Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Хоакин Миллер
Миллер около 1870-1880 гг.
Миллер около 1870-1880 гг.
РодившийсяЦинциннат Хайнер Миллер, 8 сентября 1837 года, округ Юнион , штат Индиана.
( 1837-09-08 )
Умер17 февраля 1913 г. (1913-02-17)(75 лет)
Окленд , Калифорния

Цинциннат Heine Миллер [1] ( / ˌ s ɪ н сек ɪ п eɪ т ə s ч aɪ п ə / , 8 сентября 1837 - 17 февраля 1913), более известный под своим псевдонимом Хоакин Миллер ( / HW ɑ К я н / ), был американский поэт, автор и колонист. Его прозвали «Поэтом Сьерр» в честь Сьерра-Невады , о которой он писал в своих « Песнях о Сьеррах» (1871).

Жизнь [ править ]

Ранние годы и семья [ править ]

Родителями Хоакина Миллера были Хьюлингс Миллер и Маргарет (урожденная Витт), которые поженились 3 января 1836 года в графстве Юнион , штат Индиана . [2] Их второй сын, Цинциннатус Хайнер Миллер, родился в 1837 году недалеко от округа Юнион , штат Индиана . [3] [4] По неизвестным причинам Миллер позже заявил, что он родился 10 ноября 1841 года. [5] Он сказал, что родился в Миллерсвилле, штат Индиана, город, который, как он утверждал, был основан его отцом, когда ехал на фургоне. Запад. [6] После отъезда из округа Юнион отец Миллера перевез семью в графство Грант, штат Индиана, в место недалеко от реки Миссиссинева и недалеко от резервации индейцев Майами. [7]Помимо псевдонима «Хоакин», он позже изменил свое второе имя с Хайнер на Гейне, чтобы напомнить немецкого поэта Генриха Гейне . [8]

Когда Миллер был маленьким мальчиком, вероятно, между 1850 и 1852 годами [9], его семья переехала в Орегон и поселилась в Уилламетт-Вэлли , основав ферму в том, что впоследствии стало округом Лейн .

Будучи молодым человеком, он переехал в северную Калифорнию во время Калифорнийской золотой лихорадки и испытал множество приключений, в том числе провел год в деревне коренных американцев и был ранен в битве с коренными американцами. Ряд его популярных работ, « Жизнь среди модоков», [10] «Охота на лося» , [11] и «Битва при замковых скалах» , основаны на этом опыте. Он был ранен стрелой в щеку и шею во время последней битвы, выздоравливая в шахтерском городке Португальская Флэт времен Золотой лихорадки .

Странствия и ранние писания [ править ]

Он сопровождал Уильяма Уокера в его пиратской экспедиции 1855 года в Никарагуа. [12] [13] Весной 1857 года Миллер принял участие в экспедиции против племени Пит-Ривер после того, как они убили белого человека на Пит-Ривер . [14] Спустя годы он утверждал, что встал на сторону коренных американцев и за это его выгнали из города. [15] По широко распространенным слухам, он женился на индийской женщине, возможно, на принцессе Винту, которая вылечила его после того, как он был ранен Модочами, и родила от нее дочь по имени Кали-Шаста, или «Лилия Шаста». . " [16]Хотя Миллер вскоре покинул этот район, чтобы заняться другими приключениями, в 1870-х он разыскал Кали-Шасту, тогда еще юную, и отвез ее в Сан-Франциско, чтобы получить образование у своей подруги Ины Кулбрит . [17] Современники полагали, что «индийская жена» Миллера была женщиной, позже похищенной Модочем и удерживаемой в плену несколько лет, пока не была спасена человеком по имени Джим Брок (за которого она вышла замуж), но когда «Аманда Брок» умерла в 1909 году, Миллер опроверг сообщения новостей, описывающих его предполагаемый роман с ней. Он приписал ей спасение его жизни, но сказал, что она всегда была платоническим другом. [18] [19]

Проведя короткое время в шахтёрских лагерях северного Айдахо, Миллер к 1864 году добрался до Каньон-Сити , штат Орегон, где был избран третьим судьей округа Грант . Его старая хижина в Каньон-Сити все еще стоит.

