Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Джон Чивер
Johncheever.jpg
РодившийсяДжон Уильям Чивер, 27 мая 1912 г., Куинси, Массачусетс , США.
( 1912-05-27 )
Умер18 июня 1982 г. (1982-06-18)(70 лет)
Оссининг , Нью-Йорк, США
Занятие
  • Писатель
  • писатель
НациональностьАмериканец
Период20 век
ЖанрРассказ , фантастика
Литературное движениеСимволизм
Известные работы
Известные наградыПулитцеровская премия (1979),
Национальная премия кружка книжных критиков (1981)
Активные годы1935–1982
Супруг
Мэри Винтерниц
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1941)
Дети

Джон Уильям Чивер (27 мая 1912 - 18 июня 1982) был американским романистом и писателем рассказов. Его иногда называют « Подмосковным Чеховым ». [1] [2] Его беллетристика в основном расположен в Верхнем Ист - Сайде на Манхэттене , в Вестчестер пригороды, старые Новой Англии деревни , основанные на различных South Shore городов вокруг Куинси, штат Массачусетс , где он родился, и Италии, особенно Рима . Среди его рассказов: « Огромное радио », «Прощай, брат мой», « Пять-сорок восемь », «Сельский муж» и «Пловец", и он также написал пять романов, в том числе " Wapshot Chronicle " ( Национальная книжная премия , 1958), [3] " Скандал с Wapshot " ( медаль Уильяма Дина Хауэлса , 1965), Bullet Park (1969), Falconer (1977) и новелла Oh Какой рай это кажется (1982).

Его основные темы включают двойственность человеческой натуры: иногда драматизируемую как несоответствие между благопристойной социальной личностью персонажа и внутренней коррупцией, а иногда как конфликт между двумя персонажами (часто братьями), которые воплощают в себе основные аспекты обоих - светлого и темного, плоти. и дух. Многие из его работ также выражают ностальгию по исчезающему образу жизни (на который ссылаются мифические святые Ботольфы в романах Wapshot ), характеризующийся неизменными культурными традициями и глубоким чувством общности, в отличие от отчуждающего кочевничества современных пригородов. .

Сборник его рассказов «Истории Джона Чивера» получил Пулитцеровскую премию в области художественной литературы в 1979 году и премию Национального круга книжных критиков , а его первое издание в мягкой обложке было удостоено Национальной книжной премии 1981 года. [4] [а]

27 апреля 1982 года, за шесть недель до его смерти, Чивер был награжден Национальной медалью в области литературы в Американской академии искусств и литературы . Его работа была включена в Библиотеку Америки .

Ранняя жизнь и образование [ править ]

Джон Уильям Чивер родился в Куинси, штат Массачусетс , вторым ребенком Фредерика Линкольна Чивера и Мэри Лили Чивер. Его отец был преуспевающим продавцом обуви, и Чивер провел большую часть своего детства в большом викторианском доме на Уинтроп-авеню 123 [5] в тогдашнем благородном пригороде Волластон, штат Массачусетс . Однако в середине 1920-х годов, когда обувная и текстильная промышленность Новой Англии начали длительный упадок, Фредерик Чивер потерял большую часть своих денег и начал много пить. Чтобы оплатить счета, Мэри Чивер открыла сувенирный магазин в центре Куинси, что, по мнению Джона, было «ужасным унижением» для семьи. [6] В 1926 году Чивер начал посещать Академию Тайера., частной дневной школе, но он обнаружил, что атмосфера удушает, и он плохо успевал, и, наконец, перешел в школу Куинси в 1928 году. Год спустя он выиграл конкурс рассказов, спонсируемый Boston Herald, и был снова приглашен в Тайер в качестве «особенного ученика». «на стажировке. Однако его оценки продолжали оставаться низкими, и в марте 1930 года он был либо исключен за курение, либо (что более вероятно) покинул его по собственному желанию, когда директор поставил ультиматум о том, что он должен либо подать заявление, либо уйти. 18-летний Чивер написал сардонический отчет об этом опыте под названием «Изгнанный», который впоследствии был опубликован в The New Republic . (1930). [7]

