Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Средняя школа Томаса Джефферсона
Jefferson High Front вход1 (обрезанный) .jpg
Место расположения
1319 East 41st Street
Лос-Анджелес, Калифорния 90011
Координаты34 ° 00′34 ″ с.ш., 118 ° 15′03 ″ з.д. / 34.00958 ° N 118.25093 ° W / 34.00958; -118,25093 Координаты : 34.00958 ° N 118.25093 ° W34 ° 00′34 ″ с.ш., 118 ° 15′03 ″ з.д. /  / 34.00958; -118,25093
Информация
ТипОбщественные
Учредил1916 г.
Школьный округОбъединенный школьный округ Лос-Анджелеса
Код CEEB051815
ГлавныйАгустин Гонсалес
Преподавательский состав29,84 (ЭПЗ) [1]
Оценки9–12
Зачисление644 (2018-19) [1]
Соотношение учеников и учителей21,58 [1]
КампусГородской
Цвета)Зеленый и золотой    
Конференция по легкой атлетикеВыставка League
CIF Los Angeles City Section
НикДемократы (Демос)
СоперникСредняя школа Джона К. Фремонта
ЕжегодникДемократ
Веб-сайтhttps://jefferson-lausd-ca.schoolloop.com

Средняя школа Томаса Джефферсона , обычно называемая средней школой Джефферсона, является государственной средней школой в Объединенном школьном округе Лос-Анджелеса . Основанная в 1916 году, это четвертая по возрасту средняя школа в школьном округе. Расположенный в Южном Лос-Анджелесе , его окружающие районы - Даунтаун , Центр-Аламеда , Флоренция , Исторический Южно-Центральный и Южный парк . Цвета школы Джефферсона - келли-зеленыйа золото и спортивные команды называются демократами, или сокращенно Демос. В 2006 году в северо-восточной части школы стартовала пилотная программа под названием New Tech: Student Empowerment Academy. New Tech с тех пор превратилась в отдельную чартерную школу, размещенную в здании Джефферсона. В 2016 году компания New Tech закрылась, а имеющееся пространство теперь используется подготовительной академией колледжа Нава - экспериментальной школой, которая была основана в 2014 году [2].

История [ править ]

Первоначальная школа Джефферсона с фронта, 1920
Вид с воздуха в средней школе Джефферсона, 1920 год.
Первоначальная школа Джефферсона с тыла, 1920
Кармен де Лаваллад и Элвин Эйли в 1954 году
Вуди Строде играет левую сторону за демократов Джефферсона в 1936 году.
Ральф Банч
Учитель музыки Сэмюэл Браун в 1926 году
Конгрессмен Огастес Ф. Хокинс

В 1915 году жители Лос-Анджелеса проголосовали за продажу облигаций, чтобы собрать 4 600 000 долларов на строительство школ в районе Лос-Анджелеса. Приблизительно 500 000 долларов было выделено на строительство средней школы Джефферсона [3] на «Восточном стадионе» (Старый Колизей) [a], которая вмещала приблизительно 25 000 человек в форме амфитеатра, обведенного кружком. «Стадион», как его называли, был местом для приема и развлечения путешественников на пути к всемирной выставке Сан-Диего и Сан-Франциско в 1915 году. На этом месте проводились многочисленные родео и велогонки. [4]

Архитектор Норман Ф. Марш был нанят, чтобы спроектировать новый комплекс средней школы Джефферсона, перед зданием 1235 футов на Хупер-авеню, 1149 футов на Комптон-авеню, 952 фута на 34-й улице и 392 фута на 38-й улице. Здания группы будут построены из кирпича и бетона, облицованы ковровым гобеленом и отделаны искусственным камнем. Все коридоры и лестницы будут сделаны абсолютно пожаробезопасными. Будет соблюден классический стиль, каждое из основных построек будет иметь достойный входной портик с каменным фронтоном и колоннами. [3]

Джефферсон открыл свои двери 11 сентября 1916 года, когда были построены 24 преподавателя и два здания. Теодор Фултон был назначен первым директором школы. [5]

10 марта 1933 года землетрясение магнитудой 6,4 в городе Лонг-Бич полностью разрушило инфраструктуру шести зданий, составлявших кампус средней школы Джефферсона. Кампус был закрыт с 10 марта по 6 апреля, пока школьный совет оценивал ситуацию. 6 апреля на футбольных полях возведены палатки-бунгало, предоставленные школьным советом. Классы были сокращены до полудневных сессий, чтобы обслуживать все студенческое население. [6]

