Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Аарон Люстиже ( французское произношение:  [ʒɑ maʁi lystiʒe] ( слушать )Об этом звуке ; 17 сентября 1926 - 5 августа 2007 [1] [2] ) был французский кардинал из Римско - католической церкви с еврейского наследия. Он был архиепископом Парижа с 1981 года до своей отставки в 2005 году. Он был возведен в кардинал в 1983 году Папой Иоанном Павлом II . Его жизнь изображена в фильме 2013 года «Метис де Дье» ( Еврейский кардинал ).

Жизнь и работа [ править ]

Ранние годы [ править ]

Люстигер родился Аарон Люстигер в Париже в еврейской семье. Его родители, Шарль и Жизель Люстигер, были евреями-ашкенази из Бендзина , Польша , которые покинули Польшу во время Первой мировой войны . [2] Отец Люстигера владел магазином чулочно-носочных изделий. Аарон Люстигер учился в лицее Монтень в Париже, где впервые столкнулся с антисемитизмом . [3] [4] Посещая Германию в 1937 году, он был принят антинацистской протестантской семьей, дети которой должны были присоединиться к Гитлерюгенд.. [2] [5]

Когда-то в возрасте от десяти до двенадцати Люстигер наткнулся на протестантскую Библию и почувствовал необъяснимое влечение к ней. С началом Второй мировой войны в сентябре 1939 года семья переехала в Орлеан . [2] [5]

В марте 1940 года, во время Страстной недели , 13-летний Люстигер решил обратиться в католицизм . 21 августа он был крещен , как Аарон Жан-Мари на епископа Орлеанского , Жюлем Мари Courcoux . Его сестра обратилась позже. [6] В октябре 1940 года режим Виши принял первый Статут о евреях , который заставил евреев во Франции носить желтый значок . Хотя Жан-Мари Люстигер спрятался в Орлеане, его родители должны были носить значок. [3]

Люстигер, его отец и сестра искали убежище на незанятом юге Франции , а его мать вернулась в Париж, чтобы вести семейный бизнес. В сентябре 1942 года его мать была депортирована в концлагерь Освенцим, где она была убита в следующем году. Выжившая семья вернулась в Париж по окончании войны. [6] Отец Люстигера безуспешно пытался добиться отмены крещения своего сына и даже обратился за помощью к главному раввину Парижа. [7]

Ранняя карьера [ править ]

Люстигер окончил Сорбонну по специальности литература в 1946 году. Он поступил в семинарию отцов- кармелитов в Париже, а затем в Парижский католический институт . Он впервые посетил Израиль в 1951 году. 17 апреля 1954 года он был рукоположен в священники епископом Эмилем-Арсеном Бланше, ректором Католического института. [2] С 1954 по 1959 год он был капелланом Сорбонны.

В течение следующих десяти лет он был директором Ришелье центра, который поезда университетские капелланы и советы лежал учителей и студентов в Grandes Ecoles , аспирантуру , таких как ENS-Фонтене-Сен-Клу или Эколь де Шартра .

С 1969 по 1979 год Люстигер был викарием прихода Сент-Жанн-де-Шанталь в богатом 16-м округе Парижа . Его приходским помощником был Андре Винт-Труа , который много лет спустя сменил его на посту архиепископа Парижа.

10 ноября 1979 года Люстигер был назначен епископом Орлеанского Папой Иоанном Павлом II после 15-месячной вакансии. [2] Иоанна Поля посоветовал кардинал Паоло Бертоли , который был недоволен новым иллюстрированным Катехизисом для французской городской молодежи ( Pierres vivantes ) и был в плохих отношениях с большинством французского духовенства. [8]

Люстигер получил свою епископскую хиротонию 8 декабря 1979 года от кардинала Франсуа Марти с архиепископом Эженом Эрно из Сенса и епископом Даниэлем Пезерилем, служившими со-хиротонцами. Став епископом, Люстигер избегал всяких упоминаний своего либерального предшественника Ги-Мари Риобе , пацифиста, тесно связанного с « Католическим действием» . [2]

Архиепископ Парижский (1981–2005) [ править ]

Люстигер с Папой Иоанном Павлом II в Боснии, 1997 г .; Кардинал Франьо Кухарич справа

