Отношения между Японией и Соединенным Королевством

Японско-британские отношения

Япония	объединенное Королевство
Дипломатическая миссия
Посольство Японии, Лондон	Посольство Великобритании, Токио
Посланник
Посол Кодзи Цуруока	Посол Пол Мэдден

Япония-Великобритания отношения (日英関係, Nichieikankei ) являются двусторонние дипломатические отношения между Японией и Соединенным Королевством.

История [ править ]

История отношений между Японией и Англией началась в 1600 году с прибытия Уильяма Адамса (Адамс-Пилот, Миура Анджин ) (первого из очень немногих неяпонских самураев) на берегах Кюсю в Усуки в префектуре Оита . В период Сакоку (1641–1853) между двумя странами не было официальных отношений. Голландскийслужили посредниками. Договор 1854 г. положил начало официальным дипломатическим отношениям, которые в 1902–1922 гг. Стали формальным союзом. Британские доминионы вынудили Великобританию разорвать альянс. Отношения резко ухудшились в 1930-х годах из-за японских вторжений в Маньчжурию и Китай и прекращения поставок нефти в 1941 году. Япония объявила войну в декабре 1941 года и захватила Гонконг, Британское Борнео (с его нефтью) и Малайю. С подавляющими силами они потопили большую часть британского флота и вынудили Сингапур капитулировать, захватив много пленных. Они достигли окраин Индии, пока их не оттеснили. Отношения улучшились в 1950-1970-е годы, и по мере того, как воспоминания о конфликте поблекли, стали теплыми. 3 мая 2011 г. министр иностранных дел Великобритании Уильям Хейгсказал, что Япония является «одним из ближайших партнеров [Великобритании] в Азии». ^{[ необходима цитата ]}

Хронология японо-британских отношений [ править ]

Начало [ править ]

• 1577. Ричард Виллес пишет о людях, обычаях и нравах Зиапана в своей « Истории путешествий», опубликованной в Лондоне.
• 1580. Ричард Хаклайт советует первым английским купцам найти новый торговый путь через Северо-западный проход для торговли шерстью и серебром с Японией (отправив два корабля, Джордж и Уильям, которые безуспешно вернулись к Рождеству того же года). ^[1]
• 1587. Двое молодых японцев по имени Кристофер и Косма отплыли на испанском галеоне в Калифорнию, где их корабль был захвачен Томасом Кавендишем . Кавендиш привел двух японцев с собой в Англию, где они провели примерно три года, прежде чем снова отправиться с ним в его последнюю экспедицию в Южную Атлантику, где они направлялись в Японию, чтобы начать торговые отношения. Они первые известные японцы, ступившие на Британские острова. ^[2]

Ранний [ править ]

• 1600. Уильям Адамс , моряк из Джиллингема, Кент , был первым английским авантюристом, прибывшим в Японию. Выступая в качестве советника Токугава- сёгуна , он был переименован в Миура Анджин , получил дом и землю и провел остаток своей жизни в своей приемной стране. Он также стал одним из первых известных иностранных самураев . ^{[ необходима цитата ]}
• 1605. Джон Дэвис , знаменитый английский исследователь, был убит японскими пиратами у берегов Таиланда , став таким образом первым известным англичанином, убитым японцем. ^[3]

• 1613. По приглашению Уильяма Адамса из Японии английский капитан Джон Сарис прибыл на остров Хирадо на корабле Clove с намерением основать торговую фабрику. Адамс и Сарис отправились в провинцию Суруга, где они встретились с Токугавой Иэясу в его основной резиденции в сентябре, прежде чем отправиться в Эдо, где они встретили сына Иэясу Хидэтада . Во время этой встречи Хидэтада подарил Сарису два лакированных доспеха для короля Якова I , которые сегодня находятся в лондонском Тауэре . ^[4]На обратном пути они еще раз посетили Токугава, который предоставил англичанам торговые привилегии через разрешение Красной печати, дающее им «бесплатную лицензию на пребывание, покупку, продажу и обмен» в Японии. ^[5] Английская сторона возвратилась на остров Хирадо 9 октября 1613 года. Однако за десятилетнюю деятельность компании между 1613 и 1623 годами, кроме первого корабля ( Clove в 1613 году), грузы доставили только три других английских корабля. прямо из Лондона в Японию.
• 1623. Резня в Амбойне была устроена голландской Ост-Индской компанией. После инцидента Англия закрыла свою коммерческую базу на острове Хирадо , теперь в префектуре Нагасаки , без уведомления Японии. После этого отношения прекратились более чем на два столетия.
• 1625. Ряд документов, включая Японскую хартию , являются первыми опубликованными переведенными японскими документами на английский язык Самуэлем Закупсом.

Сакоку [ править ]

