Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Welsh марши ( Welsh : Y Mers ) является нечетко определенной зоной вдоль границы между Англией и Уэльсом в Соединенном Королевстве . Точное значение этого термина менялось в разные периоды.

Английский термин Welsh March (в средневековой латыни Marchia Walliae ) [1] первоначально использовался в средние века для обозначения маршей между Англией и Княжеством Уэльс , в которых лорды Марчера обладали особыми правами, осуществляемыми до некоторой степени независимо от короля. Англии . В современном обиходе термин «марши» часто используется для описания тех английских графств, которые расположены вдоль границы с Уэльсом, особенно Шропшира и Херефордшира , а иногда и прилегающих районов Уэльса. Однако когда-то Марки включали в себя все исторические графстваЧешир , Шропшир, Херефордшир, Вустершир и Глостершир .

В этом контексте слово марш означает пограничный регион или границу и родственно глаголу «маршировать», оба в конечном итоге произошли от протоиндоевропейского * mereg- , «край» или «граница».

Происхождение: Мерсия и валлийцы [ править ]

Дайк Оффы возле Клуна в Шропшире

После упадка и падения Римской империи, которая занимала юг Британии примерно до 410 г. н.э., территория, которая сейчас является Уэльсом, включала ряд отдельных римско-британских королевств, включая Поуис на востоке. В течение следующих нескольких столетий англы , саксы и другие постепенно завоевали и поселились на востоке и юге Британии. Королевство Мерсия под властью Пенды образовалось вокруг Личфилда и первоначально установило прочные союзы с валлийскими королями . Однако его преемники стремились расширить Мерсию дальше на запад до того, что сейчас является Чеширом., Шропшир и Херефордшир . Затем кампании и набеги из Поуиса привели, возможно, примерно в 820 г. н.э., к строительству дамбы Уотс , пограничного земляного вала, простирающегося от долины Северн около Освестри до устья Ди . [2] [3] По мере того, как мощь Мерсии росла, ряд гарнизонных торговых городов, таких как Шрусбери и Херефорд, определяли пограничные земли в такой же степени, как Дайк Оффы , более прочная и длинная земляная земля, возведенная по приказу Оффа из Мерсии между 757 г. 796. Дамб все еще существует, и лучше всего ее можно увидеть в Найтоне., недалеко от современной границы между Англией и Уэльсом. [4]

В последующие века Дайк Оффы в значительной степени оставался границей между валлийцами и англичанами. Ательстан , которого часто считают первым королем объединенной Англии, созвал британских королей на встречу в Херефорде в 926 году нашей эры, и, согласно Вильгельму Малмсберийскому, установил границу между Уэльсом и Англией, особенно спорным южным участком, где он указал, что реки Уай должны формировать границу. [5] К середине одиннадцатого века Уэльс был объединен под властью Грифита ап Лливелина из Гвинеда до его смерти в 1063 году.

Марши в средние века [ править ]

Сразу после норманнского завоевания , король Вильгельм Англии установил три из его самых доверенных приближенных, Хью d'Avranches , Роджер де Монтгомери , и Вильям Фиц-Осберн как Графы Честер, Шрусбери и Херефорд соответственно, ответственность за сдерживание и подавляя в валлийском . Этот процесс длился столетие и никогда не был эффективным навсегда. [6] Термин «Марш Уэльса» впервые был использован в Книге Судного дня 1086 года. В течение следующих четырех столетий норманнские лорды основали в основном небольшие маршерские лорды.между Ди и Северном и дальше на запад. Военные авантюристы отправились в Уэльс из Нормандии и других мест и, совершив набег на район Уэльса, укрепили его и предоставили землю некоторым из своих сторонников. [7] Одним из примеров был Бернар де Нойфмарше , ответственный за завоевание и усмирение валлийского королевства Брихейниог . Точные даты и способы образования лордов менялись, равно как и их размер.

