Джеймс Уолкотт Уодсворт мл. | |
---|---|
Член Палаты представителей США от Нью-Йорка | |
В должности 4 марта 1933 г. - 3 января 1951 г. | |
Предшествует | Арчи Д. Сандерс |
Преемник | Гарольд К. Остертаг |
Округ | 39-й округ (1933–45) 41-й округ (1945–51) |
Сенатский кнут меньшинства | |
В должности 6 декабря 1915 - 13 декабря 1915 | |
Лидер | Джейкоб Х. Галлингер |
Предшествует | Позиция создана |
Преемник | Чарльз Кертис |
Сенатор США от Нью-Йорка | |
В должности 4 марта 1915 г. - 4 марта 1927 г. | |
Предшествует | Элиху Рут |
Преемник | Роберт Ф. Вагнер |
Спикер Нью-Йоркской Ассамблеи | |
В должности с января 1906 г. по 31 декабря 1910 г. | |
Предшествует | С. Фредерик Никсон |
Преемник | Дэниел Д. Фрисби |
Член Ассамблея штата Нью-Йоркот Ливингстон County района | |
В должности с 1 января 1905 г. по 31 декабря 1910 г. | |
Предшествует | Уильям Робинсон |
Преемник | Джон Винтерс |
Личные данные | |
Родившийся | Джеймс Уолкотт Уодсворт мл. 12 августа 1877 г. Дженезео, Нью-Йорк , США. |
Умер | 21 июня 1952 г. Вашингтон, округ Колумбия, США | (74 года)
Политическая партия | Республиканец |
Родители | Джеймс Уолкотт Уодсворт |
Родные | Джеймс С. Уодсворт (дедушка) Корнелия Адэр (тетя) Джон Джордж Адэр (дядя) Джон Хэй (тесть) |
Образование | Школа Святого Марка |
Альма-матер | Йельский университет ( бакалавр ) |
Подпись |
Джеймс Уодсворт-младший (12 августа 1877 - 21 июня 1952) был американским политиком, республиканцем из Нью-Йорка . Он был сыном контролера штата Нью-Йорк Джеймса Уолкотта Уодсворта и внуком генерала профсоюзов Джеймса С. Уодсворта . [1]
Ранняя жизнь [ править ]
Уодсворт родился в Дженезео, штат Нью-Йорк, 12 августа 1877 года. Он был сыном контролера штата Нью-Йорк Джеймса Уолкотта Уодсворта (1846–1926) и Луизы (урожденной Трэверс) Уодсворт (1848–1931). [2]
Его дедушкой и бабушкой по отцовской линии были генерал профсоюзов Джеймс С. Уодсворт [1] и Мэри Крейг (урожденная Уортон) Уодсворт (1814–1874). Его дед построил дом площадью 13 000 квадратных футов в Дженезео в 1835 году [3].
Уодсворт учился в школе Святого Марка , затем окончил Йельский университет в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, в 1898 году, где он был членом Черепа и Костей . [4] : 35
Карьера [ править ]
После Йельского университета он служил рядовым в Добровольческой армии в пуэрториканской кампании во время испано-американской войны . После ухода из армии он занялся животноводством и сельским хозяйством сначала в Нью-Йорке, а затем в Техасе .
Он рано стал активным в республиканской политике. Он был членом Ассамблеи штата Нью-Йорк (Ливингстон Ко.) В 1905 , 1906 , 1907 , 1908 , 1909 и 1910 годах ; и был спикером с 1906 по 1910 год.
