Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Джеффри Монмут
Родившийся
Гальфрид Артур

c. 1095
Возможно Монмут , Уэльс
Умерc. 1155 (59–60 лет)
Другие имена
  • Galfridus Monemutensis
  • Гальфрид Артур
  • Гальфрид Артур
  • Грифит ап Артур
  • Sieffre o Fynwy
Род занятийКатолический священнослужитель
ИзвестенHistoria Regum Britanniae
Prophetiae Merlini
Vita Merlini

Джеффри Монмутский ( лат . Galfridus Monemutensis, Galfridus Arturus , валлийский : Gruffudd ap Arthur, Sieffre o Fynwy ; ок. 1095 - ок. 1155) был британским священнослужителем, антропологом и одной из главных фигур в развитии британской историографии и популярность сказок о короле Артуре . Он наиболее известен своей хроникой «История королей Британии» ( лат . De gestis Britonum или Historia Regum Britanniae ) [1]который был широко популярен в свое время, будучи переведенным на другие языки с оригинальной латыни. Он получил историческое признание еще в 16 веке [2], но теперь считается исторически ненадежным.

Биография [ править ]

Джеффри родился между 1090 и 1100 годами, [3] [4] [5] [6] в Уэльсе или валлийских марках . Он достиг совершеннолетия к 1129 году, когда он записан как свидетель хартии.

Джеффри называет себя в своей Historia как Гальфрид Monemutensis (Джеффри Монмут), что указывает на значительную связь с Монмут , Уэльс, и может относиться к своей родине. [7] Его работы свидетельствуют о некотором знакомстве с топонимами региона. [7] Джеффри был известен своим современникам как Галфрид Артур или его варианты. [7] [8] «Артур» в этих версиях его имени может указывать на имя его отца или прозвище, основанное на его научных интересах. [8]

Ранее ученые предполагали, что Джеффри был валлийцем или, по крайней мере, говорил по- валлийски . [8] Его знание этого языка, похоже, было незначительным, [8] и нет никаких доказательств того, что он был валлийским или кембро-нормандским происхождением. [7] Возможно, он происходил из той же франкоязычной элиты приграничной страны Уэльса , что и Джеральд Уэльский , Уолтер Мап и Роберт, граф Глостер , которому Джеффри посвятил версии своей Истории . [8] Фрэнк Мерри Стентон и другие предположили, что родители Джеффри могли быть среди многихБретонцы, которые участвовали в завоевании Вильгельма I и поселились на юго-востоке Уэльса. [7] Монмут находился в руках бретонских лордов с 1075 [7] или 1086, [8] и имена Галфрид и Артур были более распространены среди бретонцев, чем уэльских. [7]

Возможно , он некоторое время служил в бенедиктинский Монмут Приората , [9] , но большую часть своей взрослой жизни , кажется, был проведен за пределами Уэльса. Между 1129 и 1151 годами его имя фигурирует в шести грамотах в районе Оксфорда , иногда называемом магистром (учителем). [8] Вероятно, он был светским каноником колледжа Святого Георгия . Все хартии, подписанные Джеффри, также подписаны Уолтером, архидиаконом Оксфорда , каноником этой церкви. Другой частый соавтор подписи - Ральф Монмутский, каноник Линкольна . [8]

Архиепископ Теобальд Бек посвятил Джеффри епископом святого Асафа в Ламбете 24 февраля 1152 года [10] , рукоположив его в священники в Вестминстере за 10 дней до этого. По словам Льюиса Торпа , «нет никаких доказательств того, что он когда-либо посещал свою кафедру, и действительно, войны Оуайна Гвинеда делают это крайне маловероятным». [11] По- видимому, он умер между 25 декабря 1154 года и 24 декабря 1155 года, согласно валлийским хроникам, когда его преемник вступил в должность. [8]

Работает [ править ]

Структурирование Джеффри и формирование мифов о Мерлине и Артуре породило их огромную популярность, которая продолжается и сегодня, и он обычно рассматривается учеными как главный создатель канона Артура. [12] История» эффект s на легенде о короле Артуре была настолько велика , что Артуре работа была отнесена к категории„предварительной Galfridian“и„пост-Galfridian“, в зависимости от того , или не повлияли они на него.

