Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Реки Северн ( Welsh : Афон Хафрен ), на 220 миль (354 км) в длину, самая длинная река в Великобритании . [4] [5] Это также река с самым большим водным потоком во всей Англии и Уэльсе , впадающая в среднем 107 м 3 / с (3800 куб. Футов / с) в Бристольский канал в Апперли , Глостершир. Он поднимается в Кембрийских горах в среднем Уэльсе на высоте 2 001 фут (610 м), на массиве Плинлимон , который находится недалеко от границы Кередигион / Поуис, недалеко отLlanidloes . Затем река протекает через Шропшир , Вустершир и Глостершир . В окружные города из Шрусбери , Глостер и города Вустер лежат на своем пути.

Основными притоками Северна являются Вирнви , Крачка , Теме , Уорикширский Эйвон и Вустерширский вал .

Принято считать, что река Северн заканчивается, а устье реки Северн начинается после второго пересечения Северн между пляжем Северн в Южном Глостершире и Садбруком в Монмутшире . Общая площадь водосборного бассейна лимана составляет 4 409 квадратных миль (11 419 км 2 ). Эта цифра не включает области реки Уай и Бристоль Эйвон , которые впадают в устье Северна. Устье впадает в Бристольский канал , который выходит в Кельтское море, а оттуда в Атлантический океан.

Этимология и мифология [ править ]

Имя Северн Считается , что проистекают из британских * Сабрина , возможно , от старой формы * Самарина , что означает «земля летний паром». [ Править ] имя записывается в виде латинизированным Sabrina во 2 - м веке.

Валлийский форма имени является Хафрен , первый записанный в 12- м веке История королей Британии . Milton «s 1634 маскарад Комус делает Сабрина нимфы , который утонул в реке. [6] В Шрусбери сейчас есть статуя Сабрины в садах Дингла в карьере , а также металлическая скульптура, установленная в 2013 году. [7]

Есть другое божество, связанное с лиманом Северн: Ноденс , изображенный верхом на морском коньке , едущим на гребне ствола Северн . [8]

География и геология [ править ]

Текущая форма реки Северн является результатом летней истории многомиллионной и сложной подстилающей геологии , но отчасти результатом оледенения во время последнего ледникового периода в плейстоцене эпохи в четвертичного периода. [9] В Уэльсе река протекает через ландшафт, образованный ордовикскими и силурийскими скалами. Когда он входит в Шропширскую равнину, эти нижнепалеозойские породы замещаются слоями пермского и триасового возраста, хотя в значительной степени невидимы под толстым покровом четвертичных отложений. Некоторые участки также проходят через каменноугольный период.страты, как в Шрусбери, и на большей части расстояния между Айронбриджем и Бьюдли. Затем пермо-триасовая коренная порода продолжается до тех пор, пока Северн с перерывами не переместится на выходы юрского периода от Тьюксбери на юг. Только в долине, выровненной на юго-запад-северо-северо-восток, по обе стороны от Уэлшпула есть очевидная связь с геологической структурой; долина следует линиям разломов долины Северн. Большую часть остального своего пути он проходит непосредственно через геологические структуры.

Впервые в 1900-х годах было высказано предположение, что прежнее северное течение верхней части Северна было нарушено во время ледникового периода из-за блокирования его доступа к Ирландскому морю через Чешир, в результате чего на большей части территории Шропшира возникло большое озеро. Предполагалось, что это озеро, названное озером Лэпворт , вышло за его южную окраину и быстро срезалось, образуя ущелье Айронбридж, обеспечивающее Северн выходом к морю на юг, как и сегодня. [10] Альтернативная теория, завоевавшая популярность в последние годы, покидает озеро Лэпворт, предполагая, что верхняя часть Северна текла под ледяной покров в ложбине, известной как желоб Северн, на восток от Мелверли до ущелья Айронбридж. Возможно, что траншея и ущелье были прорваны в течение последовательных ледниковых периодов. [11]

Притоки реки [ править ]

На его длине есть большое количество притоков, но три крупнейших, питающих неприливную реку, - это Вирнви , Теме и Уорикшир Эйвон . Уай , то Бристоль Эйвон и Уск весь поток в секцию устьевых Северна. Основные притоки описаны в последовательности ниже.

