 | В этой статье не процитировать какие - либо источники . ( декабрь 2006 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Жан-Мари Шопен ( русский : Иван Шопен ; родился в 1796 году в Санкт-Петербурге , умер 15 февраля 1871 года в Париже) был французско-русским исследователем Кавказа . Сын французского скульптора и нанятый Екатериной II в России , Шопен начал свою карьеру в качестве секретаря и библиотекаря князя Александра Куракина , посла России во Франции. В 1812 году Шопен и Куракин вернулись в Россию; после смерти своего покровителя в 1818 году Шопен поселился в Париже.
Шопен написал «Историю России», «Революцию народов Севера», «Историю провинций Данубиенн», «Историю Даннемарка», «Историю королевской жизни Рима». Шопен известен своим переводом 1826 года «Бахчисарайского фонтана » Александра Пушкина (« La Fontaine des Pleurs» на французском языке). Книгу иллюстрировал его брат; на дополнительном листе напечатана музыка к «Татарскому пению» жены переводчика. В России это самая редкая публикация произведения Пушкина, изданная при его жизни.
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Жан-Мари Шопена . |
