Джоан Кан (13 апреля 1914 - 12 октября 1994), американская писательница, антолог и редактор из Нью-Йорка , широко известная как выдающийся редактор детективов и саспенс своего времени. [1] [2] [3] Описываемый по-разному как «дуайен саспенса», [4] «старейшина таинственных редакторов» [1] и «великая дама детективных историй в издательстве» [5] Кан впервые пришел к известность во время ее длительного правления (1946-1980) в Harper & Brothers(позже Harper & Row), большая часть его работы была потрачена на создание и наблюдение за многолетним сериалом «Харпер-роман саспенса». Отпечаток Джоан Кан, учрежденный во время ее пребывания Харпера, [а] вскоре стал популярным после того, как санкционирована для мистических ценителей. [10] Среди наиболее известных подписчиков Кана были Джон Кризи , Патриция Хайсмит , Джулиан Саймонс , Дик Фрэнсис и Тони Хиллерман . [10] [11]
Джоан Кан | |
---|---|
Родившийся | Джоан Кан 13 апреля 1914 г. Нью-Йорк , США |
Умер | 12 октября 1994 г. Нью-Йорк, США | (80 лет)
Занятие | Редактор, автор |
Активные годы | 1938–1989 |
Ранний период жизни
Кан родился и вырос в Нью-Йорке. Он был старшим ребенком архитектора Эли Жака Кана и Элси [Плаут] Кан и сестрой писателя Э. Дж. Кана . Выпускница Horace Mann School , в Йельской школе искусств , колледжа Барнард , и Лиге студентов - художников в Нью - Йорке , Кан написал одну детскую книгу (она также показана), [12] « Дамы и господа» , сказал манежа ( 1938), [b] и два романа « Встретить мисс Лонг» (1943) и День открытых дверей (1946), прежде чем она начала свою редакционную карьеру. [15]
Карьера
Смена карьеры Кана не была немедленной или преднамеренной, но на самом деле она была постепенной, случайной и, со стороны Кана, совершенно непреднамеренной. Первоначально она работала в Harper как читательница рукописей, но позже была принята на работу Фредериком Льюисом Алленом в качестве редактора журнала Harper's Magazine , прежде чем, наконец, была возвращена Harper & Brothers, чтобы помочь в капитальном ремонте устаревшего отдела тайн издателя. Даже после этих повышений Кан не подозревала, что ее нынешние средства к существованию вскоре станут делом ее жизни. [11] И ее обучение, и ее стремления в то время были связаны в основном с изобразительным искусством; Помимо того, что Кан был опубликованным автором, Кан был одновременно художником и скульптором, а также сценографом и дизайнером костюмов. [16]
Как она рассказывала The New York Times в 1968 году, Кан первоначально рассматривала работу Харпера как «временное явление» [11], и не более того, чем при изучении примерно 200 ранее отклоненных рукописей, переоценка которых была одной из Первые задачи были поставлены молодой команде Harper Novels of Suspense. Однако, когда одна из немногих, которые она в конечном итоге приняла, «Горизонтальный человек » Хелен Юстис , выиграла ежегодную премию Эдгара « Загадочные писатели Америки » за лучший первый роман 1947 года , Кан быстро пересмотрел свое мнение. [15] Забыв о своих первоначальных опасениях, Кан агрессивно продолжал свое новое призвание. В интервью The Chicago Tribune в 1990 году, вскоре после выхода на пенсию, она вспомнила:
Мне чертовски повезло. Вот я, совершенно неподготовленная и дама. В те дни женщины не получали много работы в издательстве. Я была сопливой девочкой ... Мне было страшно. Я не знал, что делаю. Но мне довелось работать на очень ярких людей, которые дали мне голову. Мне разрешили играть.