Подвиги Миллера включали в себя множество профессий: повар в горном лагере (который заболел цингой от того, что ел только то, что он приготовил), юрист и судья, газетный писатель, наездник на Пони-экспрессе и конокрад. 10 июля 1859 года Миллер был пойман на краже лошадиного мерина стоимостью 80 долларов, седла стоимостью 15 долларов и других вещей. [20] Он был ненадолго заключен в тюрьму в округе Шаста за это преступление, и в различных отчетах приводятся другие случаи его повторения этого преступления в Калифорнии и Орегоне.

Миллер заработал около 3000 долларов, работая наездником в Пони-экспрессе, и использовал эти деньги, чтобы переехать в Орегон. С помощью своего друга, сенатора Джозефа Лейн , он стал редактором демократического регистра в Юджине , [21] роль , которую он провел с 15 марта по 20 сентября 1862 года [22] Хотя никакие копии не выжить, он был известен как симпатическая к Конфедерации , пока он был вынужден закрыть [23] из - за его изменнический характер. [12] В том же году Миллер женился на Терезе Дайер 12 сентября 1862 года в ее доме через четыре дня после встречи с ней [24] в Порт-Орфорде., Орегон. Он переписывался с ней после того, как обменялся с ней стихами для критики и прогнал конкурирующего жениха. [25] Она публиковала стихи под псевдонимом Минни Миртл. [26] У пары было трое детей: Мод, Джордж и Генри, хотя Миллер позже утверждал, что ребенок Генри не был его собственным. [ необходима цитата ]

В 1868 году Миллер заплатил за публикацию 500 экземпляров своего первого сборника стихов « Образцы» . [27] Это было незамеченным, и Миллер раздал больше копий, чем продал. Мало кто выжил. [28] Отчаяние и разочарование автора нашли отражение в его второй книге, Joaquin et al. , в следующем году. [29]

Дайер подала на развод 4 апреля 1870 года, заявив, что годом ранее у них родился третий ребенок, Генри Марк, и что Миллер «полностью» пренебрег. [30] Суд объявил, что они разведены 19 апреля, и Дайер была предоставлена ​​опека над младенцем, а двое старших детей были оставлены на попечение ее матери. Миллеру приказали выплачивать алименты на ребенка в размере 200 долларов в год. [31] Миллер считал, что развод помешал ему быть выдвинутым на место в Верховном суде Орегона . [32] Он никогда не отрицал ее обвинения в пренебрежении к ней и их детям и редко бывал дома. [33] У него также, возможно, был роман с актрисой Адой Айзекс Менкен вскоре после свадьбы. [34]

Путешествия [ править ]

Хоакин Миллер, 1903 год.

Миллер прислал копию « Хоакина и др.». к Брет Гарта , который предложил совет , что он избежать «недостатки избытка» и ободряюще написал, «вам на вашем пути , чтобы стать поэтом.» [35] Следующим летом, в июле 1870 года, Миллер отправился в Сан-Франциско с заемными деньгами, где подружился с Чарльзом Уорреном Стоддардом и Иной Кулбрит . Стоддард первым встретил его на пристани, и, как он вспоминал, первые слова Миллера ему были: «Ну, пойдем, поговорим с поэтами». [36]

Миллер уехал в Англию, где его прославили как причуду на границе. Там в мае 1871 года Миллер опубликовал « Песни горных гор» , книгу, которая окончательно закрепила его прозвище «Поэт гор». [37] Он был хорошо принят британской прессой и членами Братства прерафаэлитов , особенно Данте Габриэлем Россетти и Уильямом Майклом Россетти .

Находясь в Англии, он был одним из немногих американцев, приглашенных в клуб Savage вместе с Джулианом Хоторном , сыном Натаниэля Хоторна . Младший Хоторн называл Миллера «лицензированным распутником», но признался, что находил его «очаровательным, дружелюбным и безобидным». [38] Довольно внезапно Миллер покинул Англию в сентябре 1871 года и приземлился в Нью-Йорке. По совету семьи он отправился в Истон, штат Пенсильвания, чтобы навестить своего умирающего брата, прежде чем вернуться в Орегон; его отец умер вскоре после этого. Миллер в конце концов поселился в Калифорнии, где он выращивал фрукты и публиковал свои стихи и другие произведения.