• 1639. Токугава Иэмицу объявил о своей политике в отношении Сакоку . Только Голландской республике было разрешено сохранить ограниченные торговые права.
• 1640. Уримон Итон, сын Уильяма Итона (работник почты EIC в Японии) и Камезо (японка), становится первым японцем, который присоединился к Academia в Англии в качестве стипендиата в Тринити-колледже Кембриджа .
• 1668. 25 февраля. Генри Ольденбург обращается к Королевскому обществу по поводу писем Ричарда Кокса , в частности, отмечая английские торговые привилегии со времен Кокса, что вызвало новый интерес к торговле с Японией в Англии .
• 1672. Заводы EIC основаны на современном Тайване и Тонгкине с намерением британцев использовать их в качестве баз для дальнейшей торговли с Японией.
• 1673. Английский корабль по имени Ревнер посетил гавань Нагасаки и попросил возобновить торговые отношения. Но сёгунат Эдо отказался. Правительство обвинило это в уходе 50 лет назад и сочло неприемлемым то обстоятельство, что Карл II из Англии женился на Екатерине Брагансской , которая была из Португалии и поддерживала Римско-католическую церковь .
• 1683. Молли Верни начинает изучать японское ремесло в Лондоне.
• 1703. Джеймс Каннингем ФРС пытается начать торговлю с Японией из Кочинчины, а капеллан Джеймс Паунд в своих служебных записках о деятельности ЛОС в Японии, пока они не подверглись нападению местных жителей в 1705 году.
• 1713. Даниэль Дефо пишет об Уильяме Адамсе и его «знаменитом путешествии в Японию» в своих сатирических воспоминаниях графа Тарифа.
• 1727. Иоганн Каспар Шойхцер переводит и издает первое издание « Истории Японии Энгельберта Кемпферс» в Лондоне.
• 1731. Артур Доббс выступает за открытие Северо-Западного прохода, чтобы «иметь возможность послать эскадру кораблей, даже чтобы заставить Японию заключить выгодный торговый договор с Великобританией».
• 1740. Роберт Петре, 8-й барон Петре, импортирует первую Camellia japonica в Англию.
• 1741. Экспедиция Миддлтона отправляется на поиски Северо-Западного прохода с приказом не вступать в бой с «японскими кораблями» до следующего года, если они столкнутся с одним из них, с планами прекращения торговли или заселения Японии в связи с обстоятельствами Семилетней войны
• 1745. Томас Астлей перепечатывает по многочисленным просьбам бортовой журнал Уильяма Адамса в его «Новом общем собрании путешествий и путешествий»; в Европе, Азии, Африке и Америке под управлением Nippon ^[6]
• 1791 г. Джеймс Колнетт направляет корабль HMS Argonaut из Кантона в Японию, став второй неудачной попыткой торговли с Японией Сакоку.
• 1796 г. Уильям Роберт Бротон обследует северо-западное побережье Японии, потерпев кораблекрушение на побережье Миякодзима.
• 1808. Nagasaki гавань Инцидент : HMS  Фаэтон входит в Нагасаки и закладывает неудачную засаду на голландской доставке.
• 1812. Британский китобойный корабль HMS Saracen (1812) остановился в Ураге, Канагава, и взял воду, еду и дрова.
• 1813. Томас Raffles попытки торговать с Японией под британским флагом вытеснять голландскую торговую монополию, только для ooperhoofd летать корабли под голландскими цветами, которые аннулировали генерал-губернатора Индии на основе чрезмерного расхода в 1814 году, и наконец - то остановлен в мае 1815 года компанией Raffles после передачи британской колонии Ява голландцам
• 1819. Третий британский корабль «Братья», пилотируемый капитаном Питером Гордоном, посетил Урагу 17 июня, пытаясь торговать с Японией, но безуспешно в Эдо добиться какого-либо договора.
• 1819. 3 августа. Первый британский китобойный корабль HMS Syren начинает эксплуатировать китобойные угодья Японии.
• 1824. 12 английских китобоев вышли на берег в поисках еды и были задержаны Айзавой Сэйсисай, что привело к новым актам отталкивания против иностранных судов.
• 1830 Осужденный экипаж на Кипре пилотируемого Уильяма Ласточка отталкивается при отталкивании актов 1825. ^{[ править ]}
• 1831. В Британской Ост-Индской компании ведутся переговоры о размещении базы на островах Бонин для торговли с Японией и архипелагом Рюкю.
• 1832. Отокичи , Кюкичи и Ивакичи, потерпевшие кораблекрушение из префектуры Аити , пересекли Тихий океан и потерпели кораблекрушение на западном побережье Северной Америки. Трое японцев прославились на северо-западе Тихого океана и, вероятно, вдохновили Ранальда Макдональда на поездку в Японию. Они присоединились к торговому кораблю в Великобританию, а затем в Макао . Один из них, Отокичи, принял британское гражданство и принял имя Джон Мэтью Оттосон. Позже он дважды посетил Японию в качестве переводчика Королевского флота .
• 1840. Индийский дуб терпит кораблекрушение у берегов Окинавы, и окинавские народы строят хлам для выживших.
• 1842. На основании победы британского флота в Первой опиумной войне , бакуфу отказываются от указов об отпущении .
• 1843. Герберт Клиффорд основывает военно-морскую миссию Лучу.
• 1850. Епископ Смит прибывает в Рюкю для выполнения миссионерской работы.

1854–1900 [ править ]

• 1854. 14 октября. Первый ограниченный договор об англо-японской дружбе был подписан адмиралом сэром Джеймсом Стирлингом и представителями сёгуната Токугава (Бакуфу).
• 1855. Пытаясь найти русский флот в Тихом океане во время Крымской войны , французско-британские военно-морские силы достигли порта Хакодатэ , который был открыт для британских кораблей в результате Договора о дружбе 1854 года, и продолжили плавание. север, схватив русско-американской компании пожитки «s на острове Уруп в Курильского архипелага . Парижский договор (1856) restitutes острова в Россию. ^[7]
• 1858. 26 августа. Англо-японский договор о дружбе и торговле был подписан шотландца лорда Elgin и представителей сёгуната Токугава в Японии, после того , как договор Харрис был заключен. Великобритания получила экстерриториальные права на японцев в Верховном суде Великобритании по Китаю и Японии в Шанхае . Британская железная весельная шхуна Enpiroru была подарена администрации Токугавы Брюсом императору от королевы Виктории .
• 1861. 5 июля. Британская миссия в Эдо подверглась нападению.

• 1862. Сёгун отправляет первое посольство Японии в Европу во главе с Такенучи Ясунори .
• 1862. 14 сентября. Инцидент в намамугах произошли в течение недели после прибытия Ernest Satow в Японии.
• 1862–75. Британский военный гарнизон в Ямате , Иокогама .
• 1863. Пятеро Тёсю начали свое образование в Университетском колледже Лондона под руководством профессора Александра Уильяма Уильямсона .
• 1863. Бомбардировка Кагосима в Королевском флоте . (Англо-сацумская война).
• 1864. Бомбардировка Симоносеки Великобританией, Францией, Нидерландами и США.
  Натурщица Синяя беседка (1865) позирует с кото
• 1865. С притоком японского импорта на таких художников, как Россетти и Крейн, начали оказывать влияние японские предметы и гравюры укиё-э.
• 1865. Гонконг и Шанхай Банк (HSBC) из Великобритании была создана в Гонконге .
• 1865. Домен Тёсю купил военный корабль « Юнион» у Гловера и Ко , агентства Джардин Матесон, основанного в Нагасаки , от имени Домена Сацума, который тогда не был против сёгуната Токугава .
• 1866 HSBC открывает японский филиал в Иокогаме.
• 1867. Дело Икара , инцидент, связанный с убийством двух британских моряков в Нагасаки , приведший к усилению дипломатической напряженности между Великобританией и сёгунатом Токугава.
• 1868. Государственный переворот, осуществленный доменами Тёсю и Сацума, привел к Реставрации Мэйдзи .
• 1869. Альфред, герцог Эдинбургский, становится первым европейским принцем, посетившим Японию, прибывшим на HMS  Galatea 4 сентября 1869 года. Аудиенция у императора Мэйдзи в Токио.
• 1872 г. Миссия Ивакура посетила Великобританию в рамках дипломатического и исследовательского турне по Соединенным Штатам и Европе.
• 1873. Имперский инженерный колледж открыт с Генри Дайер как основной.