Эта свобода позволила Кану обладать исключительной властью, очистив Харпера от большинства его в значительной степени ограниченного списка писателей-детективов, пощадив только Джона Диксона Карра и Николаса Блейка (он же Ч. Дэй Льюис ). [17]
Как редактор, Кан была одновременно предана своим авторам и чрезвычайно требовательна - по ее собственному мнению, «неприятный редактор». Она не покупала книгу, пока она не была полностью пригодна для печати; с этой целью она много часов работала, сотрудничая со своими предполагаемыми авторами. Более того, никакое количество ранее успешных совместных работ между Каном и данным автором не гарантировало публикации следующего романа этого автора. [18]
Появившийся в The New York Times в ноябре 1967 года восторженный обзор Энтони Баучера первой из 11 антологий саспенса, которые Кан подготовил в течение следующих двадцати лет, дает краткое изложение предыдущих двадцати:
Имя одного из лучших редакторов, которых я знаю, до этого сезона не было ни в одной книге. Вы знаете, насколько надежны «романы саспенса от арфистов» и с какой непропорциональной частотой они появляются в моих списках лучших за год. Что ж, это Джоан Кан, которая за последние два десятилетия сделала отпечаток Харпера значимым в напряжении, познакомила нас с гигантами современной английской школы (Джулианом Саймонсом, Эндрю Гарвом , Майклом Гилбертом и т. Д.), научила Джона Кризи и американскую публику, как открывать друг друга, которые представили, вероятно, самых важных новых сценаристов саспенса 1960-х годов ( Николаса Фрилинга и Дика Фрэнсиса) - и если ее послужной список с американскими авторами менее впечатляющий, все же Джон Болл , Эд Лейси и Элизабет Линингтон нельзя пренебречь. [3]
Фактически, можно найти несколько лучших примеров жесткого подхода Кан к редактированию, чем ее сотрудничество 1965 года с тогда еще малоизвестным Джоном Боллом; в уговаривая от него премию Эдгара выигрывающая В разгар ночи (сама основа многих удостоенный наград фильм с одноименным названием , в главной роли Сидни Пуатье и Род Стайгер ), достижение Кана, по крайней мере , как воспринимается критика и Его коллега-редактор Отто Пензлер был похож на Свенгали :
Болл, несмотря на создание культового Вирджила Тиббса , был мучительно плохим писателем, его проза была более деревянной, чем Шервудский лес . У него была потрясающая идея для романа - поручить чернокожему полицейскому с Юга работать с деревенщиной-шерифом, и он отправил ее величайшему детективному редактору из когда-либо живших, Джоан Кан. Она кропотливо работала с Боллом, чтобы переписывать снова и снова, наконец вытащив из него книгу, которая была достаточно хороша, чтобы выиграть премию Эдгара Аллана По. [19]
Два из ключевых подписчиков Кана семидесятых, Тони Хиллерман и Джозеф Хансен , не только развязали двух до сих пор разочарованных писателей, но также представили двух новаторских американских главных героев, лейтенанта племенной полиции племени навахо Хиллермана Джо Лифорна и непримиримого гея страхового следователя Джозефа Хансена Дэйва Брандштеттера. [20] Оглядываясь назад на 1985 год, через пятнадцать лет после этого и снова почти через два десятилетия, Хансен вспоминает как первоначальную мучительную задержку с публикацией, так и последовавшее за этим взаимное недоверие, когда Кан, наконец, пришел на помощь:
Но прежде чем были обзоры, должна была быть опубликованная книга. И это потребовало определенных усилий. На это тоже ушло три года. Издатели с подозрением относились к моему прозаичному, не извиняющемуся подходу к предмету, который, как говорилось в своде правил, должен рассматриваться сенсационно или вообще не рассматриваться. Наконец-то на меня рискнула храбрая женщина по имени Джоан Кан. [21] Когда Кан, главный таинственный редактор Harper & Row, приняла этот роман к публикации, она написала моему агенту: «Где этот писатель скрывался?» Мне пришлось смеяться, чтобы не заплакать. Скрываться было меньше всего, чем я хотел заниматься ... Я писал 46 лет. [22]
У Хиллермана была аналогичная история (трехлетние мучения, завершенные с участием Кана в роли deus ex machina ), рассказанная вскоре после его смерти Джеком Адрианом в The Independent :
На написание своей первой книги «Путь благословения» (1970) у него ушло три года, а затем три месяца на переписывание после того, как Джоан Кан, таинственный редактор Harper's, прислала ему подробную критику, посоветовав «усилить» одну из второстепенных статей. символы. «По иронии судьбы, - сказал Хиллерман, - этим персонажем был Джо Липхорн. Изначально главным героем у меня был белый антрополог. Я обязан своей карьерой Джоан Кан». [23]
Точные обстоятельства ухода Кана из Harper & Row в начале 1980 года остаются неясными; отчеты современной прессы не содержат никаких подробностей. Со своей стороны, выступая в газете Los Angeles Times в декабре того же года, Кан предполагает, что этот шаг был ее выбором, неохотным ответом на все более стремление Харпера к прибыли:
Я ушел из Харпера с разбитым сердцем, но оно становилось все больше и больше. Поскольку единственное, на что мне наплевать, это на авторов, а о них не заботятся, я подумал, что лучше пойду и найду место, где они будут любить больше. Я думаю, что небольшие места могут себе это позволить. [5]
Однако в некрологе 2011 года редактору Рут Кэвин , воспоминание Томаса МакКормака (бывшего коллегой Кана в Harper, а затем генеральным директором St.Martin's Press , где Кан завершит свою карьеру) цитируется, что в 1980 году Кан, которой тогда было 65 лет, ее давние работодатели просто «ушли на пенсию». [24] В любом случае, после ухода из Харпера Кан проработала некоторое время в Ticknor & Fields , а затем в EP Dutton , прежде чем приземлилась в начале 1983 года в St Martin's, [25] где она оставалась до выхода на пенсию шесть лет спустя. Сопровождающие Кан через нее много переездов были несколько ее более недавних открытий от Харпера, в том числе Джек С. Скотт, Ричард Баллит , Э. Ричард Джонсон, Герберт Resnicow, Джонатан Гаш , и Джейн Лэнгтон , [26] , а также два Тикнор подписанты, Х. Пол Джефферс и Патрик МакГинли . [27]
Ближе к концу своей жизни Кан получила две специальные награды от Американских мистических писателей - во-первых, в 1985 году премию Эллери Квин за «выдающихся людей в индустрии мистических публикаций» [28] и по случаю ее награждения. Выход на пенсию в 1989 году, специальная премия Эдгара в знак признания выдающейся карьеры Кана. [29]
Личная жизнь
Кан никогда не был женат и не имел детей. После непродолжительной болезни она умерла 12 октября 1994 года на Манхэттене. [10] Кан пережила ее младшая сестра, художница Оливия Кан, и три племянника. Оливия также была коллегой Джоан в Harper, [c] выступая в качестве советника и читателя рукописей, [36] и вскоре после смерти своей сестры, она передала многие из своих статей как в Государственный университет Боулинг-Грин [37], так и в Alma mater Джоан. Йель. [38]
Библиография
Автор
Детские книги
- «Дамы и господа», - сказал штурман (1938).
