Жан Дард (21 июня 1789 - 1 октября 1833) был учителем французского языка в Сен-Луи, Сенегал, который в 1817 году открыл первую франкоязычную школу в Африке. Он также составил первый французско- волофский словарь и грамматику (1846 г.).
Дард разработал новый подход к преподаванию французского языка как иностранного, «взаимный метод» или méthode de traduction (метод перевода), основанный на подходе к обучению, впервые предложенном Алоизиусом Эдуардом Камиль Готье , с помощью которого детей учили читать и писать на своем языке. родной волоф, а затем выучил французский, переводя. По словам Жана-Бенуа Надо и Жюли Барлоу , метод Дарда был «очень современным и очень эффективным, и Дард добился с его помощью замечательных результатов». [1]
В Сенегале Дард подал знак, от которого у него родился сын. Затем он вернулся во Францию по состоянию здоровья и женился на Шарлотте-Аделаид Пикар - свидетельнице крушения « Медуза» - от которой у него было еще трое детей. Дард служил учителем и городским секретарем в Блиньи-ле-Бон . Дарды вернулись в Сенегал в 1832 году, но через год он умер там. [2] [3]
Ссылки [ править ]
- ↑ Жан-Бенуа Надо и Джули Барлоу, История французского языка (Нью-Йорк: издательство St. Martin's Press, 2006), 199-200.
- ^ Нейдо и Barlow, 200.
- ^ "Décès де Шарлотта-Аделаида Дард, rescapée de La Méduse" (на французском языке). Академия наук, искусств и художественной литературы Дижона.
  | Эта статья о французском лингвисте незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