Первым значительным притоком является Афон Дулас, присоединяющийся с юга непосредственно вверх по течению от Лланидлоэса, с переходом Афон Кливедог в город. Афон Cerist , подкреплена Афон Trannon и Афон Carno присоединиться в левый притоки непосредственно перед Caersws. Мочдре Брук входит на западный край Ньютауна, за которым следует Бечан Брук к северо-востоку от города. Мул входит в Абермул и реку Рив к востоку от Берриу, а вскоре следует Камлад, который возвышается над Черчстоуком.и у ручья Лагги. Левый берег реки Сильфэн- Брук входит в Уэлшпул и Беле-Брук через Нью-Кат к востоку от Арддлина .

Река Vyrnwy , которая начинается на озере Вирнви , течет на восток через Поуис сбора воды в Banwy , Каин и Танат перед формованием части границы между Англией и Уэльсом, а также присоединением к Северну около Melverley , Шропшир. Реки Перри присоединяется на левом берегу выше Шрусбери в то время как Rad Брук и Rea Брук , которая течет на север от своего источника в Stiperstones , присоединиться к Северн в пределах города. Левобережный приток, река Крачка , после протекания к югу отМаркет Дрейтон , к которому присоединяются реки Миз и Роден , встречает Северн в парке Аттингем .

Река Worfe присоединяется левый берег Северн, всего выше Бриджнорт перед Мор, Borle и Dowles ручьями присоединиться на противоположном берегу в течение следующих нескольких миль, последнее название осушение Wyre Forest . Реки Стор поднимается на севере Вустершире в Холмах клент , недалеко от церкви Св Кенеой по адресу Romsley . Он течет на север в прилегающий Уэст-Мидлендс в Хейлсовене . Затем он течет на запад через Крэдли-Хит и Стоурбридж, где выходит из Черной страны . К нему присоединяется ручей Сместоу в Прествуде.прежде, чем он повернет на юг до Кинвера , а затем вернется в Вустершир. Затем он проходит через Вулверли , Киддерминстер и Уилден до слияния с Северном в Стоурпорт-он-Северн . Дик Брук , Shrawley Брук и Grimley Брук войти на правом берегу до реки Salwarpe , которая проходит через Дройтуич поступает на противоположной (восточной) банка.

Река Тема течет в восточном направлении от источника в Mid Wales , расположенном на границе между Шропширами и Херефордширом , он присоединяется к реке Onny , реки Corve и река Rea , прежде чем она , наконец , присоединяется к Северну на южной окраине Вустера . Бушли-Брук присоединяется сразу вверх по течению от слияния Уорикширского Эйвона с Северном в Тьюксбери . Один из нескольких Эйвонов, этот течет на запад через Регби , Уорик и Стратфорд-на-Эйвоне . Затем к нему присоединяется его приток.Река Стрела , прежде чем присоединиться к Северн. Реки Суилгейт и Челт также впадают в левый берег Северна, как и ручьи Хазерли и Хорсбер, прежде чем они достигают Глостера. Река Leadon входит приливный Западный канал Северн в Овере, сразу к западу от Глостера. Реки Фром является вторым значительным притоком , чтобы войти в приливной участок Северн, делая это на Framilode. Ручей Бидефорд истощает самую восточную часть Леса Дина , впадая в устье реки Северн к востоку от Блейкни . На противоположном (юго-восточном) берегу течение реки Кам узурпировано Глостером и каналом Шарпнесс.не дойдя до лимана. Лид заходит на западный берег устья в гавани Лидни, напротив того места, где Беркли Пилл уносит в себя воды реки Литтл Эйвон . Последний приток перед мостом Северн - это собрание ручьев, которые входят через Пилль Олдбери.

Реки Уай , от своего источника в Plynlimon в Уэльсе (2 мили (3 км) от источника Северн), протекает в основном на юго - восток через города Welsh в Rhayader и Builth Уэллса . Он входит в Херефордшир , протекает через Херефорд и вскоре после этого присоединяется к реке Лагг , после чего протекает через Росс-он-Уай и Монмут , а затем на юг, где он образует часть границы между Англией ( Лес Дина ) и Уэльсом . Он впадает в устье реки Северн к югу от города Чепстоу .

В Mounton и Nedern ручьев войти на стороне Monmouthshire между двумя автомагистралями переездами. Порт Бристоль находится на Северн лимана , где другая река Эйвон впадает в нее через ущелье Эйвон . Реки Usk и реки Ebbw впадают в Северн лиман Uskmouth только к югу от Ньюпорта .

