Бунделькханд - это географический и культурный регион, а также горный хребет в центральной и северной Индии. Холмистый регион теперь разделен между штатами Уттар-Прадеш и Мадхья-Прадеш , причем большая часть находится в последнем штате.
Бунделькханд Jejhakbhukti | |
---|---|
Координаты: 25.44 ° N 78.57 ° E25 ° 26'N 78 ° 34'E / Координаты : 25 ° 26'N 78 ° 34'E / 25,44 ° с. Ш. 78,57 ° в. | |
Страна | Индия |
Область | |
• Общее | 70 747 км 2 (27 316 квадратных миль) |
Высота | 250-300 м (-730 футов) |
Население (2011) | |
• Общее | 18 335 044 |
• Плотность | 260 / км 2 (670 / кв. Миль) |
Демоним (ы) | Бунделькханди / Бундели |
Языки | |
• Основные языки | Бундели ( хинди) |
Часовой пояс | UTC + 05: 30 ( IST ) |
• Лето ( DST ) | +05: 30 |
Исторические столицы | Махоба , Калинджар , Кхаджурахо |
Разделенные состояния | Орчха (1501), Datia , Панна (1732), Ajaigarh (1765), Bijawar (1765), Charkhari , Samthar , Sarila , Gursarai , Баруа Сагар , моли , Chirgaon |
Джханси - крупнейший город Бунделькханда, крупный культурный, образовательный, транспортный и экономический центр.
Другой крупный город Бунделькханда - Сагар , второй по величине город Бунделькханда и штаб-квартира подразделения Сагар .
Другие города являются Konch , Kalpi , Chirgaon , Datia , Dabra , Mauranipur , Панна , Банда , Читракуте , Tikamgarh , Рат , Lalitpur , Damoh , Джалаун , Орай , Hamirpur , Mahoba , Банда , Maudaha , Ashoknagar , kalinjar , Chhatarpur и Гвалиор
Среди известных мест Бунделькханда - Кхаджурахо , в котором есть многочисленные скульптуры 10-го века, посвященные прекрасной жизни и эротике. Рудники Панна были источником великолепных алмазов; очень большой, выкопанный из последней действующей шахты, какое-то время хранился в крепости Калинджар .
Этимология
Бунделькханд означает « домен Бундела ». [1] Этот регион ранее был известен как Джеджабхукти или Джеджакабхукти («провинция Джеджи»). Согласно надписям династии Чандела , это имя произошло от Джеджа, прозвища их правителя Джаяшакти . Однако не исключено, что это название происходит от еще более раннего названия региона: «Джаджхаути» или «Джиджхоти» ( столица хангара ). После того, как Бунделы заменили Chandelas примерно в 14 веке, регион стал известен как Bundelkhand в их честь. [2]
География
Бунделькханд находится между Индо-Гангской равниной на севере и хребтом Виндхья на юге. Это пологая возвышенность, отличающаяся бесплодной холмистой местностью с редкой растительностью, хотя исторически она была засажена деревьями. Равнины Бунделькханда пересекаются тремя горными цепями: цепями Виндхья , Фауна и Бандер , самая высокая точка которых не превышает 600 метров над уровнем моря. За пределами этих хребтов страна еще более разнообразна за счет изолированных холмов, резко поднимающихся над обычным уровнем и представляющих на своих крутых и почти недоступных уступах подходящие места для фортов и цитаделей местных королей. Общий уклон страны направлен на северо-восток, на что указывает течение рек, которые пересекают или ограничивают территорию и, наконец, впадают в реку Ямуна .
Основные реки - Синд , Бетва , река Шахзад , Кен , Багахин , Тонс Пахудж , Дхасан и Чамбал . Кали Синд , возвышающийся в Малва , отмечает западную границу Бунделькханда. Параллельно этой реке, но восточнее, протекает Бетва. Еще дальше на восток протекает Кен, за которым последовательно следуют Багахин и Тонс (также известный как Тамса ). Ямун и Кен являются единственными две судоходными реками. Несмотря на большое количество ручьев, пониженное русло и высота берегов делают их по большей части непригодными для орошения, которое проводится с помощью прудов и резервуаров. Эти искусственные озера обычно образуются путем создания насыпей в нижних оконечностях долин и, таким образом, задерживания и захвата воды, протекающей через них.
