 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( январь 2014 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это шаблонное сообщение ) |
| Джо Макдукс | |
|---|---|
 Вступительное название Джо Макдокса используется на протяжении всей серии. | |
| Режиссер | Ричард Бэр |
| Произведено | Ричард Бэр Гордон Холлингсхед |
| Написано | Джордж О'Хэнлон Разное |
| В главной роли | Джордж О'Хэнлон Джейн Харкер (1947–1948) Филлис Коутс (1948–1953, 1956) Джейн Фрейзи (1954–1955) Разные |
| Передал | Арт Гилмор (1942, 1946-1949) Нокс Мэннинг (1945) |
| Музыка от | Уильям Лава |
| Производственная компания | Ричард Л. Бэр Продакшнс |
| Распространяется | Warner Bros. Pictures The Vitaphone Corporation |
| Дата выпуска | 14 ноября 1942 г. - 14 июля 1956 г. |
| Продолжительность | 10 минут (на короткое) |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
Джо McDoakes американский короткометражный фильм комедийный сериал продюсером и режиссером Richard L. Bare для Warner Bros. В общей сложности 63 черных и белых живой действий один барабанами короткометражных фильмов были сделаны и выпущеныпериод между 1942 и 1956 . В Джо McDoakes шорты также известны как за восемь мяча (для большого восьмерки мяча Джо оказался позади в заглавных титрах) или Так что вы хотите ... серии (как названия фильма начались с этой фразой). Имя персонажа происходит от " Джо Доакс", "который в то время был популярным американским сленговым термином для среднего человека.
Лейтмотив этого сериала - «Я знаю, что ты знаешь» (музыка Винсента Юманса ) из его бродвейского мюзикла « О, пожалуйста!» (1926), позже использованный в мюзикле MGM Hit the Deck (1955).
Джордж О'Хэнлон , который позже озвучивал Джорджа Джетсона в анимационном ситкоме Ханны-Барбера « Джетсоны» , сыграл главную роль в сериале, Джо Макдукс. Эти короткометражки с одной катушкой были написаны в соавторстве с Бэром и О'Хэнлоном, хотя Бэр обычно получал единоличное признание на экране как сценарист. Арт Гилмор до 1948 года рассказывал о юмористических попытках Джо выполнить деятельность, которая была в центре внимания короткометражного фильма. Гордон Холлингсхед, который получил пять премий Оскар за продюсирование других короткометражных фильмов для Warner Bros., также считался продюсером сериала до своей смерти в 1952 году, хотя его роль в этом сериале была главным образом связующим звеном между студией и режиссером.
История [ править ]
Сериал начался с книги « Так ты хочешь бросить курить» , созданной Бэром как проект по обучению своих студентов в Университете Южной Калифорнии основам создания фильмов. Он был куплен Warner Bros. за 2500 долларов и стал первым из серии коротких сюжетов. Только один короткометражный фильм был снят до того, как Вторая мировая война привела к приостановке сериала, но производство возобновилось в 1945 году с фильмом «Ты думаешь, что у тебя аллергия» .
Эти первые три короткометражки были сняты без звука, с добавлением повествования на этапе постпродакшна , как в популярных шортах Пита Смита , снятых на MGM с 1931 по 1955 год. Они также напоминали шорты Смита тем, что решали актуальные повседневные проблемы (давая курение, уход за глазами, борьба с аллергией) поучительным, но с юмором.
В 1946 году в сериале начали использовать живую звукозапись, а добавление диалогов дало фильмам новое измерение. Теперь действие разыгрывалось исключительно для смеха, и многие знакомые персонажи добавляли веселья. Фриц Фельд , Ральф Сэнфорд , Филип Ван Зандт , Фред Келси и Лео Уайт часто появлялись; полурегуляры были Клифтон Янг, а затем Дель Муркак громкоговорящий приятель Джо Гомер, Родни Белл как «помощник» Марвина и Тед Стэнхоуп как универсальная авторитетная фигура (клерк, продавец, бизнесмен и т. д.). Многие из короткометражек - это домашние комедии, где «оригинальный невезучий ребенок» МакДоукс настаивает на том, чтобы проект был доведен до конца, часто с катастрофическими последствиями. «Итак, вы хотите построить модель железной дороги» - Джо настолько увлекся своим хобби, что занимало всю его квартиру; «Итак, ты хочешь быть ковбоем» - это Джо, идущий в кино, и вызывающий беспокойство, когда он представляет себя героем ковбоя; «Итак, ты собираешься в отпуск» - это Джо, который борется с походным снаряжением.