В 1877 году Миллер адаптировал свои « Первые семьи Сьерр» в пьесе «Даниты» или «Сердце гор» . Он открылся 22 августа в Нью-Йорке с Макки Ранкин в роли главного героя. [39] Антикоммутатор мормоны игра, которая показала Danites охоты на дочери одного из убийц Джозефа Смита , стала одним из самых коммерчески успешных в серии анти-мормоны драмы в то время. Дух Времениоднако приписывал свой успех любопытным зрителям, которые ожидали катастрофического провала и вместо этого открывали для себя хорошее шоу: «Пьеса оказалась более чем обычной, и если это не великая работа, то определенно не очень плохая. " [40] Даниты были увеличены с нескольких дней до одной из семи недель подряд, прежде чем перейти в другой театр, и, в конечном итоге, были представлены до такой степени, что конкурировали с популярностью « Хижина дяди Тома» . [41] Он был опубликован в виде книги позже, в 1877 году. [42] Позже Миллер признался, что сожалеет о антимормонском тоне. [43]

Миллер женился в третий раз 8 сентября 1879 года на Эбигейл Леланд в Нью-Йорке .

Спустя годы и смерть [ править ]

Миллер около 1905 г.

В 1886 году Миллер опубликовал книгу «Разрушение Готэма» , которая была одной из первых, в которой проститутка была изображена как героиня. [6] В том же году он переехал в Окленд, штат Калифорния, и построил себе дом, который назвал « The Hights » [ sic ]. Он оставался там до своей смерти в 1913 году. [44]

Японский поэт Ёнэ Ногути приехал в The Hights в 1894 году и провел следующие четыре года там в качестве бесплатного рабочего в обмен на комнату и питание. Живя там, он опубликовал свою первую книгу « Видимое или невидимое»; или «Монологи бездомной улитки» (1897). Хотя он называл Миллера «самым естественным мужчиной», Ногучи размышлял о тех годах как о самых трудных для него в Соединенных Штатах, а позже описал свой опыт в «Американском дневнике японской девушки» . [45]

В 1897 году Миллер отправился на Юкон в качестве корреспондента газеты. [46] Он впервые увидел Аляску 30 июля. [47] Его депеши, многие из которых были написаны еще до прибытия на Аляску, неправильно подразумевали легкую и недорогую поездку. Сам Миллер чуть не замерз; два пальца ноги были потеряны в результате обморожения . [48]

Миллер умер 17 февраля 1913 года в окружении друзей и семьи. Его последние слова были записаны как «Забери меня, забери меня!» [42] Поэт попросил друзей кремировать его на погребальном костре, который он построил в Хайтс, без религиозной церемонии и без бальзамирования. Его пожелания по большей части игнорировались, и похороны 19 февраля привлекли тысячи любопытных зрителей. [49] Выступивший проповедник назвал Миллера «последним из великих поэтов Америки». [50] 23 мая члены Богемного клуба Сан-Франциско и Пресс-клуба вернулись к погребальному костру Миллера, чтобы сжечь урну с его прахом, позволив им рассыпаться. Он не оставил завещанияа его состояние, оцениваемое в 100 000 долларов, было разделено между его женой Абигейл и дочерью Хуанитой. [51]

Критический ответ и репутация [ править ]

Миллер в более поздние годы
Хижина Хоакина Миллера в парке Рок-Крик в Вашингтоне, округ Колумбия

Миллера защищали, хотя и без особого энтузиазма, Брет Харт и Амброуз Бирс . [ необходима цитата ] В свое время Миллер был известен своей нечестностью и распутством. Бирс, его друг и современник, сказал о нем: «Ставя под сомнение правдивость мистера Миллера или, точнее говоря, прямо заявляя, что у него ее нет, я должен сожалеть, что меня понимают как приписывающего более серьезный нравственный проступок, чем он есть на самом деле. Он не может , или не будет говорить правду, но он никогда не говорит злой или экономной лжи ». [52] Миллер ответил: «Я всегда задавался вопросом, почему Бог создал Бирса». [ необходима цитата ]