В 1911 году, когда Уодсворт находился в турне по Европе, он встретил свою тетю, Корнелию Уодсворт Ричи Адэр (1837–1921), вдову ирландского бизнесмена Джона Джорджа Адэра . Она содержала резиденции в замке Гленвих в Ирландии и на ранчо JA в Техасском районе Панхандл , которые финансировал ее муж. Миссис Адэр пригласила Уодсворта стать генеральным менеджером компании JA, расположенной к юго-востоку от Амарилло . Ранчо было основано ее вторым мужем, Джоном «Джеком» Адаиром (отсюда и инициалы «JA»), и его партнером, легендарным техасским скотоводом Чарльзом Гуднайтом.. Уодсворт принял предложение своей тети и управлял ранчо до 1915 года, когда он занял свое место в Сенате США. Однажды он пошутил, что «не менял одежды в течение двенадцати дней и полностью ожидал, что Совет здравоохранения примет меня за мной». Уодсворта сменил на посту менеджера JA Тимоти Дуайт Хобарт . [5]
В 1912 году он баллотировался на пост вице-губернатора Нью-Йорка по республиканскому списку вместе с Джобом. Э. Хеджес, но потерпел поражение. В 1914 году на первых всенародных выборах в Сенат США (до 1911 года сенаторы США избирались Законодательным собранием штата Нью-Йорк ) Уодсворт победил демократа Джеймса У. Джерарда (действующего посла США в Германии ) и прогрессивного Бейнбриджа Колби. . В 1915 году Уодсворт был членом сенатского меньшинства, поскольку большинство мест в Сенате принадлежали демократам. Он был переизбран в 1920 году, но потерпел поражение от демократа Роберта Ф. Вагнера.в 1926 году. В 1921 году Уодсворт рассматривался на пост военного министра президентом Уорреном Г. Хардингом, но в конечном итоге был передан в пользу Джона Уикса .
Уодсворт был сторонником прав личности и опасался того, что он считал угрозой федерального вмешательства в частную жизнь американцев. Он считал, что единственная цель Конституции Соединенных Штатов - ограничить полномочия правительства и защитить права граждан. По этой причине он голосовал против Восемнадцатой поправки, когда она находилась на рассмотрении Сената. До вступления в силу сухого закона Уодсворт предсказывал, что будут широко распространены нарушения и неуважение к закону. [6]
К середине 1920-х годов Уодсворт был одним из немногих конгрессменов, которые часто и решительно выступали против запретов. Он был особенно обеспокоен тем, что граждане могут быть привлечены к ответственности со стороны государственных и федеральных властей за единственное нарушение запретительного закона. Ему казалось, что это представляет собой двойную опасность , несовместимую с духом, если не буквой Пятой поправки . Пятая поправка по уголовным делам предотвращает два судебных процесса по одному и тому же правонарушению на одном уровне суда, а не два судебных процесса по одному и тому же обвинению в разных юрисдикциях штата и страны.
В 1926 году он присоединился к Ассоциации против Поправки о запрете и произнес 131 речь по всей стране от имени организации с момента ее отмены. Его политическая хватка и связи оказались ценными в отмене запрета.
Он служил в Палате представителей США с 1933 по 1951 год, и, как Элтон Леннон , Гарретт Уизерс , Клод Пеппер , Хью Митчелл , Мэтью М. Нили и Магнус Джонсон , является одним из немногих современных сенаторов, которые позже работали в Палате представителей. . В Палате представителей он выступал против изоляционизма многих своих консервативных коллег-республиканцев, выступал против закона о линчевании на основании прав государства , отвергал законы о минимальной заработной плате и большую часть внутренней политики Рузвельта. Хотя Уодсворт никогда не баллотировался в президенты, его имя упоминалось как возможный кандидат в 1936 и 1944 годах.
Конфиденциальный анализ Комитета по иностранным делам Палаты представителей, проведенный Исайей Берлином для министерства иностранных дел Великобритании в 1943 году, описал Уодсворта как [7]
Новичок в комитете; в Палате представителей с 1933 года. Уважаемый и всеми любимый конгрессмен, голосовавший в поддержку почти всех внешнеполитических мер президента. Один из самых сильных и независимых людей в Конгрессе и высококвалифицированный парламентарий. Не выступая за «новый мировой курс», он, по всей видимости, выступает за сотрудничество Америки с остальным миром и за определенные обязательства Соединенных Штатов по установлению безопасного мира, но не согласен с любыми попытками Соединенных Штатов вмешиваться в дела других стран. внутренняя политика или формы правления наций. Очень эффективный сторонник внешней политики администрации, оказавший немалую услугу своими речами и активным лоббированием во время недавних дебатов по ленд-лизу. Был членом Сената с 1915 по 1927 год. Богатый епископальный оруженосец,сочувствует моральному перевооружению. Возраст 66 лет. Интернационалист.
