Памплона

Памплона Ирунья   ( баскский ) Пампелуна
Памплона / Ирунья
Слева направо сверху: собор Санта-Мария-ла-Реаль; Замковая площадь; Мэрия Памплоны; Памятник Джулиану Гаяру; Бастион Цитадели; Таконера; Фестиваль Сан-Фермин
Флаг Герб
Памплона Расположение Памплона в Испании / Наварре Показать карту Наварры Памплона Памплона (Испания) Показать карту Испании
Координаты: 42 ° 49'N 1 ° 39'W / 42,817 ° с. Ш. 1,650 ° з. / 42,817; -1,650 Координаты : 42 ° 49'N 1 ° 39'W.  / 42,817 ° с. Ш. 1,650 ° з. / 42,817; -1,650
Страна	Испания
Автономное сообщество	Наварра
Провинция	Наварра
Комарка	Куэнка-де-Памплона
Основан	74 г. до н.э.
Правительство
• Мэр	Энрике Майя ( Наварра Сума )
Площадь
• Город	25,14 км 2 (9,71 квадратных миль)
Высота [1]	450 м (1480 футов)
численность населения  (2020) [2]
• Город	209 672
• Плотность	8,300 / км 2 (22,000 / кв. Миль)
•  Метро	319 208
	в рейтинге населения: 29-е (муниципалитет); 23-я (м.)
Часовой пояс	UTC + 1 (CET)
• Лето ( DST )	UTC + 2 (CEST)
Покровитель	Сен-Сернин , 29 ноября Сен-Фермин , 6–14 июля, 25 сентября [3]
Интернет сайт	www .pamplona .es

Памплона ( исп  [Памплона] ; французская : Pampelune , баскский : Iruña ; IPA:  [iɾuɲa] или Iruñea ; IPA:  [iɾuɲea] ), ^[4] , исторически известная как Pampeluna на английском языке, является столицей автономного сообщества в Наварра , в Испании , а также исторически бывшего королевства Наварра . Памплона также является вторым по величине городом в большом культурном регионе Басков., состоящий из двух испанских автономных сообществ, Наварры и Страны Басков и Французской Страны Басков .

Памплона имеет умеренный климат на высоте 446 м (1463 фута) над уровнем моря. Помимо высоты, Памплона находится в глубине суши, поэтому по испанским стандартам ночи здесь прохладные. Также умеренно дождливый, находится между Зеленой Испанией и полузасушливыми внутренними районами .

Город известен во всем мире бегом быков во время фестиваля Сан-Фермин , который проводится ежегодно с 6 по 14 июля. Этот фестиваль получил литературную известность благодаря публикации в 1926 году романа Эрнеста Хемингуэя « И восходит солнце» . Он также является домом для Осасуна , единственного наваррского футбольного клуба, когда-либо игравшего в высшем испанском дивизионе .

География [ править ]

Памплона расположена в центре Наварры в округлой долине, известной как Бассейн Памплоны , которая соединяет горный север с долиной Эбро . Это 92 км (57 миль) от города Сан-Себастьян, 117 км (73 мили) от Бильбао, 735 км (457 миль) от Парижа и 407 км (253 мили) от Мадрида. Климат и ландшафт бассейна - это переход между этими двумя основными географическими регионами Наварры. Его центральное положение на перекрестке улиц служило торговым связующим звеном между очень разными природными частями Наварры.

Исторический центр города находится на левом берегу реки Арга , притока Эбро. Город развивался по обе стороны реки.

Климат [ править ]

Климат Памплоны классифицируется как океанический ( классификация климата Кеппена : Cfb ) ^[5] с влиянием полуконтинентального средиземноморского климата . Характер осадков не сильно меняется в течение года, что типично для морского климата, но обе классификации возможны из-за средиземноморских моделей несколько более засушливых летних месяцев. Солнечные часы типичны для местности на севере Испании , поэтому климат больше похож на океанический прибрежный климат в близлежащих районах Басков, чем на типичные испанские средиземноморские районы, но количество осадков значительно ниже, чем в Бильбао и особенно в Сан-Себастьяне., а также климат более суров, чем в северных прибрежных районах (более холодные зимние минимумы, более теплые летние максимумы) из-за высоты 450 метров (1480 футов) и его внутреннего расположения.