• 1879 г. В Иокогаме был основан британский суд Японии .
• 1880. Правительство Японии при поддержке HSBC учредило Yokohama Specie Bank для единственного банка иностранных транзакций в Японии .
• 1881. Азуса Оно предлагает использовать британскую модель для новой японской конституции.
• 1886. Инцидент в Нормантоне. Британское торговое судно тонет у берегов префектуры Вакаяма. Экипаж сбежал, 25 японских пассажиров погибли. Широкое возмущение японской общественности, поскольку последующая комиссия по расследованию экстерриториального суда признала британский экипаж невиновным. Позже дело возобновляется, и экипаж приговаривается к трем месяцам заключения. ^{[ необходима цитата ]}
• 1885–87. Японская выставка в Найтсбридже , Лондон. ^[8]
• 1887–89. Юрист Фрэнсис Тейлор Пигготт , сын бывшего депутата парламента Джаспера Уилсона Джонса , был назначен юридическим консультантом Ито Хиробуми , тогдашнего первого премьер-министра Японии.
• 1890. Правительство Японии приняло Конституцию Императорской Японии, Палата пэров не имела всеобщего избирательного права .
• 1891. Лондонское Японское общество основано Артуром Диози .
• 1894. Англо-японский договор о торговле и мореплавании был подписан в Лондоне 16 июля. Соглашение отменило экстерриториальность в Японии для британских подданных с 17 июля 1899 г.
• 1899 г. Конец экстерриториальным правам британских подданных в Японии.
• 1900 г. (январь). Последнее заседание британского суда по Японии .

20 век [ править ]

• 1902 г. Японо-британский союз был подписан в Лондоне 30 января. Это была дипломатическая веха, которая положила конец великолепной изоляции Великобритании и устранила необходимость для Британии наращивать свой флот в Тихом океане. ^{[9] [10]}
• 1905 г. Возобновление и расширение японо-британского союза. Были улучшены официальные дипломатические отношения, впервые произошел обмен послами.
• 1907. В июле британская ниточная компания J. & P. ​​Coats запустила Teikoku Seishi и начала процветать.
• 1908. Японско-британское общество было основано с целью содействия культурному и социальному взаимопониманию.
• 1909 Фусими Саданару возвращается в Великобританию, чтобы передать благодарность японского правительства за британский совет и помощь во время русско-японской войны.

• 1910. Саданару представляет Японию на государственных похоронах Эдуарда VII и встречает нового короля Георга V в Букингемском дворце.
• 1910. Японо-британская выставка проходит в Шепердс Буш в Лондоне. Япония предприняла успешные попытки продемонстрировать свой новый статус великой державы, подчеркнув свою новую роль колониальной державы в Азии. ^[11]
• 1911. Японо-британский союз был возобновлен с одобрения доминионов.
• 1913. IJN Kongō , последний из построенных Британией военных кораблей для японского флота, вступает в строй.
• 1914–1915 гг. Япония присоединилась к Первой мировой войне в качестве союзника Великобритании по условиям альянса и захватила оккупированный Германией Циндао ( Циндао ) на материковой части Китая. Они также помогают Австралии и Новой Зеландии захватывать такие архипелаги, как Маршалловы острова и Марианские острова .
• 1915. Двадцать одно требование предоставило бы Японии разную степень контроля над всем Китаем и запретило бы европейским державам дальнейшее расширение своего влияния в Китае. В конечном итоге он утилизируется. ^[12]
• 1917. Императорский флот Японии помогает Королевскому флоту и союзным флотам патрулировать Средиземное море против кораблей Центральных держав .
• 1917–1935 гг. Тесные отношения между двумя странами неуклонно ухудшаются. ^[13]
• 1919. Япония предлагает на переговорах о создании Лиги Наций положение о расовом равенстве , призывая «не проводить никаких различий ни по закону, ни по факту по признаку расы или национальности». ^[14] Великобритания, поддерживающая политику Белой Австралии , не может согласиться, и предложение отклоняется.
• 1921. Великобритания указывает, что не будет возобновлять англо-японский союз 1902 года, в первую очередь из-за противодействия Соединенных Штатов, а также Канады. ^[15]
• 1921. Наследный принц Хирохито посетил Великобританию и другие страны Западной Европы. Это был первый визит японского наследного принца за границу.
• 1921. Прибытие в сентябре миссии Семпилла в Японию, британской технической миссии по развитию японских военно-воздушных сил. Он давал японцам уроки полетов и советы по постройке авианосцев; После этого британские авиационные эксперты внимательно следили за Японией. ^[16]
• 1922. вашингтонская конференция заключая в Договор четырех держав , Договор пяти держав , и Договор девяти держав ; крупное военно-морское разоружение за 10 лет с резким сокращением Королевского флота и Имперского флота. В договорах указывается, что относительная военно-морская сила крупных держав должна быть: Великобритания = 5, США = 5, Япония = 3, Франция = 1,75, Италия = 1,75. Державы будут соблюдать договор в течение десяти лет, а затем начнут гонку военно-морских вооружений. ^[17]
• 1922. Эдвард , принц Уэльский, путешествующий на HMS  Renown , 12 апреля прибывает в Иокогаму с четырехнедельным официальным визитом в Японию.
• 1923 г. 17 августа в ответ на давление США и Канады был официально прекращен японско-британский союз.
• 1930. Лондонская конференция по разоружению вызывает гнев японской армии и флота. Военно-морской флот Японии требовал паритета с Соединенными Штатами и Великобританией, но получил отказ; он поддерживал существующие коэффициенты, и Япония была вынуждена утилизировать крупный корабль. Экстремисты убивают премьер-министра Японии, и военные захватывают больше власти. ^[18]
• 1931. Сентябрь. Японская армия захватывает контроль над Маньчжурией, которую Китай не контролировал десятилетиями. Создает марионеточное правительство. Великобритания и Франция эффективно контролируют Лигу Наций, которая в 1932 году публикует доклад Литтона, в котором говорится, что у Японии были искренние недовольства, но она действовала незаконно, захватив всю провинцию. Япония выходит из Лиги, Великобритания не предпринимает никаких действий. ^{[19] [20]}
• 1934. Королевский флот отправляет корабли в Токио, чтобы принять участие в военно-морском параде в честь покойного адмирала Того Хейхачиро , одного из величайших морских героев Японии, « Нельсона Востока».
• 1937. Камикадзе , прототип Mitsubishi Ki-15 , путешествует из Токио в Лондон, первый самолет японской постройки, приземлившийся в Европе на коронацию короля Георга VI и королевы Елизаветы .
• 1938 Yokohama Specie Bank приобрел HSBC . ^[21]
• 1939. Тяньцзиньский инцидент чуть не стал причиной англо-японской войны, когда японцы блокировали британскую концессию в Тяньцзине , Китай.