Уэльс в XIV веке, показывающий Marcher Lordship

Марч, или Marchia Wallie , был в большей или меньшей степени независим как от английской монархии, так и от Княжества Уэльс или Пура Валлиа , которое по-прежнему базировалось в Гвинеде на северо-западе страны. Примерно к 1100 году нашей эры марш охватил области, которые позже станут Монмутширом и большей частью Флинтшира , Монтгомеришира, Рэдноршира , Брекнокшира, Гламоргана , Кармартеншира и Пембрукшира . В конечном итоге это составляло около двух третей Уэльса. [2] [8] [9] В то время Марки были пограничным обществом.во всех смыслах, и на этом регионе был наложен отпечаток, который просуществовал до времен промышленной революции. Сотни небольших замков были построены в приграничных районах в XII и XIII веках, в основном норманнскими лордами в качестве утверждения власти, а также защиты от валлийских рейдеров и повстанцев. В этом районе до сих пор находится самая плотная в Великобритании концентрация замков мотт-и-бейли . Лорды Марчера поощряли иммиграцию из всех нормандско-анжуйских владений и поощряли торговлю из портов «прекрасной гавани», таких как Кардифф . Крестьяне в большом количестве уезжали в Уэльс: Генрих I поощрял бретонцев , фламандцев , норманнов., и английские поселенцы перебрались на юг Уэльса. Было основано много новых городов, некоторые из которых, такие как Чепстоу , Монмут , Ладлоу и Ньютаун, стали успешными торговыми центрами, и они, как правило, также были средоточием английских поселений. В то же время валлийцы продолжали нападать на английскую землю и поддерживали восстания против норманнов. [2]

Нормандские лорды имели одинаковые права с валлийскими принцами. Каждый был в личной преданности как подданные английскому королю, которого они были обязаны поддерживать во время войны, но их земли были освобождены от королевских налогов, и они обладали правами, которые в других местах были зарезервированы за короной, такими как права на создание лесов. , рынки и районы. [9] Светлости были географически компактными и юридически отделенными друг от друга, а их привилегии отличали их от английских светлостей. Марчер лорды правили своими землями по своему собственному закону - sicut regale («как король»), как заявил Жильбер де Клер, седьмой граф Глостер [10]- тогда как в Англии феодалы напрямую подчинялись королю. Полномочия короны в марше обычно ограничивались теми периодами, когда король держал лорд в своих руках, например, когда оно было конфисковано за измену или в случае смерти лорда без законного наследника, после чего титул вернулся к короне в выкупить . На вершине культурно разнообразного, сильно феодального и местного общества, бароны Марчера объединили власть феодала и вассала короля среди своих норманнов и вытеснили традиционного тивизога среди покоренных валлийцев. Однако валлийский закониногда использовался в марше вместо английского права, и были споры относительно того, какой кодекс следует использовать для решения конкретного дела. Отсюда и развился особый мартовский закон . [2] [3] [10]

Статут Хритлане в 1284 году последовал за завоевание княжества от Эдуарда I Англии . Он принял земли, которыми владели принцы Гвинеда под названием « Принц Уэльский », как законные части земель Короны, и установил графства графств по английской модели над этими территориями. Марчер-лорды были постепенно связаны с английскими королями предоставлением земель и лордами в Англии, где контроль был более строгим и где многие марчер-лорды проводили большую часть своего времени, а также через династические союзы английских королей с великими магнатами. Совет Уэльса и марши , управляемый из замка Ладлоу , первоначально был создан в 1472 году поЭдуард IV Англии, чтобы управлять землями, находившимися под властью Княжества Уэльс, которое стало непосредственно управляемым английской короной после эдвардианского завоевания Уэльса в 13 веке. [11]

Конец Marcher Powers [ править ]

К 16 веку многие марширующие лорды перешли в руки короны в результате прихода на престол Генриха IV , который ранее был герцогом Ланкастерским , и Эдуарда IV , наследника графов Марча ; об ополчении других лордов во время Войн роз ; и других событий. Корона также несла прямую ответственность за правительство Княжества Уэльс, которое имело свои собственные институты и было, как и Англия, разделено на графства. Таким образом, юрисдикция оставшихся марширующих лордов рассматривалась как аномалия, а их независимость от короны позволяла преступникам из Англии уклоняться от правосудия, вторгаясь в этот район и требуя «маршевых свобод».