Поселения [ править ]

Пост отмечен как исток реки Северн на Плинлимон , Уэльс. Формулировка на английском и валлийском языках.
Воспроизвести медиа
Гребная лодка (8 человек + рулевой) в Вустере
Вустерский собор с видом на Северн
Высокий город, Бриджнорт .

Река в Уэльсе находится полностью в пределах графства Поуис . Первый город, с которым он сталкивается ниже по течению от его истока, - это Лланидлоэс, где к нему присоединяются дулас и Клайведог. Он проходит мимо деревень Лландинам и Каэрсус, прежде чем добраться до Ньютауна . Затем он проходит мимо Абермюла и Сильсевидда, а затем течет рядом с Уэлшпулом , последним городом на своем пути в Уэльсе.

Войдя в Шропшир и Англию, несколько деревень, таких как Шравордин, сидят в стороне от реки, извивающейся на восток в сторону уездного города Шрусбери . Другие деревни, в частности Atcham , Wroxeter и Cressage сидеть на берегу реки , как она поворачивает на юго - восток и направляется к ущелью на Ironbridge до поворота на юг Бриджнорт . Шропширские деревни Куатфорд и Хэмптон-Лоуд и деревня Вустершир в Аппер-Арли следуют за ним, прежде чем Северн протекает через Бьюдли и Стоурпорт-он-Северн.в быстрой последовательности. Затем река проходит через деревни Эстли Берф и Холт Флит перед тем, как войти в уездный город Вустер . Несколько деревень находятся в стороне от реки, прежде чем она протекает через Аптон-апон-Северн, а затем входит в Глостершир, когда он соединяется с Уорикширским Эйвоном за пределами Тьюксбери . Вмешаются еще несколько деревень, среди которых выделяется Мейсмор до того, как река впадает в уездный город Глостер, откуда начинается прилив.

Еще несколько деревень находятся рядом с приливной полосой. Среди них - Элмор , Эпни и Фрамилод на восточном берегу, а также Минстеруорт , Бродоук и Ньюнхэм на Северн на западном берегу.

Транспорт [ править ]

Мосты [ править ]

Welsh мост (фон) и Frankwell Пешеходный ( на первом плане) в Шрусбери , Шропшир.
Северн перешел на дорогу A49 недалеко от Шрусбери . На переднем плане - деревня Уффингтон, Шропшир .

Северн соединен во многих местах, и многие из этих мостов примечательны сами по себе. Железный мост в Айронбридже был первым в мире железным арочным мостом. Несколько других мостов, пересекающих реку, были спроектированы и построены инженером Томасом Телфордом .

Два основных автомобильных моста на пересечении Северн связывают юго-восточный Уэльс с южными графствами Англии.

  • Мост Северн - открыт в 1966 году, перевозивший то, что сейчас называется M48.
  • Второй перекресток Северн - открыт в 1996 году, проходит по автомагистрали M4.

До постройки первого моста в 1966 году через канал проходил Aust Ferry .

Другие известные мосты включают:

  • Баттингтонский мост - построен в 1872 году.
  • Montford мост - Томас Телфорд в первый мост дизайн, построенный между 1790 и 1792
  • Валлийский мост - в центре Шрусбери, построен в 1795 году и обошелся в 8000 фунтов стерлингов.
  • Английский мост - также в Шрусбери, спроектированный и завершенный в 1774 году Джоном Гвинном.
  • Мосты Атчам - старый построен в 1774 году, а новый в 1929 году несет мост B4380.
  • Мост Альберта Эдуарда - железнодорожный мост в Колбрукдейле, открытый в 1864 году.
  • Coalport Bridge - как и его сосед Ironbridge, чугунный, построен в 1818 году.
  • Мост Виктории - спроектирован Джоном Фаулером , открыт в 1862 году. До сих пор используется железной дорогой долины Северн.
  • Мост Бьюдли - разработан Телфордом, завершен в 1798 году.
  • Мост Холта Флит - в Вустершире, спроектирован Телфордом и открыт в 1828 году.
  • Аптон-Таун-Бридж - построен в 1940 году, единственный мост, пересекающий Вустер и Тьюксбери.
  • Виадук Квинсхилл - проходит по автомагистрали M50 между перекрестками 1 и 2.
  • Мост Миф - спроектирован Телфордом и открыт в апреле 1826 года, расположен в Тьюксбери.
  • Мост Хоу - мост со стальными балками, к западу от Тьюксбери.
  • Мост Мейзмор - несет A417 и представляет собой единую каменную арку, датируемую 1230 годом.
  • Над мостом - одинарная каменная арка, построенная Телфордом
  • Над железнодорожным мостом - ведет Глостер к линии Ньюпорт , в настоящее время последний мост перед пересечением Северн, который находится в 30 милях (48 км) вниз по течению.
  • Железнодорожный мост Северн - соединяющий Лес Дина с доками Шарпнесс , частично обрушился в 1960 году и был демонтирован в 1967–70