Экология
Засуха: - с 2007 года регион Бундельханд сталкивается с серьезными проблемами засухи. Обычные дождливые дни в Бунделькханде составляют 52 дня (метрологический департамент Индии), но последние шесть лет - 24 дня. Время дождей обычно в этом районе - вторая неделя июня, но в 2008 году в этом сезоне были дожди, но только за вторую неделю июня на регион выпало около 32 процентов от общего количества осадков. Фермеры не были подготовлены к посеву. Затем, до июля 2008 года, на большую часть региона Бундельханд выпало около 55 процентов от общего среднего количества осадков. Это изменение вызвало наводнения и повсеместные потери скота и верхнего слоя почвы. [3] В регионе Бундельханд средний уровень осадков составляет 800–900 мм. (Рамеш и др., 2002). Но за последние шесть лет в Бундельханде выпало только 400–450 мм осадков в год. В этих сферах также снизилось сельскохозяйственное производство. В 2000 году на долю этого региона приходилось 15 процентов от общего объема производства продовольственного зерна в штате, а сейчас этот показатель снизился до 7 процентов. Некогда зона продовольственной безопасности стала символом отсутствия безопасности и миграции из-за изменения климата. В этой области различные средства к существованию, такие как рыболовство, выращивание овощей и традиционное выращивание листьев бетеля, столкнулись с одним из самых серьезных кризисов в истории.
История
Средневековый период и правление маратхов
После династии хангаров клан Чандела правил Бунделькхандом с 9 по 16 века. В начале 14 - го века они были феодалами этих Пратихаров из Kannauj , владевших от крепости-города Kalinjar . Династическая борьба между пратихарами позволила Chandelas и другим феодальным державам утвердить свою независимость. Ханделы захватили стратегическую крепость Гвалиор . Правитель 10 века Дханга оставил множество надписей и построил большое количество джайнских и индуистских храмов. Внук Дханги, Видьядхара, расширил царство Чандела до самой большой степени, расширив владения Чанделы до реки Чамбал на северо-западе и юге до реки Нармада . Афганский король Махмуд Газни напал доминионы Chandela во время правления Видьядхаре, но были отбиты в Chandela раджпутов. Чанделы построили знаменитый город-храм Кхаджурахо между серединой 10-го и серединой 11-го веков. В период Чанделы Бунделькханд был домом для процветающей джайнской общины, и в этот период были построены многочисленные джайнские храмы.
В XII веке правители Аджмера Раджпут Чаухан бросили вызов Чанделасу. Мусульманские завоевания начала 13 века сократили владения Чанделы, хотя они просуществовали до 16 века в качестве второстепенных вождей. Бундела Раджпутс приобрела известность, начиная с 16 века. Орчха была основана в 16 веке вождем Бунделы Рудрой Пратапом Сингхом , который стал первым раджей Орчхи. В 1545 году Шер Шах Сури был убит при попытке захватить форт Калинджар у местного короля Бхаршивы.
Этот регион находился под властью Великих Моголов с 15 по 17 века, хотя холмистая, лесная местность малонаселенной области затрудняла контроль. Губернаторы Акбара в Калпи , Джханси , Аллахабаде сохраняли власть над окружающими районами, а вожди Бунделы находились в состоянии хронического восстания, которое завершилось войной за независимость при Чхатрасале . В начале восстания в 1671 году он занял большую провинцию к югу от Ямуны, и в конце концов Моголы были вынуждены уладить его притязания на эту недавно завоеванную территорию. Вскоре распространились распри между Хейфами Бундела и Моголами, которые воспользовались этим как возможностью снова подтвердить свои права на эту территорию. Знаменитый правитель Моголов Бангаш Хан отправился из Аллахабада, чтобы захватить Махараджа Чатрасала. Один за другим пали форты, и Махараджа Чатрасал был загнан в угол в Джайтпуре. После 6 месяцев борьбы он отправил сообщение Пешве Баджирао с просьбой о помощи, на которое тот также ответил. Маратхи жестоко боролись и победили Бангеш-хана в решающей битве при Джайтпуре и Махобе. После своей смерти в 1732 году он завещал треть своих владений, включая владения Джалаун , Джханси и Банда, союзникам пешва, которые в свое время сумели контролировать весь Бунделькханд, а местные правители были данниками маратхов. Согласно