Historia Regum Britanniae [ править ]

Джеффри написал несколько работ на латыни, языке обучения и литературы в Европе в период средневековья. Его главной работой была Historia Regum Britanniae ( История королей Британии ), работа, наиболее известная современным читателям. Это относится подразумеваемый истории Великобритании, от его первого поселения по Брут Трои , потомок троянского героя Энея , к смерти Кадуаладр в 7 - м веке, прикрывая Юлий Цезарь «s вторжение Британии , Кингз Leir и Cymbeline , и один из самых ранних разработанных повествований о короле Артуре .

Джеффри утверждает в своем посвящении, что книга является переводом «древней книги на британский язык, в которой упорядоченно рассказываются дела всех королей Британии», подаренной ему Уолтером , архидиаконом Оксфорда, но современные историки отклонили это требование. [13] Вполне вероятно, однако, что архидьякон действительно снабдил Джеффри некоторыми материалами на валлийском языке, которые помогли вдохновить его работу, поскольку положение Джеффри и знакомство с ним не позволили бы ему прямо сфабриковать такое заявление. [14] Большая часть этого основана на Historia бриттов , в девятом веке Вельш-латинской исторической компиляции, Беде «s Церковная история английского народа , иGildas «s шестых веков полемики De Excidio и др Conquestu Britanniae , расширяемая материал из бардовской устной традиции и генеалогических трактов, и украсили собственное воображение Джеффри. [15] В обмен на рукописный материал для их собственных историй, Роберт Ториньи дал Генри Хантингдонскому копию Истории , которую Роберт и Генри некритически использовали как подлинную историю и впоследствии использовали в своих собственных работах, [16] таким образом Художественные произведения Джеффри вошли в популярную историю.

«Историю королей Британии» сейчас обычно считают литературной подделкой, содержащей мало достоверной истории. С тех пор это привело многих современных ученых к согласию с Уильямом Ньюбургским , который писал около 1190 года, что «совершенно очевидно, что все, что этот человек писал об Артуре и его преемниках, или даже о своих предшественниках, начиная с Вортигерна , было частично выдумано сам и частично другими ". [17]

Других современников также не убедила история Джеффри . Например, Giraldus Cambrensis рассказывает об опыте человека, одержимого демонами: «Если злые духи слишком притесняли его, Евангелие от Иоанна было положено ему на грудь, когда, подобно птицам, они немедленно исчезли; но когда книга была удален, и " История британцев " Джеффри Артура [как Джеффри называл себя] была заменена на его место, они мгновенно снова появились в большем количестве и оставались дольше, чем обычно, на его теле и в книге ". [18]

Тем не менее, основная работа Джеффри широко распространилась по всей средневековой Западной Европе; Актон Гриском перечислил 186 сохранившихся рукописей в 1929 году, и с тех пор были идентифицированы другие. [19] Она имела значительную загробную в различных формах, включая переводы и адаптацию , такие как Вейс «s англо-нормандской римскую де Brut , Лайамон » s среднеанглийского Brut , а также несколько анонимных Средние валлийских версии , известных как Brut у Brenhinedd (» Брют королей »). [20], где это было общепринятым как истинное мнение.

В 2017 году Майлз Рассел опубликовал первые результаты проекта Lost Voices of Celtic Britain, созданного в Борнмутском университете . [21] Главный вывод исследования заключался в том, что Historia Regum Britanniaeпо всей видимости, содержит существенный очевидный археологический факт, несмотря на то, что он был составлен через много столетий после периода, который он описывает. Джеффри, похоже, собрал разрозненную массу исходного материала, включая фольклор, хроники, списки царей, династические таблицы, устные сказки и бардские хвалебные стихи, некоторые из которых были безвозвратно искажены или искажены. При этом Джеффри осуществлял значительный редакторский контроль, массируя информацию и сглаживая очевидные несоответствия, чтобы создать единый грандиозный нарратив, который стал частью предпочтительного нарратива нормандских правителей Британии. Можно показать, что большая часть информации, которую он использовал, получена из двух дискретных источников:

  • устно переданные героические рассказы о Катувеллауни и Триновантесах , двух по существу доримских племенах, населявших центральную часть юго-востока Британии в самом конце железного века ;
  • списки королей важных постримских династий, правивших территориями в западной Британии.