Контрактный игрок Warner Джейн Харкер сыграла жену Джо, Алису, в восьми комедиях, начиная с « Так ты хочешь играть лошадей» в 1946 году и заканчивая « Так ты хочешь построить дом» в 1948 году. Новичок на экране Филлис Коутс взяла на себя эту роль. в " Итак, вы хотите быть в политике" . В том же году Коутс вышла замуж за продюсера / режиссера Бэра; рабочие отношения между Коутсом и Бэром переживут их развод. Бывшая певица Джейн Фрейзи взяла на себя роль, начинающуюся с песни So You Want to Be Your Own Boss.(1954), но Коутс вернулся в 1956 году для последних трех частей. Харкер, Коутс и Фрейзи проявили прекрасное чувство комедии как многострадальный друг Джо. Хотя персонаж Алисы появлялся в большинстве короткометражек, актрисе, играющей ее, не выставлялся счет, и, если по сюжету не требовалось, чтобы Джо был женат, не только Алиса не появлялась, но и Джо мог даже снова стать холостяком, как это было. нет преемственности между платежами.
Звезда О'Хэнлон и режиссер Бэр разделяли то же сумасшедшее чувство юмора, которое пронизывало весь сериал. «Итак, ты хочешь быть детективом» - высмеивает детективную тайну « Леди в озере» ; действие происходит от первого лица , камера представляет Арта Гилмора (играющего более активную роль в истории, чем обычно), который предположительно сопровождает Джо. В фильме « Итак, вы хотите быть в картинках» Макдоукс слушает пластинку, в которой преподается урок актерского мастерства, и когда звонит телефон, пластинка просит его ответить. Позже в том же короткометражке Макдокса нанимают дублером.на киностудии. Оказывается, это комедия Джорджа О'Хэнлона (на доске с хлопушкой указано, что это так: «Ты хочешь держать свою жену» ), и Джо получает пирог по лицу от Джейн Харкер! «Итак, ты хочешь знать своих родственников» превращается в злобную сатиру « Это твоя жизнь» с Джо в роли неохотного почетного гостя. Джо иногда подчеркивает конец сцены, глядя прямо в камеру, чтобы поговорить с аудиторией (или посочувствовать ей).
Сериал стал популярным в конце 1940-х годов, получив три подряд номинации на премию Оскар в категории короткометражных сюжетов, с одной катушкой для фильмов « Итак, вы хотите быть в картинках» (1947), « Итак, вы хотите быть на радио» (1948), и « Итак, вы думаете, что не виноваты» (1949). На протяжении большей части сериала короткометражки McDoakes были единственными комедиями с живыми выступлениями, которые предлагались продолжительностью 10 минут, что делало их удобными для владельцев кинотеатров для включения в свои программы. Сериал продолжался до 1956 года, когда упадок студийной системы положил конец производству короткометражных фильмов Warner Bros. и большинством других голливудских студий.
Актеры и команда [ править ]
Примечание. Кредиты за появление для актеров, для которых не выставлен счет, могут быть неполными или неправильными из-за неточных источников.
Заявленные актеры и съемочная группа [ править ]
- Джордж О'Хэнлон - Джо Макдукс
- Арт Гилмор - Рассказчик (1942, 1946–1949)
- Нокс Мэннинг - рассказчик (1945)
- Ричард Бэр - Режиссер / Продюсер
- Гордон Холлингсхед - продюсер (1942-1953)
Элис МакДоукс [ править ]
- Джейн Харкер (1947–1948)
- Филлис Коутс (1948–1953, 1956)
- Джейн Фрейзи (1954–1955)
Персонажи-актеры с 10 и более появлениями [ править ]
- Родни Белл
- Фред Келси
- Тед Стэнхоуп
- Клифтон Янг
Приглашенный состав, отличающийся другими ролями [ править ]
- Артур К. Брайан , голос Элмера Фадда , появился на экране в « Итак, вы хотите модель железной дороги» и заменил Арта Гилмора в роли рассказчика в « Итак, вы хотите быть полицейским» .
- Джордж Чендлер и Рональд Рейган , оба из которых позже станут президентами Гильдии киноактеров (SA), снялись в одном и том же короткометражке So You Want to Be in Pictures .
