Жан Воклен ( активный в 15 веке ), родился в Пикардии , [1] был писателем и переводчиком на французском языке , работал в графстве Эно в Бургундских Нидерландах , графстве, которое сейчас находится в Бельгии, недалеко от границы с Францией . Воклен умер 7 сентября 1452 года в Монсе , Эно. Дата его рождения остается неизвестной. [2]
Он перевел на французский Chronica ducum Lotharingiae и др Brabantiae из Эдмон де Dynter , в Historia Regum Britanniae из Джеффри Монмут , и Annales Historiae illustrium Principum Hannoniae из Жак Де Гайз .
Жан Воклен также перевел в прозу Манекен Филиппа де Боммануара, Прекрасную Элен де Константинополь и создал сборник французских романсов Александра Великого в своей книге « Livre des conquestes et faits d'Alexandre le Grand» («Книга завоеваний и деяний» Александра Великого »). [3]
Жан Уоуклин представляя его Livre де conquestes ЕТ свершившийся d'Alexandre Le Grand для Филиппа Доброго .
Александр Македонский покоряет воздух. Жан Воклен, « Дело и завоевание Александра Ле Гранд» , Фландрия , 1448–1449 гг.
Битва между Александром и Порусом .
.jpeg)
Работает [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ «Филипп по милости Божьей, герцог Бургундский и Брабантский и граф Фландрии, в чьей стране Пикардия я родился» в Мэддоксе, Дональд; Штурм-Мэддокс, Сара (2012). Средневековый французский Александр, The . SUNY Press. Стр. 190, примечание 23. ISBN 978-0-7914-8832-4.
- ^ «Полный текст« Мемуаров Общества антикваров Пикардии » » (TXT) . Archive.org . Проверено 15 декабря 2018 года .
- ^ Wauquelin, Jean (2012). Les Faicts Et Les Conquestes D'Alexandre Le Grand . Д. С. Брюэр. ISBN 978-1-84384-332-0.
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Жана Воклена . |
- "La Manekine en prose de Jean Wauquelin, ou la littérature au risque du remaniement" . Crm.revues.org . Проверено 15 декабря 2018 года .
- МАРИНА БЕЛОЗЕРСКАЯ. «Переосмысление эпохи Возрождения: БУРГУНДСКОЕ ИСКУССТВО ПО ЕВРОПЕ» (PDF) . Catdir.loc.gov . Проверено 15 декабря 2018 года .