Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Джеймс Бэмфорд (родился 15 сентября 1946) американский автор бестселлера, журналист и продюсер документального широко известен его письма о США разведок , особенно Агентства национальной безопасности (АНБ). [1] New York Times назвала его «ведущим журналистом страны по теме Агентства национальной безопасности» [2], а в длинном профиле The New Yorker назвал его «главным летописцем АНБ». [3] Бэмфорд преподавал в Калифорнийском университете в Беркли в качестве выдающегося приглашенного профессора и писал для журнала The New York Times Magazine ,The Atlantic , Harper's и многие другие публикации. В 2006 году он получил Национальную премию журнала за репортаж , высшую награду в журнальной индустрии [4] за свои статьи о войне в Ираке, опубликованные в журнале Rolling Stone . Он такженоминированна премию "Эмми" продюсер документальных фильмов для PBS и провел десять лет в качестве вашингтонского продюсера расследований для телеканала ABC World News Tonight . В 2015 году он стал обозревателем национальной безопасности в журнале Foreign Policy [5], а также пишет для The New Republic . Его последняя книга,«Фабрика теней: сверхсекретное АНБ от 9/11 до подслушивания в Америке» сталабестселлером New York Times и была названа газетой The Washington Post одной из «Лучших книг года». [6] Это третий фильм из трилогии Бэмфорда об Агентстве национальной безопасности после «Дворца загадок» (1982) и « Тела секретов» (2001), такжебестселлеров New York Times .

Ранняя жизнь [ править ]

Бэмфорд родился 15 сентября 1946 года в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, и вырос в Натике, штат Массачусетс . Во время войны во Вьетнаме он три года проработал в ВМС США в качестве аналитика разведки, прикомандированного к подразделению Агентства национальной безопасности на Гавайях. После военно-морского флота он получил степень доктора права в области международного права на юридическом факультете Саффолкского университета в Бостоне, штат Массачусетс ; диплом о высшем образовании Института международного и сравнительного права Парижского университета I Пантеон Сорбонна ; и получил стипендию в Йельской школе права . [7]

Во время учебы в юридической школе в качестве резервиста ВМС Бэмфорд сообщил АНБ в известность, когда узнал о программе, предполагающей незаконное прослушивание граждан США. Он свидетельствовал о программе на закрытых слушаниях в церковном комитете - расследовании Конгресса, которое привело к радикальным реформам злоупотреблений американской разведкой в ​​1970-х годах. [8]

Дворец загадок и угроза судебного преследования [ править ]

В 1982 году, после окончания учебы, он написал The Puzzle Palace : A Report on NSA, the Most Secret Intelligence Agency (Houghton Mifflin), который стал национальным бестселлером и получил высшую книжную награду от Investigative Reporter and Editors , профессиональной ассоциации журналистов-расследователей. Вашингтонский журнал назвал его «памятником журналистских расследований», а газета The New York Times Book Review сообщила: «Мистер Бэмфорд обнаружил все, кроме комбинации в сейфе директора». [9]

В процессе написания книги Бэмфорд обнаружил, что Министерство юстиции в 1976 году начало секретное уголовное расследование широко распространенного незаконного домашнего прослушивания со стороны АНБ. В результате он подал запрос в соответствии с Законом о свободе информации (FOIA) [10] [11] о документах, касающихся расследования, и в конечном итоге администрация Картера предоставила ему несколько сотен страниц. Однако, когда президент Рональд Рейган вступил в должность, министерство юстиции попыталось остановить публикацию книги и потребовало вернуть документы, утверждая, что они были «реклассифицированы» как совершенно секретные. Когда Бэмфорд отказался, ему пригрозили судебным преследованием по Закону о шпионаже . В ответ Бэмфорд процитировал президентскиеУказ о секретности, в котором говорилось, что после рассекречивания документа его нельзя реклассифицировать. В результате президент Рейган изменил указ, указав, что после рассекречивания документа его можно реклассифицировать. Однако из-за ограничений, установленных постфактум в Конституции США , новый указ не мог быть применен к Бэмфорду, и информация была впоследствии опубликована в The Puzzle Palace. [12] [13] [14]