правилу пешвы, Бунделькханд был разделен на 11 его личных подчиненных, а его семьи и родственники были размещены в Калпи, Шивпури, Чаркхари, Джалон, Махоба, Джанси, Банда, Карви, Калинджар, Матондх и Сагар. Воцарились мир и спокойствие, и массы были спасены от тирании Моголов. Однако драка пешва-бундела продолжалась тем фактом, что бунделы всегда считали въезд пешва в Бунделькханд незаконным. С 1732 по 1785 год силы маратхов были хозяевами Индии, и люди Бунделькханда сформировали возрожденные батальоны маратхов пешва хузурат. они воевали в Пенджабе, Аттоке, Пешаваре, Кашмире и Бенгалии. В 1761 году в битве при Панипате Бунделькханд потерял около 6 тысяч солдат в непосредственной схватке с Дуррани, но им удалось вытеснить Рохилласов из Индии. 1785 - 1787 был периодом возрождения власти бундела, но ему сопротивлялся Али Бахадур из Банды. Он воевал с Бунделами и успешно спас от них свои владения. Центр власти Бунделькханда переместился из Джханси в Банда, и Али Бахадур объявил Себя навабом Банды. Его также называют «Завоевателем Бунделькханда», и он был связан с королевской семьей Пешвы и Бунделы по кровным линиям. После падения Пуны в 1802 году Ост-Индская компания подписала Бассейнский договор, и Пешвам был предоставлен санад в Битхоре. Бундельханд был передан в состав недавно созданного БУНДЕЛХАНД АГЕНТСТВО, которое подписало отдельные договоры с 11 штатами Пешва Субас и Бундела.
Британское правление, 1802–1947 гг.
В маратхи уступил части Бунделькханд, которые позже были названы British Бунделькхандом , к англичанам в 1802 году Договора о Бассеине . После 1802 года британцы предоставили многим местным правителям санады (аренду), что дало им право на земли, которые они контролировали после смерти Али Бахадура, в обмен на подписание правителями письменной верности ( икрарнама ) британцам. . Политический офицер, прикрепленный к британским войскам в Бундельханде, контролировал отношения Великобритании с государствами санадов . В 1806 году британская защита была обещана правителю Джханси- маратхов , а в 1817 году британцы признали его наследственные права на государство Джханси. В 1818 году пешва в Пуне уступил все свои права на Бунделькханд британцам по завершении Третьей англо-маратской войны .
В феврале 1832 года об ужасном голоде здесь было сообщено в « Самачар Дарпан» , и это отражено в страшном стихотворении Летиции Элизабет Лэндон « Сцена в Бундельхунде» , опубликованном в конце того же года.
Сцена из поэмы ЛЭЛ "Бундельхунд" .
Государства санадов были организованы в Бунделькхандское агентство в 1811 году, когда был назначен политический агент генерал-губернатора Индии со штаб-квартирой в Банде . В 1818 году штаб-квартира была перенесена в Кальпи , в 1824 году - в Гамирпур , а в 1832 году - обратно в Банду. Политический агент был передан в ведение вице-губернатора северо-западных провинций со штаб-квартирой в Агре в 1835 году. В 1849 году власть над агентством Бундельханд на короткое время была передана в ведение Комиссара территорий Саугор и Нербудда , который назначил политический помощник из Джханси . Вскоре после этого власть над Бунделькхандом была передана резиденту в Гвалиоре , а штаб политического помощника был перенесен в Новгонг , который оставался там до 1947 года. В 1853 году раджа Джханси умер бездетным, и его территория была присоединена к британскому Бунделькханду. Затем штат Джханси и районы Джалаун и Чандери были преобразованы в суперинтендант. В 1854 году агентство Бунделькханд было передано в ведение недавно созданного Агентства Центральной Индии со штаб-квартирой в Индоре .
Вдова раджи Джханси, Рани Лакшми Бай , протестовала против аннексии, потому что ее приемный сын не был признан наследником своего приемного отца, и потому что на территории Джханси был разрешен забой скота. Восстание 1857 г. нашел Джханси созрели для восстания. В июне несколько храбрецов 12-го полка туземной пехоты захватили форт, в котором находились сокровища и журнал, и перебили европейских офицеров гарнизона. Рани поставила себя во главе повстанцев, и они захватили несколько соседних британских округов и княжеств, союзных британцам. Она храбро погибла в битве при Гвалиоре в 1858 году. Лишь в ноябре 1858 года Джханси был взят под контроль Великобритании.