Примерно в это же время старший брат Чивера Фред, вынужденный уехать из Дартмута в 1926 году из-за финансового кризиса семьи, снова вошел в жизнь Чивера, «когда ситуация была наиболее болезненной и критической», как позже писал Чивер. После того, как в 1932 году аварии на Крюгер и Толя , в которой инвестированного Фредерик Чивер , что осталось от его денег, Cheever дом на Уинтроп - авеню был потерян для выкупа. Родители разошлись, а Джон и Фред вместе сняли квартиру на Бикон-Хилл в Бостоне . В 1933 году Джон написал Элизабет Эймс, директору колонии художников Яддо в Саратога-Спрингс, Нью-Йорк.: «Идея покинуть город, - сказал он, - никогда не была такой далекой и желанной». [8] Эймс отклонил его первое заявление, но предложил ему место в следующем году, после чего Чивер решил разорвать свою «неуклюжую привязанность» к своему брату. Лето 1934 года Чивер провел в Яддо, который на протяжении большей части его жизни служил вторым домом. [ необходима цитата ]

Карьера [ править ]

Ранние произведения [ править ]

В течение следующих нескольких лет Чивер делил свое время между Манхэттеном, Саратогой, Лейк-Джордж (где он был смотрителем принадлежащего Яддо острова Триуна) и Куинси, где он продолжал навещать своих родителей, которые примирились и переехали в квартиру. на 60 Spear Street. Чивер ездил из одного места в другое на ветхом родстере модели А , но постоянного адреса у него не было. В 1935 году Кэтрин Уайт из The New Yorker купила рассказ Чивера «Буффало» за 45 долларов - первый из многих, которые Чивер опубликует в журнале. Максим Либер стал его литературным агентом в 1935–1941 гг. В 1938 году он начал работать в Федеральном писательском проекте в Вашингтоне, округ Колумбия., что он считал досадной бесполезной тратой времени. Как редактор WPA Guide to New York City , Чивер был обвинен (как он выразился) в «приведении в порядок предложений, написанных некоторыми невероятно ленивыми ублюдками». [9] Он ушел менее чем через год, а через несколько месяцев он встретил свою будущую жену Мэри Винтерниц, которая была на семь лет младше его. [10] Она была дочерью Милтона Винтерница, декана Йельской медицинской школы , и внучкой Томаса А. Уотсона , помощника Александра Грэма Белла во время изобретения телефона. Они поженились в 1941 году.

Чивер был зачислен в армию 7 мая 1942 года. Его первый сборник рассказов «Как живут некоторые люди» был опубликован в 1943 году и получил неоднозначные отзывы. Сам Чивер презирал книгу как «досадно незрелую» и всю оставшуюся жизнь уничтожал все экземпляры, которые попадались в его руки. Однако книга, возможно, спасла ему жизнь после того, как попала в руки майора Леонарда Спигелгасса , руководителя MGM и офицера армейского корпуса связи , который был поражен «детским чувством удивления» Чивера. [11] В начале лета Чивер был переведен в бывшую студию Paramount в Астории, Квинс., Нью-Йорк, куда он добирался на метро из своей квартиры в Челси , Манхэттене, Нью-Йорке. Между тем, большая часть его старой пехотной роты была убита на пляже в Нормандии во время вторжения в день "Д" . Дочь Чивера Сьюзен родилась 31 июля 1943 года.

После войны Чивер переехал со своей семьей в многоквартирный дом на 400 East 59th Street, недалеко от Sutton Place , Манхэттен; В течение следующих пяти лет почти каждое утро он переодевался в свой единственный костюм и поднимался на лифте в комнату горничной в подвале, где раздевался до боксеров и писал до обеда. В 1946 году он принял аванс в размере 4800 долларов от « Рэндом Хаус», чтобы возобновить работу над своим романом «Холли Три» , который он прекратил во время войны. "The Enormous Radio" появилось в номере журнала The New Yorker от 17 мая 1947 года .- кафкианская сказка о зловещем радио, которое транслирует частные разговоры жильцов жилого дома в Нью-Йорке. Поразительный шаг вперед по сравнению с ранними, более натуралистическими работами Чивера, история вызвала письмо поклонников от вспыльчивого редактора журнала Гарольда Росса : «Это окажется незабываемым, или я - рыба». [12] Сын Чивера Бенджамин родился 4 мая 1948 года. [13]

В середине карьеры [ править ]