Он был потомственным соратником Военного Ордена Лояльного Легиона Соединенных Штатов, а также был членом Объединенного Испанского Союза ветеранов войны .
Личная жизнь [ править ]
Уодсворт был женат на Элис Эвелин Хэй (1880–1960). Она была дочерью бывшего госсекретаря США Джона Хэя при президенте Теодоре Рузвельте . Через свою сестру Хелен Хей Уитни она приходилась тетей Джона Хэя Уитни , посла США в Великобритании . [8] Алиса, выступавшая против избирательного права женщин , была президентом Национальной ассоциации против избирательного права женщин , против которой также выступал Уодсворт. Вместе они были родителями:
- Эвелин Уодсворт (1903–1972) [8], которая вышла замуж за Стюарта Симингтона (1901–1988) в 1924 году. [9] Симингтон был первым секретарем ВВС и сенатором-демократом США от штата Миссури , который безуспешно добивался выдвижения в президенты от демократов. в 1960 г.
- Джеймс Джеремайя Уодсворт (1905–1984), служивший послом США в Организации Объединенных Наций . [10]
- Реверди Дж. Уодсворт (1914–1970) [11], который женился на Элеоноре Кэтрин Рузвельт (1915–1995), дочери Генри Латроб Рузвельта , помощника министра флота . [12]
Уодсворт умер 21 июня 1952 года в Вашингтоне, округ Колумбия. Он был похоронен на кладбище Темпл-Хилл в Дженесео. [1]
Потомки [ править ]
Через свою дочь Эвелин он был дедушкой Джеймса Уодсворта Симингтона (род. 1927), который служил в Палате представителей США от штата Миссури в качестве демократа. [2]
Через своего сына Джеймса он был дедушкой Элис Уодсворт (1928–1998), которая была замужем за Троубриджем Стронгом (1925–2001) в 1948 году в доме деда Уодсворта, генерала Джеймса Уодсворта. [3]
См. Также [ править ]
- Список людей на обложке журнала Time: 1920-е годы . 28 декабря 1925 г.
Заметки [ править ]
- ^ a b c «УЭДСВОРТ, Джеймс Уолкотт-младший - Биографические данные» . bioguide.congress.gov . Проверено 8 ноября 2016 года .
- ^ a b Mahood, Уэйн (2009). Генерал Уодсворт: жизнь и войны генерала Бревета Джеймса С. Уодсворта . Da Capo Press. п. 14. ISBN 9780786748525. Проверено 16 февраля 2018 года .
- ^ Б Бэйкер, Конрад (15 февраля 2016). «Дом генерала Джеймса Уодсворта открывается для свадьбы» . Джинеси Сан . Проверено 16 февраля 2018 года .
- ^ «Некрологи выпускников бакалавриата, умерших в течение 1951–1952 годов» (PDF) . Йельский университет. 1 сентября 1969 . Проверено 25 марта 2011 года .
- ^ Джеймс Уолкотт Wadsworth младший выставляться на Историческом музее Панхандл-Плейнс в Каньон, штат Техас
- ^ "СЕНАТОР УЭДСВОРТ; ДЖЕЙМС У. УЭДСВОРТ-младший: Биографический очерк. Генри Ф. Холтхузен. Предисловие достопочтенного Элиху Рут. Иллюстрировано. 243 стр. Нью-Йорк: Сыновья Г. П. Патнэма. $ 2,50" . Нью-Йорк Таймс . 31 октября 1926 . Проверено 16 февраля 2018 года .
- ^ Hachey, Томас (зима 1973-1974). «Американские профили на Капитолийском холме: конфиденциальное исследование для британского министерства иностранных дел в 1943 году» (PDF) . Журнал истории Висконсина . 57 (2): 141–153. JSTOR 4634869 . Архивировано из оригинального (PDF) 21 октября 2013 года.