После восстания Джханси был передан махарадже Гвалиора , но перешел под британское правление в 1886 году, когда он был заменен на форт Гвалиор. В 1865 политический помощник был заменен политическим агентом. Восточная часть Агентства было отделена , чтобы сформировать Bagelkhand Агентства в 1871. состояние Khaniadhana было переведено в ведение Гвалияра резидента в 1888 году, а в 1896 Baraundha , Jaso , а Chaube Jagirs были переданы Bagelkhand. В 1901 году было 9 штатов, 13 усадеб, и Парганы из Alampur принадлежащих к Индаур , с общей площадью 9,851 квадратных миль (25,510 км 2 ) и общее население 1,308,326 в 1901. Наиболее важные из государств были Orchha , Панна , Самтар , Чаркхари , Чхатарпур , Датия , Биджавар и штат Аджаигарх . Вырубка лесов ускорилась во время британского правления. Население агентства уменьшилось на 13% в период с 1891 по 1901 год из-за голода. В 1931 году агентство Bagelkhand, за исключением штата Rewa State , было объединено в Bundelkhand Agency .
Независимая Индия, 1947-настоящее время
После обретения Индией независимости в 1947 году княжеские штаты округа Бунделькханд были объединены с таковыми из бывшего округа Багелкханд и образовали провинцию Виндхья-Прадеш , которая стала индийским штатом в 1950 году. 1 ноября 1956 года Виндхья-Прадеш был объединен с Мадхья-Прадеш.
Известные бандиты, такие как Пулан Деви, Нирбхай Гуджар, Деви Сингх и Мурат Сингх, помимо других банд грабителей, когда-то правили этим районом.
Предлагаемое состояние Бундельханда
Бунделькханд включает части Уттар-Прадеш и Мадхья-Прадеш . В то время как правительство партии Бахуджан Самадж под руководством Маявати предложило в 2011 году создать Бунделькханд из семи районов штата Уттар-Прадеш , такие организации, как Bundelkhand Akikrit Party (BAP) и Bundelkhand Mukti Morcha (BMM), также хотят, чтобы в него вошли шесть районов Мадхья-Прадеша . [4] [5] Ума Бхарати из партии Бхаратия Джаната пообещала отделить Бунделькханд в течение трех лет, если ее партия проголосует за власть, во время кампании по выборам Локсабха в 2014 году в Джханси . [6] Аналогичное обещание дал лидер Конгресса Прадип Джайн Адитья во время выборов в Локсабху в 2014 году . [7]
С начала 1960-х годов существует движение за создание государства Бунделькханд или содействие развитию региона. Бунделькханд географически центральная часть Индии, охватывающая часть Мадхья-Прадеша и часть Уттар-Прадеша. (В Сагаре находится точный центр изначально неразделенной Индии: гранитный ориентир британских геодезистов, указывающий на то, что он находится на территории церкви в Сагар-Кантонмент.) Несмотря на то, что он богат минералами, люди Бунделькханда очень бедны. регион слабо развит и недопредставлен в государственной и центральной политике. Есть несколько местных партий и организаций, некоторые из которых способствуют дальнейшему развитию региона, а некоторые стремятся к государственности. [8] [9] Аграрный кризис и самоубийства фермеров также упоминаются как причины отдельной государственности. [10]
- Уттар-Прадеш
В ноябре 2011 года Совет министров Уттар-Прадеш предложил разделить штат на четыре части, одна из которых - Бунделькханд. [11] Предлагаемый штат включает в себя следующие районы:
- Из Уттар-Прадеша (три округа от округа Джханси и четыре округа от округа Читракут )
- Джханси (в настоящее время входит в состав Дивизиона Джханси )
- Джалаун (в настоящее время часть Джханси )
- Лалитпур (в настоящее время часть Джханси )
- Читракут (в настоящее время часть Читракута )
- Банда (в настоящее время часть Chitrakoot Division )
- Хамирпур (в настоящее время часть Chitrakoot Division )
- Махоба (в настоящее время часть Читракута )
- Мадхья-Прадеш
- Из Мадхья-Прадеша (один округ от округа Гвалиор и шесть округов от округа Сагар )
- Датия (в настоящее время входит в состав Gwalior Division )
- Чхатарпур (в настоящее время входит в состав Дивизиона Сагар )
- Дамо (в настоящее время входит в состав Дивизиона Сагар )
- Панна (в настоящее время входит в состав Дивизиона Сагар )
- Сагар (в настоящее время входит в состав Дивизиона Сагар )
- Тикамгарх (в настоящее время входит в Дивизион Сагар )
- Видиша ( округ Бхопал)
В дополнение к вышеуказанным округам, иногда следующие районы Мадхья-Прадеша и Раджастана считаются частью Бунделькханда:
- Мадхья Бхарат / регион Гирд
- Позади
- Гвалиор
- Морена
- Шеопур
- Шивпури
- Дхаулпур
Культура
Язык бундели - самый распространенный из диалектов хинди, на котором говорят в этом районе. Он, в свою очередь, состоит из нескольких поддиалектов. Акцент варьируется в разных регионах, даже если безошибочно одно происхождение.
