Джессика Кюртен (24 ноября 1969 г.) - ирландская наездница , участвующая в соревнованиях по конкуру .
Джессика Кюртен | |
---|---|
Персональная информация | |
ФИО | Джессика Кюртен |
Национальность | Ирландский |
Дисциплина | Конкур |
Родившийся | Каллибэки , Северная Ирландия | 24 ноября 1969 г.
Высота | 5 футов 6 дюймов (1,68 м) [1] |
Рекорд медалей Представляя Ирландию Конный спорт Чемпионат Европы 2001 Арнем Командные прыжки |
Уроженка Джессики Чесни, Кюртен в юности выиграла несколько национальных чемпионатов по пони.
В 1994 году Кюртен вышла замуж за Эккарда Кюртена и переехала в Хюнксе в Рейнской области Германии. Она дважды представляла Ирландию на Олимпийских играх , в 1996 году в Атланте на Diamond's Exchange финишировала 26-м в индивидуальном и командном 8-м месте, а в 2004 г. в Афинах на замке Форбс Майке заняла 18-е место в индивидуальном порядке.
Мировой рейтинг Rolex
Кюртен был самым высоко оцененным ирландским гонщиком (за исключением октября 2009 года (рейтинг № 106) и января 2010 года (рейтинг № 109), где Денис Линч удерживал титул) до июля 2010 года (рейтинг № 116), когда Денис Линч взял верх. над.
Она достигла своего наивысшего мирового рейтинга в апреле 2008 года (№ 88), где она заняла 2-е место в мире среди райдеров.
По состоянию на конец декабря 2011 года она занимала 108-е место в мировом рейтинге Rolex. 7.
Карьера
В 2006 году Кюртен был судьей на канале BBC « Только дураки на лошадях» .
Споры о наркотиках
В апреле 2007 года она выиграла престижный титул Открытого чемпионата Великобритании по конкуру в Национальном выставочном центре Бирмингема, Великобритания. В 2007 году у лошади Кюртена Castle Forbes Maike был обнаружен положительный результат на эторикоксиб после соревнований в Ла-Боль во Франции. Затем она оспорила результат. [2] Решение было оставлено без изменения Спортивным арбитражным судом, и Кюртен был приостановлен на два месяца [3]
Контрактный спор с владельцами лошадей
Контракт между Джессикой и леди Джорджиной Форбс был расторгнут последней 31 декабря 2010 года. Леди Форбс владела многими из самых успешных лошадей Кюртена, включая Quibell , Castle Forbes Libertina , Castle Forbes Cosma и Castle Forbes Myrtille Paulois . Представитель Джессики сказал: «Существуют финансовые обязательства, которые необходимо согласовать между владельцем и Kürten, а также третьими сторонами. Существуют различные детали также для налоговых органов Германии, которые необходимо уточнить из-за того, что Леди Джорджина Форбс - ирландка, живет в Швейцарии ». Ссора перешла на другой уровень: суд отклонил ходатайство о временном судебном запрете на возвращение лошадей леди Форбс, поэтому лошади остаются на попечении Кюртена в Германии, пока идет поиск решения этого вопроса. В начале марта Кюртен заявил, что обе стороны «имеют разные точки зрения на то, как могут быть урегулированы финансовые претензии между собой и в отношении третьих лиц». [4] [5] [6] Пять лошадей были переданы 20 апреля в присутствии юристов и ветеринаров, а леди Джорджина Форбс перечислила 300 000 евро в качестве гарантии против будущих исков со стороны Кюртенов. [7]
2010 г.
В январе 2010 года она вернулась в Лейпциг на выставку CSI5 * -W. Третий год подряд - после того, как Castle Forbes Libertina только вернулся в соревнования, - она выиграла квалификационный турнир чемпионата мира, обеспечив себе место в финале в Женеве. Кюртену пришлось неохотно сняться с финала Кубка мира FEI Rolex в Женеве после того, как накануне на выходных он упал с лошади дома. Она была госпитализирована в пятницу 9-го числа и выписана на выходных. Это был большой удар, поскольку она выходила в финал в качестве ведущего соперника, так как она находилась на вершине таблицы лидеров.
