Иоганн Арнольд Эберт (8 февраля 1723-19 марта 1795) был немецким писателем и переводчиком.
Жизнь [ править ]
Эберт был сыном городского солдата в Гамбурге. Там он посещал Gelehrtenschule des Johanneums, а затем Akademisches Gymnasium. В юности на Эберта большое влияние оказал поэт Фридрих фон Хагедорн , который поддерживал его и поощрял его интерес к английскому языку и литературе. Он начал изучать богословие в Лейпцигском университете в 1743 году, но затем переключился на филологию . Он стал частью круга авторов Bremer Beiträge, а также контактировал с литературным кругом Иоганна Кристофа Готтшеда .
В 1748 году он стал HOFMEISTER в Collegium Каролинум в Брауншвейге через своего друга Карла Кристиан Гертнер . Там он давал инструкции по переводу на английский язык, обучая даже наследного принца Чарльза Вильгельма Фердинанда . Он был в дружеских контактах с важными писателями, жившими в Брауншвейге и его окрестностях, включая Юстуса Фридриха Вильгельма Захариа , Иоганна Фридриха Вильгельма Иерусалима , Карла Кристиана Гертнера и Конрада Арнольда Шмида , а также позже Иоганна Иоахима Эшенбурга и Готтхольда Эфраима Лессинга.(в чьем назначении в Библиотеке Герцога Августа в Вольфенбюттеле он играл ведущую роль). В 1753 году он стал профессором и читал лекции по истории. В 1770 году эти лекции взял на себя Эшенбург, а Эберт начал преподавать греческий язык . В 1773 году он женился на Луизе Грефе, дочери советника и композитора Иоганна Фридриха Грефе . В 1775 году он стал каноником коллегиальной церкви Св. Кириака в Брауншвейге. В 1780 году он был назначен советником. Эберт умер в 1795 году в Брауншвейге, где был похоронен на кладбище Мартини.
Значение Эберта основано не столько на его собственных лирических произведениях, сколько на его роли культурного и литературного агента. Наиболее влиятельным был его перевод « Ночных мыслей» Эдварда Янга , который вызвал у Янга восторженный энтузиазм и большое количество подражаний. Этой работой Эберт начал повышать авторитет английской литературы в немецкоязычном мире.
Работает [ править ]
- Иоганн Арнольд Эберт. Episteln und vermischte Gedichte . Гамбург, 1789 г.
Ссылки [ править ]
- Джозеф Лейтон. «Эберт, Иоганн Арнольд». Literaturlexikon. Autoren und Werke deutscher Sprache , изд. Вальтер Килли . Bertelsmann-Lexikon-Verlag, Мюнхен: Gütersloh, 1992, Vol. 3, стр. 156f.
- Аннетт Люттекен. «Эберт, Иоганн Арнольд». Braunschweigisches Biographisches Lexikon: 8. bis 18. Jahrhundert , ed. Хорст-Рюдигер Ярк, Дитер Лент и др. Брауншвейг: Appelhans, 2006, ISBN 3-937664-46-7 , стр. 183.
Дальнейшее чтение [ править ]
- Фриц Мейен. Bremer Beiträger am Collegium Carolinum в Брауншвейге. K. Chr. Gärtner, JA Ebert, FW Zachariä, KA Schmid. Брауншвейг: Waisenhaus-Buchdr. und Verl., 1962 ( Braunschweiger Werkstücke 26)
- Георг Хюбнер. Lessings Flucht von Hamburg nach Wolfenbüttel: die Rolle Prof. Johann Arnold Eberts bei diesem folgenschweren Entschluss, dokumentiert anhand des Briefwechsels zwischen ihm und GE Lessing. Гамбург, 2003 г. ( Schriftenreihe der Lessing-Gesellschaft , 13)
- Вильгельм Крейзенах (1877), « Эберт, Иоганн Арнольд », Allgemeine Deutsche Biographie (ADB) (на немецком языке), 5 , Лейпциг: Duncker & Humblot, стр. 586–587
- Кристель Маттиас Шредер (1959), «Эберт, Иоганн Арнольд» , Neue Deutsche Biographie (на немецком языке), 4 , Берлин: Duncker & Humblot, стр. 253–253CS1 maint: postscript ( ссылка ); ( полный текст онлайн )
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Иоганна Арнольда Эберта . |
- Литература Иоганна Арнольда Эберта и о нем в каталоге Немецкой национальной библиотеки