Этот регион преимущественно индуистский . Однако джайнизм имеет историческое значение в Бунделькханде, и несколько тиртхов расположены в этом регионе. Многие выдающиеся джайнские ученые 20-го века были из этого региона, а также принадлежали к исторически значимой традиции буддизма. Предки народа наг проповедовали будда-дхамму.
Народные танцы
У Бунделькханда следующие народные танцы. Бадхай, Рай, Сайра, Альха, Джавара, Ахада, Шайтан, Дхимрай.
Радио
23 октября 2008 года в Орчхе открылась общественная радиостанция Radio Bundelkhand. Это инициатива Группы « Альтернативы развития» . Радиостанция ежедневно транслирует программы на диалекте бундели и уделяет значительное количество эфирного времени местным вопросам, культуре, образованию и богатым традициям народной музыки бундели. Станция доступна на частоте 90,4 МГц.
Религия
Выдающиеся Бундельхандис
- Кешавдас (1555 - 1617), обычно известный под мононимом Кешавдас или Кешавадаса, был санскритологом и поэтом на хинди.
- Татья Топе , Борец за свободу Война 1857 года
- Падмакар Бхатт , поэт
- Майор Дхьянчанд
- Джалкари Бай (22 ноября 1830 - 1858 гг.) Была индийской коли [13] [14] женщиной-солдатом, сыгравшей важную роль в восстании в Индии 1857 г. во время битвы при Джханси.
- Чхатрасал
- Рани Авантибай (умерла 20 марта 1858 г.) Лодхи, королева поместья Рамгарх , одна из ключевых фигур в восстании в Индии 1857 г.
- Рани Лакшмибай , (1828–1858) королева маратхов княжеского государства Джханси , одна из ключевых фигур в восстании в Индии 1857 года .
- Рагхунатх Винаяк Дулекар MCA и член парламента 1952, MLC и спикер Видхан Паришад 1958, известный защитник, общественный лидер
- Госвами Тулсидас , автор « Рамчаритмана» , родился в Раджапуре [на берегу реки Ямуна, округ Читракут].
- Мастани Вторая жена премьер-министра Пешвы Баджирао I. Дочь Махараджи Чхатрасала [15]
- Саумитра Рават , хирург, председатель и руководитель отделения хирургической гастроэнтерологии и трансплантации печени, Госпиталь сэра Ганга Рама, Нью-Дели; Бунделькханд Гаурав Самман, 2015 Падма Шри
- Майтхили Шаран Гупт , национальный поэт хинди
- Пандит Натурам Преми (1881–1960), известный издатель литературы на хинди, санскрите и урду, а также литературы джайнизма. Независимый ученый, джайнский историк и редактор нескольких джайнских работ. Основатель хинди Грант Ратнакар Карьялай (24 сентября 1912 г.), Маникачандра Дигамбара Джайн Грантхамала и Джайн Хитаиши.
- Пхулан Деви (1963–2001), широко известная как «Королева бандитов», была индийским дакоитом, а позже политиком.
- Ума Бхарти , видный политик BJP и бывший MLA из Чаркхари в регионе Бунделькханд UP.
- Доктор Хари Сингх Гаур , член комитета по проекту конституции и основатель Университета Сагара . Университет Сагара позже был назван правительством штата Университетом доктора Хари Сингха Гура в 1983 году. [16]
- Вриндаван Лал Верма , хинди-романист (Мриг Найани, Джханси Ки Рани)
- Indeevar , один из ведущих лириков хинди фильм в 1960 - х и 70 - х годов [ править ]
- Рани Дургавати , королева Гондваны (рожденная от Ханделаса из Махобы / Калинджара ) увековечена благодаря своей храбрости в защите своего королевства от вторжения императора Великих Моголов Акбара
- Махариши Махеш Йоги , трансцендентальной медитации
- Харишанкар Парсай - он был известным сатириком и юмористом современной хинди-литературы и известен своим простым и прямым стилем.
- Раджниш - он был мистиком, философом, многие признали его просветленным.
- Раджа Бундела - Раджа Бундела (Раджа Раджешвар Пратап Сингх Джудев) - индийский актер, продюсер, политик и гражданский активист.
- Панкадж Мишра , индийский эссеист и писатель
- Джой Мукерджи , индийский актер и режиссер
- Рам Мукерджи , индийский режиссер
- Сашадхар Мукерджи , продюсер фильмов на хинди
- Субодх Мукерджи , режиссер, продюсер, писатель хинди-кино.
- Субодх Кхандекар , олимпийский хоккеист
- Тушар Хандекар , игрок национальной сборной Индии по хоккею
- Маниш Диксит , старший журналист из Мадхья-Прадеша
Смотрите также
- Раджпутана
- Джалкари Бай
Рекомендации
- ^ Джайн, Равиндра К. (2002). Между историей и легендой: статус и власть в Бунделькханде . Orient Blackswan. п. 1. ISBN 978-81-250-2194-0.
- ^ Митра, Сисиркумар (1977). Ранние правители Кхаджурахо . Motilal Banarsidass. С. 1–4. ISBN 9788120819979.
- ^ Пользователь, Супер. «Окружающая среда» . mediaforrights.org .
- ^ «Предложение Маявати разделить Уттар-Прадеш на четыре штата выходит далеко за рамки нарушения политики штата в преддверии выборов» . Индус . Архивировано из оригинального 29 марта 2015 года . Дата обращения 4 июля 2019 .
- ^ «Mayawati-kind-of-Bundelkhand неприемлемо: Bundela» . Архивировано из оригинального 29 марта 2015 года . Проверено 30 марта 2015 года - через Highbeam.
- ^ «Ума Бхарти обещает избирателям в Джханси отделить Бунделькханд» . Индийский экспресс . 10 апреля 2014 . Проверено 30 марта 2015 года .
- ^ «Опросы LS: Прадип Джайн Адитья, Ума Бхарти обещают отделение Бунделькханда» . News18.com . Проверено 30 марта 2015 года .
- ^ «Спрос на отдельный [ sic ] Бундельханд возродился в преддверии отдельных избирательных участков» . Daily.bhaskar.com. 5 апреля 2013 . Проверено 30 марта 2015 года .
- ^ Атик Хан (10 декабря 2009 г.). «Кивок в пользу Теланганы подогревает спрос на Бунделькханд» . Индус . Проверено 30 марта 2015 года .
- ^ "Самоубийства фермеров и требование государственности в Бунделькханде | Экономический и политический еженедельник" . Epw.in. 9 июля 2011 . Проверено 30 марта 2015 года .
- ^ «Маявати хочет разделить UP на 4 государства, другие партии загнаны в угол; NDTV» . ndtv.com. 16 ноября 2011 . Дата обращения 4 августа 2015 .
- ^ http://censusindia.gov.in/
- ^ Нараян, Бадри (7 ноября 2006 г.). Женщины-герои и утверждение далитов в Северной Индии: культура, идентичность и политика . Публикации SAGE Индия. ISBN 9788132102809.
- ^ Шарма, Ашок Кумар (21 августа 2017 г.). Наш президент: Рам Натх Ковинд . ISBN Diamond Pocket Books Pvt Ltd. 9789352783953.
- ^ «Баджирао Мастани и история Бунделькханда» . Блог " Таймс оф Индия" . Проверено 6 октября 2017 года .
- ^ «Режим празднования выпускников Университета Саугара» . Индус . 18 июля 2011 . Дата обращения 4 августа 2015 .
Внешние ссылки
- Проверить проект плотины в Бунделькханде (Альтернативы развития)
- Historic Blend , Frontline, Volume 24 - Issue 05 :: 10–23 марта 2007 г.
- Джеймс Фут Холкомб, Хелен Харриет Хоу Холкомб, « В сердце Индии», или «Начало миссионерской работы в Земле Бундела», с короткой главой о характеристиках Бунделькханда и его народа и четырьмя главами истории Джханси . Филадельфия: Westminster Press, 1905 г. Текст на archive.org
- Радио Бундельханд