Железная дорога [ править ]

Северн тоннеля , завершенном в 1886 году Джоном Hawkshaw от имени Великой Западной железной дороги , находится недалеко от Второй Северн Crossing автодорожного моста, и несет в себе Южный Уэльс Главная линия раздел Great Western Main Line по каналу. Первоначальной линией, построенной перед туннелем Северн, была железная дорога Южного Уэльса из Глостера , которая следовала за устьем вместе с современными станциями Лидни , Чепстоу , Калдикот и Северн Туннель Джанкшн до Ньюпорта .

Автомобили также можно было перевозить через туннель Северн. В 1950-х годах три поезда в день курсировали между туннельным переходом Северн и Пилнингом . Транспортные средства загружались в открытые вагоны-платформы и буксировались небольшим тепловозом-цистерной , хотя иногда их объединяли с регулярным пассажирским поездом. Благоразумный хозяин заплатил за то, чтобы накрыть машину простыней, так как при движении паровоза по склону, ведущему к выходу из туннеля, часто вылетали искры . Для пассажиров и водителей предусмотрен железнодорожный вагон. Можно было сделать бронирование, и в начале 1950-х плата за машину составляла около тридцати шиллингов (1,50 фунта стерлингов).

Катастрофы [ править ]

Тьюксбери во время наводнения 2007 года

На Северне было много бедствий , унесших около 300 жизней, в зависимости от источников, особенно в 20 веке. Железнодорожный мост Северн был сильно поврежден в результате столкновения двух речных баржах в 1960 году, что привело к его сноса в 1970 году Пять членов экипажа как Arkendale H и H Wastdale погиб в аварии. [12] Совсем недавно река разлилась во время наводнений в Соединенном Королевстве 2007 года и наводнений в Соединенном Королевстве 2019–2020 годов .

Навигация [ править ]

Навигационный свет на скале Часовня возле Бичли

Между Пул-Куэем , недалеко от Уэлшпула и Стоурпортом есть общественное право навигации . Однако на этом участке реки мало движения, кроме небольших лодок, каноэ и некоторых туристических лодок в Шрусбери. Ниже Стоурпорта, где река более судоходна для более крупных судов, пользователи должны получить разрешения от Canal & River Trust , который является навигационным органом . Во время весеннего паводка река может быть закрыта для навигации.

В Верхнем Разделе над Глостером река разделяется на две части и течет по обе стороны от острова Алней до Нижнего Раздела. Западный канал больше не судоходен. Восточный канал судоходен до доков Глостера, откуда Глостер и канал Шарпнесс обеспечивают судоходный канал на юг. Между доками и Нижним разделением Ллантони-плотина отмечает нормальную приливную границу (NTL) Восточного канала реки. [13]

В приливной части реки ниже Глостера попечители гавани Глостера являются компетентными властями гавани. Попечители устанавливают навигационные огни в различных точках вдоль реки (в том числе на Чапел Рок и Лайд Рок, а также световые огни на Слайм Роуд, Шепердин и Беркли Пилл).

Замки [ править ]

В нижней части Северна есть шлюзы, позволяющие морским судам добраться до Стоурпорта . Самый северный шлюз находится в Линкомбе, примерно в 1 миле (1,6 км) вниз по течению от Стоурпорта.

Связанные каналы [ править ]

Стаффордшир и Вустершир канал , то Вустер и Бирмингеме канал (как узкий луч) и Herefordshire и Глостершир канала присоединиться к Северн в Stourport , Вустер и Глостер соответственно. Дройтуич Баржа канал , широкий канал луч, присоединяется к Северн в Hawford , недалеко от реки Salwarpe , и соединяется с Дройтвич канала (узкий луч) в название города, который затем формирует ссылку на Вустер и Бирмингеме канала. Два канала Дройтвич вновь открылись в 2010 году после капитального ремонта.