Рейд АНБ на библиотеку Маршалла [ править ]

Однако после публикации АНБ продолжило свои усилия против Бэмфорда. При написании «Дворца загадок» автор широко использовал документы из Исследовательской библиотеки Джорджа К. Маршалла в Вирджинии. В их число входила частная переписка Уильяма Фридмана , одного из основателей АНБ. Хотя ни один из документов не был засекречен, после выпуска книги АНБ отправило агентов в библиотеку, чтобы приказать их удалить. Действие привело к судебному процессу (631 F.Supp.416 (1986)) Американской библиотечной ассоциацией.(ALA) против АНБ, обвиняя агентство в том, что агентство не имело права входить в частную библиотеку, а также классифицировать и удалять личные документы Фридмана. Хотя суд раскритиковал АНБ, заявив, что «ни в коем случае не оправдывает бесцеремонное отношение АНБ к определению классификации», тем не менее он вынес решение в пользу агентства и отклонил иск. [15] ALA обжаловала увольнение в Апелляционном суде США, но Рут Бейдер Гинзбург , которая в то время была судьей в этом суде, постановила, что ALA не имеет права участвовать в этом деле. В библиотеке Бэмфорд также имел доступ к личным бумагам Маршалла С. Картера., бывший директор АНБ, у которого он брал интервью. Но после того, как книга была опубликована, официальные лица агентства встретились с Картером в безопасном месте в Колорадо, где он находился на пенсии, и пригрозили ему судебным преследованием, если он немедленно не закроет свою коллекцию и воздержится от дальнейших интервью. Картер неохотно согласился на требования. [16] [17]

Свод тайн и повод для войны [ править ]

В 2001 году Бэмфорд выпустил « Тело секретов : анатомия сверхсекретного АНБ», «От холодной войны до рассвета нового века» ( Doubleday ). Он стал вторым в его трилогии и стал национальным бестселлером. Обзор на обложке The New York Times Book Review назвал его «выдающимся произведением журналистских расследований» и получил Золотую медаль журналистов-расследователей и редакторов - высшую награду, присуждаемую ассоциацией.

В 2002 году, накануне войны в Ираке, Бэмфорд был одним из немногих журналистов, утверждавших, что в Ираке нет оружия массового уничтожения, и поэтому страна не должна вступать в войну. Он представил свои аргументы на редакционных страницах USA Today, где он был членом Совета авторов газеты. А в 2004 году он выпустил «Предлог для войны : 9/11, Ирак». и «Злоупотребление разведывательными агентствами Америки» (Doubleday), ставшее бестселлером. В двухстраничном обзоре Time говорится: «Предлог для войны, вероятно, является лучшим однотомным дополнением к ужасающим событиям войны с терроризмом с 1996 года». [18] The Washington Postназвал книгу одним из «Лучших за 2004 год», а в обзоре на обложке сказано: «Бэмфорд отлично справляется с изложением и связыванием воедино провалов разведки 11 сентября и их текущих последствий». [19] Бамфорд также написал о войне в Ираке для журнала Rolling Stone, а его статья 2005 года «Человек, продавший войну» [20] [21] получила Национальную премию журнала за репортаж , высшую награду в области журналистики. [22] и был включен в список лучших американских журналов Колумбийского университета . [23]

Фабрика теней и ACLU против АНБ [ править ]

В 2006 году, после того как в The New York Times стало известно о том, что АНБ на протяжении десятилетий проводило незаконное подслушивание разговоров внутри страны, Бэмфорд присоединился к писателю Кристоферу Хитченсу и нескольким другим в качестве истцов в иске ( ACLU против NSA , 493 F.3d 644), поданном Управлением национальной безопасности Американский союз гражданских свобод, который оспорил конституционность слежки агентства. 17 августа 2006 года судья окружного суда Анна Диггс Тейлор вынесла упрощенное судебное решение по делу Бэмфорда и других истцов, постановив, что наблюдение было неконституционным и незаконным, и постановила немедленно прекратить его. Однако она оставила свой приказ до рассмотрения апелляции. [24] ПозжеШестой окружной апелляционный суд отменил постановление районного суда на том основании, что истцы не могли доказать, что они подвергались или будут подвергаться личному наблюдению, и поэтому они не могли предстать перед судом.