Куэртен посетил CSI4 * в Антверпене, Бельгия, в апреле. Здесь она выиграла первый четырехзвездочный класс - BMW Masters with Fashion . Она также занимает 3-е место в классе 1 мин 50 по субботам с Касл Форбс Миртилль Паулуа - всего на 0,25 секунды быстрее чемпиона Европы Кевина Стаута.
В первые выходные мая она участвовала в первом этапе Global Champions Tour в Валенсии. Хотя Куэртен не повезло в Гран-при с бай-ином € 285 000 в субботу - в воскресенье она захватила класс 1 мин. 50 с Castle Forbes Cosma .
Затем Куэртен отправилась в Гамбург на ответный этап Global Champions Tour, где она одержала решающую победу в классе аккумуляторов. Она выиграла класс почти на 14 секунд на Castle Forbes Myrtille Paulois .
Затем был третий этап Global Champions Tour, который проходил в Турине, Италия. Она заняла 4-е место в Гран-при с Castle Forbes Libertina, заработав 25 000 евро и 33 очка Global Champions Tour, подняв ее на 5-е место в рейтинге туров.
С 10 по 12 июля Куэртен участвовал в турнире CSI5 * Global Champions Tour в Каннах, Франция. Она хорошо начала в первый день, выиграв класс перепрыгивания 1 на 50 с Castle Forbes Libertina . Пара опередила второе место более чем на 1,5 секунды; Филипп Розье и Рандграаф . В субботнем Гран-при Куэртен и Кастл Форбс Либертина заняли третье место. В классе выиграла австралийка Эдвина Александра на Чево Ито дю Шато с единственным клиром на высоких частотах . Пара собрала € 38 000 и набрала 35 очков GCT, в результате чего Куэртен остался на 3-й позиции после четырех этапов Тура.
Куэртен продолжил подниматься в таблице лидеров Global Champions Tour после фантастической победы на Гран-при (Global Champions Tour) в Монте-Карло с Castle Forbes Libertina . Последний гонщик (Бернардо Алвес) обогнал пару всего на 0,02 секунды. Это второе место оставило ее на 2-м месте в рейтинге GCT 2010 после 5 матчей.
Ее кампания Global Champions Tour продолжилась на CSI5 * Эшторил, Португалия. В день 1 (пятница) Куэртен допустил 4 ошибки на замке Форбс Либертина в начальном классе 1 мин 50. Затем в тот вечер она прыгнула API Ларго в прыжковой категории 1 мин 45, но в первом круге допустила 1 ошибку времени. В субботу Куэртен совершил двойной прыжок на API Ларго в двухфазном классе 1 мин 45 минут, финишировал 6-м и заработал 1200 евро. В тот вечер на Гран-при GCT она провалила последнее препятствие в первом раунде на замке Леди Джорджины Форбс Forbes Libertina - это оставило Куэртен на 4-й позиции в рейтинге GCT после 6-го этапа.
Затем она отправилась в составе ирландской команды на CSIO5 * в Фальстербо, Швеция. В 7-летнем классе в День 1 Куэртен и Бако допустили 4 ошибки и финишировали 7-ми. В 5-м этапе Кубка Наций Meydan FEI, который выиграла команда хозяев поля, Ирландия заняла 5-е место с 24 ошибками: Дермотт Леннон ( Hallmark Elite ) 4/12, Джессика Куэртен ( Castle Forbes Myrtille Paulois ) (8) / (12). ), Шейн Брин ( Кармена Z ) 4/4, Денис Линч ( сын Набаба ) 0/0.
Следующей остановкой Куэртена была CSI5 * Сан-Патриньяно, Италия. Здесь Paddington 82 занял 2 места, 7-е и 8-е в 7-летних классах. Замок Форбс Миртилль Паулуа финишировал 3-м в классе скорости 1 мин 45 в субботу, а API Ларго занял 8-е место в классе «Аккумулятор» в воскресенье.
На предпоследнем этапе Global Champions Tour на CSI5 * Валкенсвард, Нидерланды, Куэртен и Касл Форбс Миртилла Паулуа заняла 10-е место в Гран-при GCT 'VDL Groep', сохранив 4-е место в общем рейтинге GCT.
Она не поехала в Рио-де-Жанейро на заключительный этап GCT, поэтому опустилась на 5-е место в общем рейтинге GCT и заработала 60 000 евро из бонуса в размере 1 000 000 евро.
