Джон Гринфилд Хоторн (6 июня 1915 - 8 марта 1977) был английским и американским археологом и академиком. Он был известен своими работами по греческой литературе, и переводы, и в 1963 году опубликовал с Кириллом Стэнли Смит , перевод работ по металлургии по Феофила .
Джон Г. Хоторн | |
---|---|
Родившийся | Джон Гринфилд Хоторн 6 июня 1915 г. Ньюкасл , Англия |
Умер | 8 марта 1977 г. | (61 год)
Супруг (а) | Долорес Бандини |
Дети | 2 |
Родные | Сэр Уильям Хоторн (брат) |
Академическое образование | |
Образование | Диплом с отличием по классике, Кембриджский университет , 1937 г. Магистр классиков, Гарвардский университет , 1939 г. Степень магистра, Кембриджский университет, 1946 г. Доктор философии, Чикагский университет , 1949 г. |
Академическая работа | |
Дисциплина | Классицист; археолог |
Учреждения | Чикагский университет |
Подпись | |
ранняя жизнь и образование
Джон Гринфилд Хоторн родился в Ньюкасле , Англия, [1] [2] 6 июня 1915 года [3]. У него было два брата, Эдвард и Уильям . [1] В 1937 году окончил с отличием в классике от Corpus Christi College в Кембриджском университете , [4] , а два года спустя получил степень магистра от Гарвардского университета . [1] [5] Во время Второй мировой войны Хоторн занимал множество дипломатических постов, включая торгового атташе в посольстве Великобритании в Бельгии. [1] В 1946 году он получил еще одну степень магистра, на этот раз Кембриджа. [1]
В 1949 году, будучи профессором Чикагского университета , Хоторн получил докторскую степень. там, под руководством Гертруды Смит и Бенедикта Эйнарсона . [1] В то время Чикаго была одной из очень немногих школ, предлагавших докторскую степень по классике. [6] В диссертации Хоторна « Горгий из Леонтини: критическая оценка с переводом и комментариями сохранившихся фрагментов» предлагается то, что он назвал первым полным английским переводом фрагментов сочинений Горгия из Леонтини . [7]
Карьера
Хоторн был назначен доцентом Чикагского университета в 1946 году. [1] В 1952 году он стал адъюнкт-профессором классических наук, а с 1957 по 1960 год он возглавлял кафедру. [1] С 1956 по 1963 год он также был президентом Чикагского общества Археологического института Америки . [1] В 1957 году ему была присуждена стипендия Фулбрайта для проведения исследований в Американской школе классических исследований в Афинах , Греция [8], где он также проводил раскопки. [9] [10] [11] Он читал лекции по археологии, в том числе в качестве гостя в таких местах, как университеты Айовы и Миннесоты . [12] [13]
В 1963 Hawthorne, вместе с Кириллом Стэнли Смитом , опубликовал перевод работ по металлургии по Феофилу . В книге использовался технический подход, и она последовала за переводом Чарльза Реджинальда Додуэлла 1961 года, который использовал филологический подход. [14] Как писала историк Линн Таунсенд Уайт-младший , «[h] enceforth любой, кто имеет дело с Теофилом, должен читать обе эти книги одновременно, по одной в каждой руке. В то время как Смит и Хоторн основывались на Додвелле, последний, за исключением отдельных случаев, остается авторитетным для латинского текста ... С другой стороны, Смит, будучи одним из выдающихся металлургов мира, подходит к тексту не столько с точки зрения филологии, сколько с точки зрения тех, кто разделяет собственные технические интересы Феофила ». [15]
После сидячей забастовки студентов в 1969 году Хоторн позвонил в « Чикаго Трибьюн», чтобы похвалить «новаторский» подход университета. [16] Как он сказал: «Сидячая забастовка в Чикаго теперь закончилась, без кровопролития, избиений или других насильственных действий ... Там, где другие колледжи здесь и за рубежом вызвали полицию, национальную гвардию, Военный, этот университет, посвященный решению проблем путем интеллектуального, разумного и терпеливого «противостояния» человеческих умов, пришел к достойному, справедливому и достойному решению этого кризиса ». [16]
Личная жизнь
Хоторн стал гражданином Соединенных Штатов в 1952 году. [2] Он был мужем Долорес Хоторн (урожденная Бандини), [1] [17] физик, получивший образование в Стэнфорде, происходивший из ранней калифорнийской семьи; [18] [19] она была пост-докторские научный сотрудник из Эдварда Теллера и был приглашен Роберт Оппенгеймер на работу в Лос - Аламосской национальной лаборатории в то время как Манхэттенский проект был в стадии реализации, но слева академических кругов после родов. [20] Пара поженилась 7 июля 1948 года во Флоренции , Италия, [18] [21] и родила двоих детей, Джона Эллиотта и Маргарет Дейрдре «Нини» Хоторн. [1] [22] Он умер 8 марта 1977 года в возрасте 61 года после шестимесячного пребывания в больнице Биллингса. [1] [2] [23] Его сын, выпускник факультета лесоводства Университета Дьюка , погиб в следующем году в результате несчастного случая при восхождении в Орегоне . [24] [25] [26]
Премия Джона Г. Хоторна в области классических исследований в Чикагском университете названа в честь Хоторна. [27] Он присуждается «выдающимся студентам, изучающим классические языки, литературу или цивилизацию для поездки в Грецию или Италию или для изучения классических материалов в других странах». [27]
Публикации
Среди публикаций Хоторна было много публикаций по древнегреческой литературе и переводам. [1] Он также отредактировал два документальных фильма о греческих археологических раскопках. [1]
- Хоторн, Джон Г. (8 июня 1949 г.). Gorgias of Leontini: критическая оценка с переводом и комментарием сохранившихся фрагментов (доктор философии). Чикагский университет. ProQuest 301854564 .