История [ править ]

Основание и римские времена [ править ]

Зимой 75–74 г. до н.э. этот район служил лагерем римского полководца Помпея в войне против Сертория . Он считается основателем Помпаэло , «как если бы Помпейополис » по словам Страбона ^[8], который на современном испанском языке стал Памплоной . Однако позже было обнаружено, что это главный город Васконов . Они назвали его Ирунья, что в переводе означает «город». Роман Помпаэло был расположен в провинции Hispania Tarraconensis , на Ab Asturica Burdigalam , дороге из Бурдигалы (современный Бордо ) в Астурику (современный город).Асторга ); ^[9] это было civitas stipendiaria в юрисдикции монастыря Цезараугусты (современный Сарагоса ). ^[10]

Раннее средневековье [ править ]

Во время германских вторжений 409 г. и позже в результате опустошения Речиара , Памплона претерпела большие разрушения и разрушения ^[11], начав цикл общего упадка вместе с другими городами на территории Басков, но сумев сохранить своего рода городская жизнь. ^[12] В течение вестготского периода (с пятого по восьмой века) Памплона чередовалась между самоуправлением, господством вестготов или франкским сюзеренитетом в герцогстве Васкония (Толедские соборы без присмотра нескольких памплонских епископов между 589 и 684 годами). В 466–472 годах Памплона была завоевана вестготским графом Гаутериком ^[13].но они, казалось, вскоре оставили беспокойное положение, борясь, как королевство вестготов, должно было выжить и перестроить свои земли после их поражений в Галлии. В начале шестого века Памплона, вероятно, придерживалась нестабильного самоуправления, но в 541 году Памплона вместе с другими городами северной Иберии подверглась набегам франков.

Около 581 года король вестготов Лювигильд победил басков, захватил Памплону и основал город Викториакум. ^[14] Несмотря на легенду, в которой святой Фермин упоминается как первый епископ Памплоны и он крестил 40 000 языческих жителей всего за три дня, первые достоверные сведения о епископе датируются 589 годом, когда епископ Лилиол посетил Третий собор в Толедо . После 684 и 693 годов епископ по имени Опилано снова упоминается в 829 году, за ним следуют Вилесинд и некий Хименес с 880 по 890 год. Даже в 10 веке в преемственности епископов обнаруживаются важные пробелы, которые записываются непрерывно только после 1005 года. ^{[ 15]}

Во время вторжения Омейядов в 711 году король вестготов Родерик сражался с басками в Памплоне и должен был обратить свое внимание на нового врага, наступающего с юга. К 714–716 гг. Войска Омейядов достигли удерживаемой басками Памплоны, и город подчинился, очевидно, после заключения договора между жителями и арабскими военачальниками. ^[16] Затем позиция была размещена в гарнизоне берберов, которые размещались за пределами самой крепости, и основали кладбище, раскопанное не так давно на Замковой площади ( Plaza del Castillo).). В последующие годы баски к югу от Пиренеев, похоже, не оказали большого сопротивления мавританскому натиску, а Памплона, возможно, даже процветала как отправная точка и центр сбора их экспедиций в Гасконь . ^[17] В 740 году вали (губернатор) Укба ибн аль-Хайя наложил на город прямую центральную кордовскую дисциплину. В 755, однако, последний правитель Аль-Андалус , Юсуф аль Фихри , послал экспедицию на север , чтобы подавить волнения Басков возле Памплоны, в результате поражения арабской армии. ^[18]