- ^ a b «Миссис Стюарт Симингтон мертва; жена сенатора от Миссури» . Нью-Йорк Таймс . 25 декабря 1972 . Проверено 16 февраля 2018 года .
- ^ "ЭВЕЛИН УЭДСВОРТ СВАДЬБА В ВАШИНГТОНЕ; президент и миссис Кулидж присутствуют на свадьбе с Уильямом Стюартом Саймингтоном 3d" . Нью-Йорк Таймс . 2 марта 1924 . Проверено 16 февраля 2018 года .
- ^ Treaster, Джозеф Б. (15 марта 1984). «Джеймс Дж. Уодсворт умер в возрасте 78 лет; возглавлял нашу делегацию в ООН» The New York Times . Проверено 16 февраля 2018 года .
- ↑ Times, Special To the New York (23 марта 1970 г.). "Реверди Дж. Уодсворт умирает; председатель Geneseo Bank" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 февраля 2018 года .
- ↑ «МИСС РУЗВЕЛЬТ ЗАВУШЕНА ЗА ГОСУДАРСТВО; Дочь покойного помощника министра военно-морского флота Реверди Дж. Уодсворта. Брат - шафер для многих гостей за пределами города. Мисс Элеонора Рузвельт, родственница президента, вышла замуж за Реверди Уодсворта» . Нью-Йорк Таймс . 5 сентября 1937 . Проверено 16 февраля 2018 года .
Источники [ править ]
- Конгресс США. "Джеймс Уолкотт Уодсворт-младший (id: W000012)" . Биографический справочник Конгресса США .
Внешние ссылки [ править ]
- СМИ, связанные с Джеймсом Уолкоттом Уодсвортом-младшим, на Викискладе?
Ассамблея штата Нью-Йорк | ||
---|---|---|
Предшественник Уильям Робинсон | Член Нью - Йоркской Ассамблеи от Ливингстон County района 1905-1910 | Преемник Джон Винтерс |
Политические офисы | ||
Предшественник С. Фредерик Никсон | Спикер Ассамблеи Нью-Йорка 1906–1910 | Преемник Дэниела Д. Фрисби |
Партийно-политические офисы | ||
Первый | Кандидат от республиканцев в сенатор США от Нью-Йорка ( класс 3 ) 1914 , 1920 , 1926 | Преемник Джорджа З. Медали |
Новый офис | Сенатский республиканский кнут 1915 | Преемник Чарльза Кертиса |
Предшественник Уильям Кеньон | Секретарь сенатской республиканской конференции 1915–1927 гг. | Преемник Фредерика Хейла |
Сенат США | ||
Предшественник Elihu Root | Сенатор США (класс 3) от Нью-Йорка 1915–1927 Служил вместе: Джеймс Алоизиус О'Горман , Уильям М. Колдер , Ройал С. Коупленд | Преемник Роберт Ф. Вагнер |
Новый офис | Кнут сенатского меньшинства 1915 | Преемник Чарльза Кертиса |
Предшественник Джордж Эрл Чемберлен | Председатель сенатской комиссии по военным делам 1919–1927 гг. | Преемник Дэвид А. Рид |
Палата представителей США | ||
Предшественник Арчи Д. Сандерс | Член Палаты представителей США от 39-го избирательного округа Нью-Йорка 1933–1945 гг. | Преемник У. Стерлинг Коул |