В соответствии с законами Уэльса 1535–1542, введенными при Генрихе VIII , юрисдикция лордов маршей была отменена в 1536 году. Эти законы привели к присоединению Уэльса к Англии и созданию единого штата и правовой юрисдикции , обычно называемой Англией и Уэльс . Полномочия марширующих лордов были упразднены, а их территории были объединены в новые валлийские графства Денбишир , Монтгомеришир, Рэдноршир , Брекнокшир, Монмутшир и Кармартеншир . Графства Пембрукшир и Гламорганбыли созданы путем добавления других округов к существующим лордствам. Вместо судов присяжных в Англии существовали суды больших сессий . Они применяли английское право, в отличие от маршеров-лордов, которые применяли валлийское право для своих уэльских подданных. Некоторые лорды были добавлены к прилегающим английским графствам: Ладлоу , Клан , Каус и часть Монтгомери были включены в Шропшир; Вигмор , Хантингтон , Клиффорд и большая часть Эвайя были включены в Херефордшир; и ту часть Чепстоу к востоку от реки Уайбыл включен в Глостершир . [2]

Совет Уэльса, базирующийся в замке Ладлоу , был преобразован в Совет Уэльса и Марки , с установленными законом обязанностями для всего Уэльса вместе с первоначально Чеширом , Шропширом , Херефордширом , Вустерширом и Глостерширом . Город Бристоля был освобожден в 1562 году, и Чешир в 1569. [12] [13] Совет был в конечном счете отменен в 1689 году, после « Славной революции » , которая свергла Яков II (VII Шотландии) и установленный Вильгельм III (Вильгельма апельсин) как король.

Список лордов Марчеров и графств-преемников [ править ]

Смотрите также: Список Marcher светлости

Список лордов Марчера и графств-преемников: [7]

Марки сегодня [ править ]

Class 175 «Coradia» проходит через данный момент закрыто железнодорожная станция Dinmore , Herefordshire на валлийском Marches линии на в Arriva Trains Wales обслуживание.

Не существует современного юридического или официального определения протяженности валлийских маршей. Однако термин валлийские марши (или иногда просто марши) обычно используется для описания тех английских графств, которые расположены вдоль границы с Уэльсом, особенно Шропшира и Херефордшира. [15] Термин также иногда применяется к частям Поуиса, Монмутшира и Рексхэма. [16]

Welsh марши линия железнодорожная линия от Ньюпорта в Южном Уэльсе в Шрусбери, через Абергавенни, Херефорд и Craven Arms .

Марши Way является междугородней тропинкой , которая соединяет Честер на севере, через Уитчерч , Шрусбери , Леоминстер и Abergavenny в Кардифф в Южном Уэльсе .

Marches School - средняя школа в Освестри , Шропшир. В школе есть несколько конференц-залов, названных на валлийском языке, и в ней есть студенты и сотрудники по обе стороны границы.

См. Также [ править ]

  • Марши - для других примеров, включая шотландские марши между Англией и Шотландией.
  • Совет маршей
  • Граф Марч - некоторые из династических семей, контролирующих валлийские марши
  • Валлийские затерянные земли
  • Граница между Англией и Уэльсом
  • A49 - главная дорога, которая проходит с севера на юг через Марки
  • Честь Ричмонда
  • История Гвинеда в период высокого средневековья
  • Категория: Города валлийских маршей
  • Категория: Графства валлийских маршей

Заметки [ править ]