Реконструкция [ править ]

В 1933 году архитектор Стайлз О. Клементс был нанят для строительства кампуса из 45 квартир с бюджетом в 353 000 долларов. [7] Строительные конструкции «Streamline Modern» были завершены в 1935 году. Росс Дикинсон был выбран и профинансирован Федеральным художественным проектом, чтобы нарисовать четыре фрески размером 11 на 5,5 футов на тему «История записанного слова». Росписи были завершены в 1937 году. [8]

По состоянию на 1936 год несколько известных выпускников, таких как Ральф Банч , Вуди Строуд и Сэмюэл Р. Браун, окончили среднюю школу Джефферсона. Все трое были афроамериканцами, первыми из многих выпускников Джефферсона, которые преодолели расовые барьеры в политике дипломатии, искусства танца, искусства музыки и интерпретации спорта. Джефферсон произвел больше джазовых музыкантов и композиторов, чем любая другая средняя школа к западу от Миссисипи. [9] Многие музыканты воспитывались под руководством Сэмюэля Р. Брауна.

Пост-реконструкция [ править ]

Он находился в округе средней школы Лос-Анджелеса до 1961 года, когда он объединился в LAUSD. [10]

Легкая атлетика [ править ]

В 1937 году Джефферсон выиграл первый из восьми чемпионатов штата Калифорния по легкой атлетике (1937, 1949, 1950, 1951, 1952, 1956, 1962 и 1964). [11] Четыре последовательных чемпионата штата в Калифорнии (1949, 1950, 1951 и 1952) сегодня еще не превзойдены. Вуди Строде - один из двух мужчин, преодолевших цветной барьер в Национальной футбольной лиге в 1946 году. Мэл Уитфилд и Чарльз Дюма оба получили золотые медали на Олимпийских играх. Это редкий случай, когда два олимпийских медалиста из одной средней школы.

Музыка [ править ]

В школе Джефферсона было больше выдающихся джазовых музыкантов и композиторов, чем в любой другой государственной или частной средней школе Калифорнии. [9] Уроки музыки в школе сильно повлияли на участие подростков и молодых музыкантов в джазовой сцене Центральной авеню, ее учебная программа предлагала курсы по теории музыки, музыкальной оценке, гармонии, контрапункту, оркестру, оркестру и хору. Принятие на работу влиятельного учителя Сэмюэля Брауна в 1936 году ознаменовало начало сдвига в сторону объединения преподавателей в государственных средних школах округа Лос-Анджелес и педагогического подхода, в котором упор делался на наставничество, поддержку и участие в жизни учащихся и их семей. [12]

Академическая конфигурация [ править ]

Джефферсон - это школа с традиционным календарем, состоящая из четырех малых образовательных сообществ (SLC) и программы Early College, расположенной в LA Trade Tech. Цель каждого SLC - предложить студентам индивидуальный подход. [13] SLC следующие:

  • Академия бизнеса и коммуникаций (ABC): фокусируется на формировании лидеров в гуманитарных науках, розничной торговле, медицине, юриспруденции и бизнесе.
  • Creative Arts and Expression (CAE): фокусируется на творческой энергии и лидерстве каждого ученика через искусство.
  • Global Outlook через академическое лидерство: фокусируется на формировании лидеров в социальной, политической, экологической, здравоохранительной и экономической областях.
  • TPA Small Learning Community: фокусируется на формировании лидеров в области образования и социальных услуг.

Программа Early College Program (Jefferson / Trade Tech. Incentive) принимает студентов по рекомендации и собеседованию, у которых есть «смягчающие обстоятельства», требующие особой поддержки для поступления в колледж.

Известные выпускники [ править ]

Танцоры и хореографы [ править ]

  • Элвин Эйли - хореограф и активист; основал Американский театр танца Элвина Эйли в Нью-Йорке. [13]
  • Кармен Де Лаваллад - танцовщица и актер [14]

Актеры телевидения и кино [ править ]

  • Сюзетт Харбин - афроамериканская актриса и танцовщица в фильмах
  • Тереза ​​Харрис - афроамериканская характерная актриса и певица, известные ранние фильмы включают « Держи своего мужчину» (1932) с Джин Харлоу и Кларком Гейблом в главных ролях , « Детское лицо» (1933) с Барбарой Стэнвик в главной роли и « Профессиональная возлюбленная» (1933) с Джинджер Роджерс в главной роли.
  • Вуди Строде - актер и футболист, снялся в таких фильмах, как «Десять заповедей» , « Спартак» и « Отряд».
  • Хуанита Мур - актриса, четвертая афроамериканка, номинированная на «Оскар». Участвовал в более чем 50 фильмах; наиболее известна ролью матери в фильме « Имитация жизни» [15]
  • Мэттью Бирд - актер (Наша банда, сериал "Маленькие негодяи")