- Качели (1964)
- Ты не можешь меня поймать (1976)
- Привет, Джок, бегай по кварталу (1978)
Романы
- Встретить мисс Лонг (1943)
- День открытых дверей (1946)
редактор
Антологии
|
|
Заметки
- ↑ С момента создания в 1956 г. до 1973 г. наиболее частой версией этого отпечатка был «Роман саспенса Джоан Кан-Харпер». [6] Начиная с 1973 года, Харпер экспериментировал с рядом вариаций этой формулы [7], прежде чем полностью отказаться от нее в 1976 году в пользу просто «Книги Джоана Кана» [8], обозначения, которое сопровождало Кана на ее уход из Харпера в 1979 году и сохраняется до ее выхода на пенсию десять лет спустя. [9]
- ^ Для Кана расширение литературного кругозора юных читателей было постоянной заботой. [13] С опозданием после своего дебюта в 1938 году Кан напишет еще три детские книги в течение следующих четырех десятилетий; кроме того, многие из антологий, которые Кан составлял за эти годы, были специально ориентированы нарынок молодежи . [14]
- ^ Не совсем пяти лет после смерти ее сестры, занятость Оливии на Харпере помогла бы породить небольшую литературную бомбу, когда опрошен Грэма Господом, несанкционированного биографом знаменитости жокея диплом бестселлер автора Дик Фрэнсис (один из самых известных открытий своей сестры ), Оливия подтвердила, что:
Джоан получала письма от Дика, и человек, который писал эти письма, на мой взгляд, не мог быть человеком, написавшим книги. Я не могу вспомнить ни одной другой ситуации, в которой это - ложное слово - неправильное слово - в которой такое сотрудничество скрывалось бы.
По словам лорда, Мэри Фрэнсис почти согласилась с этим почти двумя десятилетиями ранее, но просила, чтобы ее замечания оставались конфиденциальными, добавив:
Да, Дик хотел бы, чтобы я имел за них всю заслугу, но поверьте мне, Грэм, для всех, включая читателей, гораздо лучше думать, что он пишет их, потому что это натянутые, мужские книги, которые в противном случае могли бы потерять доверие. [30]
Со своей стороны, г - н Фрэнсис настаивал , что он был написан в истории, но были, в каждом отдельном случае, неоценимую помощь своей жены как до , так и после того, как тот факт, с точки зрения исследований и редактирования, соответственно. Миссис Фрэнсис также не согласилась с Лордом, хотя, что любопытно, ее опровержение касалось основания утверждений Лорда («Грэм Лорд делает предположения, и у него нет твердых фактов»), а не самих утверждений («Количество дел, которые мы делимся, является частным. "). [31] Год спустя, когда его жена умерла, Фрэнсис существенно не отклонился от своих предыдущих заявлений (еще раз подчеркивая, что она была «великим исследователем», который «помогал» с его «английским»), добавляя:
Я не мог бы писать книги без нее. У нее был университетский диплом и образование, которого у меня не было. В каком-то смысле она была соавтором, но не верила. Я действительно не знаю почему. Ей не очень нравилась огласка, и она была очень рада, что я получил всю заслугу. [32]
Статья Энн Картер, опубликованная в The Fort Lauderdale Sun Sentinel вскоре после биографии лорда, хотя и преуменьшает важность - не говоря уже о возможности - точного определения того, кто и что внесла, все же оказывает сильную поддержку утверждению Кана о том, что вклад миссис Фрэнсис выходит далеко за рамки того , что было публично признано (как это делают одновременные комментарии Francis друга семьи Brough Скотта , трансляция на BBC Radio 5 Живой , [33] , а также малый преступления писатель H.RF Китинг «s краткий обзор лордом биографии) . [34] Ссылаясь на многочисленные отрывки, которые, кажется, отражают типично «женскую» точку зрения (например, внимание к макияжу, прическе, гардеробу и внутреннему декору, а также наличие сильных женских персонажей, часто исполняющих традиционно мужские роли), Картер рассказывает о более раннем разговоре с автором:
Когда я спросил о некоторых из этих факторов в интервью 1984 года, Фрэнсис сказал - не один, а несколько раз, - что они должны «заполнить книгу». Это похоже на ответ, который можно дать, не зная ответа. [35]
Рекомендации
- ^ а б Баркхэм, Джон. «О книгах и авторах: Джоан Кан из Dutton Co. является ведущим« таинственным редактором »» . Защитник Янгстауна . 19 сентября 1982 г.
- ^ Халлер, Тод. "Выходные данные: история капсулы" . Журнал "Нью-Йорк" . 4 декабря 1978 г.
- ^ a b c Буше, Энтони. «Преступники на свободе» . Книжное обозрение New York Times ». 13 ноября 1967 г.