Вторая мировая война [ править ]

• 1941. 7/8 декабря. Начало Тихоокеанской войны, когда Япония атакует британские владения на Дальнем Востоке. ^{[ необходима цитата ]}
• 1941–42. В первые несколько месяцев войны японские войска бегут от победы к победе. Они захватывают Гонконг , Британское Борнео , Малайю , Сингапур и Бирму ^{[ ссылка ]} .

• Сдача Сингапура является главным поражением для англичан; более ста тысяч солдат Британии и Содружества становятся военнопленными. ^[22] Многие военнопленные из Британии и Содружества умирают в очень суровых условиях плена. ^{[ необходима цитата ]}
• 1944 г. Японское вторжение в Индию через Бирму заканчивается катастрофой. Получающиеся в результате битвы при Импхале и Кохиме становятся худшим поражением на суше на тот момент в истории Японии. ^[23]
• 1945. Август. В последней крупной наземной битве Второй мировой войны участвовали британские и японские войска. Это произошло в Бирме - неудачная попытка японцев прорваться в Пегу Йомас .
• 1945. 2 сентября. Адмирал Брюс Фрейзер на борту американского военного корабля « Миссури» в Токийском заливе входит в число командиров союзников, официально принимающих капитуляцию Японии .
• 1945–46. Британские войска размещают японских капитулировавших во время Первой Индокитайской войны и индонезийской революции во Французском Индокитае и Голландской Ост-Индии . Командир батальона майор Кидо рекомендован генералом Филипом Кристисоном на должность DSO .

После войны [ править ]

• 1945–1951 гг. Япония находится под союзной оккупацией. Силы Британского Содружества занимают западные префектуры Симанэ , Ямагути , Тоттори , Окаяма и Хиросима, а также территорию острова Сикоку . В 1951 году с началом войны в Корее она становится Британскими силами Британского Содружества .
• 1948 г. Летние Олимпийские игры 1948 г. прошли в Лондоне. Япония не участвовала.
• 1951. Сан-Францисский договор - мирный договор, в котором были нормализованы англо-японские отношения. Правительство Японии принимает решения Токийского трибунала по военным преступлениям . По словам Питера Лоу, британцы все еще злились на унижение, вызванное капитуляцией Сингапура в 1942 году; негодование по поводу американского господства оккупации Японии; опасения по поводу возобновления японской конкуренции в текстильной промышленности и судостроении; и горечь по поводу зверств японцев против британских военнопленных. ^[24]
• 1953. Девятнадцатилетний наследный принц Акихито (император с 1989 по 2019 год) представляет Японию на коронации королевы Елизаветы II.
• 1953. Создан Британский совет в Японии.
• 1957 г. Премьер-министр Японии Нобусуке Киши решил выплатить компенсацию правительству Франции и Банку Индокитая в фунтах стерлингов . ^[25]
• 1963. Оксфордский университет включил японский язык в качестве предмета в свой Восточный институт (факультет восточноазиатских исследований).
• 1966. The Beatles играли в Nippon Budokan в Токио, вызывая всеобщее восхищение. Это выступление подчеркнуло растущую добрую волю между Великобританией и Японией в их внешней политике.
• 1971. HIM Император Хирохито наносит государственный визит в Соединенное Королевство после перерыва в 50 лет. ^[26]
• 1975 г. Визит королевы Елизаветы II в Японию. ^[27]
• 1978 г. Начало схемы BET (британской программы обучения по обмену), впервые предложенной Николасом Маклином. ^[28]

• 1980-е годы Британо-японская парламентская группа была создана в Великобритании в начале 1980-х годов. ^[29]
• 1983. Нарухито (ныне император Японии) учился в Мертон-колледже в Оксфорде до 1985 года и исследовал транспорт на Темзе .
• 1986. Nissan Motors начал работать свой автомобильный завод в Сандерленде , как Nissan Motor Manufacturing (UK) Ltd .
• 1986. Принц и принцесса Уэльские успешно посетили королевский визит.
• 1987. Программа JET (Japan Exchange and Teaching) начинается, когда объединяются схема BET и стипендия Фулбрайта.
• 1988 г. Основан англо-японский фонд «Дайва» .
• 1990. Ассоциация выпускников для британских JET Участники JETAA Великобритании создана
• 1991. Первый турнир по сумо , проводимый за пределами Японии, проводится в Королевском Альберт-холле в Лондоне. ^[30]
• 1993. Хелен Маккарти становится первым англоязычным автором, написавшим книгу об аниме, и начинает каталогизировать аниме-фэндомы в Великобритании.
• 1998 г. Император Акихито посещает Соединенное Королевство с государственным визитом. ^{[26] [31]}

21 век [ править ]

• 2001. В рамках проекта культурного обмена "Япония 2001", рассчитанного на год, по всей Великобритании была проведена серия крупных японских культурных, образовательных и спортивных мероприятий.
• 2001. JR West подарки 0 Серия Синкансэн ( No. 22-141 ) на Национальный железнодорожный музей в Йорке , она является лишь одним из ее типа должны быть сохранены за пределами Японии.
• 2007 г. Император HIM Акихито совершает второй государственный визит в Соединенное Королевство.

• 2011. Великобритания отправляет спасателей со спасательными собаками и припасами, чтобы помочь японцам после землетрясения и цунами Тохоку 11 марта 2011 года .
• 2012. Торговая делегация Великобритании в Японии во главе с премьер-министром Дэвидом Кэмероном объявляет о соглашении о совместной разработке систем вооружений.
• Февраль 2015 года. Принц Уильям, герцог Кембриджский, с официальным визитом совершает поездку по районам, разрушенным цунами 2011 года, включая Фукусиму , Исиномаки и Онагава . ^[32]
• Сентябрь 2016 г. Ссылаясь на озабоченность по поводу принадлежащего Японии бизнеса, работающего в Соединенном Королевстве после референдума о членстве в Европейском союзе , министерство иностранных дел Японии напрямую публикует 15-страничный меморандум на своем собственном веб-сайте с просьбой к правительству Великобритании заключить соглашение о выходе из ЕС защита текущих торговых прав Великобритании на едином европейском рынке . ^[33]
• Декабрь 2018 г. Новое торговое соглашение между Японией и Европейским союзом, которое, как ожидается, может также послужить планом для торговли между Японией и Великобританией после Брексита, было одобрено Европейским парламентом. ^[34]
• Сентябрь 2020 г. Великобритания и Япония подписывают историческое соглашение о свободной торговле - первое, подписанное Великобританией как независимой торговой страной после выхода из Европейского Союза. ^[35]

Также смотрите хронологию на сайте посольства Великобритании в Токио . ^[36]

Британцы в Японии [ править ]