Работы Чивера стали длиннее и сложнее, очевидно, протестуя против художественной литературы о « кусочке жизни », типичной для The New Yorker тех лет. Ранний набросок «Дня, когда свинья упала в колодец» - длинного рассказа с тщательно продуманными чеховскими нюансами, предназначенного для «управления чем-то вроде рондо », как Чивер писал своему другу и редактору журнала New Yorker Уильяму Максвеллу, - был завершен в 1949 году. , хотя в журнале для него нашлось место только через пять лет. В 1951 году Чивер написал «До свидания, мой брат» после хмурого лета на винограднике Марты . Во многом благодаря этим двум историям (в то время еще в рукописи),Чивер был удостоен стипендии Гуггенхайма.. 28 мая 1951 года Чивер переехал в Бичвуд , пригородное имение Фрэнка А. Вандерлипа, банкира [10], в деревушке Вестчестер Скарборо-на-Гудзоне , где он снял небольшой коттедж на окраине поместья. По совпадению, до Чиверов в доме жил другой летописец из пригорода, Ричард Йейтс . В Скарборо он был случайным добровольцем в пожарной части поместья Брайарклифф . [10]

Второй сборник Чивера, The Enormous Radio , был опубликован в 1953 году. Рецензии были в основном положительными, хотя репутация Чивера продолжала страдать из-за его тесных связей с The New Yorker (считавшимся посредственным среди таких влиятельных критиков, как Дуайт Макдональд ), и ему было особенно больно по общему предпочтению « Девяти рассказов» Дж. Д. Сэлинджера , опубликованных примерно в то же время. Между тем, Random House потребовал, чтобы Чивер либо выпустил для публикации роман, либо выплатил свой аванс, после чего Чивер написал Майку Бесси в Harper & Brothers («Эти старые кости выставлены на продажу»), который выкупил его из его контракта с Random House. Летом 1956 г.Чивер закончилThe Wapshot Chronicle во время отпуска в Дружбе, штат Мэн , получила поздравительную телеграмму от Уильяма Максвелла: «ХОРОШИЙ ЛЕВ». [14] На выручку от продажи прав на экранизацию фильма «Взломщик Шэди-Хилл» Чивер и его семья провели следующий год в Италии, где 9 марта 1957 года родился его сын Федерико («Мы хотели позвонить ему. Фредерик, - писал Чивер, - но, конечно, здесь нет буквы «К» в алфавите, и я сдался через час или два »). [15]

«Скандал с Wapshot» был опубликован в 1964 году и получил, пожалуй, лучшие отзывы о карьере Чивера на тот момент (на фоне споров об эпизодической структуре романа). Чивер появился на обложке журнала Time от 27 марта, это было сделано для благодарной статьи «Овидий в Оссининге». (В 1961 году Чивер переехал в величественный голландский колониальный фермерский дом с каменным фасадом в Оссининге, на восточном берегу Гудзона .) «Пловец» появился в номере The New Yorker от 18 июля 1964 года . Чивер с огорчением отметил, что история (одна из лучших) появилась в конце проблемы - за рассказом Джона Апдайка.история - поскольку, как это случилось, Максвелл и другие редакторы журнала были немного сбиты с толку его сюрреализмом не из Нью-Йорка . Летом 1966 года в Вестпорте, штат Коннектикут, была снята экранизация фильма «Пловец» с Бертом Ланкастером в главной роли . Чивер был частым гостем на съемочной площадке и сыграл эпизодическую роль в фильме.

К тому времени алкоголизм Чивера стал серьезным, усугубляемым мучениями по поводу его бисексуальности. Тем не менее, он винил жену в большинстве своих семейных проблем и в 1966 году проконсультировался с психиатром Дэвидом К. Хейсом по поводу ее враждебности и «ненужной тьмы». После сеанса с Мэри Чивер психиатр попросил пару осмотреться вместе; Ободренный Чивер верил, что трудное поведение его жены наконец-то будет решено. Однако на совместной сессии Хейс сказал (как отметил Чивер в своем дневнике), что проблемой был сам Чивер: «невротический человек, нарциссический, эгоцентричный, лишенный друзей и настолько глубоко вовлеченный в [свои] собственные защитные иллюзии, что [у него есть ] изобрел маниакально-депрессивную жену ». [16] Чивер вскоре прекратил терапию.