С 755 по 781 год Памплона оставалась автономной, вероятно, опираясь на региональные союзы. Хотя источники не ясны, кажется очевидным, что в 778 году город находился в руках местного баскского местного жителя или мусульманской повстанческой группировки, лояльной франкам в момент перехода Карла Великого через Пиренеи на юг. Однако на обратном пути из неудавшейся экспедиции в Сарагосу в августе стены и, вероятно, город были разрушены Карлом Великим (перед поражением франков в знаменитой битве при Ронсево ) из опасения, что антифранкская партия сильна в город может использовать эту позицию против него. После завоевания Абд аль-Рахмана I Памплона и ее внутренние районы оставались в состоянии шаткого равновесия между франками, региональными андалузскими народами.лорды и центральное правление Кордовы, все из которых оказались неспособны обеспечить постоянное господство над баскским регионом. В значительной степени это изменение отражало внутреннюю борьбу баскского воинского дворянства.

После Frankish поражения в Roncevaux (778), Памплона снова перешел на дубленой правило , после того, как экспедиции Абдель Рахмана захватили крепость в 781. А Вали или губернатор был введен, Mutarrif ибн-Муса (а Бану-Qasi) вплоть до 799 восстание. В том году памплонцы - возможно, возглавляемые неким Веласко - выступили против своего губернатора, но позже жители оказали некоторую поддержку восстанию Бану Каси Фортун ибн-Муса. Это региональное восстание было вскоре подавлено кордовским эмиром Хишамом I , который восстановил порядок, но не смог удержать контроль над городом, так как памплонцы вернулись под сюзеренитет франков в 806 году ^[19].Мусульманское кладбище, содержащее около 200 человеческих останков, смешанных с христианскими гробницами, было обнаружено в 2003 году на Замковой площади, что свидетельствует о важном присутствии мусульман в городе в этот период, но дальнейшие исследования были остановлены уничтожением этого и других исторических свидетельств. постановил городской совет во главе с мэром Иоландой Барсиной . ^{[20] [21]}

После неудачной экспедиции в город во главе с Людовиком Благочестивым около 812 года, верность франкам рухнула после того, как Энекко Ариста стал известен. Более того, он был коронован как король Памплоны в 824 году, когда Бану Каси и он набрали обороты после их второй победоносной битвы при Ронсево . Новое королевство, неразрывно связанное с Бану Каси Туделы, укрепило свою независимость от ослабленной империи франков и эмирата Кордобан .

В то время Памплона не была собственно городом, а была своего рода крепостью. В 924 году кордовские источники описывают Памплону как «не особо одаренную природой», ее жители бедны, мало едят и преданы бандитизму. Сообщается, что по большей части они говорят на баскском языке, что «делает их непонятными». ^[22] 24 июля, после того как христианские войска и граждане бежали, войска из Кордовы разграбили Памплону, разрушив дома и здания, включая знаменитую церковь. ^[23]

Город обрел свой городской и человеческий облик только после окончания набегов викингов и андалузцев на провинцию. Особенно после 1083 года движение на Пути Святого Иакова принесло процветание и новые культуры благодаря путешественникам с севера Пиренеев. ^[24]

Три района и один город [ править ]

С 11 века оживление экономического развития позволило Памплоне восстановить свою городскую жизнь. Епископы Памплоны восстановили свою церковную руководящую роль; в предыдущие века изолированные монастыри , особенно Лейр , фактически обладали религиозной властью. В паломничество в Сантьяго - де - Компостела способствовало возрождение торговых и культурных обменов с христианской Европой сверх Пиренеев . В 12 веке город расширился двумя новыми отдельными бургами (независимыми районами): Сан-Сернин (Святой Сатурнин) и Сан-Николас ; население местных наваррцев, в основном ограниченное первоначальным городским ядром, наваррерией, было увеличено за счетОкситанские купцы и ремесленники.