• Уильям Адамс (Миура Анджин) - Хатамото и советник сёгуна Токугава Иэясу
• Артур Адамс - зоолог , изучавший жизнь японского морского котика на борту HMS  Samarang в 1845 году.
• Резерфорд Олкок - британский дипломат в Японии с 1858 по 1864 год и первый «аутсайдер», поднявшийся на гору Фудзи в 1860 году.
• Анна д'Алмейда - первая британская писательница-путешественница, посетившая Японию в 1862 году, но не первая известная женщина-писательница в Японии, которая была переводчиком Мэри Маргарет Буск в 1841 году.
• Уильям Андерсон - выдающийся коллекционер, пожертвовавший Британскому музею
• Эдвин Арнольд - автор книги «Свет Азии» , посетил Японию в 1889 году и женился на леди Тама Курокава.
• Уильям Джордж Астон - сотрудник консульства и японовед
• Матильда Чаплин Айртон - ученый и основатель акушерской больницы с 1873 по 1875 год в Японии.
• Уильям Эдвард Айртон - профессор физики и телеграфии Имперского инженерного колледжа , представил дуговую лампу в Японии в 1878 году.
• Майкл Бакворт Бейли - первый англиканский консульский персонал с 1862 по 1874 год.
• Томас Баты - юридический советник Японской империи
• Джон Бэтчелор - англиканский миссионер, специалист по айнам
• Феличе Беато - британский / итальянский / корфиотский фотограф
• Эдвард Бикерстет - Первый англиканский епископ Южного Токио
• Изабелла Берд - викторианский путешественник и писатель
• Джон Редди Блэк - издатель газет, главным образом Дальний Восток , который опубликовал фотографии Судзуки Синъити I в 1873-1843 гг.
• Кармен Блэкер - английский японовед, преподаватель Кембриджа
• Томас Блэкистон - английский натуралист отметил для линии Блэкистона в и рыбном филина
• Реджинальд Хорас Блит - помогал познакомить Запад с дзен и хайку во время Второй мировой войны в 1950-е годы, одним из его учеников был Алан Уоттс.
• Алан Бут - автор книги «Дороги к Сате» и энтузиаст Но
• Дункан Гордон Бойс - обладатель Креста Виктории в Симоносеки , 1864 г.
• Анна Брасси - Ранним путешественником был Брасси в 1877 году
• Уильям Роберт Бротон - исследовал Восточный Хонсю и Хоккайдо на HMS Providence (1791 г.) в период с 1795 по 1798 г.
• Ричард Генри Брантон - Отец японских маяков
• Элла Дю Кан - британская художница, посетившая в 1904 году
• Хелен Кэддик - Побывала в Японии в 1893 году.
• Бэзил Холл Чемберлен - переводчик и видный японовед
• Эдвард Брэмуэлл Кларк - профессор, который помог ввести регби в Японии
• Ричард Кокс - главный торговец первого британского предприятия в Хирадо с 1613 по 1623 год.
• Сэмюэл Кокинг - Йокогамский торговец
• Джозия Кондер - архитектор, известный благодаря Рокумейкану , его книгам по японскому садоводству и ученику Каванабэ Кёсая.
• Хью Кортацци - японовед и бывший посол
• Джеймс Мэйн Диксон , бывший FRSE - шотландский профессор, преподававший Нацумэ Сосэки
• Уильям Грей Диксон - см. Страну утра
• Арчибальд Дуглас - Иностранный советник к Императорскому Флоту Японии , представили футбол японских Гардемарин
• Кристофер Дрессер - дизайнер, оказавший большое влияние на англо-японский стиль и писатель в Японии
• Генри Дайер - первый директор Имперского инженерного колледжа (Кобу Дайгакко)
• Альфред Ист - английский художник-акварелист, получивший заказ от Общества изящных искусств для рисования сцен в Японии в 1889 году.
• Лорд Элгин - подписавший британский «неравный» договор 1858 г.
• Уильям Эмпсон - жил в Японии в 1930-х годах, известен благодаря «Лику Будды».
• Джеймс Альфред Юинг - шотландский профессор
• Реджинальд Фаррер - полевой ботаник, живший в Токио в 1903 году.
• Генри Фолдс - шотландский врач, основавший больницу в Цукидзи, ставшую базой для Международной больницы Святого Луки, и помог познакомить японских хирургов с антисептическими методами Джозефа Листера.
• Хью Фрейзер - британский министр 1889–1894 гг.
• Мэри Кроуфорд Фрейзер - см . Жена дипломата в Японии
• Томас Блейк Гловер - шотландский торговец, который сыграл ключевую роль в индустриализации Японии эпохи Мэйдзи, контрабандой переправил пятерку Тёсю в Великобританию.
• Абель Гауэр - Консул
• Уильям Гоуленд - отец японской археологии
• Томас Ломар Грей - профессор инженерии и сейсмолог
• Артур Хаскет Грум - Создатель первого поля для гольфа в Японии
• Джон Харингтон Габбинс - дипломат Японской империи
• Николас Джон Ханнен - британский поверенный в Верховном суде Великобритании по Китаю и Японии с 1871 по 1900 год на разных должностях.
• Чарльз Холмс - владелец журнала Studio Magazine , посетивший Японию в 1889 году, который вместе с Уолтером Крейном находился под сильным влиянием японской эстетики.
• Эдвард Аткинсон Хорнел - шотландский художник под влиянием японского дизайна, посетивший его с 1893 по 1894 год.
• Коллингвуд Ингрэм - известный как «Черри Ингрэм» , специалист по коллекционированию вишневых деревьев.
• Грейс Джеймс - японский фольклорист и детский писатель
• Элизабет Кит - художник , который посетил с 1915 - 1935 с перерывами, работая в Шин-Ханга стиле
• Каргилл Гилстон Нотт - шотландский физик, работа которого в области сейсмологии привела к проведению первого исследования опасности землетрясений в Японии.
• Озеро Фрэнк Туви - молодой моряк, умерший в возрасте 19 лет, похоронен в Сануки Хиросима, могила которого поддерживалась с 1868 года.
• Бернард Лич - влиятельный гончар, годы становления которого прошли в Японии.
• Мэри Корнуолл Лег - англиканский миссионер, работавший с больными проказой
• Джон Лиггинс - англиканский миссионер, высадившийся в 1859 г.
• Артур Ллойд - англиканский миссионер, известный своей работой над буддизмом Махаяны
• Эрнест А Харт - выдающийся коллекционер произведений искусства XIX века, посетил Японию в 1891 году вместе с Элис Харт.
• Джозеф Генри Лонгфорд - консул и академик
• Клод Максвелл Макдональд - дипломат
• Ранальд Макдональд - первый учитель английского языка в Японии.
• Чарльз Мари - английский ботаник, присланный питомником Вейча, который собирал в Японии с 1877 по 1879 год.
• Джон Милн - профессор и отец сейсмологии
• Алджернон Бертрам Митфорд (лорд Редесдейл) - дипломат и автор сказок о старой Японии
• Эдмунд Морель - «отец японских железных дорог», иностранный советник правительства Мэйдзи по железным дорогам.
• Огастес Генри Маунси - британский дипломат в 1870-х годах
• Иван Моррис - японский академик, переводчик Sarashina Nikki в 1971 году
• Джеймс Мердок - написал первую академическую историю Японии на английском языке.
• Исо Муцу - автор книги Камакура: факты и легенда
• Эдвард Сент-Джон Нил , подполковник, секретарь дипломатической миссии, затем поверенный в делах 1862–1863 гг.
• Мэри Кларк Нинд , методистский миссионер, совершившая поездку по Японии в мае 1894 года.
• Марианна Норт , викторианский путешественник и художник-ботаник, посетившая его в 1875 году.
• Лоуренс Олифант - секретарь дипломатической миссии в 1861 году.
• Батия Кэтрин Одзаки - жена Сабуро Одзаки , которая вышла замуж в 1869 году и считается одной из первых «интернациональных» японских пар, родственных Алетии Санномия (м. 1874), ^[37] самым ранним примером является Юки Магоме, которая вышла замуж за Уильяма Адамса около 1605 ^{[38] [39]}
• Еи Теодора Одзаки - переводчик 20-го века японских сказок для детей на английском языке
• Генри Спенсер Палмер - иностранный советник по гражданскому строительству в районе Иокогамы и корреспондент The Times
• Гарри Смит Паркс - дипломат во время войны Бошинов
• Альфред Парсонс - Посетил Японию и писал о ней с 1892 по 1895 год в «Записках в Японии».
• Джон Перри - коллега Айртона из Императорского инженерного колледжа в Токио
• Чарльз Леннокс Ричардсон - убит во время инцидента в Намамуги
• Ханна Ридделл - Открыла первую лабораторию по исследованию лепры в Японии в 1918 году.
• Фредерик Рингер - промышленник и бизнесмен из Нагасаки
• Джордж Бейли Сансом - японовед начала 20 века
• Эрнест Мейсон Сатов - Известный дипломат и японовед
• Тимон Скрич - профессор искусств SOAS
• Александр Аллан Шанд - британский банкир, предложивший идею центрального банка в 1870-х годах.
• Александр Крофт Шоу - англиканский миссионер
• Александр Кэмерон Сим - основатель Kobe Regatta & Athletic Club , представил лимонад ( Ramune ) в Японии.
• Адмирал сэр Джеймс Стирлинг - участник договора 1854 г.
• FW Strange - познакомил с академической греблей в Японии эпохи Мэйдзи в 1877 году на Yokohama YARC
• Фредерик Уильям Саттон - ранний английский фотограф
• Артур Уэйли - первый английский переводчик сказки о Гэндзи
• Уолтер Уэстон - преподобный, который популяризировал термин «Японские Альпы»
• Уильям Уиллис - доктор
• Ченнинг Мур Уильямс - основатель Университета Риккио , он также помог основать англиканскую церковь в Японии.
• Эрнест Генри Уилсон - коллекционер растений, который привез на Запад 63 сакуры с 1911 по 1916 год, у пня Уилсона (ウ ィ ル ソ ン 株, Wilson kabu ) также есть его тезка.
• Чарльз Виргман - редактор журнала Japan Punch
• Энни Йеманс - артистка цирка, гастролировавшая в Иокогаме в 1866 году