Дальнейшая жизнь и карьера [ править ]

Bullet Park был опубликован в 1969 году и получил разрушительную рецензию от Бенджамина ДеМотта на первой полосе The New York Times Book Review : «Рассказы Джона Чивера были и останутся милыми птицами ... Но в липкой атмосфере Bullet Park нет. птицы поют ". [17] Алкогольная депрессия Чивера усилилась, и в мае он возобновил психиатрическое лечение (которое снова оказалось безрезультатным). У него завязался роман с актрисой Хоуп Ланж в конце 1960-х годов. [18]

12 мая 1973 года Чивер проснулся от неудержимого кашля и узнал в больнице, что чуть не умер от отека легких, вызванного алкоголизмом. Проведя месяц в больнице, он вернулся домой, поклявшись больше никогда не пить; однако в августе он возобновил употребление алкоголя. Несмотря на слабое здоровье, он провел осенний семестр преподаванием (и выпивкой, вместе с писателем-учителем Раймондом Карвером [19] ) в Мастерской писателей штата Айова , где среди его учеников были Т.К. Бойл , Аллан Гурганус и Рон Хансен . Поскольку его брак продолжал ухудшаться, Чивер принял профессуру в Бостонском университете.в следующем году и переехал в квартиру на четвертом этаже по адресу 71 Bay State Road. Пьянство Чивера вскоре переросло в самоубийство, и в марте 1975 года его брат Фред, теперь практически неимущий, но трезвый после своего пожизненного боя с алкоголизмом, отвез Джона обратно в Оссининг. 9 апреля Чивер был помещен в отделение реабилитации от алкоголизма Смитерс в Нью-Йорке, где он жил в спальне и ванной с четырьмя другими мужчинами. 7 мая его отвезла домой жена, и Чивер больше никогда не пил алкоголь.

В марте 1977 года Чивер появился на обложке Newsweek с заголовком «Великий американский роман: сокольничий Джона Чивера» . Роман был № 1 в списке бестселлеров New York Times в течение трех недель. «Истории Джона Чивера» появились в октябре 1978 года и стали одним из самых успешных сборников за всю историю: было продано 125 000 экземпляров в твердом переплете и завоевало всеобщее признание.

Чивер был награжден медалью Эдварда Макдауэлла за выдающийся вклад в искусство колонией Макдауэлла в 1979 году.

Личная жизнь [ править ]

Брак Чивера осложнялся его сексуальностью. [20] [21] Чивер, которого по-разному называют геем, гомосексуалистом или бисексуалом, имел отношения как с мужчинами, так и с женщинами, в том числе короткие отношения с композитором Недом Рорем и роман с актрисой Хоуп Лэнг . [22] [23] [24] [25] [26] [27] Самым старым любовником Чивера был его ученик, Макс Циммер, который жил в доме семьи Чивер. Дочь Чивера, Сьюзен, описала брак своих родителей как «европейский», сказав: «Они были людьми, которые считали, что их чувства не обязательно являются причиной для разрушения семьи. Они, безусловно, сильно ранили друг друга, но не обязательно понимали это. как повод для развода."[28] [29]

Болезнь и смерть [ править ]

Летом 1981 года в правом легком Чивера была обнаружена опухоль, а в конце ноября он вернулся в больницу и узнал, что рак распространился на его бедро, таз и мочевой пузырь. Последний роман Чивер, О , Что рай Это Кажется , был опубликован в марте 1982 года; книга получила уважительные отзывы отчасти потому, что было широко известно, что автор умирает от рака. 27 апреля он получил Национальную медаль за литературу в Карнеги-холле , где коллеги были шокированы разрушенным видом Чивера после нескольких месяцев лечения рака. «Страница хорошей прозы, - заявил он в своем выступлении, - остается непобедимой». Джон Апдайк писал: «Все собравшиеся там литературные прислужники совершенно замолчали, пораженные такой верой." [30]

Чивер умер 18 июня 1982 года. [31] Флаги в Оссининге были спущены до половины штата в течение 10 дней после смерти Чивера. [32] Он похоронен на Первом приходском кладбище, Норвелл, Массачусетс . [33]

Посмертный [ править ]

В 1987 году вдова Чивера, Мэри, подписала контракт с небольшим издателем Academy Chicago на право публикации несобранных рассказов Чивера. Контракт привел к долгой судебной тяжбе и изданию книги из 13 рассказов автора под названием Fall River and Other Uncollected Stories , опубликованной в 1994 году издательством Academy Chicago Publishers .

Двое детей Чивера, Сьюзен и Бенджамин , стали писателями. Мемуары Сьюзан « Дом до наступления темноты» (1984) раскрыли бисексуальность Чивера, что было подтверждено его посмертно опубликованными письмами и журналами. Это было пародировано до комедийного эффекта в эпизоде телесериала « Сайнфелд» 1992 года , когда персонаж Сьюзен обнаруживает откровенные любовные письма Чивера своему отцу.