Телевидение и кинопроизводство и дизайн [ править ]

  • Ивао Такамото - аниматор и дизайнер персонажей для Walt Disney Productions и Hanna-Barbera
  • Джон Михан - арт-директор и художник-постановщик

Политики и судьи [ править ]

  • Ральф Банч - педагог, посредник ООН по Палестине и лауреат Нобелевской премии мира [16]
  • Телтон Хендерсон - федеральный судья в Северном округе Калифорнии. [17]
  • Уиллард Х. Мюррей младший - член Ассамблеи штата Калифорния 1988–1996 (округ 52); Калифорнийский институт сохранения джаза. Текущий директор Района пополнения запасов воды 1. Отец бывшего сенатора штата Кевин Мюррей исх .: Свидетельские показания Бадди Коллетта и Марла Янга [18]
  • Август Ф. Хокинс - Палата представителей США от 21-го и 29-го округов Калифорнии с 1963 по 1991 год; Сборка Калифорнии с 1935 по 1963 год [19]
  • Дэвид Уильямс - судья Окружного суда Соединенных Штатов по Центральному округу Калифорнии ; первый федеральный судья афроамериканцев из штатов к западу от Миссисипи. [20]
  • Уильям Р. Клей - назначен губернатором Джерри Брауном судьей Верховного суда в октябре 1976 г. [21]
  • Эрл К. Гей (1902–75), член городского совета Лос-Анджелеса, 1933–45
  • Маблиан Эфриам - прокурор в телесериале « Суд по разводам и правосудие» с судьей Маблином [22]

Журналисты [ править ]

  • Стэнли Крауч - синдицированный обозреватель и писатель, наиболее известный своей критикой джаза и романом 2004 года « Не выглядит ли луна одинокой?» [23]

Композиторы, авторы песен и музыкальные руководители [ править ]

  • Рой Айерс - джазовый композитор и вибрафонист - [24] Аранжировщик музыки к фильму 1973 года " Coffy " и классическим альбомам "Running Away 1976" и "Mystic Voyage 1975".
  • Ричард Берри - певец и автор песен, оригинальный исполнитель рок-стандарта " Луи Луи " [25]
  • Рики Минор - музыкальный руководитель, композитор и музыкальный продюсер, номинированный на премию «Эмми», для таких шоу, как «Вечернее шоу» с Джеем Лено , American Idol и Don't Forget The Lyrics!
  • Барри Уайт - продюсер, автор-исполнитель; пятикратный обладатель премии Грэмми . Уайт учился в Джефферсоне на втором и младшем курсах.
  • Гораций Тэпскотт - джазовый пианист и композитор [26] Тема Джазового архива Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе называется «Собрание Горация Тэпскотта». Создатель "Пан африканских народов Аркестра (ПАПА)".
  • Джесси Белвин - автор песен, певец - [27] Соавтор песни "Goodnight My Love", использовавшейся в конце шоу Алана Фрида ; в соавторстве с одним из авторов " Earth Angel ", ставшего популярным " The Penguins" .
  • Джонни «Гитара» Уотсон - блюз- и фанк-исполнитель, автор песен и гитарист [28]
  • Юная Джесси - R&B и джазовая певица и автор песен [29]

Инструментальные музыканты [ править ]

  • Декстер Гордон - джазовый саксофонист, известный своей музыкой и главной ролью в фильме « Круглая полночь» [30]
  • Сонни Крисс - джазовый саксофонист [31] - переведен из средней школы Джордана в Джефферсон
  • Эддисон Фармер - джазовый басист [30]
  • Фрэнк Морган - джазовый саксофонист [32]
  • Чико Гамильтон - джазовый барабанщик [30]
  • Ли Ён - джазовый барабанщик [30]
  • Джек Маквеа - саксофонист, играющий в джаз и диксиленд [30]
  • Арт Фармер - джазовый трубач [30]
  • Билл Дуглас - джазовый барабанщик [30]
  • Эрни Роял - джазовый трубач [30]
  • Маршал Руаяль - джазовый саксофонист [33]
  • Ламмар Райт-младший - джазовый трубач [30]
  • Ви Редд - джазовый саксофонист [30]
  • Джеки Келсон - джазовый саксофонист [30]
  • Джинджер Смок - концертно-джазовый скрипач [33]
  • Дон Черри - джазовый трубач [33]
  • Мельба Листон - джазовый тромбонист [33] - учился в Джефферсоне, но позже перешел в Политехническую среднюю школу.
  • Эд Тигпен - джазовый барабанщик [24] [34]
  • Большой Джей Макнили - джазовый саксофонист [31] - переведен из Джордана в Джефферсон.