Предшественник Джозеф Мрук | Член Палаты представителей США от 41-го избирательного округа Нью-Йорка, 1945–1951 гг. | Преемник Гарольд К. Остертаг |
vтеДелегация (и) Нью-Йорка на 64-69 и 73-81 Конгрессе США (в порядке старшинства) | ||
---|---|---|
64-й | Сенат : Дж. О'Горман • Дж. Уодсворт II | Дом : Дж. Фицджеральд • Д. Риордан • Дж. Гоулден • Г. Фэйрчайлд • М. Конри • Д. Дрисколл • В. Беннет • Х. Данфорт • Дж. Махер • Л. Мотт • Т. Паттен • К. Смит • Х. Брукнер • Дж. Кэрью • У. Чендлер • Х. Дейл • П. Дулинг • Т. Данн • Д. Гриффин • К. Гамильтон • У. Оглсби •Дж. Паркер • Э. Платт • Дж. Лофт • П. Колдуэлл • У. Чарльз • У. Демпси • М. Фарли • Дж. Флинн • Р. Хаскелл • Ф. Хикс • Г. Халберт • Дж. Хустед • М. Лондон • У. Маги • Х. Пратт • Ф. Роу • Р. Сэнфорд • И. Сигел • Х. Снайдер • О. Свифт • К. Уорд • Н. Гулд • Б. Снелл |
65-й | Сенат : Дж. Уодсворт II • У. Колдер I | Дом : Дж. Фицджеральд • Д. Риордан • Дж. Фэирчайлд • Дж. Махер • Л. Мотт • К. Смит • Х. Брукнер • Дж. Кэрью • У. Чендлер • Х. Дейл • П. Дулинг • Т. Данн • Д. Гриффин • К. Гамильтон • Дж. Паркер • Э. Платт • П. Колдуэлл • У. Демпси • Дж. Флинн • Р. Хаскелл • Ф. Хикс •Г. Халберт • Дж. Хустед • М. Лондон • У. Маги • Х. Пратт • Ф. Роу • Р. Сэнфорд • И. Сигел • Х. Снайдер • О. Свифт • К. Уорд • Н. Гулд • Б. Снелл • Б. Фэйрчайлд • Дж. Фрэнсис • Ф. Ла Гуардиа • Г. Ланн • Д. Оливер • А. Сандерс • К. Салливан • У. Уолдоу • Т. Смит • У. Клири• Джо. Делани • Дж. Донован • А. Гриффин |
66-й | Сенат : Дж. Уодсворт II • У. Колдер I | Дом : Д. Риордан • Х. Голдфогл • Дж. Махер • Л. Мотт • Дж. Кэрью • П. Дулинг • Т. Данн • Дж. Паркер • Э. Платт • П. Колдуэлл • У. Демпси • Р. Хаскелл • Ф. Хикс • Дж. Хастед • У. Маги • Ф. Роу • Р. Сэнфорд • И. Сигел • Х. Снайдер • К. Уорд • Н. Гулд • Б. Снелл• Ф. Ла Гуардиа • А. Сандерс • К. Салливан • Т. Смит • В. Клири • Дж. Донован • А. Гриффин • Ф. Кроутер • Т. Каллен • Дж. Ганли • У. Хилл • А. Хоутон • Дж. Джонстон • Дж. МакКрейт • К. МакГрегор • Р. Маккинири • Дж. Мид • Д. О'Коннелл • Х. Пелл • Д. Рид • Дж. Роуэн • Х. Фиш III• Н. Перлман • Л. Волк |