После того, как Блейк Бейли опубликовал свою биографию Ричарда Йейтса , «Трагическая честность» (2003), сын Чивера Бен предложил Бейли написать авторитетную биографию Чивера. Книга была опубликована Кнопфом 10 марта 2009 года и выиграла в том году Национальную премию кружка книжных критиков в области биографии и премию Фрэнсиса Паркмана , а также стала финалистом Мемориальной премии Пулитцера и Джеймса Тейта Блэка . [34]

Также в 2009 году Чивер был показан в фильме « Душа народа: написание истории Америки» , 90-минутном документальном фильме о проекте писателей WPA. [35] Его жизнь в 1930-х годах также освещена в сопутствующей книге « Душа народа: проект писателей WPA раскрывает депрессию в Америке» . [36]

Работает [ править ]

Романы [ править ]

  • Хроника Wapshot (1957)
  • Скандал с Wapshot (1964)
  • Парк пули (1969)
  • Сокольничий (1977)
  • О, какой это кажется рай (1982)

Сборники рассказов [ править ]

  • Огромное радио и другие истории (1953)
  • Взломщик из Шэди-Хилл и другие истории (1958) [37]
  • Некоторые люди, места и вещи, которых не будет в моем следующем романе (1961)
  • Бригадир и вдова гольфа (1964)
  • Мир яблок (1973)
  • Истории Джона Чивера (1978)
  • Fall River и другие несобранные истории (1994)

Коллекции [ править ]

  • Письма Джона Чивера , отредактированные Бенджамином Чивером (1988)
  • Журналы Джона Чивера (1991)
  • Сборник рассказов и других сочинений ( Библиотека Америки ) (рассказы, 2009)
  • Полные романы (Библиотека Америки) (романы, 2009)

Ювенилия [ править ]

  • Как живут некоторые люди (1943)

Заметки [ править ]