31 января 1981 года Люстигер был назначен архиепископом Парижа , сменив кардинала Марти. По словам Жоржа Суфферта, его поддержало письмо Андре Фроссара Иоанну Павлу II . [2] Архиепископ Марсель Лефевр , основатель Традиционалистской католической группы Общества Святого Пия X , раскритиковал его назначение. Он сказал, что эта должность была предоставлена ​​«человеку, не имеющему истинного французского происхождения». [6] Либеральное французское духовенство посчитало назначение Люстигера поражением для себя. [8]

Люстигер считался первоклассным коммуникатором и был личным другом Жана Геламура , главы католической медиагруппы Bayard Presse . [8] Новый архиепископ был особенно внимателен к СМИ; он разработал католические радио и телеканалы (Radio Notre-Dame) после либерализации Франсуа Миттерана французских СМИ в 1981 году. Он основал KTO TV в 1999 году, который испытывал финансовые трудности. [1] Люстигер также основал новую семинарию для обучения священников в обход существующего порядка.

Критики считали его авторитарным, за что и прозвали «Бульдозером». [1] [6] Люстигер сверг викариев генерала Мишеля Гитте и Пьера Жервеза , перевел Жоржа Жильсона в Ле-Ман, а Эмиля Маркуса в Нант , лично возглавил собрания епископского совета и внес множество других изменений. [8] Он распустил команду П. Бегери в Сен-Северине . [8] В октябре 1981 года французские епископы избрали более либерального Жана Вилне президентом Епископальной конференции., с которым Люстигер был в сложных отношениях на протяжении всей своей жизни. [8] В 1982 году он пригласил на празднование Великого поста в Нотр-Дам Роджера Этчегарая (которого он сначала не любил) и иезуита Роджера Хекеля . [8] Он участвовал в ежегодном собрании движения Comunione e Liberazione в Римини летом 1982 года. [8] В январе 1983 года он пригласил кардинала Йозефа Ратцингера в Нотр-Дам де Пари , где последний подверг критике новые катехизисы, предложенные большей частью французского духовенства. [8]

Он был incardinated Кардинал-священник из Санти Marcellino е Pietro от Папы Иоанна Павла II в консистории от 2 февраля 1983 года, в то же время , как иезуитского богослова Анри де Любаком . [8] 26 ноября 1994 года он был назначен кардиналом-священником Сан-Луиджи-деи-Франчези . Как кардинал Люстигер начал привлекать международное внимание. Он считался папабиль , или право на избрание в качестве папы. Определенные католические круги истолковали Пророчество Малахии в отношении его как папы-еврея. [8]

Люстигер провел несколько реформ в Парижской архиепископии, касающихся образования священников, создав в 1984 году независимый богословский факультет в École cathédrale de Paris , отличный от Institut Catholique . Он построил семь новых церквей в Париже. Кроме того, он поддерживал развитие харизматических движений, таких как Сообщество Эммануэля (которым он руководил до июня 2006 года) и Сообщество Chemin Neuf . Последняя была признана Ватиканом в 1984 году Международной ассоциацией верующих.. Некоторые приходы были переданы харизматическим движениям. В Париже он рукоположил 200 священников; они представляли 15 процентов от общего числа французов и были взяты из епархии, в которой проживало 2 процента французского населения. [5] Сильно привязанный к идеалу священнического безбрачия, Люстигер использовал свое положение ординарного жителя Востока, чтобы предотвратить размещение женатых католических священников восточного обряда во Франции. Он выступал за создание постоянного диаконата , который заполняли в основном женатые мужчины, работающие на рабочем месте.

В 1984 году Люстигер возглавил массовый митинг в Версале против Закона Савари , который ограничил государственную помощь частному (в основном католическому) образованию . Было замечено, что он превзошел своих товарищей Жана Вилне , Поля Гиберто и Жана Оноре , которые были лидерами в этом вопросе. [8] Вскоре после этого Ален Савари был вынужден уйти в отставку. Эта оппозиция укрепила отношения Люстигера с группами, поддерживающими частное образование, из среды которых он должен был привлечь большинство своих кандидатов на священство. Он поддержал Закон 1905 года об отделении церкви от государства , но, давая показания перед Комиссией, ШтазиЧто касается светскости, он выступил против французского закона о светскости 2004 года , который ограничивал использование заметных религиозных символов в школах. [9]