  1. ^ Часто изображается Марсия Валли в документах.
  2. ^ a b c d e Джон Дэвис, История Уэльса , Penguin, 1993, ISBN  0-14-028475-3
  3. ^ a b Тревор Роули, Валлийская граница - археология, история и ландшафт , Tempus Publishing, 1986, ISBN 0-7524-1917-X 
  4. ^ Дэвид Хилл и Маргарет Уортингтон, Дайк Оффы - история и руководство , Tempus Publishing, 2003, ISBN 0-7524-1958-7 
  5. Перейти ↑ Roderick, AJ (1952). «Феодальные отношения между английской короной и валлийскими князьями» . Журнал исторической ассоциации . 37 (131): 201–212. DOI : 10.1111 / j.1468-229X.1952.tb00238.x . Архивировано 27 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 .
  6. ^ "Нормандские замки" . www.castlewales.com . Архивировано 20 декабря 2008 года . Проверено 20 декабря 2008 года .
  7. ^ a b Макс Либерман, Марш Уэльса, 1067–1300: окраина средневековой Британии , University of Wales Press, 2008, ISBN 978-0-7083-2115-7 
  8. ↑ Дэвис Р. Р., Эпоха завоеваний: Уэльс 1063–1415 гг. (Оксфорд, 1987 г., издание 2000 г.), стр. 271–88.
  9. ^ a b Пол Кортни, The Marcher Lordships: происхождение, происхождение и организация , в The Gwent County History Vol.2 , University of Wales Press, Cardiff, 2008, ISBN 978-0-7083-2072-3 
  10. ^ a b Нельсон, Линн Х., 1966. Норманны в Южном Уэльсе. Архивировано 10 апреля 2005 г. в Wayback Machine , 1070–1171 (Остин и Лондон: University of Texas Press)
  11. ^ Уильям Сирл Холдсворт, "История английского права", Little, Brown, and Company, 1912, стр. 502
  12. ^ «Валлийский объединенный комитет по образованию: Совет Уэльса и маршей» . Архивировано 4 марта 2009 года . Проверено 20 декабря 2008 года .
  13. ↑ Marriott, сэр Джон Артур Рэнсом (17 июня 1938 г.). Это королевство Англии; Монархия, аристократия, демократия . Книги для библиотек Press. ISBN 9780836956115. Архивировано 15 мая 2019 года . Проверено 7 февраля 2016 г. - через Google Книги.
  14. ^ П. Браун, П. Кинг и П. Ремфри, «Замок Уиттингтон: марширующая крепость семьи Фитц Варин», Shropshire Archeology and History LXXIX (2004), 106–127.
  15. ^ • «Марши» . Партнерство с местными предприятиями Marches . Архивировано 23 июля 2016 года . Проверено 30 июня +2016 .• «Валлийские марши» . Ludlow.org.uk . Архивировано 5 марта 2016 года . Проверено 30 июня +2016 .
  16. ^ "Осенний эпос, валлийские марши, Поуис" . TheGuardian.com . Архивировано 22 августа 2016 года . Проверено 30 июня +2016 .• «Откройте для себя Херефордшир и Южные Марки» . Countryfile.com . Архивировано 15 августа 2016 года . Проверено 30 июня +2016 .• «Замок Чирк - Великолепная средневековая крепость валлийских маршей» . NationalTrust.org.uk . Архивировано 10 июля 2016 года . Проверено 30 июня +2016 .

Ссылки [ править ]

Атрибуция
  •  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Марш, графы ». Британская энциклопедия . 17 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 685–688.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Фримен, Эдвард Август Фриман, 1871. История норманнского завоевания Англии: его причины и результаты (Clarendon Press, Лондон)
  • Дэвис Р.Р., Эпоха завоеваний: Уэльс 1063–1415 гг. (Оксфорд, 1987 г., издание 2000 г.), стр. 271–88.
  • ---. Светлость и общество в Марше Уэльса, 1282–1400 (1978).
  • Фруд, Джеймс Энтони, 1881. История Англии от падения Вулси до смерти Елизаветы (Лондон, издано сыновьями К. Скрибнера), стр. 380–384.
  • Ривз, А. Комптон, Marcher Lords (1983)
  • Скил, CAJ "Совет в марше Уэльса", Hugh Rees Ltd., Лондон (1904 г.)
  • Аллотт, Эндрю. 2011, Марши. Новая библиотека естествоиспытателей Коллинза . Лондон
  • Либерман, Макс (2001). Средневековый марш Уэльса: создание и восприятие границы, 1066–1283 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-76978-5. OCLC  459211474 .


Координаты : 52 ° N 3 ° W52 ° с.ш.3 ° з. /  / 52; -3