Городки имели очень отличительные черты как в социальном, так и в культурном отношении и почти всегда ссорились между собой. Самым драматическим эпизодом было сожжение городка Сан-Николас в 1258 году и разрушение Наваррерии двумя другими районами и резня его населения в 1276 году. Это место было заброшено почти 50 лет. Что касается внешних оборонительных стен города, то южная сторона была самым слабым флангом города, и король Наварры Людовик I построил замок в начале 14 века на месте, известном сегодня как Plaza del Castillo (Замковая площадь).

В конце концов, король Карл III издал указ об объединении районов в один город в 1423 году. Вражда между районами отчасти возникла из-за споров по поводу использования залива, разделяющего три района, поэтому после объединения Карла III этот залив был заполнен и на его месте размещено общее пространство современной ратуши. Стены, разделявшие районы, снесли.

В конце 15 века Памплона была свидетелем борьбы за власть между конфедерациями Бомонта и Аграмонта и внешнего военного вмешательства. Несколько раз цитадель захватывали разные фракции и иностранные силы, например, посланные Фердинандом II Арагонским . Королева Екатерина I была несовершеннолетней и часто отсутствовала в Памплоне, но в конце концов она вышла замуж за Иоанна III в 1494 году, и это событие отмечали с радостью в городе. Однако Наварра продолжала раскол.

• Монументо Лос Caidos , Francoist мемориала, предмет дискуссия о его потенциальном сносе

• Estafeta Street

• Бег быков

• За секунды до начала фестиваля Сан-Фермин - Ратушная площадь: у всех над головой красный носовой платок, пока в 12 часов не взорвется фейерверк; потом надевать его себе на шею.

Город-крепость [ править ]

После завоевания и присоединения Наварры к Испании в 1512 году Памплона осталась столицей полуавтономного королевства Наварра , сохранившего свои (реформированные) институты и законы. Памплона стала кастильско-испанским форпостом у подножия западных Пиренеев. После кастильского завоевания король Фердинанд Vприказал в 1513 году снос и демонтаж средневекового замка и городских монастырей, а также строительство нового замка в очень близком месте. В 1530 году, когда Наварра находилась под военной оккупацией Испании, кастильский наместник все еще ожидал «французского вторжения», и, опасаясь возможного восстания городских жителей, он запросил дополнительные 1000 человек с территории, которую он называл «здоровой землей». , то есть Кастилия, помимо 1000, уже дислоцированных в Наварре. ^[25]

Развитие артиллерии потребовало полного обновления системы укреплений. Начиная с 1569 года король Филипп II построил укрепления в Памплоне по проекту Джованни Джакомо Палеари и Веспазиано Гонзага . Цитадель на юге города представляет собой пятиугольный звездный форт . У Филиппа город был ограничен стенами, которые делали его почти правильным пятиугольником. Модернизация стен была направлена ​​в основном на то, чтобы держать местных жителей в узде ^[26] и укрепить форпост, который Памплона стала на границе с независимой Наваррой , близким союзником Франции. Стены, которые существуют сегодня, датируются концом 16-18 веков.

В 18 веке Памплона была значительно благоустроена, и ее городские услуги улучшились. Было налажено постоянное водоснабжение, и улицы были заасфальтированы, среди многих других улучшений. Свои особняки строили также богатые аристократы и бизнесмены. В 19 веке этот город-крепость сыграл ключевую роль в нескольких войнах, в которых участвовала Испания.

Во время полуостровной войны из наполеоновских войн , французские войска заняли город -, начав переворот де главного (внезапного нападения) и захватили город в 1808 году, и оставался в нем до тех пор , французские войска были вынуждены сдаться на 31 октября 1813 года в связи с голод, который в течение четырех месяцев блокировал город испанской армией под командованием Энрике Хосе О'Доннелла . ^{[27] : 334}

Во время Карлистских войн (1833–1839 и 1872–1876) Памплона каждый раз контролировалась либералами не только потому, что немногие либералы, которые жили в Наварре, были в основном памплонцами, но также из-за государственного контроля над укрепленным городом. Хотя повстанцы-карлисты легко правили деревней, правительственная армия без труда владела обнесенной стеной столицей Наварры. Тем не менее, во время последней карлистской войны современная артиллерия карлистов из окрестных гор показала, что старых стен будет недостаточно перед лицом более сильного врага. Таким образом, правительство решило построить форт на вершине горы Сан-Кристобаль , всего в 3 км к северу от Памплоны.