В 2008 году Бэмфорд выпустил третью книгу своей трилогии «Фабрика теней : сверхсекретное АНБ от 11 сентября до подслушивания Америки», которая стала бестселлером New York Times и была названа газетой The Washington Post одной из Лучшие книги года ».

PBS и ABC News [ править ]

Бэмфорд также пишет и продюсирует документальные фильмы для PBS, а в 2010 году был номинирован на премию «Эмми» за свою программу «Фабрика шпионов» [25], основанную на его книге «Фабрика теней» . [26] Ранее он провел десять лет в качестве следственного производителя Вашингтонского ABC «s World News Tonight , охватывающий Белого дом, а также репортаж с большей частью мира, включая Ближний Восток во время войны в Персидском заливе. Среди его наград были Премия Заграничного пресс-клуба за выдающиеся достижения и Премия Крайнего срока Общества профессиональных журналистов за лучшее журналистское расследование на телевидении.

Судебные дела [ править ]

Бэмфорд работал консультантом по защите в ряде дел о шпионаже, включая дело США против Томаса Эндрюса Дрейка . [27] Бывший высокопоставленный сотрудник АНБ, в 2011 году Дреки были обвинены по шпионскому акту за якобы утечку секретных документов в Baltimore Sun . Однако Бэмфорд смог показать, что все материалы, которые, по утверждению правительства, были засекречены, на самом деле были в свободном доступе в открытом доступе и размещены там самим правительством. В результате правительство было вынуждено снять обвинения с Дрейка в обмен на заявление о проступке за злоупотребление его компьютером, без тюремного заключения или даже штрафа. [28] Это был один из немногих случаев, когда правительство было вынуждено снять с себя обвинения по делу о шпионаже.

Кроме того, Бэмфорд давал показания в качестве свидетеля-эксперта по вопросам разведки в комитетах Сената и Палаты представителей, а также в Европейском парламенте в Брюсселе и Международном уголовном трибунале по бывшей Югославии . Он также был приглашенным лектором на Центральном разведывательное управление «Старшая программе с разведкой Fellows, Агентство национальной безопасности Национальный института криптографии , то обороны разведывательного «сек Joint военной разведка колледж , Пентагон Национального университет обороны и директор национальной разведки " s Управление национальной контрразведки. И он был приглашенным лектором в колледжах и университетах США, Европы и Ближнего Востока, включая Оксфорд , Гарвард , Йель , Американский университет Бейрута и многие другие.

Во время 2010s, Бэмфорд написал ряд кавер - истории для проводного журнала , как пишущий редактор, в то числе «The Most Wanted Людей в мире» [8] [29] результат трех дней в Москве с АНБ осведомители Сноудны , то дольше всех журналистов провел с ним там. А в 2015 году он стал обозревателем национальной безопасности в журнале Foreign Policy Magazine, а также пишет для The New Republic .

Личный [ править ]

Бэмфорд совершил кругосветное плавание над земной поверхностью, пересекая каждый меридиан долготы по суше и по морю. В 2017 году он был избран членом Клуба исследователей .

Публикации [ править ]

Книги [ править ]

  • Бэмфорд, Джеймс (1982). The Puzzle Palace: Внутри Агентства национальной безопасности, самой секретной разведывательной организации Америки . Пингвин викинг. ISBN 0-14-006748-5.
  • Бэмфорд, Джеймс (2001). Тело секретов: анатомия сверхсекретного агентства национальной безопасности . Даблдэй. ISBN 0385499078.
  • Бэмфорд, Джеймс (2004). Предлог для войны: 11 сентября, Ирак и злоупотребления разведывательными агентствами Америки . Даблдэй. ISBN 0385506724.
  • Бэмфорд, Джеймс (2008). Фабрика теней: сверхсекретное АНБ от 11 сентября до подслушивания в Америке . Даблдэй. ISBN 9780385521321.