Растягивая этот исходный материал, измельчая, изменяя и повторно редактируя его в процессе, Джеффри добавил не только свои собственные вымыслы, но и дополнительную информацию, взятую из более поздних римских историй, а также историй средневековья и ранних средневековых писателей, таких как Гильдас и Беде. [22]

Другие сочинения [ править ]

Самым ранним сочинением Джеффри, вероятно, было « Пророчество Мерлина» (« Пророчества Мерлина» ), которое он написал до 1135 года и которое появляется как независимо, так и включено в «Историю королей Британии» . Он состоит из серии неясных пророческих высказываний, приписываемых Мерлину, которые, как он утверждал, перевел с неизвестного языка.

Третье произведение, приписываемое Джеффри, - это поэма-гексаметр « Вита Мерлини» (« Жизнь Мерлина» ), более основанная на традиционных материалах о Мерлине, чем другие произведения. Здесь он известен как Мерлин Лесной ( Merlinus Sylvestris ) или шотландский Мерлин ( Merlinus Caledonius ) и изображается как старик, живущий как сумасшедший и убитый горем изгой в лесу. Действие повествования разворачивается намного позже временных рамок Мерлина в Истории , но автор пытается синхронизировать произведения со ссылками на предыдущие отношения безумного пророка с Вортигерном и Артуром. Vitaне получил широкого распространения, и приписывание Джеффри появляется только в одной рукописи конца 13-го века, но она содержит узнаваемые галфридианские элементы в ее построении и содержании, и большинство критиков признают ее как его. [8]

См. Также [ править ]

  • Адам из Уска
  • Ранульф Хигдон
  • Уильям Мальмсберийский

Ссылки [ править ]

  1. ^ Джеффри Монмут. История королей Британии: издание и перевод De gestis Britonum ( Historia regum Britanniae ) . Артуроведение. 69 . Майкл Д. Рив (редактор), Нил Райт (перевод). Вудбридж, Саффолк: Бойделл Пресс. 2007. с. lix. ISBN 978-1-84383-206-5.CS1 maint: другие ( ссылка )
  2. ^ Полидор Вергилий «s скептически чтение Джеффри Монмут вызвало реакцию отрицания в Англии,„пока семена сомнениякак только посеяны“конце концов заменил романсы Джеффри с новым ренессанс исторического подхода, по словам Ханса Барона,«цивилизация Пятнадцатый века и Возрождение », в « Новой истории Кембриджа » , том. 1 1957: 56.
  3. ↑ Crick 2004: «кажется вероятным, что он родился в течение десяти лет после 1100 года».
  4. ↑ Foster 1959: «Джеффри родился между 1090 и 1100 годами».
  5. ^ Артуре Фигуры истории и легенды: Биографический словарь : «Джеффри Монмут (1112-1139 годы деятельности исторического лица / Продолжительность жизни около 1095-1155)».
  6. ^ Краткая история Уэльса : «Ключевым историческим текстом была Historia Regum Brittanae (c.1139) Джеффри Монмутского (c.1090–1155)».
  7. ^ a b c d e f g Робертс, "Джеффри Монмутский, Historia Regnum Britanniae и Brut y Brenhinedd ", стр. 98.
  8. ^ a b c d e f g h i j J. C. Crick, "Monmouth, Geoffrey of (d. 1154/5)", Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004, по состоянию на 7 июня 2009 г.
  9. ^ Данн, Чарльз В. (1958). Библиографическая справка по истории королей Британии. EP Dutton & Co.
  10. ^ Бертон, Эдвин Хьюберт. "Джеффри Монмутский" . Католическая энциклопедия (1913) . 6 .
  11. ↑ Из введения к его переводу «Истории королей Британии» (Лондон: Penguin Books, 1966), стр. 12.
  12. ↑ Торп, Короли Британии , стр. 20ff., В частности, стр. 20–22 и 28–31.
  13. ^ Ричард М. Лумис, Роман Артура Нью-Йорка и Лондона, Garland Publishing, Inc. 1994, стр. 59
  14. ^ Майкл Керли, Джеффри Монмут , стр. 12
  15. ↑ Торп, Короли Британии, стр. 14–19.
  16. ^ К. Уоррен Холлистер , Генрих I (Йельские английские монархи), 2001: 11 примечание 44.
  17. ^ Цитируется Торпом, Короли Британии , стр. 17.
  18. ↑ Джеральд Уэльский, Путешествие по Уэльсу / Описание Уэльса (изд. Льюиса Торпа), Penguin, 1978, Глава 5, стр.116.
  19. ^ Торп, Короли Британии стр. 28 год
  20. ^ Торп, Короли Британии стр. 29
  21. ↑ Рассел, Артур и короли Британии: историческая правда за мифами с. 297-300
  22. ^ Потерянные голоса кельтского проекта Britain