Из-за своей военной роли город не мог расти за пределами своего пояса стен. Более того, строительство в непосредственной близости от стен было запрещено, чтобы избежать каких-либо преимуществ для осаждающего; таким образом, город мог расти только за счет увеличения плотности застройки. Строились все более и более узкие дома, постепенно исчезали дворы. В 19 веке дорожный транспорт улучшился, и в 1860 году появилась железная дорога. Тем не менее, промышленность в Памплоне и Наварре в целом была слабой в течение века промышленной революции . В принципе, в таком ограниченном городе-крепости невозможно промышленное развитие.

После того, как небольшая модификация звездного форта позволила расширить его всего на шесть блоков в 1888 году, Первая мировая война показала, что укрепленная система Памплоны уже устарела. В 1915 году армия разрешила разрушение стен и отменила запрет на строительство в окрестностях города. Южная сторона стен была разрушена, а остальные три остались, поскольку они не препятствовали развитию города. Звездный форт продолжал служить военным объектом до 1964 года, но только в качестве гарнизона.

В последние годы Памплона приложила все усилия, чтобы интегрировать и сохранить свои укрепления для современного использования. В октябре 2014 года в сотрудничестве с городом Байонна в Памплоне проходит международная конференция «Укрепленное наследие: управление и устойчивое развитие», веб-сайт доступен на английском, французском и испанском языках: ^[28]

На постоянно растущем веб-сайте доступны две бесплатные электронные книги с большим количеством цветных фотографий об укреплениях Памплоны. В 2011 году опубликованы «Пять веков жизни неприступной крепости» о городской цитадели: ^[29] и «Прогулка по укреплениям Памплоны»: ^[30]

Индустриализация и модернизация [ править ]

Освободившись от военной функции, Памплона могла возглавить процесс индустриализации и модернизации, в который Наварра была вовлечена в течение 20-го века, особенно во второй его половине. Рост городов сопровождался развитием промышленности и услуг. Рост населения был результатом интенсивного процесса иммиграции в течение 1960-х и 1970-х годов: из сельской местности Наварры и из других менее развитых регионов Испании, в основном из Кастилии, Леона и Андалусии . С 1990-х годов иммиграция идет в основном из-за границы .

Памплона внесена в список городов с одним из самых высоких стандартов жизни и качества жизни в Испании. ^[31] Его отраслевой показатель выше, чем в среднем по стране, ^{[ необходима цитата ],} хотя ему угрожает делокализация. Статистика преступности ниже, чем в среднем по стране, но стоимость жизни , особенно жилья, значительно выше. ^[32] Благодаря небольшим размерам и приемлемому общественному транспорту серьезных транспортных проблем нет. На политическую жизнь влияет ожесточенное противостояние партий, придерживающихся противоположных баскских и испанских национальных взглядов.

Урбанизм [ править ]

Как и во многих других европейских городах, очень легко отличить так называемый «старый город» от новых кварталов. Самая старая часть старого города - Наваррерия, которая соответствует римскому городу. В XII веке были основаны районы Сен-Сернин (Сан-Сатурнино или Сан-Чернин) и Святого Николая (Сан-Николас). Карл III издал указ об объединении трех мест в рамках единого муниципалитета в 1423 году.

Город не расширялся до конца 19 века. В 1888 году была разрешена небольшая модификация звездного форта, но она позволила построить всего шесть блоков. Это называлось I Ensanche (буквально «первое расширение»). Южные стены были разрушены в 1915 году, и планировалось строительство II Ensanche («второго расширения»). Его план следовал модели сетки, разработанной Ильдефонсом Серда для Барселоны . Его блоки были построены между 1920-ми и 1950-ми годами. Преобладающая модель жилья - многоквартирные дома от пяти до восьми этажей.