67-й | Сенат : Дж. Уодсворт II • У. Колдер I | Дом : Д. Риордан • У. Кокран • Л. Мотт • Дж. Кэрью • Т. Данн • Дж. Паркер • У. Демпси • Ф. Хикс • Дж. Хастед • У. Маги • И. Сигел • Х. Снайдер • К. Уорд • Н. Гулд • Б. Снелл • В. Чендлер • А. Сандерс • К. Салливан • А. Гриффин • Б. Фэйрчайлд • М. Лондон • Ф. Кроутер• Т. Каллен • А. Хоутон • К. МакГрегор • Дж. Мид • Д. Рид • Х. Фиш III • Н. Перлман • Л. Фольк • Дж. Киндред • П. Тен Эйк • М. Ансорге • К. Бонд • Дж. Кларк • М. Хоган • Дж. Киссель • А. Клайн • У. Ли • О. Миллс • А. Петерсон • А. Россдейл • Т. Райан • Л. Генри |
68-й | Сенат : Дж. Уодсворт II • Р. Коупленд | Дом : Д. Риордан • Л. Мотт • Дж. Кэрью • Дж. Паркер • У. Демпси • У. Маги • Х. Снайдер • К. Уорд • Б. Снелл • А. Сандерс • К. Салливан • А. Гриффин • Б. Фэйрчайлд • Ф. Кроутер • Т. Каллен • К. МакГрегор • Дж. Мид • Д. Рид • Х. Фиш III • Н. Перлман • У. Клири • Дж. Киндред• Ф. Ла Гуардиа • Дж. Кларк • О. Миллс • Дж. Гэнли • Д. О'Коннелл • Р. Бэкон • Л. Блэк II • С. Блум • Дж. Бойлан • Э. Селлер • П. Конрнинг • С. . Дикстейн • М. Jacobstein • Г. Линдсей • Ф. Оливер • Дж Квейль.- • Г. Сталкер • С. Stengle • Дж Тэйбер • М. Уэйнрайт • Р. Weller • Дж О'Коннор• А. Пралл • Т. Свит |
69-й | Сенат : Дж. Уодсворт II • Р. Коупленд | Хаус : Дж. Кэрью • Дж. Паркер • У. Демпси • У. Маги • Б. Снелл • А. Сандерс • К. Салливан • А. Гриффин • Б. Фэйрчайлд • Ф. Кроутер • Т. Каллен • К. МакГрегор • Дж. Мид • Д. Рид • Х. Фиш III • Н. Перлман • У. Клири • Дж. Киндред • Ф. Ла Гуардиа • О. Миллс • Д. О'Коннелл •Р. Бэкон • Л. Блэк II • С. Блум • Дж. Бойлан • Э. Селлер • П. Конрнинг • С. Дикштейн • М. Якобштейн • Дж. Линдси • Ф. Оливер • Дж. Куэйл • Г. Сталкер • Дж. Табер • М. Уэйнрайт • Р. Веллер • Дж. О'Коннор • А. Прэлл • Т. Свит • Ф. Давенпорт • Х. Пратт • А. Сомерс • Х. Толли |
73-е | Сенат : Р. Коупленд • Б. Вагнер I | Хаус : Дж. Паркер • Б. Снелл • К. Салливан • А. Гриффин • Ф. Кроутер • Т. Каллен • Дж. Мид • Д. Рид • Х. Фиш III • Р. Бэкон • Л. Блэк II • С. Блум • Дж. Бойлан • Э. Селлер • П. Конрнинг • С. Дикштейн • Дж. Линдси • Ф. Оливер • Г. Сталкер • Дж. Табер • Дж. О'Коннор •А. Пралл • Дж. Кларк • А. Сомерс • П. Карли • Дж. Фицпатрик • В. Сирович • К. Хэнкок • Ф. Калкин • В. Бруннер • Дж. Уитли • Дж. Гаваган • Ма. Кеннеди • С. Радд • Джо. Делани • У. Эндрюс • К. Миллард • А. Бейтер • Дж. Фитцгиббонс • П. Гудвин • Дж. Ланцетта • Т. Пейзер • Ф. Сиссон •Э. Стадли • Дж. Уодсворт II • М. Кларк • У. Томас |