Источники [ править ]

  • Джеффри Монмутский. История королей Британии . Отредактировано и переведено Майклом Фалетрой. Книги Бродвью: Питерборо, Онтарио, 2008. ISBN 1-55111-639-1 
  • Джеффри Монмутский. История королей Британии. Перевод, с введением и указателем, Льюис Торп. Penguin Books: Лондон, 1966. ISBN 0-14-044170-0 
  • Крик, JC (2004). «Монмут, Джеффри [Галфрид Артур] (ум. 1154/5)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 10530 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Керли, Майкл (1994). Джеффри Монмутский . Нью-Йорк: Twayne Publishers.
  • Эчард, Сиан (1998). Артуровский рассказ в латинской традиции . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0521021524.
  • Эчард, Сиан, изд. (2011). Артур средневековой латинской литературы: развитие и распространение легенды о короле Артуре в средневековой латыни . Кардифф: Университет Уэльса Press. ISBN 978-0708322017.
  • Фостер, Идрис Ллевелин (1959). «Джеффри Монмутский (1090? –1155), или Галфрид (Gaufridus) Артур, или Галфрид (Gaufridus) Monemutensis, епископ св. Асафа и летописец». Словарь валлийской биографии до 1940 года . Лондон: Благородное общество Cymmrodorion. С. 274–5.
  • Хайэм, штат Нью-Джерси (2002). Король Артур: создание мифов и история . Лондон и Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 0-415-21305-3.
  • Моррис, Джон (1996) [1973]. Эпоха Артура: история Британских островов с 350 по 650 год . Нью-Йорк: Barnes & Noble. ISBN 1-84212-477-3.
  • Парри, Джон Джей; Колдуэлл, Роберт (1959). "Джеффри Монмутский". В Loomis, Роджер С. (ред.). Литература Артура в средние века . Оксфордский университет: Clarendon Press. ISBN 0-19-811588-1.
  • Робертс, Бринли Ф. (1991). "Джеффри Монмут, Historia Regum Britanniae и Brut y Brenhinedd ". Артур Валлийский: Легенда о короле Артуре в средневековой валлийской литературе . Кардифф: Университет Уэльса Press. ISBN 0-7083-1307-8.
  • Рассел, Майлз (2017). Артур и короли Британии: историческая правда за мифами . Страуд: Эмберли. ISBN 978-1445662749.
  • Татлок, JSP (1950). Легендарная история Британии: Historia Regum Britanniae Джеффри Монмута и ее ранние народные версии . Беркли: Калифорнийский университет Press.

Внешние ссылки [ править ]

  • Латинские летописцы с одиннадцатого до тринадцатого веков: Джеффри Монмут из Кембриджской истории английской и американской литературы , том I, 1907–1921.
  • Работы Джеффри Монмута в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)

Редакции латинского текста [ править ]

  • Работы Джеффри Монмута или о нем в Internet Archive
  • Hammer, Jacob / Geoffrey of Monmouth, Historia regum Britanniae , вариантная версия. Под редакцией Джейкоба Хаммера. Книги Средневековой Академии, № 57 (1951). Электронные издания средневековой академии . Джеффри из Монмута, второй вариант версии «Historia Regum Britannie» из библиотеки Мэтью Паркера .
  • Historia regum Britanniae, MS CUL Ff.1.25, Кембриджская цифровая библиотека .
  • Lewis E 247 Gesta regum Anglorum (Деяния английских королей); Historia regum Britanniae (История королей Британии) в OPenn

Переводы на английский язык доступны в Интернете [ править ]

  • Historia Regum Britanniae :
    • Истории королей Британии , тр. от Себастьяна Эванса , в священных текстах
    • Автор Аарон Томпсон с изменениями, внесенными Дж. А. Джайлсом, на http://www.yorku.ca/inpar/geoffrey_thompson.pdf . (PDF)
    • (Только отрывки Артура) отредактировал и переведен Дж. А. Джайлсом на http://www.lib.rochester.edu/camelot/geofhkb.htm .
  • Вита Мерлини , английский перевод Бэзила Кларка из жизни Мерлина: Вита Мерлини (Кардифф: University of Wales Press, 1973).
    • В Джонс кельтский энциклопедии
    • На Sacred-texts.com