После гражданской войны в Памплоне начали расти три новые зоны: Рочапея, Милагроса и Чантреа. Только последний был спланированным кварталом, два других - беспорядочными наростами. В 1957 году муниципалитет разработал первый генеральный план расположения города, который установил руководящие принципы дальнейшего городского развития. Согласно этому, в течение 1960-х и 1970-х годов были созданы новые районы, такие как Сан-Хуан, Итуррама, Сан-Хорхе, Эчабакоитц и Орвина.

Расширение городов Памплона превысило административные границы города и участвующих муниципалитеты как Barañain , Бурлад , Villava , Ansoain , Berriozar , Noain или Huarteв большом мегаполисе. В течение 1980-х и 1990-х годов зародились новые районы: Аспилаганья, Мендебальдеа и Мендиллорри. Рочапея был полностью обновлен. Городское развитие этих новых кварталов очень похоже на развитие столиц других испанских провинций, которые испытали подобное агрессивное экономическое развитие в шестидесятые и семидесятые годы. Урбанизация Памплоны, основанная на дизайне фасадов, не ограничена сеткой. Многоквартирные дома выше: никогда не ниже пяти этажей, а многие выше десяти. Промышленность, которая раньше сосуществовала с жилищным фондом, была перемещена в индустриальные парки (старейший и единственный в пределах муниципальных границ Памплоны - Ландабен).

В последние годы односемейных дома -predominant кварталы выросли в столичном регионе: Зизур мэра , Сисур Менор , Mutilva Alta , Mutilva Baja , Olaz , Esquíroz , Artica , Alzuza , Artiberri и Sarriguren. Появились новые районы, такие как Бузтинчхури, Лезкаиру и Рипагайна, последние два все еще строятся. В этих новых пригородах больше места для зеленых насаждений и парков отдыха.

Экономика [ править ]

За несколько десятилетий Памплона превратилась из маленького административного и даже сельского городка в средний промышленный город и город услуг. Промышленности сектор является диверсифицированной , хотя наиболее важная деятельность связана с автомобильной промышленностью . Volkswagen производит модели Polo на своем заводе в Ландабене, и есть много вспомогательных производств, которые работают на Volkswagen и другие компании. Другими замечательными отраслями промышленности являются строительные материалы , металлообработка и пищевая промышленность . Технологии возобновляемых источников энергии также являются растущим сектором экономики ( производство и генерация ветряных турбин ) и соседнимиСарригурен является штаб-квартирой Siemens Gamesa Renewable Energy , Национального центра возобновляемых источников энергии (CENER) ^[33] и Acciona Energía .

Памплона - главный центр торговли и услуг Наварры. Сфера его влияния не выходит за пределы провинции, за исключением Наваррского университета и его учебной больницы, которые предоставляют частные образовательные и медицинские услуги по всей стране.

Образование и культура [ править ]

Город является домом для двух университетов: вышеупомянутый университет Наварры , корпоративная работа Opus Dei основана в 1952 году, который оценивается как лучший частный университет в Испании, ^[34] и Общественный Университет Наварры , установленный Правительство Наварры в 1987 году. Существует также местное отделение UNED ( Universidad Nacional de Educación a Distancia ).

Два самых важных музея в Памплоне - это Museo de Navarra , посвященный археологическому и художественному наследию Наварры, и Museo Diocesano религиозного искусства, расположенный в соборе. Памплона является первым испанским городом на французском манере в Пути святого Иакова .

Памплона принимает у себя Международный конкурс скрипачей Сарасате раз в два года с 1991 года ^[35] и ежегодный Международный фестиваль документального кино Punto de Vista , самый важный фестиваль испанского документального кино , с 2004 года.