  1. ^ Рассказы Чиверавыиграли награду 1981 года за художественную литературу в мягкой обложке . С 1980 по 1983 год в истории Национальной книжной премии в большинстве категорий были двойные награды в твердом и мягком переплете. Большинство лауреатов премии в мягкой обложке были перепечатками, в том числе и эта.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Foderaro, Лиза W. (21 июля 2014). «Продается дом Чивера в Подмосковье Чехова» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 ноября 2015 года .
  2. ↑ Чилтон, Мартин (15 октября 2015 г.). «Джон Чивер:« Чехов на окраине » » . Дейли телеграф . Великобритания . Проверено 11 ноября 2015 года .
  3. ^ "Национальные книжные премии - 1958" . Национальный книжный фонд . Проверено 14 марта 2012. (С эссе Нила Болдуина [1] из публикаций, посвященных 50-летнему юбилею Премии, и из блога, посвященного 60-летнему юбилею Премии.) «Архивная копия» . Архивировано 19 октября 2015 года . Проверено 9 февраля, 2016 .
    CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка ) CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  4. ^ "Национальные книжные премии - 1981" . Национальный книжный фонд. Проверено 14 марта 2012. С эссе Вилли Пердомо, Мэтью Питта и Роберта Уайлдера из блога, посвященного 60-летнему юбилею Awards.
  5. ↑ Сьюзан Чивер, « Дом до наступления темноты: личные воспоминания Джона Чивера его дочерью» (Нью-Йорк: Houghton Mifflin, 1984), 84.
  6. ↑ Из неопубликованного журнала Чивера, хранящегося в библиотеке Хоутона Гарвардского университета.
  7. ↑ Джон [так в оригинале ] Чивер, «Изгнанный», Новая Республика , 1 октября 1930 г., стр. 171–174.
  8. ^ Письма Джона Чивера , изд. Бенджамин Чивер (Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 1988), стр. 33.
  9. ^ Письма Джона Чивера , изд. Бенджамин Чивер (Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 1988), 47.
  10. ^ Б с "Как Cheever Действительно Войлок О жизни в Suburbia" от Джозефа Бергера , The New York Times , 30 апреля 2009 г. (стр. СТ1, 5/3/09, CT ред.). Проверено 02.05.09.
  11. ^ Радостные вести: Дружба в письмах , изд. Джон Д. Уивер (Нью-Йорк: Харпер Коллинз, 1993), 58.
  12. ^ Письма от редактора: Гарольд Росс из Нью-Йорка , изд. Томас Канкель (Нью-Йорк: Современная библиотека, 2000), 308.
  13. ^ Мораче, Роберт А. (2012). Джон Чивер . Пасадена, Калифорния: Салем Пресс. п. 25.
  14. ↑ Письма Джона Чивера , 179.
  15. ↑ Письма Джона Чивера , 196.
  16. ^ Журналы Джона Чивера , изд. Роберт Готтлиб (Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 1991), 214.
  17. ^ Benjamin Демотт, New York Times Book Review , 27 апреля 1969, 1, 40-1.
  18. ^ Джон Чивер . iUniverse. 2001. ISBN 978-0-595-21138-8. Проверено 31 октября 2008 года .
  19. ↑ Эберт, Роджер (22 октября 1993 г.). « Короткие сокращения » . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 5 января 2010 года .
  20. ^ Апдайк, Джон. «В принципе достойно» . Житель Нью-Йорка . Проверено 24 января 2020 года .
  21. Рианна МакГрат, Чарльз (27 февраля 2009 г.). «Первый пригородник» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 24 января 2020 года . 
  22. ^ Чилтон, Мартин. «Джон Чивер:« Чехов на окраине » » . Телеграф . Проверено 24 января 2020 года .
  23. ^ «Демоны Чивера: разговор с Блейком Бейли» . www.advocate.com . 24 марта 2009 . Проверено 24 января 2020 года .
  24. ^ «Ничто так не приносит успеха, как избыток» . Зритель . 4 ноября 2009 . Проверено 24 января 2020 года .
  25. ^ "Cheever Country" . www.nypl.org . 17 мая 2010 . Проверено 24 января 2020 года .
  26. ^ Дональдсон, Скотт (2001). Джон Чивер: Биография . iUniverse. п. 237. ISBN. 978-0-595-21138-8. Проверено 11 января 2009 года .
  27. ^ Уолкотт, Джеймс. «Джеймс Уолкотт о Джоне Чивере» . Ярмарка тщеславия . Проверено 24 января 2020 года .
  28. ↑ Кук, Рэйчел (17 октября 2009 г.). «Демоны, которые управляли Джоном Чивером» . Наблюдатель . ISSN 0029-7712 . Проверено 24 января 2020 года . 
  29. ^ Баттерсби, Эйлин. «Великий писатель заслуживает лучшего» . The Irish Times . Проверено 24 января 2020 года .
  30. ^ Бейли, Блейк. «Чивер - Жизнь» (PDF) . kingauthor.net . Проверено 18 сентября 2020 года .
  31. ^ Какутани, Мичико (19 июня 1982). «Джон Чивер умер в 70 лет. Писатель получил Пулитцеровскую премию» . Нью-Йорк Таймс .
  32. ^ Минзешаймер, Боб. Читальный зал Джона Чивера . Публичная библиотека Оссининга .
  33. ^ Уилсон, Скотт. Места упокоения: места захоронения более чем 14 000 известных личностей , 3-е изд .: 2 (Kindle Location 8214). McFarland & Company, Inc., Издатели. Разжечь издание.
  34. ^ Вольф, Джеффри. « Страдания в пригороде », Книжное обозрение New York Times , 15 марта 2009 г., стр. 1, 8–9.
  35. ^ « Душа народа: написание истории Америки » . Smithsonianchannel.com. 6 февраля 2013 г. Архивировано из оригинального 12 сентября 2012 года . Проверено 5 декабря 2013 года .
  36. ↑ Soul of a People: The WPA Writers 'Project Uncovers Depression America. Архивировано 7 октября 2012 года в Wayback Machine .
  37. ↑ Ярдли, Джонатан (20 июля 2004 г.). «Взломщик дома Джона Чивера» Добро пожаловать, как всегда » . Вашингтон Пост .

Внешние ссылки [ править ]

  • New York Times , Times, темы: Джон Чивер
  • Петри Люкконен. «Джон Чивер» . Книги и писатели
  • Аннетт Грант (осень 1976 г.). «Джон Чивер, Искусство фантастики № 62» . Парижское обозрение .
  • Джон Чивер: пародия и пригородная эстетика Джона Дайера
  • «Первый пригородный житель», Чарльз МакГрат, воскресный журнал New York Times , 1 марта 2009 г.
  • Чивер и Апдайк на шоу Дика Каветта (1981)
  • "Commuter Literate", Мэтью Прайс, Книжный форум , апрель / май 2009 г.
  • "Северный край", Кристен Энос, Открытые письма 2008 г.
  • Литературные рукописи Джона Чивера в университете Брандейса
  • Аудио-интервью Стивена Бэнкера с Джоном Чивером, около 1977 г.