- Iron Eyes Cody предложили Джо лечение "кожи головы" в фильме " Итак, вы хотите сохранить свои волосы" .
- У экранного дуэта Дорис Дэй и Гордона Макрея есть эпизодическая роль в фильме « Так ты хочешь телевизор» .
- Чарли Холл , который служил фольгой во многих короткометражках Лорел и Харди , последний раз появлялся на экране в фильме «Ты хочешь играть на пианино» .
- Лайл Талбот , один из основателей SAG, снялся в фильме « Итак, вы хотите быть своим собственным боссом» .
- Фрэнк Нельсон , частый приглашенный участник программ Джека Бенни и « Я люблю Люси» , появился в фильмах «Итак, у вас будет операция , значит, вы хотите быть актером , и поэтому вы хотите знать своих родственников» .
Шорты [ править ]
| Заголовок | Ориентировочная дата изготовления [1] [2] | Дата выпуска | Примечания, в том числе ключевые партнеры по фильму с Джорджем О'Хэнлоном [3] |
|---|---|---|---|
| Итак, вы хотите бросить курить | начало 1942 г. | 14 ноября 1942 г. | Арт Гилмор (рассказчик) |
| Итак, вы думаете, что вам нужны очки | начало 1942 г. | 26 декабря 1942 г. | Арт Гилмор (рассказчик) |
| Итак, вы думаете, что у вас аллергия | Июнь 1945 г. | 1 декабря 1945 г. | Нокс Мэннинг (рассказчик), Барбара Биллингсли (камео) |
| Итак, вы хотите поиграть в лошадей | Июнь 1946 г. | 5 октября 1946 г. | Арт Гилмор (рассказчик), Джейн Харкер, Ричард Эрдман , Лео Уайт , Клифтон Янг , Фред Келси |
| Итак, вы хотите сохранить волосы | Апрель 1946 г. | 7 декабря 1946 г. | Арт Гилмор (рассказчик), Лео Уайт , Фред Келси , Iron Eyes Cody , Бастер Броди |
| Итак, вы думаете, что вы нервная развалина | Сентябрь 1946 г. | 28 декабря 1946 г. | Арт Гилмор (рассказчик), Клифтон Янг , Фред Келси , Ховард М. Митчелл, Тед Стэнхоуп |
| Итак, ты собираешься стать отцом | Декабрь 1946 г. | 10 мая 1947 г. | Арт Гилмор (рассказчик), Джейн Харкер, Фред Келси , Лео Уайт , Эмметт Воган |
| Итак, вы хотите быть в фотографиях | Декабрь 1946 г. | 7 июня 1947 г. | Арт Гилмор (рассказчик), Джордж Чендлер , Клайд Кук , Ральф Сэнфорд , Джек Карсон , Рональд Рейган , Уэйн Моррис , Дженис Пейдж . Номинант премии Оскар за лучший короткометражный фильм . |
| Итак, вы собираетесь в отпуск | Декабрь 1946 г. | 5 июля 1947 г. | Арт Гилмор (рассказчик), Джейн Харкер, Тед Стэнхоуп, Ленни Бремен , Клифтон Янг |
| Итак, вы хотите быть продавцом | Февраль 1947 г. | 13 сентября 1947 г. | Арт Гилмор (рассказчик), Джейн Харкер, Ленни Бремен , Тед Стэнхоуп, Роуз Пламер, Лотти Уильямс |
| Итак, вы хотите обнять свою жену | Июнь 1947 г. | 22 ноября 1947 г. | Арт Гилмор (рассказчик), Джейн Харкер, Тед Стэнхоуп |
| Итак, вы хотите квартиру | Июль 1947 г. | 3 января 1948 г. | Арт Гилмор (рассказчик), Джейн Харкер, Тед Стэнхоуп, Клифтон Янг , Фред Келси |
| Итак, вы хотите стать игроком | Август 1947 г. | 14 февраля 1948 г. | Арт Гилмор (рассказчик), Клифтон Янг , Дуглас Фоули , Лео Уайт |
| Итак, вы хотите построить дом | Июнь 1947 г. | 15 мая 1948 г. | Арт Гилмор (рассказчик), Джейн Харкер, Клифтон Янг , Фред Келси , Ральф Питерс, Дональд Керр, Ральф Литтлфилд |