Певцы [ править ]

  • Кертис Уильямс и Брюс Тейт - участники doo-wop группы The Penguins [35]
  • Гейнел Ходж, Алекс Ходж и Корнелл Гюнтер - участники музыкальной группы The Platters [36]
  • Рэй Брюстер - участник групп The Hollywood Flames , Cadillacs , The Penguins [35] и The Platters [37]
  • Джонни Мартин - участник евангельской группы Mighty Clouds of Joy [37]
  • Этта Джеймс - блюзовая певица, известная хитом " At Last ".
  • Эрни Эндрюс - исполнитель джаза и блюза [24]
  • Мерри Клейтон - сольный музыкант и бэк-вокалист многих артистов, в том числе Мика Джаггера
  • О. К. Смит - джазовый певец и министр, выступавший с оркестром графа Бэйси ; он записал первую версию песни That Life, ставшей известной Фрэнку Синатре . За свою долгую карьеру у него было множество хитов. [38]
  • Мел Уокер - солист оркестра Джонни Отиса [39]
  • Корнелл Гюнтер - R&B певец и участник The Platters and The Coasters . На последнем курсе перешел в Manual Arts. [40]
  • Дженнелл Хокинс - R&B и джазовая певица [41]
  • Иви Андерсон - джазовая певица, выступала с оркестром Дюка Эллингтона с 1931 по 1942 год.
  • Ричард Берри - певец, автор песен и музыкант. Самый известный как автор Луи Луи , Берри выступал с многочисленными лос-анджелесскими ду-воп-группами, включая The Flairs . Джозеф (Вирджил) Джонс, 1960-е, Марафоны, 1983, Westwing Барри Уайта, * Флойд Диксон
  • Певец, автор песен и музыкант Хосе А Лечуга. Основатель региональной мексиканской музыкальной группы Cumbre Norteña

Военные [ править ]

  • Теодор Лампкин- младший ( 1919-2020 ) - летчики из Таскиги , социальный работник и бизнесмен [42]

Визуальные художники [ править ]

  • Керри Джеймс Маршалл - американский художник [43]

Спорт [ править ]

  • Эмметт Эшфорд - первый афроамериканский судья в высшей бейсбольной лиге
  • Энди Бакджян - чиновник Национального Зала славы легкой атлетики . Бакджян был давним тренером Джефферсона.
  • Дон Бишоп - футболист Dallas Cowboys , Pittsburgh Steelers и Chicago Bears
  • Отис Баррелл - 5-кратный чемпион страны в прыжках в высоту , чемпион NCAA 1966 года в Университете Невады в Рино , серебряный призер Панамериканских игр .
  • Милт Дэвис - футболист для Балтимор Колтс с 1957 по 1961 год , в том числе победы в 1958 чемпионат НФЛ игры
  • Шарль Дюма - олимпийский прыгун в высоту и первый человек, преодолевший семь футов. Посещал Джефферсона на втором и младшем курсах; перевелся в Среднюю школу Столетия в Комптоне.
  • Джо Келли - футболист Цинциннати Бенгалс
  • Эдгар Lacey - UCLA баскетбол игрок [44]
  • Ли Мэй - игрок Высшей лиги бейсбола [45]
  • Гленн Макдональд - баскетболист Бостон Селтикс [46]
  • Билл МакГилл - баскетболист НБА [47]
  • Бернар Куорлз - футболист НФЛ и КФЛ [48]
  • Вуди Строде - футболист НФЛ и КФЛ и десятиборец, впоследствии ставший актером [49]
  • Мэл Уитфилд - бегун на средние дистанции и золотой призер Олимпийских игр [50]

Индекс академической успеваемости (API) [ править ]

API для средних школ в округе 5 LAUSD и местных небольших государственных чартерных средних школ в восточном районе Лос-Анджелеса .