74-я | Сенат : Р. Коупленд • Б. Вагнер I | Хаус : Б. Снелл • К. Салливан • А. Гриффин • Ф. Кроутер • Т. Каллен • Дж. Мид • Д. Рид • Х. Фиш III • Р. Бэкон • С. Блум • Дж. Бойлан • Э. Селлер • П. Конрнинг • С. Дикштейн • Дж. Табер • Дж. О'Коннор • А. Сомерс • Дж. Фицпатрик • В. Сирович • К. Хэнкок • Ф. Калкин •В. Бруннер • Дж. Гаваган • Ма. Кеннеди • С. Радд • Джо. Делани • У. Эндрюс • К. Миллард • А. Бейтер • П. Гудвин • Т. Пейзер • Ф. Сиссон • Дж. Уодсворт II • У. Томас • К. Бакли • С. Коул • Дж. Даффи • М. Эванс • Б. Лорд • В. Маркантонио • М. Мерритт • К. О'Дей • Дж. О'Лири •Дж. Пфайфер • Р. Тонри • У. Барри • Э. Керли |
75-я | Сенат : Р. Коупленд • Б. Вагнер I • Дж. Мид | Хаус : Б. Снелл • К. Салливан • Ф. Кроутер • Т. Каллен • Дж. Мид • Д. Рид • Х. Фиш III • Р. Бэкон • С. Блум • Дж. Бойлан • Э. Селлер • С. Дикштейн • Дж. Табер • Дж. О'Коннор • А. Сомерс • Дж. Фицпатрик • В. Сирович • К. Хэнкок • Ф. Калкин • Дж. Гаваган • Ма. Кеннеди •Джо. Делейни • У. Эндрюс • К. Миллард • А. Бейтер • П. Гудвин • Т. Пейзер • Дж. Уодсворт II • К. Бакли • С. Коул • М. Эванс • Б. Лорд • М. Мерритт • К. О. 'Дэй • Дж. О'Лири • Дж. Пфайфер • У. Барри • Э. Керли • Дж. Ланцетта • У. Бирн • Х. Клютт • Ф. Дуглас • Дж. Келли •Э. Кио • Д. О'Тул • Б. Бартон • Р. Гэмбл • Л. Рокфеллер |
76-я | Сенат : Б. Вагнер I • Дж. Мид | Хаус : К. Салливан • Ф. Кроутер • Т. Каллен • Д. Рид • Х. Фиш III • С. Блум • Э. Целлер • С. Дикштейн • Дж. Табер • А. Сомерс • Дж. Фицпатрик • В. Сирович • К. Хэнкок • Ф. Калкин • Дж. Гаваган • Ма. Кеннеди • Джо. Делейни • У. Эндрюс • Дж. Уодсворт II • К. Бакли • С. Коул •М. Эванс • Б. Лорд • М. Мерритт • К. О'Дей • Дж. О'Лири • Дж. Пфайфер • У. Барри • Э. Керли • У. Бирн • Х. Клютт • Ф. Дуглас • Э. Кио • Д. О'Тул • Б. Бартон • Р. Гэмбл • Л. Рокфеллер • В. Маркантонио • Дж. Фэй • Л. Холл • Ф. Хартер • Ми. Кеннеди • Дж. О'Брайен •У. Пирс • П. Шверт • Э. Холл • М. Эдельштейн • К. Килберн • У. Линч |
77-й | Сенат : Б. Вагнер I • Дж. Мид | Хаус : Ф. Кроутер • Т. Каллен • Д. Рид • Х. Фиш III • С. Блум • Э. Селлер • С. Дикштейн • Дж. Табер • А. Сомерс • Дж. Фицпатрик • К. Хэнкок • Ф. Калкин • Дж. Гаваган • Ма. Кеннеди • Джо. Делейни • У. Эндрюс • Дж. Уодсворт II • К. Бакли • С. Коул • М. Мерритт • К. О'Дей •Дж. О'Лири • Дж. Пфайфер • У. Барри • А. Бейтер • У. Бирн • Х. Клютт • Ф. Дуглас • Э. Кио • Д. О'Тул • Р. Гэмбл • Л. Рокфеллер • В. Маркантонио • Л. Холл • Ми. Кеннеди • Дж. О'Брайен • П. Шверт • Э. Холл • М. Эдельштейн • К. Килберн • У. Линч • Л. Капоццоли • Дж. Хеффернан •У. Фейффер • К. Симпсон • Дж. Болдуин • Дж. Батлер • А. Кляйн |
