Английский язык: Победа матери Телангана! | |
---|---|
Государственная песня Телангана | |
Текст песни | Анде Шри |
Музыка | Анде Шри |
Усыновленный | 2014 г. |
«Джая Джая Хе Телангана» [1] - государственная песня индийского штата Телангана . Он составлен Анде Шри . [2] [3] [4] Автору понадобилось семь лет, чтобы написать 12 строф, но только четыре были выбраны в качестве государственной песни для штата Телангана в Индии.
Тексты [ править ]
Телугу оригинал | Английская транслитерация | Английский перевод |
---|---|---|
జయ జయహే తెలంగాణ జననీ జయకేతనం ముక్కోటి గొంతుకలు ఒక్కటైన చేతనం పొతనది పురిటిగడ్డ, రుద్రమది వీరగడ్డ జానపద జన జీవన జావలీలు జాలువారే గొదావరి కృష్ణమ్మలు మన బీళ్ళకు మళ్ళాలి | Джая джаяхе телангаṇа джанани джаякетанаṁ муккōṭи гонтукалу оккаṭайна цетана таратарала чаритагала талли нираджанах Потанади пуринигана, рудрамади вирагана Jānapada джана дживана jāvalīlu jāluvārē Годавари кришантула мана бишаку манали | О, да здравствует Мать Телангана. Троица голосов - единственное сознание Нираджан - мать с историей поколений Поздравляем с Днем Рождения ваших детей десяти районов! Приветствую Телангана - Приветствую, Приветствую Телангана!
Гандарагандаду Комурам Бхимуде - ваш ребенок Кантиреха Рамаппа из искусства Какатия Charminar , великий свет из навабов от Голконды Приветствую Телангана - Приветствую Телангана!
Манджира как вокальное искусство поэта Сознавая песни, обеспечивая честную Мама , ты регулярно в нашей страсти к пению Приветствую Телангана - Приветствую Телангана!
Зеленые прожилки следует выращивать на зеленых участках Пусть процветающая Телангана будет процветающей Этой независимой Телангане нужен золотой век Приветствую Телангана - Приветствую Телангана! |
См. Также [ править ]
- Телангана Талли
- День языка Телангана
- Список поэтов Телангана
- Государственный гимн Королевства Хайдарабад
- Список индийских государственных песен
Ссылки [ править ]
- ^ "Песня Джая Джая Хе Телангана" . 4 апреля 2015 . Проверено 15 июля 2016 года .
- ^ « ' Jaya Jaya He Telangana' будет новой государственной песней» . Проверено 15 июля 2016 года .
- ^ "Неграмотный поэт сочиняет новую государственную песню Telangana - Times of India" . Проверено 15 июля 2016 года .
- ^ «Неграмотный поэт Анде Шри сочиняет новую государственную песню Телангана« Джая джайахе Телангана Джанани Джана Кетханам » » . Проверено 15 июля 2016 года .