Школа2007 [51]2008 [52]2009 [53]2010 [54]2011 [55]2012 г.2013 [56]
Средняя школа медицинского магнита Франциско Браво807818815820832842847
Школа математики и естествознания Марка и Евы Стерн718792788788809785775
Чартерная средняя школа Oscar De La Hoya Animo662726709710744744738
Средняя школа Джеймса А. Гарфилда553597593632705710714
Средняя школа Авраама Линкольна594609588616643761738
Средняя школа Вудро Вильсона582585600615636
Средняя школа Теодора Рузвельта557551576608793788
Средняя школа Томаса Джефферсона457516514546546
Образовательный комплекс Санти502521552565612636

Заметки [ править ]

  1. ↑ Старый Колизей предшествует «Колизею Лос-Анджелеса», построенному в 1929 году и принимавшему две Олимпиады. Это был главный амфитеатр Лос-Анджелеса в конце 1800-х годов.

См. Также [ править ]

  • « Сестры в глубине души », эпизод 1970 года из телесериала « Заколдованные», который был написан студентами средней школы Джефферсона после того, как они посетили съемочную площадку этого шоу и пообщались с актерами и сценаристами.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c "Старшая школа Томаса Джефферсона" . Национальный центр статистики образования . Проверено 5 марта 2021 года .
  2. ^ Кларк, Криста. «Академия расширения возможностей студентов» . Сеть новых технологий . Проверено 26 декабря 2015 .
  3. ^ a b Джефферсон «Высокий» обойдется в четверть миллиона - Los Angeles Times - 4 июля 1915 г.
  4. ↑ Golden West в роли Pageant - Los Angeles Times - 2 апреля 1915 г.
  5. ↑ Новое название факультета средней школы - Los Angeles Times - 2 сентября 1916 г.
  6. ↑ Последние открывшиеся школы - Los Angeles Times - 4 апреля 1933 г.
  7. ↑ Планы подготовки к строительному проекту - Los Angeles Times - 30 сентября 1934 г.
  8. ↑ Школьные росписи с изображением письма, гравировки, печати - Los Angeles Times - 16 мая 1937 г.
  9. ^ a b Jazz High Кирка Силсби - LACityBeat Magazine [ постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ "Школьный округ Лос-Анджелеса" . Объединенный школьный округ Лос-Анджелеса . Проверено 27 октября 2020 .
  11. ↑ Лучшие трековые команды всех времен. Архивировано 29 сентября 2011 г. на Wayback Machine.
  12. ^ ISOARDI, СТИВЕН Л .; МИРАНДА, РОБЕРТО (2006). Темное дерево: джаз и общественное искусство в Лос-Анджелесе (1-е изд.). Калифорнийский университет Press. ISBN 978-0-520-24591-4. JSTOR  10.1525 / j.ctt1pnrgb .
  13. ^ a b Томас Джефферсон Выпускники HS
  14. ^ Эстели Хасинто, Ирланда. "Кармен де Лаваллад" (PDF) . Коалиция танцевального наследия . Проверено 26 декабря 2015 года .
  15. ^ Мапп, Эдвард (2008). Афроамериканцы и Оскар: десятилетия борьбы и достижений . Лэнхэм Мэриленд: Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-6106-0. С. 13.
  16. ^ Биография Нобелевской премии
  17. ↑ Федеральный судья Северного округа Калифорнии
  18. ↑ Свидетельские показания Бадди Коллетта и Марла Янга, заархивированные 23 ноября 2008 г. в Wayback Machine
  19. ↑ Черные американцы в Конгрессе. Архивировано 4 августа 2010 г. в Wayback Machine.
  20. ↑ Ву, Элейн, «Дэвид Уильямс умирает». Los Angeles Times , 10 мая 2000 г. http://articles.latimes.com/2000/may/10/local/me-28552
  21. ^ Пенсионер судьи, LAPD Ветеран Уильям Р. Клей умер в 85
  22. ^ "Судья Маблиан Эфриам" . Архивировано из оригинала на 2016-02-13.
  23. ^ Крауч, Стэнли (2006). Учитывая гений: сочинения о джазе . Нью-Йорк: Книжная группа Персея. ISBN 0-465-01517-4. С. Пролог.
  24. ^ a b c Птица, Кристиана (2001). DA CAPO JAZZ AND BLUES LOVER'S GUIDE ПО США . Кембридж, Массачусетс: Да Капо Пресс. ISBN 0-306-81034-4. С. 407.