| Итак, вы хотите быть детективом | Сентябрь 1947 г. | 26 июня 1948 г. | Арт Гилмор (рассказчик), Лила Лидс , Клифтон Янг , Джордж Магрил , Олаф Хиттен , Дональд Керр, Кит-охранник |
| Итак, вы хотите быть в политике | Июль 1948 г. | 2 октября 1948 г. | Филлис Коутс , Клифтон Янг , Фред Келси |
| Итак, вы хотите быть на радио | Июль 1948 г. | 6 ноября 1948 г. | Филлис Коутс , Клифтон Янг , Фред Келси , Тед Стэнхоуп, Лео Уайт , Джек Ломас. Номинант премии Оскар за лучший короткометражный фильм . |
| Итак, вы хотите быть няней | Март 1948 г. | 8 января 1949 г. | Арт Гилмор (рассказчик), Филлис Коутс , Клифтон Янг , Билли Грей |
| Итак, вы хотите быть популярными | Декабрь 1948 г. | 12 марта 1949 г. | Арт Гилмор (рассказчик), Филлис Коутс , Клифтон Янг , Крейтон Хейл , Тед Стэнхоуп, Лео Уайт |
| Итак, вы хотите быть мускулистым мужчиной | Март 1949 г. | 2 июля 1949 г. | Филлис Коутс , Кларенс Росс , Уиллард Уотерман |
| Итак, у вас проблемы со свекровью | Апрель-май 1949 г. | 27 августа 1949 г. | Филлис Коутс , Клифтон Янг , Уиллард Уотерман |
| Итак, вы хотите быстро разбогатеть | Август 1949 г. | 28 октября 1949 г. | Филлис Коутс , Фред Кларк , Джо Теркель , Фрэнк Нельсон |
| Итак, вы хотите быть актером | Август 1949 г. | 3 декабря 1949 г. | Арт Гилмор (рассказчик), Фред Кларк , Фред Келси , Фрэнк Нельсон , Ральф Сэнфорд , Клифтон Янг , Тед Стэнхоуп, Дороти Воган |
| Так ты думаешь, что не виноват | Октябрь 1949 г. | 21 декабря 1949 г. (превью) 7 апреля 1950 г. (выпуск) | Филлис Коутс , Ральф Сэнфорд , Тед Стэнхоуп, Фред Келси , Уиллард Уотерман . Номинант премии Оскар за лучший короткометражный фильм . |
| Итак, вы хотите устроить вечеринку | Октябрь 1949 г. | 4 февраля 1950 г. | Филлис Коутс , Билли Кертис , Уиллард Уотерман , Тед Стэнхоуп, Фред Келси , Джек Ломас, Эдвард Гарган |
| Итак, вы хотите обнять своего мужа | Май 1950 г. | 1 июля 1950 г. | Филлис Коутс , Тед Стэнхоуп, Фред Келси , Монте Блю , Арт Гилмор |
| Итак, вы хотите переехать | Май 1950 г. | 19 августа 1950 г. | Филлис Коутс , Родни Белл, Ральф Сэнфорд , Чарльз Салливан |
| Итак, вы хотите повышения | Июль 1950 г. | 23 сентября 1950 г. | Филлис Коутс , Уиллард Уотерман , Марджи Лист , Эдвард Гарган , Фред Келси |
| Итак, вам предстоит операция | Июль 1950 г. | 2 декабря 1950 г. | Фриц Фельд , Тед Стэнхоуп, Фрэнк Нельсон |
| Итак, вы хотите быть разнорабочим | Июль 1950 г. | 3 января 1951 г. | Родни Белл |
| Итак, вы хотите быть ковбоем | Ноябрь 1950 | 14 апреля 1951 г. | Филлис Коутс , Тед Стэнхоуп, Эдди Гриббон , Гарри Уилсон . |
| Итак, вы хотите быть авантюристом | Декабрь 1950 | 2 июня 1951 г. | Филлис Коутс , Родни Белл, Артур К. Брайан , Энн О'Нил |
| Итак, вы хотите купить подержанный автомобиль | Декабрь 1950 | 28 июля 1951 г. | Филлис Коутс , Фред Келси , Бобби Джеллисон |
| Итак, вы хотите быть холостяком | Июнь 1951 г. | 22 сентября 1951 г. | Филлис Коутс , Тед Стэнхоуп, Честер Клют , Джек Райс , Фред Келси |
| Итак, вы хотите быть водопроводчиком | Июль 1951 г. | 10 ноября 1951 г. | Филлис Коутс , Родни Белл |
| Итак, вы хотите получить его оптом | Июль 1951 г. | 12 января 1952 г. | Филлис Коутс , Родни Белл, Фрэнк Нельсон , Тед Стэнхоуп, Чарльз Салливан , Джек Мауэр , Георг Пенброк |