Его правая рука, Андре Вингт-Труа , была назначена епископом в 1988 году. После раскола Марселя Лефевра в июне 1988 года Люстигер попытался снизить напряженность в отношениях с католиками-традиционалистами , отслужив Тридентскую мессу [8] и отправив консервативного священника Патрика Ле Галь - его посланник в Лефевр. [8] Наряду с кардиналом Альбер Декуртрэ , он подверг резкой критике Мартина Скорсезе «s Последнее Искушение Христа в 1988 году, сталкиваясь с либеральным епископа Жака Gaillot . [8]

Наряду с духовными связями Люстигер поддерживал контакты с политическим миром. Он разработал довольно хорошие рабочие отношения с Франсуа Миттерана «s социалистического правительства, несмотря на политические разногласия. [8] Во время празднования второй столетию французской революции в 1989 году, он выступал против министра культуры Джека Ланга о Pantheonization от аббата Грегуар , один из первых священников , чтобы принять присягу на гражданской Конституции Духовенства . За это он подвергся критике со стороны либерального католического обозрения Golias . [10] Он низложил священникаАлен Майяр де ла Моранде от своих дипломатических функций к политической сфере, так как считал его слишком сторонником балладов во время президентской кампании 1995 года . [3] Несмотря на свою оппозицию правительству Миттерана, Люстигер, как архиепископ Парижа. председательствовал на похоронах Миттерана.

Стремление Люстигера к диалогу с политиками привело к тому, что в 1992 году он основал Центр пасторальных исследований в церкви Святой Клотильды в 7-м округе, недалеко от центра французского истеблишмента. Он стремился выявить и примирить растущие национальные элиты в политике и коммуникации. Он был менее восприимчив к инициативам нефранцузских католических групп или отдельных лиц (их позиция безрезультатно обсуждалась на Епархиальном Синоде).

Отношениям с культурной сферой способствовала серия постных проповедей в Нотр-Дам (в которые были включены диалоги с видными французскими интеллектуалами и государственными учеными) и планами открытия Центра Сен-Бернар в 5-м округе.

Люстигер никогда не избирался главой Conférence des évêques de France (Французская епископальная конференция) своими сверстниками, среди которых он не пользовался популярностью. Он был избран членом Французской академии в 1995 году, сменив Альберта Декуртрея и обойдя кардинала Поля Пупара . [8] Два года спустя он организовал Всемирный день молодежи в Париже, на котором присутствовало более миллиона человек. [6]

Теология и этика [ править ]

Люстигер поддержал папский авторитет в теологии и морали : «Есть мнения и есть вера», - сказал он в 1997 году. «Когда это вера, я согласен с Папой, потому что я несу ответственность за веру». Кардинал Люстигер твердо верил в безбрачие священников и выступал против абортов и рукоположения женщин . [6] Хотя он полностью поддерживал взгляды Иоанна Павла II на биоэтику , он считал использование презервативов приемлемым, если один из партнеров был ВИЧ . [8] Он основал неправительственную организацию Tibériade для оказания помощи больным СПИДом .[8]

Он считал христианство достижением иудаизма, а Новый Завет - логическим продолжением Ветхого Завета . В « Le Choix de Dieu» («Выбор Бога», 1987) он заявил, что современный антисемитизм является продуктом Просвещения , философию которого он критиковал. [3] [8]

Он читал томистские философ Жильсон и Маритен -один из главных католических мыслителей своей молодости-а также Гитон , но и протестантский философ Поль Рикер , и Морис Клавел и экзистенциализм философа Жана-Поль Сартра . [8] Близко к учению Августину , он предпочел пост- соборного богослов Луи Буйе к (Предсоборного) нео-томист Реджинальд Гаррижет Лаграндж . [8] Его главным влиянием был Анри де Любак., а также иезуиты Альберт и Поль Шапель . [8] Люстигер, в отличие от других ведущих французских епископов двадцатого века, не обращал заметно внимания на святоотеческие писания и был более чувствителен к раввинским текстам.

Когда его назначили в Париж, он призвал некоторых либеральных священников вернуться в мирское государство. Он был влиятельным в назначении его умеренного соборный вспомогательный Georges Gilson к Престолу в Ле - Мане , заменяя старшее духовенство с мужчинами , которые разделяли подобные взгляды на свой собственном.