Статьи [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. Скотт Шейн (10 октября 2008 г.). «Десятилетия по следам темного агентства» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 марта 2011 . В течение 30 лет, иногда в одиночестве, Джеймс Бэмфорд преследовал большого белого кита американской разведки - Агентства национальной безопасности. Временами это была неприятная поездка.
  2. ^ Шейн, Скотт (2008-10-10). «Джеймс Бэмфорд и АНБ: десятилетия отслеживания слежки» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 28 декабря 2018 . 
  3. Назарян, Александр (10 июня 2013 г.). «Главный летописец АНБ» . NewYorker.com .
  4. ^ "База данных победителей и финалистов | ASME" . asme.magazine.org . Проверено 28 декабря 2018 .
  5. ^ "Результаты поиска для" Джеймса Бэмфорда "- Внешняя политика" . Проверено 30 декабря 2018 .
  6. ^ Благородный, Barnes &. «Лучшая документальная литература Washington Post 2008 года -> Война с террором, Лучшие книги Washington Post 2008 года, книги, 10–25 долларов США» . Barnes & Noble . Проверено 28 декабря 2018 .
  7. ^ «Журналист для обсуждения« журналистских расследований, шпионажа и утечек АНБ » » . YaleNews . 2013-12-03 . Проверено 9 февраля 2019 .
  8. ^ а б "Эдвард Сноуден: Нерассказанная история" . Проводной .
  9. ^ Taubman, Филипп (1982-09-19). «Сыны Черной палаты» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 28 декабря 2018 . 
  10. ^ «АНБ и я» . Перехват .
  11. ^ Агентство национальной безопасности: «Американская криптология во время холодной войны 1945-1989-Книга-IV-Криптологическое-возрождение-1981-1989»
  12. Джеймс Бэмфорд: Внутри крупнейшего и самого обширного секретного внутреннего шпионского центра АНБ 2 из 2 на YouTube , «Демократия сейчас», Бэмфорд, интервью с Эми Гудман и Нермин Шейх. 12 марта 2012 г. (через YouTube)
  13. ^ Миллер, Джудит; Times, Special To the New York (1982-03-14). «Нас требуют возврата бумаг» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 28 декабря 2018 . 
  14. ^ Mitgang, Герберт (1982-09-05). "Агентство Кодекса требует бумаги" . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 28 декабря 2018 . 
  15. ^ "Американская библиотека Ass'n v. Faurer, 631 F. Supp. 416 (DDC 1986)" . Закон справедливости . Проверено 9 февраля 2019 .
  16. ^ Таубман, Филипп; Times, Special To the New York (1983-04-28). «Агентство безопасности закрывает доступ к несекретным материалам, выставка библиотечных документов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 28 декабря 2018 . 
  17. ^ "AMERICAN LIBRARY ASS'N v. | 631 F.Supp.416 (1986) | supp4161983 | Leagle.com" . Лигл . Проверено 28 декабря 2018 .
  18. ^ Даффи, Майкл (2004-06-06). «Вердикт одного эксперта: ЦРУ не выдержало давления» . Время . ISSN 0040-781X . Проверено 8 февраля 2019 . 
  19. ^ "MER - Книга Бэмфорда о предлогах для войны в Ираке" . www.middleeast.org . Проверено 9 февраля 2019 .
  20. ^ «Крупнейшие сенсации, разоблачения и споры Rolling Stone» . Rolling Stone . 2010-06-24 . Проверено 9 февраля 2019 .
  21. ^ "Rolling Stone: Человек, который продал войну" . 2006-06-12. Архивировано из оригинала на 2006-06-12 . Проверено 9 февраля 2019 .