  25. ^ Louie Louie архивации 2011-10-01 в Wayback Machine
  26. ^ Тапскотт, Хоррас; Исоарди, Стив (2001). Песни невоспетых: музыкальное и социальное путешествие Горация Тэпскотта . Северная Каролина: издательство Duke University Press. ISBN 0-8223-2531-4. С. 28.
  27. ^ Guralnick, Питер (2005). Буги-вуги мечты; триумф Сэма Кука . Нью-Йорк: Книжная группа Time Warner. ISBN 0-316-37794-5. С. 185.
  28. ^ год = 1974, Блюз без ограничений, Журнал Выпуски 107–138
  29. ^ Guralnick, Питер (2005). Буги-вуги мечты; триумф Сэма Кука . Нью-Йорк: Книжная группа Time Warner. ISBN 0-316-37794-5. С. 252.
  30. ^ Б с д е е г ч я J K Бритт, Стан (1989). Декстор Гордон: музыкальная биография . Лондон: Da Capo Press. ISBN 0-306-80361-5. С. 4, 26.
  31. ^ а б Портер, Рой (1991). Туда и обратно . Оксфорд: Bayoo Press. ISBN 1-871478-30-8. С. 162.
  32. ^ Стокса, W.Royal (1991). Джазовая сцена: неформальная история от Нового Орлеана до 1990 года . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-508270-2. С. 125.
  33. ^ а б в г Брайант, Клора (1998). Звуки центральной авеню: Джаз в Лос-Анджелесе . Беркли: Калифорнийский университет Press. ISBN 0-520-22098-6. С. 28, 198, 206, 211, 257.
  34. ^ EdThipen.com Архивировано 6 декабря 2008 г. на Wayback Machine
  35. ^ a b Записная книжка R&B Марва Гольберга Пингвины
  36. ^ Марв Гольберг Записная книжка R&B The Platters
  37. ^ a b Uncloudy Days: The Gospel Music Encyclopedia ISBN 0879308419 
  38. ^ Преподобный доктор OC Smith Bio [ постоянная мертвая ссылка ]
  39. ^ Deffaa, Chip (2000). Синие ритмы: Шесть жизней в ритм-энд-блюзе . Нью-Йорк: Da Capo Press. ISBN 0-316-37794-5. С. 159.
  40. ^ Веб-сайт Coasters
  41. ^ Answer.com
  42. ↑ Араужо, Кека. «Уважаемые летчики Таскиги Теодор Лампкин умер от COVID-19» . Черное предприятие . Проверено 10 января 2021 года .
  43. ^ Alteveer, Ян (2016). Molesworth, Хелен (ред.). Керри Джеймс Маршалл: Мастри . Нью-Йорк: Скира Риццоли. п. 22. ISBN 978-0-8478-48331.
  44. ↑ Похороны в Дауни сегодня для игрока Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, Калифорния Мистер Баскетбол, 1963 г., Эдгар Лейси. Архивировано 9 марта 2012 г.в Wayback Machine , телеграмма Long Beach Press , 8 апреля 2011 г.
  45. ↑ Редкая двойная игра Артура Ли Мэй Фила Мильштейна
  46. ^ Баскетбол
  47. ^ [1]
  48. ^ Расшан из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе собирается творить историю в субботу
  49. ↑ Современная НФЛ 1946 - Нападающий
  50. ^ Уитфилд Фонд архивации 2011-10-04 в Wayback Machine
  51. ^ Отчет о прогрессе в сфере подотчетности за 2006-07 гг. (APR), последнее посещение - 25 сентября 2009 г.
  52. ^ Отчет о прогрессе в сфере подотчетности (APR) за 2007-08 гг., Получено 25 сентября 2009 г.
  53. ^ Отчет о прогрессе в сфере подотчетности (APR) за 2008-09 гг., Получено 8 сентября 2012 г.
  54. ^ Отчет о прогрессе в сфере подотчетности за 2009-10 гг. (APR), последнее посещение - 8 сентября 2012 г.
  55. ^ Отчет о прогрессе в сфере подотчетности за 2010-11 гг. (APR), получено 8 сентября 2012 г.
  56. ^ 2012-13 Accountability Progress Reporting (APR) [ постоянная мертвая ссылка ] Проверено 27 февраля 2017 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Jefferson High School (официальный сайт)
  • За кулисами: бедность, банды преследуют некоторых студентов Лос-Анджелеса
  • The Los Angeles Times: Data Desk: Картография Лос-Анджелеса: окрестности
  • Доносить музыку до людей Энтони Масиаса