Он преследовал экуменизм, но также выступил с критической речью об англиканстве, приветствуя архиепископа Роберта Ранси в Нотр-Даме. [ необходима цитата ] В 1995 году Люстигер сыграл ключевую роль в свержении либерального епископа Эвре , Жака Гайо , который затем был переведен на титульный престол Партении.

Люстигер был ярым противником расизма и антисемитизма. Он резко критиковал Жан-Мари Ле Пена , лидера Французского национального фронта , сравнивая ксенофобские взгляды Ле Пена с нацизмом . «В течение 50 лет мы знали, что теория расового неравенства может быть смертельной ... Она влечет за собой бесчинства». Он также сказал: «Христианская вера говорит, что все люди равны в достоинстве, потому что все они созданы по образу Божьему ». Он поддержал действия приходского священника Сен-Бернар-де-ла-Шапель, согласившегося на затяжную сидячую забастовку группы иммигрантов без документов.в 1996 году, но впоследствии проявлял меньшее сочувствие к такой деятельности. Полицию вызвали на аналогичную сидячую забастовку в Сент-Мерри.

Он понес враждебность некоторых в испанской Церкви , потому что он решительно выступает против проекта канонизировать королеву Изабеллу I Кастильской . В 1974 году Папа Павел VI открыл ее дело для беатификации, что поставило ее на путь возможной святости. Противодействие Люстигера было связано с тем, что Изабелла и ее муж Фердинанд Арагонский изгнали евреев из ее владений в 1492 году.

Люстигер был фаворитом Папы Иоанна Павла II. Он имел польское происхождение и стойко поддерживал консервативные взгляды Папы, несмотря на враждебное отношение либеральных католиков во Франции . Это привело к некоторым предположениям, что Люстигер будет кандидатом на место Иоанна Павла II [11], но он всегда отказывался обсуждать любую такую ​​возможность. Он был одним из кардинальных выборщиков, принявших участие в Папском конклаве 2005 года, на котором был избран Папа Бенедикт XVI .

Отношения с еврейским миром [ править ]

Наряду с кардиналом Франциском Аринце [12] и епископом Иерусалимским Жан-Батистом Гурионом Люстигер был одним из трех прелатов своего времени, обратившихся в римско-католическую веру; он и Гурион были единственными двумя родившимися евреями, которые все еще считали себя «евреями» всю свою жизнь. [13] [14] Он сказал, что гордится своим еврейским происхождением, и назвал себя «реализованным евреем», за что его наказывали как христиане, так и евреи. Бывший главный ашкеназский раввин Израиля Исраэль Меир Лау публично осудил Люстигера. Лау обвинил Люстигера в предательстве еврейского народа путем обращения в католицизм. [15]Люстигер, который утверждал, что все еще был евреем, считал «евреем» этническим, а не исключительно религиозным. Сильная поддержка Люстигером Государства Израиль, противоречащая официально нейтральной позиции Ватикана, также принесла ему поддержку евреев.

Став архиепископом Парижа, Люстигер сказал:

Я родился евреем и остаюсь таким, даже если для многих это неприемлемо. Для меня призвание Израиля - нести свет гоям . На это я надеюсь, и я верю, что христианство - средство для ее достижения.

Бывший главный раввин Франции, раввин Рене Самуэль Сират, говорит, что он лично видел, как Люстигер входил в синагогу, чтобы читать кадиш - еврейскую траурную молитву - для своей матери. [16]

Кардинал Люстигер получил признание после переговоров в 1987 году с представителями организованной еврейской общины (включая Тео Кляйна , бывшего президента CRIF ) [17] об отъезде монахинь-кармелиток, которые построили монастырь в концентрационном лагере Освенцим ( см. Крест Освенцима ). [2] [6] Он представлял Папу Иоанна Павла II в январе 2005 г. во время празднования 60-летия освобождения лагеря Освенцим союзниками . [18] Он также был в Биркенау вместе с новым Папой Бенедиктом XVI в мае 2006 года. [19]

В 1995 году кардинал Люстигер присутствовал на чтении акта покаяния с группой французских раввинов, во время которого католические власти извинились за пассивное отношение французской церкви к политике коллаборационизма , проводившейся режимом Виши во время Второй мировой войны. [6]