  22. ^ "Лауреаты Национальной премии журнала 1966-2015 | ASME" . asme.magazine.org . Архивировано из оригинала на 2019-03-26 . Проверено 9 февраля 2019 .
  23. ^ Картер, составлено Американским обществом редакторов журналов. Введение Грейдона (декабрь 2006 г.). Лучшее сочинение американского журнала за 2006 год . Издательство Колумбийского университета. ISBN 9780231139939.
  24. ^ "ACLU v. NSA, 493 F.3d 644 - Google Search" . www.google.com . Проверено 9 февраля 2019 .
  25. ^ "Шпионская фабрика" . Nova . PBS.
  26. ^ "НОМИНАТЫ НА 31-ю ЕЖЕГОДНУЮ НОВОСТИ И ДОКУМЕНТАЦИЮ EMMY® AWARDS, ОБЪЯВЛЕННУЮ НАЦИОНАЛЬНОЙ АКАДЕМИЕЙ ТЕЛЕВИЗИОННЫХ ИСКУССТВ И НАУК, ФРЕДЕРИК ВИЗЕМАН ПОЛУЧИТ ПРЕМИЮ" ПОЖИЗНЕННЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ | Премия "Эмми" - Национальная академия телевизионных искусств и наук " . emmyonline.com . Проверено 29 ноября 2018 .[ требуется проверка ]
  27. ^ "Соединенные Штаты против Томаса Дрейка - уголовное обвинение Томаса Дрейка" . JD Supra . Проверено 9 февраля 2019 .
  28. Дрейк признает себя виновным в проступке по делу о шпионаже АНБ , Триша Бишоп, 6 10 2011 г.
  29. ^ «Самый разыскиваемый человек в мире: за кулисами с Эдвардом Сноуденом» . ПРОВОДНЫЕ Видео . Проверено 6 января 2019 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Бэмфорд, Джеймс. « АНБ строит крупнейший в стране шпионский центр (смотрите, что вы говорите) ». ( Архив ) Проводной . 15 марта 2012 г.
  • Появления на C-SPAN
    • Интервью Booknotes с Бэмфордом о Body of Secrets , 16 сентября 2001 г.
  • Фабрика шпионажа , PBS и WGBH-TV ,серия программ Nova . 3 февраля 2009 г.
  • Джеймс Бэмфорд в IMDb
  • Джеймс Бэмфорд на Национальном общественном радио в 2001 году
  • Джеймс Бэмфорд на Национальном общественном радио в 2005 году
  • Джеймс Бэмфорд на Национальном общественном радио в 2008 году
  • Джеймс Бэмфорд. Человек, который продал войну , Rolling Stone , 17 ноября 2005 года.
  • "Человек-шифровальщик" , профиль Майкла Шерера, Salon.com , декабрь 2005 г.
  • Джеймс Бэмфорд, главный летописец АНБ , профиль Александра Назаряна, The New Yorker , 10 июня 2013 г.
  • «Джон Рендон, генерал Буша в пропагандистской войне» , интервью с Эми Гудман о демократии сейчас! , 21 ноября 2005 г. (видео, аудио и расшифровка стенограммы).
  • Часовое интервью о «Фабрике теней» и шпионаже АНБ с Эми Гудман на « Демократия сейчас», 14 октября 2008 г. (видео, аудио и распечатанная стенограмма).
  • Скотт Хортон. Интервью Джеймса Бэмфорда , The Weekend Interview Show (3 декабря 2005 г.)
  • Дженни Асарнов. Форум спикеров KUOW-FM Джеймса Бэмфорда (19 апреля 2007 г.)
  • Интервью с Джеймсом Бэмфордом (9 февраля 2008 г.)
  • Кевин Зиз. «Джеймс Бэмфорд: изобретая предлог для войны» , « Восход демократии» (23 мая 2005 г.)
  • Стив Клемонс. Джон Рендон и пропаганда США , The Washington Note, (21 ноября 2005 г.) * Уильям Свит. «Шпионское агентство NSA и суд FISA» , интервью IEEE Spectrum Radio (20 февраля 2006 г.)
  • Раздел о Джеймсе Бэмфорде , Центр совместных исследований.
  • Отчет о выступлении Джеймса Бэмфорда в Беркли , Lew Rockwell.com , (11 февраля 2002 г.)
  • Джеймс Бэмфорд. Вашингтон нарушает правила , The New York Times , (27 августа 2002 г.)
  • КРИСТОФЕР ДИККИ (9 января 2009 г.). «Наблюдательно-производственный комплекс» . Нью-Йорк Таймс .