Затем Куэртен отправился в CSI3 * Хумликон, Швейцария. Здесь она и API Ларго совершили двойной прыжок в Гран-при, но завершили стабильный раунд перепрыжки с 1 ошибкой, заняв 7-е место и собрав 1250 евро.
CSI 5 * -W «Kingsland» Конная выставка в Осло, Финляндия: Куэртен вывел Castle Forbes Cosma на 9-е место в квалификационном турнире Rolex FEI World Cup, собрав 1000 евро и заработав 8 очков для квалификации.
CSI5 * -W Международная выставка лошадей в Хельсинки, Финляндия: В квалификации Гран-при в первый день Кюртен вывел Castle Forbes Cosma на 7-е место и заработал 1000 евро. Во второй день она вместе с API Largo заняла 4-е место в Гран-при и собрала 6000 евро. В субботу вечером на «Equita Masters» Кюртен вывел Lector 35 на 7-е место и заработал 6000 евро.
CSI5 * -W Верона, Италия: В субботу она и Castle Forbes Cosma заняли 4-е место в классе 1 мин 40, заработав 2000 евро. В Гран-при Кюртен вывел API Largo на 8-е место и привел к 2000 евро. В воскресенье она и Лектор финишировали шестыми в двухфазном классе 1 мин 40, заработав 1500 евро.
CSI5 * -W Gucci Masters, Париж, Франция: Вечером открытия - в Rolex Speed Challenge - Кюртен и VDL Harley от VDL Stud заняли 6-е место в размере 2100 евро. Пара получила еще 4500 евро, заняв 7-е место в соревновании Gucci by Gucci с бай-ином 100 000 евро в субботу вечером.
CSI5 * Ла-Корунья, Испания: в классе скорости 1 мин 45 в пятницу вечером Кюртен занял 4-е и 5-е места на общую сумму 3600 евро на VDL Harley и Castle Forbes Cosma соответственно. В тот вечер в тематическом классе, прыжковом классе 1 мин. 50, она увидела возвращение к победной форме, когда она и Castle Forbes Миртилла Паулуа получили главный приз в размере 24 000 евро. Ее удача продолжилась и на Гран-при в субботу, где она снова стала партнером Castle Forbes Миртилль Паулуа и выиграла второй приз в размере 26 000 евро. В тот вечер она и Castle Forbes Cosma заняли 3-е место в размере 3000 евро в классе 1 мин 45 минут.
CSI5 * -W Мехелен, Бельгия: во вторник в классе 1 мин. 50 Кюртен и Замок Форбс Миртилла Паулуа заняли 7-е место в размере 1250 евро. В тот вечер она и Касл Форбс Косма выиграли главный приз в размере 2200 евро в Кубке Королевы. И снова, катаясь на Castle Forbes Myrtille Paulois , Кюртен выиграл главный приз - Land Rover и 13 000 евро в классе функций - квалификационный турнир Rolex FEI World Cup. И, в довершение отличных выходных, Castle Forbes Cosma занял второе место в перепрыжке «Последний шанс».
2011 г.
CSI5 * -W Виго, Испания: В классе скорости 1 мин 50 в день 1 Кюртен и API Ларго заняли 6-е место в размере 2200 евро. В субботу они с Лектором заработали 2100 евро, заняв 5-е место в другом классе скорости 1 мин. 50 м.
CSI5 * Global Champions Tour Доха, Катар: VDL Harley в пятницу допустила 4 ошибки в перепрыжке на 1 мин 50, заняв 12-е место и получив 1500 евро.
CSI3 * Сан-Джовани, Италия: Кюртен и Лектор заняли 3-е место в классе 1 мин. 50, заработав 3450 евро.
CSIO5 * Санкт-Галлен, Швейцария: Кюртен и Лектор заняли 5-е место в размере 22 000 швейцарских франков (18 000 евро) на Гран-при Longines
CSI4 * De Steeg, Нидерланды: VDL Harley выиграла прыжковый класс на 1 минуту 50 евро, что принесло победителю € 5750.
Чемпионат мира по разведению, Ланакен, Бельгия: Джессика и Кор де ла Росса Z выиграли семилетний финал, заработав 5000 евро.
CSI4 * Ла-Корунья, Испания: Harley VDL и Kurten показали результативное выступление, выиграв в классе 1 мин 45 с призовым фондом 7350 евро. Они также заняли 3-е место в размере 2 990 евро и 6-е место в размере 1380 евро в двух других классах продолжительностью 45 минут.