В 1998 году Люстигер был награжден премией Nostra Aetate за продвижение католико-еврейских отношений Центром христианско-еврейского взаимопонимания, межконфессиональной группой, расположенной в кампусе католического университета Святого Сердца в Фэрфилде, Коннектикут , США. Антидиффамационная лига , еврейская группа гражданских прав, протестовала награду, заявив, что «неуместно» в честь Люстижа, который родился евреем , но оставил веру. «Это нормально, когда он выступает на конференции или коллоквиуме», - сказал национальный директор лиги Абрахам Фоксман.. «Но я не думаю, что его следует чтить, потому что он обратился, что делает его плохим примером». Однако во Франции Люстигер имел хорошие отношения с еврейской общиной. Тео Кляйн заметил, что, хотя обращение в еврейский мир обычно имеет негативный оттенок, с кардиналом все было иначе. [20] Кляйн называл Люстигера своим кузеном. [17]

В 2004 и 2006 годах Люстигер посетил Нью-Йорк и посетил Ребе Бобовер (который благословил его), Университет Йешивы , JTSA и Йешиват Ховевей Тора, где он обратился к студентам и преподавателям вместе с другими европейскими епископами.

Всемирный еврейский конгресс воздавал ему после его смерти. [21]

Пенсия и смерть [ править ]

Когда Люстигеру 17 сентября 2001 года исполнилось 75 лет, он подал прошение об отставке с поста архиепископа Парижа Папе Иоанну Павлу II, как того требует каноническое право. Папа несколько лет держал его в архиве. Но 11 февраля 2005 года отставка Люстигера была принята, и Андре Винт-Труа , бывший вспомогательный епископ Парижа, ставший архиепископом Турским , сменил его на посту архиепископа Парижа.

Последнее публичное выступление Люстигера состоялось в январе 2007 года. Он умер 5 августа 2007 года в клинике под Парижем, где с апреля боролся с раком костей и легких. Le Figaro и президент Франции Николя Саркози объявили о смерти Люстигера. [6]

Похороны под председательством преемника кардинала Люстигера прошли в соборе Нотр-Дам 10 августа 2007 года. Саркози, находясь в отпуске в Соединенных Штатах, вернулся, чтобы присутствовать на похоронах Люстигера. [22] [23] В знак уважения к еврейскому наследию Люстигера Кадиш - традиционный гимн прославления имени Бога - был прочитан его двоюродным братом Арно Люстигером перед порталом собора. [23]

Эпитафию Люстигера , которую он написал сам в 2004 году, можно увидеть в крипте собора Нотр-Дам , и она переводится как:

Я родился евреем.
Я получил имя
моего деда по отцовской линии, Аарон.
Став христианином
по вере и крещению,
я остался евреем,
как и апостолы.
Моими покровителями являются святые
Аарон Первосвященник,
Иоанн Апостол,
Благодатная Пресвятая Мария.
Названный 139-м архиепископом Парижа
Его Святейшеством Папой Иоанном Павлом II,
я был возведен на трон в этом Соборе
27 февраля 1981 г.
И здесь я осуществлял все свое служение.
Прохожие, молитесь за меня.

† Аарон Жан-Мари Кардинал Люстигер,
архиепископ Парижа

Отличия [ править ]

  •  Ливан : Большой кордон из Национального ордена Кедра [24]
  •  Мальтийский орден : Bailli Большой Крест Чести и Преданности в Мальтийский орден [24]
  •  Португалия : Большой крест ордена принца Генриха [24]

Вспомогательное оборудование [ править ]

Неполный список епископов, которые служили вспомогательными лицами в Парижской епархии при кардинале Люстигере, будет включать:

  • Даниэль Пезерил
  • Жорж Жильсон
  • Эмиль Маркус
  • Клод Фрикар
  • Андре Винт-Труа
  • Эрик Аумонье
  • Мишель Поллиен

Опубликованные работы [ править ]

См. Также [ править ]