Его прозвали «Поэтом Сьерр» и «Байроном Скалистых гор», он, возможно, был больше знаменитостью в Англии, чем в своих родных США. Однако большая часть его репутации возникла не из его стихов, а из созданного им образа. для себя, используя стереотипный образ западных приграничных жителей. [53] Как с горечью заметил в 1876 году поэт Баярд Тейлор , британская публика «помещает симулированную жестокость Хоакина Миллера рядом с чистой и безмятежной музой Лонгфелло ». [54] Критики много говорили о плохом правописании и рифмах Миллера; однажды он рифмовал « Гете » и «зубы». Генри Кайлер Баннер высмеивает ошибку в стихотворении под названием «Встряхните,Mulleary и Go-ethe ».[55] Сам Миллер однажды признался: «Будь я проклят, если бы мог отличить гекзаметр от пентаметра, чтобы спасти мою кожу головы». [56]

Westminster Review называет поэзию Миллера , как « Уитмен без грубости». [57] Какое-то время стихотворение Миллера «Колумб» было одним из самых известных американских стихотворений, которое выучили наизусть и прочитали легионы школьников. Сегодня Миллера помнят, помимо прочего, за строки из его стихотворения в честь «Бернса и Байрона»:

У мужчин, которых люди осуждают как больных
Я все еще нахожу так много добра.
В мужчинах, которых мужчины называют божественными
Я нахожу так много греха и пятен
Я не смею провести черту
Между двумя, где у Бога нет.

Наследие [ править ]

Историческая отметка места его рождения была открыта 10 октября 1915 года на 27-м месте США к северу от Либерти в округе Юнион, штат Индиана. [58] Хижина Хоакина Миллера находится в Вашингтоне, округ Колумбия. Hights, дом в Окленде, построенный Миллером в конце своей жизни, был куплен городом Окленд в 1919 году и известен как Дом Хоакина Миллера , расположенный в парке Хоакина Миллера . [44] Это признанный исторический памятник Калифорнии . Он посадил окружающие деревья и лично построил на возвышенности к северу свой погребальный костер и памятники, посвященные Моисею , генералу Джону К. Фремонту и поэтам.Роберт Браунинг и Элизабет Барретт Браунинг . В его честь названы несколько школ в Калифорнии, в том числе средняя школа Миллера в Сан-Хосе, начальная школа Хоакина Миллера в Окленде и начальная школа Хоакина Миллера в Бербанке.

В 1965 году актер Шон Мак-Клори был отлит , как Миллер, с июня Локхарт в роли Инны Кулбрит, в эпизоде «Magic медальона» из синдицированного западной серии, Death Valley Days , организованной Рональда Рейгана . По сюжету Кулбрит завязывает слабую дружбу с подростковой «Доритой Дункан» ( Кэти Гарвер ), позже известной как танцовщица Айседора Дункан . [59]

Актер Джордж Полсин изобразил юного Хоакина Миллера в эпизоде Дней Долины Смерти «Ранний свет свечей», который вел Дейл Робертсон . Эпизод, вышедший в эфир 24 апреля 1970 года, стал первым появлением Полсина на экране и последним из 452 эпизодов сериала. По сюжету повар в золотом лагере на территории Аризоны грозит повешением за кражу самородков у шахтеров. Его помощник, Нат Миллер, которого играет Полсин, думает, что может спасти свою жизнь, привезя сестру повара из Тусона. Именно в этом золотом лагере Миллер развил свою склонность к западной поэзии. [60]

В британском мини-сериале 1978 года « Лилли» актер Брюс Боа в роли Миллера поражает гостей, когда Лилли Лэнгтри прибывает на бал, разбрасывая лепестки роз на своем пути. [61]

Список работ [ править ]

Жизнь среди модоков (1873)
  • Образцы (1868 г.) [42]
  • Хоакин и др. (1869) [42]
  • Тихоокеанские стихи (1871)
  • Песни Сьерр (1871) [62]
  • Песни о солнечных землях (1873) [63]
  • Жизнь среди модоков (1873) [63]
  • Аризонский (1874 г.) [42]
  • Первые семьи Сьерр (1875–1876 гг.) [42]
  • Одна прекрасная женщина (1876) [42]
  • Баронесса Нью-Йорка (1877 г.) [42]
  • Даниты (1878 г.) [42]
  • Песни Италии (1878) [42]
  • Воспоминание и иней (1884)
  • Разрушение Готэма (1886)
  • Песни души (1896) [64]
  • Правдивые истории о медведях (1900) [65]
  • Песнопения для буров (1900) [65]
  • Полное собрание поэтических произведений Хоакина Миллера (1902 г.) [65]
  • Как это было в начале (1903) [65]
  • Красивое здание города (1905) [65]
  • Свет: повествовательная поэма (1907) [65]
  • Стихи Хоакина Миллера с введением и автобиографией (6 томов, Сан-Франциско, 1909–1910) [12] [65]
  • Даниты в Сьеррах (1910 г.) [65]
  • 49: Искатели золота Сьерр (1910) [65]
  • Охота на лося
  • Битва при замковых скалах