Одно из наиболее популярных проявлений культуры - это « гиганты », которые выходят во время фестивалей много раз в течение года. Это примерно 30-футовые деревянные статуи с человеком внутри, заставляющие их танцевать по городу. Они представляют каждый из основных континентов мира, включая Европу, Америку, Африку и Азию.

Политика [ править ]

После муниципальных выборов 2015 года в муниципальном совете Памплоны имеется 27 мест: десять - от Народного союза Наварры ( Unión del Pueblo Navarro ), пять - от Э. Х. Билду , пять - от Джероа Бай , три - от Социалистической партии Наварры , три - от Аранзади (поддержали от Podemos sì Se Puede ) и один из Izquierda-Ezkerra .

Транспорт [ править ]

Памплона связана автомагистралями с соседними Сарагосой (1978 г.), Сан-Себастьяном , Виторией (1995 г.) и Логроньо (2006 г.). С 2007 года автобусы используют новую автовокзал в центре города, заменяющую старую (1934 г.). Аэропорт (1972), эксплуатируемые Aena и находится в Noain , графики несколько рейсов в день в Мадрид и Барселону . ^[36] Есть железнодорожное сообщение (1861 г.) с Мадридом , Сарагосой и северной Испанией, которым управляетRenfe . Скоростное железнодорожное сообщение с Сарагосой, Мадридом и Барселоной не ожидается раньше 2014 года. Новый железнодорожный вокзал будет построен в южной части города. Есть 23 дневных и 10 ночных маршрутов общественных автобусов, которыми управляет TCC La Montañesa, чартерная компания Mancomunidad de la Comarca de Pamplona .

Основные достопримечательности [ править ]

Несколько известных церквей, большая часть укрепленной системы XVI-XVIII веков и другие здания гражданской архитектуры относятся к историко-художественному наследию Памплоны.

Религиозная архитектура [ править ]

Самым важным религиозным сооружением является готический собор четырнадцатого века с выдающимся монастырем и неоклассическим фасадом . В старом городе есть еще две главные готические церкви: Saint Sernin и Saint Nicholas , обе построенные в тринадцатом веке. Две другие готические церкви были построены в шестнадцатом веке: Святого Доминика и Святого Августина. В течение семнадцатого и восемнадцатого веков были построены барочные часовни Святого Фермина в церкви Святого Лаврентия и Девы Дорогой (Вирхен-дель-Камино), в церкви Святого Сернина, монастыри монахинь- августинцев Воспоминаний и кармелитовмонахов и базилики Святого Игнатия Лойолы на том месте, где он был ранен в битве и во время последующего выздоровления решил стать священником. Самыми замечательными религиозными сооружениями двадцатого века, вероятно, являются новая епархиальная семинария (1931 г.) и мемориальная церковь в стиле классического возрождения (1942 г.), посвященная наваррцам, погибшим в ходе националистической стороны гражданской войны, и которая сегодня используется в качестве помещения для временных выставок.

• Памплонский собор

• Церковь Сан-Лоренцо

• Церковь Сан-Сатурнино

• Церковь Сан-Николас

Военная и гражданская архитектура [ править ]

От выдающегося военного прошлого Памплоны остались три из четырех сторон городских стен и, с небольшими изменениями, цитадель или звездный форт. Все средневековые постройки были заменены и улучшены в течение 16, 17 и 18 веков, чтобы противостоять артиллерийским осадам . Совершенно устаревшие для современной войны , сегодня они используются как парки.

Самым старым существующим сегодня гражданским зданием является дом четырнадцатого века, который с шестнадцатого по девятнадцатый век использовался как Камара-де-Комптос ( суд аудиторов раннего современного автономного королевства Наварра). На Арге также есть несколько средневековых мостов: Санта-Энграция, Милуче, Магдалена и Сан-Педро. Средневековый дворец Святого Петра, который альтернативно использовался королями Наварры и епископами Памплонии, использовался в раннюю современную эпоху как дворец вице - короля , а позже был резиденцией военного губернатора Наварры; со времен гражданской войны он находился в руинах, но недавно был перестроен, чтобы использовать его как Главный архив Наварры.