  • Жак Феш

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Le cardinal Jean-Marie Lustiger est mort , Le Monde , 5 августа 2007 г. (на французском языке)
  2. ^ a b c d e f g h i Софи де Равинель, Le cardinal Lustiger est mort , Le Figaro , 5 августа 2007 г. (на французском языке)
  3. ^ a b c d Анри Тинк, L'adieu à Jean-Marie Lustiger [ постоянная мертвая ссылка ] , Le Monde , 6 августа 2007 г. (на французском языке)
  4. Интервью израильской ежедневной газете Yediot Ahronoth , опубликованное в 1982 году журналом Le Débat (цитируется Софи де Равинель, Le cardinal Lustiger est mort , Le Figaro , 5 августа 2007 г.) (на французском языке)
  5. ^ a b c Кардинал Люстигер , The Telegraph , 7 августа 2007 г. (на английском языке)
  6. ^ a b c d e f g h i Джон Тальябу, французский католический лидер, кардинал Жан-Мари Люстигер, скончался в возрасте 80 лет , International Herald Tribune , 6 августа 2007 г.
  7. Кардинал Люстигер , The Telegraph , 7 августа 2007 г.
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Christian Terras, Jean-Marie Lustiger: un colosse aux pieds d'argile , 6 августа 2007 г. (на французском языке)
  9. La Croix , 24 сентября 2003 г. (на французском языке)
  10. ^ Quand монсеньор Lustiger Corrige аббат Грегуар , Golias , 4 августа 2006 (на французском языке)
  11. Перейти ↑ Oaks, Tammy (19 апреля 2005 г.). «Букмекеры делают ставку на нового папу» . CNN . Проверено 13 мая 2017 года .
  12. ^ Чейни, Дэвид М. "Фрэнсис Кардинал Аринце [католическая иерархия]" . www.catholic-hierarchy.org . Проверено 29 августа 2018 .
  13. ^ Интернет, Elemedia SpA - Area. «У арабского патриарха Саббаха есть помощник - но он говорит на иврите» . chiesa.espresso.repubblica.it . Проверено 29 августа 2018 .
  14. ^ Чейни, Дэвид М. "Епископ Жан-Батист Гурион [католическая иерархия]" . www.catholic-hierarchy.org . Проверено 29 августа 2018 .
  15. Визит архиепископа в Израиль вызывает обвинения в предательстве , 26 апреля, агентство Reuters отразило проект Низкор (на английском языке) .
  16. Дэниел Бен Саймон, «Он сказал бы кадиш для своей матери» , « Гаарец» , 7 августа 2007 г. (на английском языке)
  17. ^ a b Тео Кляйн, Аарон-Жан-Мари Люстигер, двоюродный брат [ постоянная мертвая ссылка ] , Le Monde , 8 августа 2007 г. (на французском языке)
  18. Освенцим: «Il n'est permis à personne de passer avec indifférence». Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine , Зенит , 27 января 2005 г. (на французском языке)
  19. ^ Освенцим: Benoît XVI Evoque d'emblée «Ле victimes де ла terreur nazie» архивации 2007-09-27 в Wayback Machine , Зенит , 25 мая 2006 (на французском языке)
  20. ^ Catherine Corroler, "Жан-Мари Lustiger, Морт d'ООН кардинал d'действие" в Либерасьоне , 6 августа 2007 Читать здесь (на французском языке)
  21. Заявление Всемирного еврейского конгресса о смерти французского кардинала Жана-Мари Люстигера , PRNewswire-USNewswire, 6 августа 2007 г. (на английском языке)
  22. ^ Николя Саркози assistera Окс obsèques дю Кардинал Lustiger , L'Express , 9 августа 2007 (на французском языке)
  23. ^ a b Саркози присутствует на похоронах Люстигера [ постоянная мертвая ссылка ] , " Джерузалем пост" , 10 августа 2007 г. (на английском языке)
  24. ^ Б с биографическим уведомления архивации 2007-06-15 в Wayback Machine в française Académie (на французском языке)

Внешние ссылки [ править ]

  • Institutlustiger.fr Веб-сайт Institut Lustiger
  • Биографическая уведомление о française Académie (включает в себя тексты Люстигер) (на французском языке)
  • Кардинал Люстигер из Франции умер в возрасте 80 лет , The Guardian , 6 августа 2007 г.
  • Некролог, The Independent , 7 августа 2007 г.
  • Некролог, The Times , 8 августа 2007 г.
  • Некролог, The Guardian , 2 октября 2007 г.
  • Интервью "Европа в анкете культурной идентичности", декабрь 2005 г. (на французском языке)
  • Еврейский кардинал (Le métis de Dieu) в IMDb