Канал Глостер и Резкость соединяет Северн в Глостере с Северном в районе Резкости , избегая участка приливной реки, который опасен для навигации. Stroudwater навигация используется , чтобы присоединиться к приливному Северну в Framilode , но с 1920 - х лет была связана с Северном только через Глостер и Резкость канал.

Lydney канал короткий канал , который соединяет Lydney к реке.

Участок реки между Тьюксбери и Вустер является частью кольца Avon Ring , 109-мильного (175 км) кругового круизного маршрута, который включает 129 шлюзов и покрывает части трех других водных путей.

Пассажирский транспорт [ править ]

Приливная река [ править ]

Лодочные пароходы эксплуатировались в устье Северн с середины 19 века до конца 1970-х годов компанией P&A Campbell из Бристоля . Суда Cardiff Queen , Bristol Queen , Glen Usk , Glen Gower и Britannia работали по этому маршруту в 1950-х и 1960-х годах. С 1986 года компания Waverley Excursions периодически совершала рейсы в Шарпнесс и Лидни на теплоходе MV Balmoral . [14]

Ряд паромов также работает на приливной реки, например , в Нью - Пассаж , Пертон и Arlingham . Последним паромом был Aust Ferry , который закрылся в 1966 году, когда открылся Севернский мост. Один из паромов Aust, Severn Princess , все еще находится в Чепстоу, хотя в значительной степени заброшенный.

Верхняя река [ править ]

В Вустере у компании Worcester River Cruises есть лодочные прогулки вверх и вниз по реке между Тьюксбери и Стоурпортом , управляя лодками The Pride of the Midlands и The Earl Grosvenor . [15]

Пеший пассажирский паром Cathedral Ferry также отправляется по летним выходным со ступенек Вустерского собора . [16]

В Шропшире паромная переправа Хэмптон-Лоуд раньше курсировала через реку, но была закрыта с 2016 года [17].

В Шрусбери морские прогулки вокруг центра города в настоящее время предоставляются компанией Sabrina, а летом отправляются с набережной Виктории возле Уэльского моста . [18]

Северн Лиман [ править ]

В Северн мосты , пересекающие вблизи устья реки Северн

Река становится приливной около Мейзмор , на Западном проливе к северу от Глостера и у Лантони-Уир на Восточном проливе. Приливная реки вниз по течению от Глостера иногда называют Северн лимана, но река, как правило , считается , чтобы стать Северн лимана после Второй Северн Crossing вблизи Северн - Бич , Южный Глостершир (точка , в которой юрисдикция Глостер Харбор Попечительский продолжается ), или в Осте , на месте моста Северн .

Устье реки Северн простирается до линии от мыса Лавернок (к югу от Кардиффа ) до мыса Сэнд у Уэстон-сьюпер-Мэр . К западу от этой линии проходит Бристольский канал . В устье Северна (или Бристольском проливе в последних двух случаях, в зависимости от того, где проводится граница) находятся скалистые острова, называемые Денни-Айленд , Крутой Холм и Флэт Холм .

Устье составляет около 2 миль (3 км) в ширину в Осте и около 9 миль (14 км) в ширину между Кардиффом и Уэстон-сьюпер-Мэр.

Северн Море [ править ]

До времен Тюдоров Бристольский канал был известен как Севернское море , и до сих пор он известен как на валлийском, так и на корнуэльском языках (Мор Хафрен и Мор Хаврен соответственно, причем Мор означает море ).

Severn bore [ править ]

Бурка на берегу реки в 1994 году

Явление , связанное с нижним течением Северна является приливным отверстием , [19] , который образует вверх по течению от порта Резкости .

Часто утверждают, что эстуарий реки , которая впадает в Бристольский канал , имеет второй по величине диапазон приливов в мире - 48 футов (15 м) [20] [21], превышающий его только в заливе Фанди . Однако диапазон приливов больше, чем у Северна, зафиксирован в менее известном заливе Унгава в Канаде. [22]Во время самых высоких приливов поднимающаяся вода направляется вверх по устью реки Северн в волну, которая быстро движется вверх по течению против течения реки. Самые большие отверстия встречаются весной, но более мелкие можно увидеть в течение всего года. Ствол сопровождается быстрым подъемом уровня воды, который продолжается около полутора часов после того, как ствол прошел.