Хронологический список глав представительств Соединенного Королевства в Японии .

Японский в Соединенном Королевстве [ править ]

Фамилия выделена курсивом. Обычно фамилия у японских исторических личностей стоит на первом месте, но в наше время не так для таких, как Кадзуо Исигуро и Кацухико Оку, которые хорошо известны в Соединенном Королевстве.

• Аоки Сюдзо - дипломат, подписал договор 1894 года в Лондоне.
• Рут Окабе Бухикросан (1851-1914) - японско-британский опубликованный автор в 1885 году, жена Танакера Бухикросана
• Уримон Итон - первый человек японского происхождения, поступивший в Британский колледж в 1639 году.
• Мисао Гамо - японская светская львица и жена дипломата в эдвардианской Британии
• Цунеко Гаунтлетт - видный активистка социальных прав, член Женского христианского союза трезвости
• Генда Минору - военно-морской атташе и планировщик забастовки в Перл-Харборе ; в 1940 году он видел Spitfires и Bf 109 в бою над Лондоном во время битвы за Британию.
• Хаяси Тадасу - Студент в Лондоне с 1866 по 1868 год.
• Юдзуру Хирага - военно-морской офицер IJN, получивший образование в Лондоне с 1905 по 1908 год, входивший в группу разработчиков знаменитого линкора Ямато.
• Така Хиросе - басист группы Feeder
• Хоши Туру - первый японский юрист в 1877 г.
• Инагаки Манджиро - выпускник Кембриджского университета и дипломат
• Аймкан - айны Yukar поэт , который работал с Джоном Бэтчелором
• Кадзуо Исигуро - известный писатель, см. «Остатки дня»
• Ивакура Томоми -особенносм. Миссию Ивакура
• Синдзи Кагава - играл за английский футбольный клуб Манчестер Юнайтед

• Камисака Секка - изучал и распространял японизм и ар-нуво , учился в Глазго с 1901 по 1910 год.
• Кикучи Дайроку - выпускник Кембриджского университета и политик
• Гунджи Коидзуми - привезла дзюдо в Великобританию, среди студентов есть Сара Майер , первая женщина неяпонского происхождения, получившая черный пояс.
• Kunisawa Shinkurō - ЙОГА художниккоторый учился в Англии в эпоху Мэйдзи
• Йошио Маркино - японский художник, работавший в Лондоне в первой половине 20-го века.
• Мори Аринори - учился в Университетском колледже Лондона в 1865 году, один из студентов Сацума.
• Наоко Мори - актриса - известная по роли Тошико Сато в Торчвуде и Докторе Кто
• Йошинори Муто - футболист " Ньюкасл Юнайтед"
• Сюнсуке Накамура - играл за шотландский футбольный клуб Селтик
• Нацумэ Сосэки - автор книги " Я - кот"
• Теруко Соно - первая женщина-юрист в Японии, которую посетила в 1893 году и собрала 155000 фунтов стерлингов на строительство Komatsu-juku (школы для девочек), открытой в 1894 году в Адзабу.
• Синдзи Окадзаки - футболист Лестер Сити
• Кацухико Оку - регбист Оксфордского университета, дипломат посольства Японии в Лондоне, погибший в Ираке в 2003 году. Посмертно назначен послом. См. Также фонд Оку-Иноуэ для детей Ирака.
• Кишичиро Окура - предприниматель 20 века
• Хисаши Овада - выпускник Кембриджского университета, отец принцессы Масако
• Хироми Марисса Одзаки - Королевский колледж искусств, майор, художник и дизайнер (активен с 2007 г. по настоящее время)
• Рина Саваяма - музыкант 21 века
• Суэмацу Кенчо - выпускник Кембриджского университета и государственный деятель
• Гинноске Танака - выпускник Кембриджского университета, познакомил Японию с регби
• Того Хэйхачиро - Провел время в Великобритании, один из величайших морских героев Японии, « Нельсон Востока ».
• Дама Мицуко Учида - Классическая пианистка
• Уэниши Садакадзу -практикующий Бартицу , Эдит Маргарет Гарруд и Эмили Дайана Уоттс также практиковали Суфраджитсу под его опекой.
• Каваками Садаякко или Сада Якко - Исполняла в Лондоне партию Офелии и была продвинута Эллен Терри.
• Уилл Шарп - актер и режиссер, получивший премию BAFTA, известный по фильму Гири / Хаджи (2019)
• Майя Йошида - футболист, который в настоящее время играет за клуб Премьер-лиги Саутгемптон
• Ямао Ёдзо - член Пятерки Тёсю , см. Также японских студентов в Соединенном Королевстве
• Принц Хигасифушими Ёрихито - первый член японской королевской семьи, который учился за границей в 1871 году.
• Диана Юкава - скрипачка и композитор