CSI2 * Сент-Сесиль, Франция: Harley VDL заработала 4370 евро, заняв второе место в Гран-при.
CSI3 * Сан-Джованни, Италия: Куртен и Винсенте финишировали шестыми в Гран-при 1: 50.
CSI3 * Киль, Германия: Винсенте занял 3-е место в размере 5600 евро на Гран-при. Пара также заняла 5-е место (стоимостью 1400 евро) в квалификации Гран-при в 1,50 в субботу.
CSI5 * -W Женева, Швейцария: в Гран-при 1:55 в пятницу вечером API Ларго финишировал 6-м, заработав 5 000 швейцарских франков (4 000 евро).
CSI5 * Ла-Корунья, Испания: Винсенте прыгнул на 0/4 в Гран-при 1: 55 и занял 6-е место в размере 4250 евро.
CSI5 * -W Мехелен, Бельгия: Куртен и API Ларго заработали 2-е место в размере 5000 евро в двухфазном классе 1 мин 45 минут, уступив своему соотечественнику Денису Линчу.
2012 г.
CSI4 * Амстердам, Нидерланды: Кюртен наконец вернулся в круг победителей на уровне Гран-при, когда Винсенте занял первое место (всего на 0,03 секунды) в размере 24 750 евро на Гран-при.
CSI5 * -W Цюрих, Швейцария: Винсенте имел 4 ошибки на чемпионате мира Rolex FEI «Mercedes Benz» и занял 12-е место, заработав 1660 евро (2 000 швейцарских франков).
CSI2 * Валенсия, Испания: API Largo финишировал равным третьим в двухфазной гонке продолжительностью 1 мин 45, заработав 2875 евро.
CSI5 * Париж, Франция: Кюртен и API Ларго присоединились к Маркусу Энингу и Копину ван де Брою в соревнованиях пар, где они заняли 3-е место, заработав 5000 евро. Винсенте получил еще 3450 евро за 3-е место в соревновании 1 час 45 мин. 1 мин. 50 мин.
CSI4 * Антверпен, Бельгия: API Largo финишировал с равным третьим, заработав 1775 евро в категории с шестью барами.
CSI3 * Эбрайхсдорф, Австрия: Фосс совершил двойной прыжок в Гран-при и завоевал главный приз - автомобиль.
CSI5 * Мадрид, Испания: Фосс выиграл 1350 евро и занял 6-е место в 1 мин 50.
Лошади
Мерин алмазной биржи / Залив / 1983 / Алмазный змей
Обладатель Гран-при Хельсинки (1996) и Мехелена (1995). Пара также входила в состав двух команд-победителей Кубка Наций в 1994 году в Ла-Боле и Модене. На чемпионате мира 1994 года он финишировал 10-м в индивидуальном порядке, а на Олимпийских играх 1996 г. пара финишировала 27-м в индивидуальном порядке.
Пааво Н. Мерин / Бэй / 1986 / Polydor x Goldstern
Размещается в Кубках наций и Гран-при по всему миру. На чемпионате Европы 1999 года Пааво Н. получил награду «Лучшая лошадь».
Bonita 38 Mare / Серый / 1989 / Bal Pare x Goldcup
Победитель международных классов по всему миру, включая финал Aegon Masters в Монте-Карло, 2001.
Quibell Mare / Bay / 1994 / Quidam de Revel - принадлежит леди Джорджине Форбс
В 2006 году она выиграла Гран-при Дубая с бай-ином $ 750 000, а также Гран-при Черняковска, Россия. Она также выиграла Гетеборгский Гран-при в 2008 году. В 2006 году пара выиграла первый раунд чемпионата мира 2006 года.
Замок Forbes Libertina Mare / Bay / 1996 / Libero H x Polydor - принадлежит леди Джорджине Форбс
Обладатель девяти Гран-при 5 * - 2007: Монако и отборочного турнира чемпионата мира в лондонской Олимпии; 2008: Дублин, Сан-Паулу и отборочный матч чемпионата мира в Лейпциге; 2009: отборочные матчи чемпионата мира в Цюрихе и Лейпциге; 2010: отборочные матчи чемпионата мира в Гётеборге и Лейпциге. Пара также одержала победу в финале Rolex Top Ten в 2007 году в Женеве. В финале чемпионата мира 2006 года в Куала-Лумпуре они с легкостью заняли первое место и заняли второе место.