Примечания [ править ]

  1. ^ Его второе имя также пишется Hiner / ч aɪ н ər / .
  2. ^ Додд, Иордания. «Индиана Браки до 1850 года» . Ancestry.com Operations, Inc . Проверено 30 апреля 2015 года .
  3. ^ «Поиск переписи населения США 1840 г .: (Хьюлингс Миллер, графство Фултон, Индиана)» . Ancestry.com . Проверено 7 апреля 2018 года .
  4. ↑ Мороз, 11
  5. ^ Marberry, 1-3
  6. ^ а б Хапке, Лаура. Девочки, которые поступили неправильно: проститутки в американской художественной литературе, 1885-1917. Popular Press, 1989: 21. ISBN 0-87972-474-9 
  7. ^ Bureau of Land Management, «Land Patent Search», цифровые изображения, General Land Office Records ( http://www.glorecords.blm.gov/PatentSearch  : по состоянию на 14 октября 2019 г.), Hulings Miller (Графство Грант, Индиана), патент нет. 423.
  8. ^ "Хоакин Миллер" . Окленд Вики . Местная вики . Проверено 30 апреля 2015 года .
  9. ^ "Хоакин Миллер Хронология" . Библиография Маргарет Гилфорд-Карделл о жизни, временах и подвигах Цинцинната Хайнера Миллера .
  10. ^ Миллер, Хоакин (1874). Ненаписанная история: жизнь среди модоков - Хоакин Миллер - Google Boeken . Проверено 19 августа 2012 .
  11. ^ "Калифорнийский читатель - Хоакин Миллер" . Notfrisco.com. Архивировано из оригинала на 2012-07-17 . Проверено 19 августа 2012 .
  12. ^ a b c Райнс, Джордж Эдвин, изд. (1920). «Миллер, Цинциннат Гейне»  . Энциклопедия Американа .
  13. ^ Гилман, округ Колумбия ; Пек, HT; Колби, FM, ред. (1905). «Миллер, Цинциннат Гейне»  . Новая международная энциклопедия (1-е изд.). Нью-Йорк: Додд, Мид.
  14. ^ Петерсон, 37
  15. ^ Marberry, 23
  16. ^ Миллер, Хоакин (1996). Жизнь среди модоков . Heyday Press. С. 404–406. ISBN 978-0-930588-79-3. Проверено 27 апреля 2015 года .
  17. ^ Гилфорд-Карделл, Маргарет; Маккеун, Скотт (август 2008 г.). «Читательские обновления хронологии Хоакина Миллера» (PDF) . Библиография Маргарет Гилфорд-Карделл о жизни, временах и подвигах Цинцинната Хайнера Миллера . JoaquinMiller.com . Проверено 2 марта 2010 года .
  18. ^ «Поэт отрицает индийскую жену» . Окленд Трибьюн . 10 июня 1909 г. с. 4 . Проверено 7 апреля 2018 года .
  19. ^ «Индийская жена Миллера мертва» . Окленд Трибьюн . 9 июня 1909 г. с. 7 . Проверено 7 апреля 2018 года .
  20. ↑ Петерсон, 40
  21. ^ Marberry, 44
  22. ↑ Петерсон, 50
  23. ^ Марберри, 45
  24. ↑ Мороз, 36
  25. ^ Marberry, 45-46
  26. ^ Уилсон, JG ; Фиске, Дж. , Ред. (1900). «Миллер, Цинциннат Гейне»  . Циклопедия Апплетона американской биографии . Нью-Йорк: Д. Эпплтон.
  27. ^ Marberry, 55
  28. ↑ Мороз, 55
  29. ^ Льюис, Натаниэль. Расстраивая литературный Запад: подлинность и авторство . University of Nebraska Press, 2003: 98. ISBN 0-8032-2938-0 
  30. ↑ Мороз, 44
  31. ↑ Мороз, 46
  32. ↑ Петерсон, 58
  33. ^ Marberry, 58-59
  34. ^ Marberry, 47-48