Образование [ править ]

В Японии

• Британская школа в Токио

В Соединенном Королевстве

• Японская школа в Лондоне
• Школа Риккио в Англии
• Teikyo School Великобритания
• Колледж Чосера
• Японский университет Тэйкё в Дареме

Бывшие учреждения в Великобритании

• Gyosei International School UK (закрыта)
• Школа Ши-Тэннодзи в Великобритании (закрыта)
• Gyosei International College в Великобритании (объединен с Университетом Рединга )

Список японских дипломатических посланников в Соединенном Королевстве (частичный список) [ править ]

Полномочный министр [ править ]

• Терашима Муненори 1872–1873
• Кагенори Уэно 1874–1879
• Мори Аринори 1880–1884
• Масатака Кавасе 1884–1893
• Аоки Сюдзо 1894
• Като Такааки 1895–1900
• Хаяси Тадасу 1900–1905

Послы [ править ]

• Хаяси Тадасу 1905–1906
• Комура Джутаро 1906–1908
• Като Такааки второй раз, 1908–1912
• Кацуносукэ Иноуэ 1913–1916
• Чинда Сутеми 1916–1920
• Гонсукэ Хаяси 1920–1925
• Кейширо Мацуи 1925–1928
• Мацудаира Цунео 1929–1935
• Сигеру Ёсида 1936–1938
• Мамору Сигэмицу 1938–1941
• Сюничи Мацумото 1952–1955
• Харухико Ниши 1955–1957
• Кацуми Оно 1958–1964
• Морио Юкава 1968–1972
• Харуки Мори 1972–?
• Масаки Орита 2001–2004 гг.
• Ёсидзи Ногами 2004–2008
• Шин Эбихара 2008–2011
• Кейичи Хаяси 2011–2016 гг.
• Кодзи Цуруока 2016 – настоящее время

Список послов Соединенного Королевства в Японии [ править ]

См. Также [ править ]

• Список послов Соединенного Королевства в Японии
• История японских международных отношений
  • Ян Ниш , историк
• Вступление Японии в Первую мировую войну
• Консульская служба Великобритании в Японии
• o-yatoi gaikokujin - иностранные служащие в Японии эпохи Мэйдзи
• Иностранные кладбища в Японии
• Японское общество Великобритании
• Отношения Австралии и Японии
• Канадско-японские отношения
• Китайско-японские отношения
• Франко-японские отношения
• Германо-японские отношения
• Ирландско-японские отношения
• Отношения между Японией и Малайзией
• Отношения между Японией и Нидерландами
• Японско-новозеландские отношения
• Японо-российские отношения
• Японско-сингапурские отношения
• Отношения между Японией и Южной Кореей
• Отношения Японии и США
• Японцы в Соединенном Королевстве , британцы японского происхождения
• Отношения между Австралией и Соединенным Королевством
• Канадско-британские отношения
• Китайско-британские отношения
• Ирландия – Соединенное Королевство отношения
• Отношения Малайзии и Соединенного Королевства
• Отношения Новой Зеландии и Великобритании
• Отношения Сингапура и Соединенного Королевства
• Отношения Южной Кореи и Соединенного Королевства
• Отношения Соединенного Королевства и США
• Миссия Ивакура , посещение Европы 1871–1873 гг.
• гайкоку бугё , уполномоченные по иностранным делам
• Пятерка Чошу , визит в Великобританию, 1863 г.
• Японские студенты в Великобритании
• Список жителей Запада, посетивших Японию до 1868 г.