78-й | Сенат : Б. Вагнер I • Дж. Мид | Хаус : Т. Каллен • Д. Рид • Х. Фиш III • С. Блум • Э. Селлер • С. Дикштейн • Дж. Табер • А. Сомерс • Дж. Фицпатрик • К. Хэнкок • Ф. Калкин • Дж. Гаваган • Ма. Кеннеди • Джо. Делейни • У. Эндрюс • Дж. Уодсворт II • К. Бакли • С. Коул • М. Мерритт • Дж. О'Лири • Дж. Пфайфер •У. Барри • У. Бирн • Ф. Дуглас • Э. Кио • Д. О'Тул • Р. Гэмбл • В. Маркантонио • Л. Холл • Дж. О'Брайен • Э. Холл • К. Килберн • У. Линч • Л. Капоццоли • Дж. Хеффернан • Дж. Болдуин • Дж. Батлер • А. Кляйн • Дж. Фэй • Т. Берчилл • Б. Кирни • Дж. Ле Февр • Дж. Мрук •У. Стэнли • Д. Тейлор • Х. Фуллер • Дж. Торренс • Э. Бак • Дж. Руни |
79-й | Сенат : Б. Вагнер I • Дж. Мид | Хаус : Д. Рид • С. Блум • Э. Селлер • С. Дикштейн • Дж. Табер • А. Сомерс • К. Хэнкок • Джо. Делейни • У. Эндрюс • Дж. Уодсворт II • К. Бакли • С. Коул • Дж. Пфайфер • У. Барри • У. Бирн • Э. Кио • Д. О'Тул • Р. Гэмбл • В. Маркантонио • Л. . Холл • Э. Холл •К. Килберн • У. Линч • Дж. Хеффернан • Дж. Болдуин • Дж. Батлер • А. Кляйн • Б. Кирни • Дж. Ле Февр • Д. Тейлор • Х. Фуллер • Дж. Торренс • Э. Бак • Дж. ... Руни • А. Беннет • Джи. Делейни • Э. Эльзессер • Р. Гвинн • Х. Лэтэм • А. Пауэлл II • П. Куинн • Б. Рабин • Л. Рейфил •Дж. Роу • Дж. Роджерс • Э. Шарп |
80-е | Сенат : Б. Вагнер I • I. Ives | Хаус : Д. Рид • С. Блум • Э. Селлер • Дж. Табер • А. Сомерс • Джо. Делейни • У. Эндрюс • Дж. Уодсворт II • К. Бакли • С. Коул • Дж. Пфайфер • У. Бирн • Э. Кио • Д. О'Тул • Р. Гэмбл • В. Маркантонио • Л. Холл • Э . Холл • К. Килберн • В. Линч • Дж. Хеффернан • Дж. Батлер• А. Кляйн • Б. Кирни • Дж. Ле Февр • Д. Тейлор • Х. Фуллер • Э. Бак • Дж. Руни • Э. Эльзессер • Р. Гвинн • Х. Лэтэм • А. Пауэлл II • Б. Рабин • Л. Рейфил • Ф. Кудерт II • Дж. Джавитс • К. Китинг • К. Мэйси • Г. МакМахон • Б. Нодар II • Д. Поттс • Р. Рильман • Б. Росс• К. Сент-Джордж • А. Мултер • Л. Исаксон |
81-я | Сенат : Б. Вагнер I • И. Айвс • Дж. Даллес • Х. Леман | Хаус : Д. Рид • С. Блум • Э. Селлер • Дж. Табер • А. Сомерс • Дж. Уодсворт II • К. Бакли • С. Коул • Дж. Пфайфер • У. Бирн • Э. Кио • Д. О. 'Тул • Р. Гэмбл • В. Маркантонио • Л. Холл • Э. Холл • К. Килберн • У. Линч • Дж. Хеффернан • А. Кляйн • Б. Кирни • Дж. Ле Февр• Д. Тейлор • Дж. Руни • Р. Гвинн • Х. Лэтэм • А. Пауэлл II • Ф. Кудерт II • Дж. Джавитс • К. Китинг • К. Мэйси • Р. Рильман • К. Сент-Джордж • А. Мультер • Джи. Делейни • Л. Клементе • Дж. Дэвис II • И. Доллингер • К. Горски • К. МакГрат • Дж. Мерфи • У. Пфайффер • Т. Куинн •А. Тауриелло • Л. Хеллер • Ф. Рузвельт II • Э. Келли |