| Итак, вы хотите наслаждаться жизнью | Январь 1952 г. | 29 марта 1952 г. | Дель Мур , Фриц Фельд , Артур К. Брайан |
| Итак, вы собираетесь на съезд | Январь 1952 г. | 7 июня 1952 г. | Филлис Коутс , Конни Сезан |
| Итак, вы никогда не лгите | Январь 1952 г. | 2 августа 1952 г. | Филлис Коутс , Родни Белл, Эмори Парнелл , Джек Мауэр , Энн О'Нил |
| Итак, вы идете к стоматологу | Июль 1952 г. | 20 сентября 1952 г. | Родни Белл, Фрэнк Нельсон |
| Итак, вы хотите носить брюки | Июль 1952 г. | 8 ноября 1952 г. | Филлис Коутс , Фриц Фельд |
| Итак, вы хотите быть музыкантом | Август 1952 г. | 14 декабря 1952 г. | Морис Касс , Филип Ван Зандт , Фред Келси , Честер Конклин , Пол Макси , Фриц Фельд |
| Итак, вы хотите научиться танцевать | Декабрь 1952 г. | 28 марта 1953 г. | Эмори Парнелл , Джек Мауэр , Крейтон Хейл , Джесслин Факс |
| Итак, вы хотите телевизор | Декабрь 1952 г. | 23 мая 1953 г. | Филлис Коутс , Родни Белл, Филип Ван Зандт , Фред Келси , Дорис Дэй , Гордон Макрей |
| Итак, вы любите свою собаку | Декабрь 1952 г. | 1 августа 1953 г. | Филлис Коутс |
| Итак, вы думаете, что не можете спать | Август 1953 г. | 31 октября 1953 г. | Филлис Коутс , Тед Стэнхоуп, Фред Келси |
| Итак, вы хотите быть наследником | Август 1953 г. | 19 декабря 1953 г. | Филлис Коутс , Филип Ван Зандт |
| Итак, у вас проблемы с соседом | Ноябрь 1953 г. | 26 декабря 1953 г. | Филлис Коутс , Родни Белл, Артур К. Брайан |
| Итак, вы хотите быть самим собой боссом | Декабрь 1953 г. | 13 марта 1954 г. | Джейн Фрейзи , Родни Белл, Фил Арнольд , Фред Келси , Лайл Талбот |
| Итак, вы хотите пойти в ночной клуб | Декабрь 1953 г. | 1 мая 1954 г. | Джейн Фрейзи , Филип Ван Зандт , Дель Мур , Джой Лансинг , Джек Чеф, Ральф Брукс |
| Итак, вы хотите быть банкиром | Апрель 1954 г. | 3 июля 1954 г. | Снаб Поллард , Фред Келси |
| Итак, вы принимаете комнатушку | Август 1954 г. | 30 октября 1954 г. | Джейн Фрейзи , Родни Белл, Джой Лансинг , Фред Келси , Херб Вигран |
| Итак, вы хотите знать своих родственников | Сентябрь 1954 г. | 18 декабря 1954 г. | Джейн Фрейзи , Фрэнк Нельсон , Эмори Парнелл , Херб Вигран , Ирис Адриан |
| Значит, ты не доверяешь своей жене | Сентябрь 1954 г. | 29 января 1955 г. | Джейн Фрейзи , Фред Келси |
| Итак, вы хотите быть гладиатором | Декабрь 1954 г. | 12 марта 1955 г. | Джейн Фрейзи , Дель Мур , Филип Ван Зандт , Джон Дусетт |
| Итак, вы хотите попасть в жюри | Декабрь 1954 г. | 7 мая 1955 г. | Джексон Уиллер, Фил Арнольд , Артур К. Брайан , Филип Ван Зандт |
| Итак, вам нужна модель железной дороги | Декабрь 1954 г. | 27 августа 1955 г. | Джейн Фрейзи , Тед Стэнхоуп, Энн О'Нил, Артур К. Брайан |
| Итак, вы хотите быть вице-президентом | Сентябрь 1955 г. | 29 октября 1955 г. | Эмори Парнелл , Дель Мур , Джой Лансинг , Минерва Урекал , Филип Ван Зандт |
| Итак, вы хотите быть полицейским | Октябрь 1955 г. | 17 декабря 1955 г. | Артур К. Брайан , Джой Лансинг , Сэнди Сандерс |
| Итак, вы думаете, что трава зеленее | Октябрь 1955 г. | 28 января 1956 г. | Джейн Фрейзи , Джой Лансинг , Эмори Парнелл , Дель Мур |