  35. ^ Ниссен, Аксель. Брет Харт: принц и нищий . University of Mississippi Press, 2000: 93–94. ISBN 978-1-57806-253-9 
  36. ^ Marberry, 64
  37. ^ Marberry, 93-94
  38. ^ Marberry, 85-86
  39. ^ Marberry, 158-159
  40. ^ Джонс, Меган Сэнборн. Американская идентичность в антимормонской мелодраме . Тейлор и Фрэнсис, 2009: 103. ISBN 978-0-415-80059-4 
  41. ^ Marberry, 159-160
  42. ^ a b c d e f g h i j Петерсон, 179 г.
  43. ^ Marberry, 160
  44. ^ а б "Дом Хоакина Миллера" . Управление исторического сохранения, Калифорнийские государственные парки . Проверено 30 марта 2012 .
  45. ^ Вятт, Дэвид. Пять пожаров: гонка, катастрофа и формирование Калифорнии . Oxford University Press, 1999: 188. ISBN 0-19-512741-2 
  46. ^ Marberry, 237
  47. ↑ Мороз, 110
  48. ^ Marberry, 238-242
  49. ^ Marberry, 280-281
  50. ↑ Мороз, 112
  51. ^ Marberry, 282-283
  52. ^ Гейл, Роберт Л. (2001). Спутник Амвросия Бирса . США: Greenwood Press. п. 187. ISBN. 9780313311307.
  53. ^ Льюис, Натаниэль. Расстраивая литературный Запад: подлинность и авторство . University of Nebraska Press, 2003: 78. ISBN 0-8032-2938-0 
  54. ^ Любящий, Джером. Марк Твен: Приключения Сэмюэля Л. Клеменса . Калифорнийский университет Press, 2010: 234. ISBN 978-0-520-25257-8 
  55. ^ Унтермейер, Луи. Современная американская поэзия . Нью-Йорк: Harcourt, Brace and Company, 1921: 64.
  56. ^ Marberry, 90
  57. ↑ Петерсон, 66
  58. ^ Комиссия, Историческая Индиана (1922). Исторические маркеры в Индиане, выпуск 14 . п. Раздел 3, стр. 52 . Проверено 10 августа 2014 года .
  59. ^ " " Волшебный медальон "в дни Долины Смерти " . База данных Интернет-фильмов . 17 марта 1965 . Проверено 22 августа 2015 года .
  60. ^ "Джордж Паулсин" . IMDb . Проверено 7 августа 2018 года .
  61. ^ "Лилли (ТВ, мини-сериал, 1978)" . IMDb .
  62. ^ Петерсон, 135
  63. ^ а б Марберри, 119
  64. ^ Петерсон, 137
  65. ^ Б с д е е г ч я Петерсон, 181

Ссылки [ править ]

  • Фрост, Оркатт Уильям. Хоакин Миллер . Издательство Twayne, 1967.
  • Марберри, М. М. Великолепный позер: Хоакин Миллер - американский поэт . Нью-Йорк: Компания Thomas Y. Crowell, 1953.
  • Петерсон, Мартин Северин. Хоакин Миллер: литературный пограничник . Stanford University Press, 1937 год.

Внешние ссылки [ править ]

  • Библиография Хоакина Миллера Маргарет Гилфорд-Карделл и Скотта Маккеуна
  • Хронология жизни Миллера из Калифорнийского альманаха и читателя
  • Биография от Literary Traveler
  • Путеводитель по бумагам Хоакина Миллера в Библиотеке Бэнкрофта
  • Парк Хоакина Миллера
  • Статья Йоне Ногучи "С поэтом света и радости" 1905 года, опубликованная в журнале The National Magazine.
  • Работы Хоакина Миллера в Project Gutenberg
  • Работы Хоакина Миллера или о нем в Internet Archive
  • Работы Хоакина Миллера в LibriVox (аудиокниги в общественном достоянии)
  • Хоакин Миллер в « Найти могилу»