Промышленность [ править ]

Участок реки Северн в Шропшире протяженностью 3 мили (4,8 км) известен как ущелье Айронбридж . В 1986 году он был внесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО . Его историческое значение обусловлено его ролью центра черной металлургии на ранних этапах промышленной революции . Ущелье и деревня Айронбридж получили свое название от Железного моста через Северн, построенного в 1779 году и ставшего первым из когда-либо построенных чугунных арочных мостов. [23]

Две атомные электростанции расположены на реке, в районе Южного Глостершира. Oldbury Электростанция Ядерная и станция Berkeley атомной электростанции и использовали реки Северн в рамках выработки электроэнергии и ядерных процессов охлаждения. Оба сейчас выведены из эксплуатации. [24]

Дикая природа [ править ]

Бока устья также являются важными местами кормления куликов , особенно в Национальном заповеднике Бриджуотер-Бей и в заповеднике Слимбриджских диких птиц . Среда обитания речной гальки также можно найти в нижнем устье реки, известное своей популяцией находящейся под угрозой исчезновения пятиточечной божьей коровки . [25]

Река является частью пролетного пути Северн-Трент , маршрута, по которому перелетные птицы пересекают Великобританию . [26]

Литературные и музыкальные аллюзии [ править ]

Река Северн упоминается несколько раз в произведении А.Э. Хаусмана « Парень из Шропшира» (1896 г.): «В Азии рассветает, видны надгробные плиты / И читаются имена Шропшира; / И Нил разливает свои воды / У мертвых Северна» («1887 г. ");" Северн ручей "(" Валлийские марши "); и «Северн берег» («К западу от высокогорной равнины ...»).

В Уильяма Шекспира «с Генрихом IV, часть 1 , Генри Хотспур Percy вспоминает доблесть Эдмунд Мортимер, 5 - й граф марта в длинном бою против валлийца Оуайн Глиндур после банков Северн, утверждая , что наводнения Северн«страшись с (воинов) окровавленные взгляды испуганно пробегали среди дрожащих тростников и спрятали свою свежую голову в дупле, залитую кровью от этих доблестных бойцов ».

Северн послужил источником вдохновения для ряда произведений композитора из Глостершира Айвора Герни , включая песни «Западные моряки» (1925) и «Севернские луга» (1917).

Писатель и поэт из Глостершира Брайан Уотерс опубликовал « Северн Тайд» с Дж. М. Дентом в 1947 году, а затем в 1949 году - Северн-Стрим . Обе книги, содержащие анекдотические истории о его путешествиях, рассказывают о жизни людей, которые жили и работали на реке и вдоль реки, описывая пейзаж глазами поэта. Уотерс связывает Ноденс с Семью Отверстиями, а связь кельтского божества с рекой подробно исследуется Роджерсом. [6]

Несколько английских композиторов 20-го века написали произведения, вдохновленные рекой. Джеральд Финци (1901–1956) написал свою «Рапсодию Северн», свой Opus 3, в 1923 году; вдохновляясь рекой Северн и ее окрестностями. Эдвард Элгар (1857-1934) написал «Северн-сюиту» , Opus 87, в 1930 году. Элгар прожил большую часть своей ранней и поздней жизни недалеко от Вустера , через который протекает Северн. Герберт Хауэллс (1892–1983), родившийся недалеко от Северна в Лиднее , написал комплекс Missa Sabrinensis (Месса Северна) в 1954 году, а более ранний гимн просто назвал Северн .

Северн часто упоминается в книге Эллиса Питерса « Хроники Кадфаэля» , действие которой происходит в аббатстве Шрусбери или вокруг него , на берегу реки.

В романе Джулиана Барнса 2011 года «Ощущение конца» Тони, главный герой, вспоминает «реку, бессмысленно несущуюся вверх по течению, ее волну и залив освещают полдюжины преследующих факелов», намек на посещение Северн-Бура.

См. Также [ править ]

  • Список переходов реки Северн
  • Список рек Англии и Список рек Уэльса , между ними записываются все основные притоки
  • Северн Way междугородней тропинка
  • Область Ассоциация спасения Северн работает поисково-спасательных служб и спасательных шлюпок из Wyre Форест Beachley (4 станции на реке)
  • Поисково-спасательные работы на берегу Мерсии базируются в Аптон-апон-Северн.
  • Долина Северн , территория между Шропширом и Вустерширом.
  • Severnside , термин с различным использованием
  • Семь чудес природы - телепрограмма 2005 года, в которой река была названа одним из чудес Западной Страны .
  • Кольцо Stourport
  • Южный Херефордшир и Овер-Северн - Национальная территория

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Национальный архив речных потоков - 54001 Severn @ Bewdley» . Архивировано из оригинального 23 октября 2007 года . Проверено 24 января 2008 года .
  2. ^ "HiFlows-UK" . Архивировано из оригинала 9 января 2007 года . Проверено 24 января 2008 года .
  3. ^ "Национальный архив речных потоков - 54001 Северн @ Монтфорд" . Архивировано из оригинального 23 октября 2007 года . Проверено 24 января 2008 года .
  4. ^ "Схема смягчения наводнений Франквелла, Шрусбери" (PDF) . Агентство по окружающей среде Великобритании . Проверено 13 марта 2010 года .
  5. ^ "Факты реки Северн" . BBC . Проверено 28 Декабря 2006 .
  6. ^ a b Лиам Роджерс. «Сабрина и река Северн» . Источник +9 Декабря 2006 .
  7. ^ "Статуи известных салопианцев, открытые в Шрусбери" . Шропширская звезда . 26 июня 2013 г.
  8. ^ Clucas, P. (1985). Британия - пейзаж внизу . Гилфорд: книги библиотеки цветов. ISBN 0-86283-174-1.
  9. ^ «Эволюция оледенения и дренажа в южной валлийской пограничной зоне». Труды Геологического общества Шропшира . Геологическое общество Шропшира. 13 : 92-99. CiteSeerX 10.1.1.616.8048 . ISSN 1750-855X .  
  10. ^ «Наследие ледникового периода в Северном Шропшире» (PDF) . Труды Геологического общества Шропшира . Геологическое общество Шропшира. 13 : 86-91. 2008 г.
  11. ^ Тогхилл, Питер (2006). Геология Шропшира (Второе изд.). Мальборо: The Crowood Press. С. 240–243. ISBN 1861268033.
  12. ^ Рон Хаксли, Взлет и падение железной дороги Северн-Бридж, 1984, ISBN 978-1-84868-033-3 
  13. ^ «Карты ОС - онлайн и система картографии приложений - Магазин артиллерийского управления» .
  14. ^ Сайт Уэверли Экскурсии архивации 4 августа 2009 в Wayback Machine
  15. ^ Вустер речных круизов сайт архивация 8 июля 2009 в Wayback Machine
  16. ^ Прайс, Майк (22 июня 2019). «НОСТАЛЬГИЯ: Паромная переправа в Вустерский собор - традиция Северн» . Worcester News . Проверено 27 октября 2019 года .
  17. ^ "Хэмптонская погрузочная станция" . Железная дорога долины Северн . Дата обращения 6 июля 2017 .
  18. ^ "shrewsburyboat.co.uk" .
  19. ^ Роуботэм, Фред (1983) [1964]. Северн Бур . Дэвид и Чарльз . ISBN 0-7153-8508-9.
  20. ^ "О лимане Северн" . Агентство по окружающей среде Великобритании . 5 марта 2006 Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 года . Проверено 13 марта 2010 года .
  21. ^ "Побережье: Бристольский канал" . BBC . Проверено 27 августа 2007 года .
  22. ^ «Часто задаваемые вопросы - прогнозы и данные приливов» . Co-ops.nos.noaa.gov . Проверено 28 мая 2013 года .
  23. ^ Центр Всемирного наследия ЮНЕСКО. «Ущелье Айронбридж» .
  24. ^ «Беркли назван предпочтительным местом для ядерных отходов» . BBC. 3 декабря 2013 . Проверено 4 декабря 2013 года .
  25. ^ "Уэльс Интернет" . Проверено 26 сентября 2014 года .
  26. ^ RSPB Куда сходить с ума в Британии . Дорлинг Киндерсли. 2009. с. 265. ISBN 978-1405335126.

Внешние ссылки [ править ]

  • Северн Лиман Партнерство
  • Портисхед и спасательная шлюпка Бристоля
  • ITV Местные кадры Кейт Уилкинсон и Дженнифер Биннс из ITV плывут на каноэ по реке Северн
  • Вуденд, деревня, смытая рекой Северн
  • Официальный сайт Canal & River Trust