- ↑ Blades, Джон. "Дуайен саспенса и преступление новой матери" . Чикаго Трибьюн . 25 января 1990 г.
- ^ a b Дударь, Елена. «Смотритель детективов». Лос-Анджелес Таймс . 2 января 1981 г.
- ^ "Результаты поиска по запросу ' Роман неизвестности Джоан Кан Харпер ' " . WorldCat . Проверено 7 ноября 2012 .
- ^ «Результаты поиска по запросу« Приключенческий роман Джоан Кан Харпер » » . WorldCat . Проверено 7 ноября 2012 . Смотрите также:
- «Результаты поиска по запросу« Развлекательный роман Джоан Кан-Харпер » » . WorldCat . Проверено 8 ноября 2012 .
- «Результаты поиска по запросу« Одержимость Джоан Кан-Харпер » » . WorldCat . Проверено 8 ноября 2012 .
- «Результаты поиска по запросу« Подозрительный роман Джоан Кан-Харпер » » . WorldCat . Проверено 8 ноября 2012 .
- "Результаты поиска по запросу 'Роман ужаса Джоан Кан-Харпер ' " . WorldCat . Проверено 8 ноября 2012 .
- ^ «Результаты поиска« Джоан Кан »за период с 1974 по 1976 год» . WorldCat . Проверено 7 ноября 2012 .
- ^ "Результаты поиска по запросу" Книга Джоан Кан " " . WorldCat . Проверено 7 ноября 2012 .
- ^ a b c Правило, Шейла. «Умирает Джоан Кан, уважаемый редактор журнала Mysteries» . Нью-Йорк Таймс . 13 октября 1994 г.
- ^ a b c Николс, Льюис. «Американская записная книжка: Таинственная леди» . Нью-Йорк Таймс . 28 апреля 1968 г.
- ^ "Последние полученные книги" . Книжное обозрение New York Times . 9 октября 1938 г. См. Также:
- «ДАМЫ И ГОСПОДА СКАЗАЛИ РИНГМАСТЕР» (газетная реклама с иллюстрацией Кана). Нью-Йорк Таймс . 9 ноября 1938 г.
- ^ Кан, Джоан. «Тайны, младший дивизион» . Нью-Йорк Таймс . 26 апреля 1981 г.
- ^ "Восьмиклассники рассматривают новые книги для молодежи" . Новости Тускалусы . 4 июля 1971 г. См. Также:
- Левитас, Глория. "Some Things Fierce And Fatal; под редакцией Джоан Кан. 246 стр. Нью-Йорк: Harper & Row. $ 4,95 (для детей от 12 до 16 лет)" . Нью-Йорк Таймс . 13 февраля 1972 г.
- Бакстер, Томас Р. «Текущее чтение: также опубликовано» . Чарльстонские новости и курьер . 22 апреля 1973 г.
- «Новые книги в окружной библиотеке: молодежь» . Ламбертон Робезонианец . 9 ноября 1977 г.
- Керли, Сюзанна. «ДЛЯ ДЕТЕЙ: мумии, вурдалаки и другие страшные вещи» . Newsday . 27 октября 1985 г. «« Обращайтесь с осторожностью: пугающие истории », выбранная Джоан Кан (Гринвиллоу, 10,25 доллара), начинается с поистине жуткой истории Барбары Уильямсон ...»
- Сазерленд, Зина. «Младшие преступники могут начать действовать с помощью коротких головоломок» . Чикаго Трибьюн . 2 февраля 1986 г.
- Холтер, Джон К. "Покалывание в позвоночнике" . Жизнь мальчиков . Октябрь 1988 г.
- ^ а б «Джоан Кан, 1914–1994» . Архив еврейских женщин . Проверено 5 ноября 2012 .
- ^ «Джоан Кан, автор« Встретить мисс Лонг »...» (подписанное фото, продвигающее первый роман Кана). Хартфорд Курант . 28 февраля 1943 года.
- ↑ Blades, Джон. «Редакторы на месте преступления: путь от паршивца к более нежному жанру» . Чикаго Трибьюн . 25 января 1990 г.