Самая выдающаяся гражданская архитектура в стиле барокко относится к восемнадцатому веку: ратуша, епископский дворец, семинария Святого Иоанна Крестителя, а также Розалехо, Эзпелета (сегодня музыкальная школа), Наварро-Тафалла (сегодня местный офис PNV ) и Гендулайна. (сегодня гостиница) особняки. Правительство провинции построило свой собственный дворец в неоклассическом стиле, так называемый Дворец Наварры, в девятнадцатом веке.

Памплонская архитектура конца девятнадцатого и начала двадцатого века демонстрирует тенденции, которые полностью развиты в других, более важных испанских городах: здание La Agrícola (1912 г.), несколько жилых домов с застенчивым модернистским орнаментом и т. Д. Самым известным архитектором Памплоны двадцатого века был Виктор Эуса (1894–1979), чей дизайн находился под влиянием европейского экспрессионизма и других авангардных движений.

Парки [ править ]

В Памплоне много парков и зеленых насаждений. Самым старым из них является парк Таконера, ранние конструкции которого относятся к семнадцатому веку. Сегодня Таконера - это романтический парк с широкими пешеходными дорожками, партерами и скульптурами.

Парк Media Luna был построен как часть II Ensanche и предназначен для спокойных прогулок и осмотра достопримечательностей в северной части города. После демилитаризации цитадель (Ciudadela) и ее окрестности (Vuelta del Castillo) превратились в парковую зону с большими лужайками и современными скульптурами.

Самые замечательные парки новых кварталов включают парк Ямагути, между Итуррамой и Эрмитаганья, который включает небольшой японский сад ; кампус Университета Наварры ; Парк дель Мундо в Чантрее; и парк Арга.

Спорт [ править ]

CA Osasuna (Club Atlético Osasuna (по-баскски "Здоровье") - местная футбольная команда. Их домашний стадион назывался Эль-Садар , известный как Рейно де Наварра в период с 2005 по 2013 год в обмен на спонсорскую поддержку правительства Наварры.

Арена для боя быков в Памплоне была перестроена в 1923 году. Она вмещает 19 529 мест и является третьей по величине ареной в мире после арены для боя быков в Мексике и Мадриде.

Другие виды спорта, в которых участвуют одни из лучших клубов Памплоны, включают гандбол ( Портленд Сан-Антонио , победитель чемпионата Европы 2001 года), футзал ( MRA Xota ) и водное поло (Ларрайна).

Любимым сыном Памплоны вполне может быть Мигель Индурайн , пятикратный победитель Тур де Франс . Бывший вратарь « Арсенала » Мануэль Альмуния тоже из Памплоны.

Команда Movistar , прямой потомок команды Indurain Banesto, базируется в Эгуэсе , муниципалитете в столичном районе Памплона. ^[37]

В Памплоне также находится штаб-квартира Международной федерации баскской пелоты (FIPV). Баскская пелота в основном практикуется во Франции, Испании, Северной и Южной Америке, а также в других странах, таких как Италия и Филиппины.

Известные граждане [ править ]

Города-побратимы и города-побратимы [ править ]

Памплона является побратимом следующих городов:

Ссылки [ править ]

•  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Smith, William , ed. (1854–1857). Словарь греческой и римской географии . Лондон: Джон Мюррей. Отсутствует или пусто |title=( справка )
• Коллинз, Роджер (1990). Баски . Кембридж, Массачусетс: Бэзил Блэквелл. ISBN 0-631-17565-2.

Библиография [ править ]

См .: Библиография по истории Памплоны.

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Памплона-Ирунья .

В Wikivoyage есть путеводитель по Памплоне .

• Официальный сайт (на испанском)
  • (по-английски)