Примечания [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

• История англо-японских отношений, 1600–2000 (5 т.) Очерки ученых.
  • Том I: Политико-дипломатическое измерение, 1600–1930 изд. И. Ниша и Ю. Кибаты. (2000) резюме глав онлайн
  • Том II: Политико-дипломатическое измерение, 1931–2000 годы, под ред. И. Ниша и Ю. Кибаты. (2000) резюме глав онлайн
  • Том III: Военное измерение под ред. И. Гоу и др. (2003) аннотации онлайн-глав
  • Том IV: Экономические и деловые отношения под ред. Дж. Хантер и С. Сугияма. (2002) аннотации онлайн-глав
  • Том V: Социальные и культурные перспективы под редакцией Г. Дэниэлса и К. Цузуки. (2002) аннотации онлайн-глав
• Акаги, Рой Хидемичи. Международные отношения Японии 1542–1936: Краткая история (1979) онлайн 560 стр.
• Оуслин, Майкл Р. Переговоры с империализмом: неравноправные договоры и культура японской дипломатии (Гарвардский университет, 2009).
• Бисли, WG Великобритания и открытие Японии, 1834–1858 (1951) онлайн
• Бисли, Рабочая группа « Япония встречает варвара: японские путешественники в Америке и Европе» (Yale UP, 1995).
• Беннетт, Невилл. «Дискриминация белых против Японии: Великобритания, доминионы и США, 1908–1928». Новозеландский журнал азиатских исследований 3 (2001): 91–105. онлайн
• С уважением, Энтони. «Раса, монархия и англо-японский союз, 1902–1922». Social Science Japan Journal 9.2 (2006): 171–186.
• С уважением, Энтони. Британская разведка и вызов Японии в Азии, 1914–1941 гг. (Palgrave Macmillan, 2002).
• С уважением, Энтони. Великобритания, Япония и Перл-Харбор: Как избежать войны в Восточной Азии, 1936–1941 (1995) отрывок и текстовый поиск
• Бакли Р. Оккупационная дипломатия: Великобритания, США и Япония, 1945–1952 гг. (1982)
• Checkland, Олив. Встреча Великобритании с Японией эпохи Мэйдзи, 1868–1912 (1989).
• Checkland, Олив. Япония и Великобритания после 1859 года: создание культурных мостов (2004) отрывок и текстовый поиск ; онлайн
• Великобритания и Япония: биографические портреты под редакцией Хью Кортацци Global Oriental 2004, 8 томов (с 1996 по 2013 год)
• Британские посланники в Японии 1859–1972 , отредактированный и составленный Хью Кортацци, Global Oriental 2004, ISBN 1-901903-51-6 
• Кортацци, Хью, изд. Япония Киплинга: собрание сочинений (1988).
• Денни, Джон. Уважение и внимание: Великобритания в Японии с 1853 по 1868 год и далее . Radiance Press (2011). ISBN 978-0-9568798-0-6 
• Добсон, Хьюго и Хук, Гленн Д. Япония и Великобритания в современном мире (Шеффилдский центр японских исследований / серия Routledge) (2012) отрывок и текстовый поиск ; онлайн
• Фокс, Грейс. Великобритания и Япония, 1858–1883 ​​гг. (Oxford UP, 1969).
• Харкривз, Дж. Д. «Англо-японский союз». History Today (1952) 2 # 4 pp 252-258 онлайн
• Heere, Cees. Восхождение империи: Британский мир, раса и подъем Японии, 1894-1914 (Oxford UP, 2020).
• Каунер, Ротем. «« Светлее желтого, но недостаточно »: западный дискурс о японской« расе », 1854–1904 гг.» Исторический журнал 43.1 (2000): 103–131. онлайн
• Лангер, Уильям. Дипломатия империализма 1890–1902 гг. (2-е изд. 1950 г.), стр. 745–86, о договоре 1902 г.
• Лоу, Питер. Британия на Дальнем Востоке: обзор с 1819 года по настоящее время (1981).
• Лоу, Питер. Великобритания и Япония 1911-15: исследование британской дальневосточной политики (Springer, 1969).
• МакОми, Уильям. Открытие Японии, 1853–1855: сравнительное исследование американских, британских, голландских и российских военно-морских экспедиций с целью заставить сёгунат Токугава заключить договоры и открыть порты для своих судов (Folkestone, Kent: Global Oriental, 2006).
• Маккей, Александр. Шотландский самурай: Томас Блейк Гловер, 1838–1911 (Canongate Books, 2012).
• Мардер, Артур Дж. Старые друзья, Новые враги: Королевский флот и Императорский флот Японии, т. 1: Стратегические иллюзии, 1936–1941 (1981); Старые друзья, новые враги: Королевский флот и Императорский флот Японии, т. 2: Тихоокеанская война, 1942–1945 (1990)
• Морли, Джеймс Уильям, изд. Внешняя политика Японии, 1868–1941: исследовательское руководство (Columbia UP, 1974), в отношении Великобритании, стр. 184–235.
• Ниш, Ян Хилл. Китай, Япония и Британия XIX века (Издательство Ирландского университета, 1977).
• Ниш, Ян. Англо-японский союз: дипломатия двух островных империй 1984–1907 гг. (A&C Black, 2013).
• Ниш, Ян. Альянс в упадке: исследование англо-японских отношений, 1908–1923 гг. (A&C Black, 2013).
• Ниш, Ян. «Британия и Япония: изображения с большого расстояния, 1900–52». Дипломатия и управление государством (2004) 15 # 1 стр. 149–161.
• Ниш, И., изд. Англо-японское отчуждение, 1919–1952 (1982),
• Ниш, Ян Хилл. Великобритания и Япония: биографические портреты (5 томов 1997–2004 гг.).
• О'Брайен, Филлипс, изд. Англо-японский альянс, 1902–1922 (Routledge, 2004), Очерки ученых.
• Шольц, Амелия. «Гигант в сувенирной лавке: распаковка шкафа в письмах Киплинга из Японии». Филология тихоокеанского побережья 42.2 (2007): 199–216. онлайн
• Шольц, Амелия Кэтрин. Депеши из Японии: англо-японское литературное смешение, 1880–1920. (PhD Diss. Rice University, 2012). онлайн
• Стерри, Лоррейн. Путешественницы викторианской эпохи в Японии Мэйдзи (Brill, 2009).
• Такеучи, Тацудзи. Война и дипломатия в Японской империи (1935 г.); крупная научная история онлайн бесплатно в pdf
• Торн, Кристофер Г. Союзники: Соединенные Штаты, Великобритания и война против Японии, 1941–1945 (1978) отрывок и текстовый поиск
• Торн, Кристофер. «Виконт Сесил, правительство и дальневосточный кризис 1931 года». Исторический журнал 14, вып. 4 (1971): 805–26. http://www.jstor.org/stable/2638108 онлайн].
• Торн, Кристофер Г. Границы внешней политики: Запад, Лига и дальневосточный кризис 1931–1933 годов (1973) онлайн бесплатно заимствовать
• Таул, Филипп и Нобуко Маргарет Косуге. Британия и Япония в двадцатом веке: сто лет торговли и предубеждений (2007) отрывок и текстовый поиск
• Вудворд, Ллевеллин. Британская внешняя политика во Второй мировой войне (История Второй мировой войны) (1962 г.), глава 8
• Ёкои, Норико. Послевоенное восстановление экономики Японии и англо-японские отношения, 1948–1962 гг. (Routledge, 2004 г.).

Внешние ссылки [ править ]

• Библиография англо-японских отношений - в Кембриджском университете
• Азиатское общество Японии - в Токио
• Британская ассоциация японоведов
• Британское консульство - в Нагое
• Генеральное консульство Великобритании - в Осаке
• Британский совет в Японии - культурная ветвь британского правительства за рубежом
• Британская торговая палата в Японии
• Посольство Великобритании - в Токио
• Британский офис содействия торговле в Фукуоке (закрыт в июне 2005 г.)
• Кембриджское и Оксфордское общество - основано в Токио в 1905 году.
• Англо-японский фонд Daiwa - в Лондоне и Токио
• Посольство Японии - в Лондоне
• Британский фонд Сасакавы - в Лондоне и Токио
• Японское общество - основано в Лондоне в 1891 году.
• Японско-британское общество - основано в Японии в 1908 году.
• Отношения между Японией и Великобританией на официальном сайте Министерства иностранных дел Японии .
• JETAA, Великобритания, Япония, Ассоциация выпускников программ обмена и обучения, Великобритания