- ↑ Blades, Джон. «Редакторы на месте преступления: путь от паршивца к более нежному жанру». Чикаго Трибьюн . 25 января 1990 г. Страница 3 из 3
- ^ Penzler, Отто. «Темные секреты черного нуара» . The New York Sun . 16 августа 2006 г.
- ^ Шениц, Брюс. «Преступление отца» . Out . Сентябрь 2003 г.
- ^ Бэрд, Ньютон. «Хансен, Джозеф» в « Криминальных и мистических писателях двадцатого века» под редакцией Джеймса Винсона и Д.Л. Киркпатрика. Сент-Джеймс Пресс, 1985. ISBN 0-312-82418-1 . С. 498. Цит. по:
- ДеМарр, Мэри Джин, редактор (1995). «Затухание» . В начале: первые романы мистического сериала . Боулинг-Грин, Огайо: Популярная пресса государственного университета Боулинг-Грин. п. 171. ISBN. 0-87972-673-3.
- ^ Хансен, Джозеф (2004) [1970]. «Предисловие» . Исчезновение: Тайна Дэйва Брандштеттера . Мэдисон, Висконсин: University of Wisconsin Press. п. V. ISBN 0-299-20554-1.
- ^ Адриан, Джек. «Тони Хиллерман: писатель, получивший признание критиков за свои рассказы о борцах с преступностью навахо» . Независимый . 30 октября 2008 г.
- ^ Шацкин, Майк. «Рут Кэвин, великий редактор и самый приятный человек в мире, ушла в 92 года» . Файлы Шацкина . 10 января 2011 года. «Маккормак (еще один выпускник Doubleday, первоначально нанятый моим отцом) сказал мне, что у него был предыдущий хороший опыт общения с Джоан Кан, таинственным редактором, которую Харпер ушел на пенсию в возрасте 65 лет, а затем дал десять замечательных статей Св. Мартина. годы.."
- ^ Тейлор, Роберт. «Букмекерство» . The Boston Globe . 13 февраля 1983 г.
- ^ "Результаты поиска для kw: 'Joan Kahn' au: Jack S. Scott" . WorldCat . Проверено 10 ноября 2012 . Смотрите также:
- "Результаты поиска по kw: 'Joan Kahn' au: Richard Bulliet" . WorldCat . Проверено 10 ноября 2012 .
- "Результаты поиска для kw: 'Joan Kahn' au: E. Richard Johnson" . WorldCat . Проверено 10 ноября 2012 .
- "Результаты поиска для kw: 'Joan Kahn' au: Jonathan Gash" . WorldCat . Проверено 10 ноября 2012 .
- "Результаты поиска для kw: 'Joan Kahn' au: Jane Langton" . WorldCat . Проверено 7 ноября 2012 .
- ^ "Результаты поиска для kw: 'Joan Kahn' au: H. Paul Jeffers" . WorldCat . Проверено 10 ноября 2012 . Смотрите также:
- "Результаты поиска по kw: 'Joan Kahn' au: Patrick McGinley" . WorldCat . Проверено 7 ноября 2012 .
- ^ «Лауреаты премии Эллери Квин» . Мистические писатели Америки . Проверено 18 декабря 2012 .
- ^ Уайт, Джин М. "Загадки и проблемы" . Вашингтон Пост . 16 апреля 1989 г.
- ^ Дэвисон, Джон. «Жена написала призрак триллеров Дика Фрэнсиса» . Независимый . 20 октября 1999 г.
- ^ «Дик Фрэнсис» . The Daily Telegraph 14 февраля 2010 года.
- ^ Карвахаль, Дорин. «Мэри Фрэнсис, 76 лет, тихая сила в романах Дика Фрэнсиса» . Нью-Йорк Таймс . 9 октября 2000 г.
- ^ «Развлечения: Реальная загадка Дика Фрэнсиса» . BBC News . 1999-10-22 . Проверено 19 декабря 2012 .