| Итак, вы хотите быть красивой | Декабрь 1955 г. | 10 марта 1956 г. | Филлис Коутс , Фриц Фельд , Ирис Адриан |
| Итак, вы хотите играть на фортепиано | Декабрь 1955 г. | 5 мая 1956 г. | Филлис Коутс , Ральф Сэнфорд , Лестер Дорр , Чарли Холл |
| Итак, ваша жена хочет работать | Декабрь 1955 г. | 14 июля 1956 г. | Филлис Коутс , Эмори Парнелл , Лестер Дорр |
Доступность домашнего видео [ править ]
Warner Bros. выпустила целую серию из 63 короткометражек в формате DVD-R под названием The Joe McDoakes Collection . Отдельные короткометражки также можно найти в качестве дополнительных материалов на DVD с классическими фильмами Warner Bros. того периода:
- «Итак, вы хотите бросить курить» - на DVD « Всю ночь» .
- "Итак, вы думаете, что вам нужны очки" находится на DVD фильма "Человек, который пришел на ужин"
- «Итак, вы думаете, что у вас аллергия» есть на DVD Objective, Burma!
- «Итак, вы думаете, что вы нервная развалина» находится на DVD « Ночи в Касабланке» .
- "Итак, вы хотите быть в картинках" находится на DVD фильма "Торопливое сердце"
- «Итак, ты хочешь быть детективом» находится на DVD «Сокровища Сьерра-Мадре» .
- "Итак, вы хотите быть по радио" - на DVD " Приключения Дона Хуана" . [4]
- "Итак, вы хотите быть актером" на DVD фильма " Моя мечта - твоя"
- Итак, вы думаете, что вы не виноваты, есть на DVD White Heat .
- "Итак, вы хотите обнять своего мужа" на DVD " Чай для двоих"
- So You Want to Move находится на DVD Рокки Маунтин
- So You Want a Raise находится на DVD Монтаны
- Итак, у вас будет операция, есть на DVD с фильмом "Пламя и стрела"
- Так что вы хотите быть бумажной вешалкой находится на DVD Джима Торпа - All-American
- Итак, вы хотите быть холостяком на DVD Starlift
- Итак, вы хотите наслаждаться жизнью на DVD Большого Джима Маклейна
- "Итак, ты хочешь носить брюки" на DVD апреля в Париже
- Итак, вы хотите научиться танцевать и хотите телевизор - на DVD « При свете серебристой луны» .
- Итак, вы любите свою собаку на DVD Бедствия Джейн
- "Итак, ты думаешь, что не можешь уснуть" - на DVD " Trouble Along the Way"
- Итак, вы хотите быть наследником - на DVD " Женщина из Южного моря"
- Итак, вы хотите знать своих родственников на DVD Его Величества О'Кифа
- "Ваша жена хочет работать" есть на DVD диска "Дух Сент-Луиса" .
См. Также [ править ]
- Список короткометражных сюжетных сериалов в прямом эфире от голливудских студий § Warner Bros.
Заметки [ править ]
- ^ Liebman, Roy Vitaphone Films - Каталог функций и короткометражек
- ^ Журнал BoxOffice часто перечисляет даты съемок в различных выпусках Сканы прошлыхвыпусков BoxOffice Архивировано 01 апреля 2014 г. на Wayback Machine
- ↑ Мальтин, Короткометражные фильмы о Леонарде Великом , страницы 180-186
- ^ Руководство OnVideo по выпускам домашнего видео: DVD
Ссылки [ править ]
- Либман, Рой Витафон Фильмы - Каталог функций и короткометражек 2003 McFarland & Company
- Мальтин, Леонард Великий, короткометражные фильмы 1972 года Bonanza Books
Внешние ссылки [ править ]
- Обзор коллекции Джо МакДокса на DVD Talk
- Оценка и обзор по Малтину