Castle Forbes Myrtille Paulois Mare / Bay / 2000 / Dolar Du Murier x Grand Verneur - принадлежит леди Джорджине Форбс
Победитель квалификационного этапа Кубка мира Rolex FEI на трассе 5 * в Мехелене, Бельгия, 2010 г.
Статистика карьеры
Полученные результаты
- 2013
- 2012 г.
- 1-е место, Гран-при, CSI4 * Эбрайхсдорф, Австрия ( Фосс )
- 1-е место, Гран-при, CSI4 * Амстердам, Нидерланды ( Винсенте )
- 2011 г.
- 3-е место, Гран-при, CSI3 * Киль, Германия ( Винсенте )
- 2010 г.
- Rolex FEI World Cup Qualifier, CSI5 * -W, Мехелен, Бельгия ( Castle Forbes Myrtille Paulois )
- 2-е место, Гран-при, CSI5 * Ла-Корунья, Испания ( Castle Forbes Myrtille Paulois )
- 2-е место, Гран-при, CSI5 * GCT Mote Carlo, Монако ( Замок Форбс Либертина )
- 3-е место, Гран-при, CSI5 * GCT Канны, Франция ( Замок Форбс Либертина )
- Rolex FEI World Cup Qualifier, CSI5 * -W Гётеборг, Швеция ( Замок Форбс Либертина )
- 2-е место, квалификационный турнир Кубка мира Rolex FEI, CSI5 * -W 's-Hertogenbosch, ( Castle Forbes Libertina )
- Rolex FEI World Cup Qualifier, CSI5 * -W Лейпциг, Германия ( Castle Forbes Libertina )
- 2009 г.
- 2-е место, квалификация Rolex FEI World Cup, CSI5 * -W Mechelen, ( Castle Forbes Libertina )
- Гран-при, CSI4 * Moorsele, Бельгия, ( Castle Forbes Vivaldo vh Costersveld )
- Гран-при, CSIO4 * Барселона, Испания ( Замок Форбс Косма )
- 2-е место, Гран-при, CSI3 * Хумликон, Швейцария ( Замок Форбс Косма )
- 2-е место, Гран-при, CSI3 * Ареццо, Италия ( Кибелл )
- Rolex FEI World Cup Qualifier, CSI5 * -W Цюрих, Швейцария, ( Замок Форбс Либертина )
- Rolex FEI World Cup Qualifier, CSI5 * -W Лейпциг, Германия ( Castle Forbes Libertina )
- 2008 г.
- Гран-при, CSI5 * Сан-Паулу, Бразилия ( Замок Форбс Либертина )
- Гран-при CSIO5 * Дублин, Ирландия ( Замок Форбс Либертина )
- Гран-при Песканова, CSI4 * Хихон , ( Замок Форбс Либертина )
- 2-е место, Grand Prix Telefónica, CSI4 * A Coruña, ( Замок Форбс Либертина )
- Равное 4-е место, Финал Кубка мира Rolex FEI , Гётеборг , ( Замок Форбс Либертина )
- Финал Кубка мира Rolex FEI, Gothenburg Trophy, Гётеборг, ( Кибель ) [1]
- Финал Кубка мира Rolex FEI, Соревнование II, Гётеборг, ( Замок Форбс Либертина )
- Rolex FEI World Cup Qualifier (Гран-при Лейпцига ), CSI5 * -W Лейпциг, Германия, ( Castle Forbes Libertina )
- 2007 г.
- Отборочный турнир Кубка мира Rolex FEI, CSI-W Olympia, Лондон, ( Castle Forbes Libertina )
- NH Hoteles Trophy, CSI5 * Ла-Корунья , ( Каланде-де-Грез )
- Rolex Top Ten Final, CSI5 * Женева , ( Замок Форбс Либертина )
- Равно 2-е место, Rolex Grand Prix, CSI5 * Geneva, ( Castle Forbes Libertina )
- Prix Clarins, CSI5 * Женева, ( Замок Форбс Вивальдо vh Костерсвельд )
- Класс скорости, CSI4 * -W Верона , ( Замок Форбс Либертина )
- Чемпион Британии, CSI4 * NEC , Бирмингем ( Галопин де Биолей )
- Гран-при Монако , CSI5 * Монако, ( Замок Форбс Либертина )
- 2-е место, Гран-при Канн, CSI5 * Канны , ( Замок Форбс Либертина )
- Гран-при Longines, CSIO5 * Ла-Боль ( Замок Форбс Майке )
- Премия ОБО Беттерманна, CSI3 * Бальве , Германия (Замок Форбс Либертина)
- Прайс дер АахенМюнхенер, CSIO5 * Аахен ( Кибелл )
- Гран-при городского совета Корунья, CSI4 * Ла-Корунья, Испания ( Кибель )
- 2006 г.
- Гран-при Дубая ( Кибелл )
- Дубай Мастерс ( Замок Форбс Либертина )
- Гран-при Credit Suisse, Цюрих ( Кибель )
- Mercedes Swiss Masters (выигравший автомобиль), Цюрих ( Замок Forbes Libertina )
- Гран-при Черняховска , Россия ( Кибелл )
- 2-е место, Финал Кубка мира Rolex , Куала-Лумпур ( Замок Форбс Либертина )
- Предварительная квалификация чемпионата мира по футболу, Лейпциг
- Квалификация молодых лошадей, Лейпциг
- Финал молодых лошадей, Лейпциг
- Отборочные матчи чемпионата мира по футболу в Гетеборге
- Гетеборг Трофи, Гётеборг
- Междунар. класс прыжков CSI Cannes
- 2005 г.
- Гран-при Эшторила , Португалия ( Замок Форбс Майке )
- Нокаут, Киль ( Лавр )
- 2004 г.
- Team Trophy, Лейпциг ( леди Прейсхаммер )
- Отборочный турнир чемпионата мира в Берлине
- Кубок Наций: Дублин ( Кибелл )
- 18-е, Олимпийские игры в Афинах, индивидуальные соревнования по конкуру
- 2003 г.
- Ladies German Masters, Штутгарт ( Кибелл )
- Аккумулятор, Национальная выставка в Нюрнберге , Германия
- Queens Cup, Мехелен ( Пааво Н )
- 2002 г.
- Indoor-Derby, Вена ( Леди Прейсхаммер )
- 2001 г.
- Командная золотая медаль чемпионата Европы , Арнем , Нидерланды ( Bonita 38 )
- Aegon MoneyMaxx Masters Final, (выигрыш машины), Монте-Карло ( Bonita 38 )
- Кубки Наций: Калгари и Люммен ( Бонита 38 )
- 2000 г.
- Кубки Наций: Калгари и Роттердам , Дублин, Сан-Марино и Модена - помогли выиграть рекордный десятый Кубок Наций, тем самым закрепив за Ирландией место абсолютного победителя Samsung Nations Cup Series 1999/2000 (все - Пааво Н. )
- 1999 г.
- Кубок Королевы Елизаветы II, Хикстед ( Пааво Н. )
- 1996 г.
- Гран-при Хельсинки ( Бриллиантовая биржа )
- 1995 г.
- Гран-при Мехелена ( Бриллиантовая биржа )
- 1994 г.
- Чемпионат мира , WEG, Гаага, 10-е в личном зачете ( Бриллиантовая биржа )
- Кубки Наций: Ла-Боль и Модена ( Алмазная биржа )
- 1992 г.
- Millstreet World Cup Qualifier ( алмазная биржа )
Рекомендации
- ^ "Спорт-справочник" . sports-reference.com. Архивировано из оригинального 18 апреля 2020 года.
- ^ Kurten , чтобы бросить вызов положительный тест - BBC Sport
- ^ ] http://www.rte.ie/sport/equestrian/2008/1212/242340-kurtenj/
- ^ Леди Georgina Форбс Лошадь не Соревнуясь в спортивном архивном 19 марта 2012 года в Wayback Machine - horseweb.de
- ^ Кюртен теряет возможность ездить верхом на лошади после ухода владельца - horsetalk.co.nz
- ^ Лошади Forbes остаются с Джессикой Кюртен, пока - horsetalk.co.nz
- ^ Пять Castle Forbes Top-Horses сданной Джессика Kürten Archived 27 апреля 2011 в Wayback Machine - horseweb.de
- Результаты - Horse Sport Ireland
- - Лошади на юге
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- www.britishopenshowjumping.com
- Показать профиль джемпера: Джессика Кюртен