Они всегда делали это вместе. Они вместе исследуют их и рассказывают о сюжетах. Дик пишет отрывки, а она пишет отрывки, и они складывают их вместе, и кто, наконец, полирует каждую запятую, мне действительно не важно.
- ^ Китинг, HRF (ноябрь 1999 г.). « „ Дик Фрэнсис: гоночная жизнь“Грэма Господом» . Запутанная паутина Великобритания . Проверено 20 декабря 2012 .
- ^ Картер, Энн. "Какой Фрэнсис является автором: имеет ли это значение?" . Страж солнца в Форт-Лодердейле . 2 декабря 1999 г.
- ^ "Джоан Кан, 80; редактор, антолог помог популяризировать мистическое письмо" . The Boston Globe . 13 октября 1994 г.
- ^ "Коллекция Джоан Кан - Библиотека народной культуры Брауна" . БГСУ . Проверено 19 декабря 2012 .
- ^ Пауэлл, Маргарет К. "Книга Джоан Кан" . Nota Bene: Новости Йельской библиотеки . Весна 1996 года. Том 6, номер 2.
- ^ Джонсон, Мелвин. «Нежные тона ужаса» . The Boston Globe. 16 ноября 1969 г. См. Также:
- Хубин, Аллен Дж. «Преступники на свободе» . Нью-Йорк Таймс . 4 января 1970 г.
- ^ Кроми, Алиса. «Книги сегодня: преступление в моих руках» . Чикаго Трибьюн . 14 января 1971 г.
дальнейшее чтение
- «Джоан Кан, автор книги« Встретить мисс Лонг »...» (подписанное фото, продвигающее первый роман Кана). Хартфорд Курант . 28 февраля 1943 года.
- "День открытых дверей" Второй роман Джоан Кана " . Вечерний журнал Льюистона . 20 июля 1946 г.
- «Закат загадочной истории» . Толедский клинок . 20 сентября 1964 г.
- Флора, Дорис. «Поиск автора интересен, как сюжет» . Новости Тускалусы . 2 октября 1964 г.
- Баркхэм, Джон. «О книгах вкратце:« Острие стула »» . Санкт-Петербург Таймс . 5 ноября 1967 г.
- Баучер, Энтони. «Преступники на свободе» . Книжное обозрение New York Times . 13 ноября 1967 г.
- Николс, Льюис. «Американская записная книжка: Таинственная леди» . Нью-Йорк Таймс . 28 апреля 1968 г.
- Хьюз, Дороти Б. "Дело о преступлении: саспенс-антология от Джоан Кан" . Лос-Анджелес Таймс . 2 ноября 1969 г.
- Прайс-Джонс, Алан. «В саспенсе фантастика захватывает больше, чем жизнь» . Толедский клинок . 9 ноября 1969 г.
- Кан, Джоан. «Тайны, младший дивизион» . Нью-Йорк Таймс . 26 апреля 1981 г.
- Баркхэм, Джон. «О книгах и авторах: Джоан Кан из Dutton Co. является ведущим« таинственным редактором »» . Защитник Янгстауна . 19 сентября 1982 г.
- Смит, Дэйв. «Писатели слышат хорошие и плохие новости о публикациях» . Бюллетень изгиба . 7 октября 1982 г.
- Blades, Джон. «Редакторы на месте преступления: путь от паршивца к более нежному жанру» . Чикаго Трибьюн . 25 января 1990 г.
- Служба новостей New York Times. "Джоан Кан, главный редактор журнала Mystery, Suspense Books" The Chicago Tribune . 16 октября 1994 г.
- Пауэлл, Маргарет К. "Книга Джоан Кан" . Nota Bene: Новости Йельской библиотеки . Весна 1996 года. Том 6, номер 2.
Внешние ссылки
- Коллекция Джоан Кан в Государственном университете Боулинг Грин
- Документы Джоан Кан . Йельская коллекция американской литературы, Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке.
- Джоан Кан в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики