Челюсти с проводным замком

«Jaws ​​Wired Shut» - девятый эпизод тринадцатого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он транслировался по сети Fox в Соединенных Штатах 27 января 2002 года. В этом эпизоде ​​Гомер сломал челюсть, когда он столкнулся со статуей Дредерика Татума . Челюсть Гомера закрыта, и он не может говорить. Сначала Мардж наслаждается неспособностью Гомера говорить, поскольку это делает его лучшим слушателем и более сострадательным человеком. В конце концов Мардж скучает по диким выходкам Гомера. Жаждущая азарта, она вступает в дерби на снос.

Эпизод был написан Мэттом Селманом и режиссером Нэнси Круз . Идея сюжета для эпизода была предложена Селманом, как и декорации, которые возникли в результате дискуссии с нынешним шоураннером Элом Джином . Комик Джон Кассир снялся в качестве гостя в роли одного из псов-геев на параде прайда в этом эпизоде. В оригинальной трансляции сериал посмотрели около 8,7 миллиона зрителей, что сделало его самой просматриваемой программой на канале Fox в ту ночь.

После выхода домашнего видео "Jaws Wired Shut" получил в основном положительные отзывы критиков.

Сюжет

Когда гей-парад в Спрингфилде проходит рядом с домом Симпсонов, Маленький Помощник Санты испытывает искушение, когда одна из собак- геев заигрывает с ним. Испытывая дискомфорт, Гомер тащит свою семью в Спрингфилдский гуголплекс. Вырвавшись из нетерпения после нескольких анонсов и рекламных роликов, предшествовавших фильму, Гомер впадает в ярость и требует начать фильм. С огромными прутьями Kit Kat , приставы преследуют Гомера из кинотеатра. Пока Гомер убегает, его голова сталкивается с кулаком большой металлической статуи боксера Дредерика Татума .

В больнице общего профиля Спрингфилда доктор Хибберт перевязывает сломанную челюсть Гомера , из-за чего он не может говорить или есть твердую пищу. Гомер вынужден прислушиваться к своей семье, что им нравится, особенно Мардж . Поскольку Гомер ведет себя очень хорошо, Мардж рискует посетить ежегодное официальное мероприятие в загородном клубе. Когда на следующий день Гомеру удаляют челюсти, он и Мардж появляются в « Полуденном яке», чтобы обсудить его трансформацию. С помощью ведущих шоу Мардж умоляет Гомера отказаться от его «безрассудства» и вести себя хорошо. Несмотря на соблазн предстоящего дерби на снос , Гомер ведет себя ради Мардж.

Пять недель спустя Мардж, которой наскучила внезапная тишина и покой, участвует в дерби по сносу домов. Когда Гомер просыпается и обнаруживает, что Мардж ушла, он вместе с детьми направляется в дерби, чтобы остановить ее. Сначала Мардж нравится дерби, но вскоре все становится для нее слишком опасным. Поскольку он отказался от безрассудства, Гомер понятия не имеет, как ее спасти. У Барта есть идея: он заказывает банку пива у продавца. После того, как Гомер выпивает пиво, как Папай ест шпинат для прилива энергии, он спасает Мардж. Она заставляет его пообещать не делать ее живым проводом в семье.

Производство

Эпизод был написан исполнительным продюсером Мэттом Селманом и режиссером Нэнси Круз . Это был первый эфир на сети Fox в США на 27 января 2002 эпизода SETPIECE был станом Selman, и возникла из обсуждения он имел с текущей шоураннер Аль Жан , о « , сколько дерьма там в кинотеатре до того, как фильм начнется ». ^[2] Сюжет эпизода также был предложен Селманом, который какое-то время хотел снять эпизод с «заговором, запрограммированным челюстями». Только спустя много времени после того, как эпизод был завершен, Селман узнал, что на самом деле можно говорить с закрытой челюстью. Он узнал это от товарищаПисатель Симпсонов Брайан Келли , которому однажды в старшей школе закрыли челюсть. Келли присоединился к сценаристам на этапе написания эпизода, однако он не упомянул, что можно говорить, так как он не хотел «испортить» эпизод. Тем не менее, он сказал, что сначала нужно много есть, так как человек теряет вес, если его челюсть закрыта. Эти мелочи впоследствии были включены в эпизод. ^[2]

По словам Джин, таблица в эпизоде ​​была прочитана «отлично» до третьего акта. ^[3] Сценаристы « Симпсонов» сочли третий акт «довольно сложным» для написания, потому что, закрыв челюсти Гомера, они «взяли [своего] самого смешного персонажа» и «удалили [d] комедию». ^[2] В комментарии к эпизоду на DVD Селман описал его так: «Это комедия, в которой говорится:« О, он [Гомер] не может делать все то, что вы хотите, чтобы он делал »». ^[2] Также было трудно «вернуть сюжет в нормальное русло», поскольку им постоянно приходилось «повторно использовать предпосылку».^[2] В начале эпизода американский комик Джон Кассир играет одну из собак на гей-параде. ^[4]Барбара Уолтерс и Стар Джонс, ведущие «Представления» , сыграла американскую актрису озвучивания Тресс МакНил . В комментарии к эпизоду на DVD Джин заявила, что МакНил «очень разносторонний». Лизу Линг и Джой Бехар сыграла голосовая актриса Памела Хайден . ^[3]

Культурные ссылки

Название эпизода было придумано сценаристом «Симпсонов» Максом Проссом и является отсылкой к драматическому фильму Стэнли Кубрика 1999 года «С широко закрытыми глазами» . По словам Джин, сценаристы выбрали название, потому что «[они] думали, что его лучше запомнят». ^[3] Когда челюсть Гомера зажата, он пишет слова на переносной доске, чтобы общаться с людьми. Это отсылка к персонажу Энтони Хопкинса в « Легендах о падении» , который после инсульта также общается с людьми с помощью классной доски. ^[2] В балетной сцене используется песня « Вальс на Голубом Дунае », которая также использовалась в2001: Космическая одиссея , еще один фильм Кубрика. ^[3]

Сцена в эпизоде ​​происходит в ток-шоу «Послеобеденный як», пародии на The View , с ведущими, основанными на реальной ведущей The View Барбаре Уолтерс и Джой Бехар , а также бывшими ведущими Лизой Линг и Стар Джонс . Также упоминаются члены аудитории View , и они изображены в эпизоде ​​как «дающие огромный отклик» на все в программе. ^[3] Пьеса, которую Барт и Гомер репетируют в гостиной, была написана американским драматургом Эдвардом Олби . ^[2] Ближе к концу эпизода Гомер набирается сил, выпивая банку пива. Сцена пародирует персонажаПопай , получивший суперсилу от шпината. Гомер также разговаривает так же, как Папай после того, как выпил пиво. Мардж также напоминает любовный интерес Попая Олив Ойл в этой сцене. ^[3]

Другая сцена показывает Симпсонов в кинотеатре, где Лиза пытается решить следующую викторину: «Назовите этого персонажа: MOT HANKS». Она отвечает, казалось бы, очевидным: « Том Хэнкс », в то время как правильным ответом оказывается «Отм Шэнк», « ответ Индии Брайану Деннехи », по словам коллеги-кинозрителя Апу . PSA « Зуд и царапина», показываемая в театре, называется «Убить говорящую птицу» - пьесой по роману 1960 года « Убить пересмешника» .

Вывеска на Спрингфилдском общественном центре упоминает, что дерби на сносе было показано в фильме 1985 года « Лица смерти III» , входящем в скандальную серию фильмов ужасов « Мондо» « Лица смерти» .

Релиз

По данным Nielsen Media Research , в своей оригинальной трансляции в США 27 января 2002 года "Jaws Wired Shut" получил оценку 8,7, что соответствует примерно 8,7 миллионам зрителей. Эпизод занял 22-е место в рейтинге за неделю с 21 по 27 января 2002 года, что сделало его самой просматриваемой программой по сценариям на канале Fox в тот вечер. ^[5] 24 августа 2010 года "Jaws Wired Shut" был выпущен как часть DVD-диска и набора Blu-ray " Симпсоны: полный тринадцатый сезон" . Мэтт Грёнинг, Эл Джин, Мэтт Селман, Кэролайн Омин, Дана Гулд, Джо Мантенья и Пит Майклс приняли участие в аудиокомментарии к эпизоду. ^[2]

После выхода домашнего видео "Jaws Wired Shut" получил в основном положительные отзывы критиков.

Стюарт О'Коннер из Screen Jabber охарактеризовал «Jaws ​​Wired Shut», « Родительский рэп », « Она мало веры » и «У Поппы новый значок » как «первоклассный эпизод». ^[7]

Поставив серию отметку B +, Дженнифер Малковски из DVD Verdict описала этот эпизод как «приятные семейные моменты». Она назвала "приветствие безопасного секса" парадом гей-парада "изюминкой этого эпизода". ^[8]

Кейси Бродуотер из Blu-ray.com также дал положительный отзыв об этом эпизоде, назвав его «долгожданным возвращением к более старомодному стилю повествования Симпсонов , способному быть одновременно комичным и, по-своему причудливым, трогательным». ^[6]

Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide написал: «Хотя 13-й сезон не грозит приблизиться к высоким стандартам самых сильных лет сериала, такие эпизоды, как« Заткнись », помогают сделать его лучше, чем ожидалось. Конечно, он следует довольно предсказуемым шаблонам, но он развивается их в приятной комедийной манере ". Он завершил свой обзор, написав, что в целом эпизод «развлекательный», хотя его финал «не выдерживает». ^[9]

С другой стороны, Рон Мартин из 411Mania дал этому эпизоду неоднозначную оценку, назвав его «в лучшем случае неравномерным, в худшем - посредственным». ^[10] Несмотря на то, что он похвалил декорацию эпизода, Нейт Босс из Project-Blu дал ему общий отрицательный отзыв, написав: «С веселым взглядом на кинотеатры в начале эпизода можно простить скучное остальное ... почти." ^[11]

Адам Рейнер из «Одержимые фильмом» написал, что этот эпизод был «ужасно слабым» и считался «надуманным, поспешным и обработанным хакерами». Он добавил, что серия была «Скучной». ^[12]

В статье, посвященной однополым бракам, журнал The Economist называет в этом эпизоде ​​пресыщенное принятие Симпсонов ежегодного гей-парада в Спрингфилде «на несколько шагов впереди реальной жизни. Но лишь на несколько». ^[13]

Мэтт Селман был номинирован на премию Гильдии сценаристов Америки за лучший сценарий в области анимации на 55-й церемонии вручения награды Гильдии сценаристов Америки за сценарий к этому эпизоду. ^[14]

использованная литература

внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с: "Jaws Wired Shut"

• "Jaws Wired Shut" на The Simpsons.com
• "Jaws Wired Shut" на IMDb
• "Капсула эпизода" Jaws Wired Shut " . Архив Симпсонов .