- Хоторн, Джон Г. (ноябрь 1951). «Восторг от латыни». Классический журнал . Классическая ассоциация Среднего Запада и Юга . 47 (2): 75–77, 98. JSTOR 3293541 .
- Хоторн, Джон Г. (1958). «Миф о Палемоне». Труды Американского философского общества . Американское философское общество . LXXXIX : 92–98. JSTOR 283668 .
- Хоторн, Джон Г. (апрель 1959 г.). « Агамемнон Эсхиловский: лекция в общеобразовательном курсе гуманитарных наук». Журнал общего образования . XII (2): 104–112. JSTOR 27795630 .
- Смит, Сирил Стэнли и Хоторн, Джон Г. (1974). «Mappae Clavicula: Маленький ключ к миру средневековых методов». Труды Американского философского общества . Американское философское общество . 64 (4): 1–128. JSTOR 1006317 .
- Хоторн, Джон Г. и Смит, Сирил Стэнли (1979). Теофил: О различных искусствах (2-е изд.). Нью-Йорк: Дувр. ISBN 0-486-23784-2.
Рекомендации
- ^ Б с д е е г ч я J к л м н "U. of C.'s Hawthorne Dies" . Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс. 12 марта 1977 г. с. 19 - через Newspapers.com .
- ^ а б в «Похороны профессора» . Mt. Вернон Регистр-Новости . Гора Версон, штат Иллинойс. 12 марта 1977 г. с. 1 - через Newspapers.com .
- ^ Хоторн 1949 , стр. 1.
- ^ «Кембридж, 21 июля» . Новости университета. Манчестер Гардиан (29, 344). Манчестер. 22 июля 1937 г. с. 12 - через Newspapers.com .
- ^ «Полный список ученых степеней Гарварда» . Бостон Вечерний Глобус . CXXXV (173). Бостон, Массачусетс. 22 июня 1939 г. с. 12 - через Newspapers.com .
- ^ Шлафли, Эллен (12 февраля 1968 г.). «Латынь жива, даже« сочная », говорят они» . Сент-Луис Пост-Диспетч . Сент-Луис, штат Миссури. п. 4D - через Newspapers.com .
- ^ Хоторн 1949 , стр. II.
- ^ "Набор лекций в Европе для троих от U. of C." Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс. 28 июля 1957. С. 3–1 - через Newspapers.com .
- ^ «Греческая находка обнажает древний культ: отчеты Соединенного Королевства об экспедиции» . Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс. 30 октября 1958. С. 3–1 - через Newspapers.com .
- ^ «Известный преподаватель библиотеки CR» . Коу Космос . Сидар-Рапидс, Айова. 5 октября 1961 г. с. 4 - через Newspapers.com .
- ^ Веллер, Джордж (9 октября 1963 г.). «Изучены руины в Эгейском море» . The Philadelphia Inquirer . Филадельфия, Пенсильвания. п. 27 - через Newspapers.com .
- ^ «Университетский календарь» . Гражданин прессы Айова-Сити . Айова-Сити, штат Айова. 4 октября 1961 г. с. 3 - через Newspapers.com .
- ^ «Лекции» . Звездный календарь. Звезда Миннеаполиса . Миннеаполис, Миннесота. 28 марта 1968 г. с. 5Б - через Newspapers.com .
- Перейти ↑ White Jr. 1964 , pp. 225, 232.
- Перейти ↑ White Jr. 1964 , p. 225.
- ^ а б "UC Prof приветствует новаторство в политике сидячих мест" . Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс. 15 февраля 1969 г. с. 2 - через Newspapers.com .
- ^ «В гостях у Харторнса» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. 16 августа 1952 г. с. I-9 - через Newspapers.com .
- ^ а б «Последним выпускникам будет 10 лет с момента закрытия школы» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. 16 мая 1948 г. с. IV-15 - через Newspapers.com .
- ^ "Новости о Долорес Бандини Трот" . Деятельность женщин. Лос-Анджелес Таймс . LXVII . Лос-Анджелес, Калифорния. 18 февраля 1948 г. с. II-7 - через Newspapers.com .
- ^ "Долорес Б. Хоторн, 84 года" . Некрологи. Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс. 20 ноября 2002 г. С. 1–9 - через Newspapers.com .
- ^ "Пятничный вечер: праздничный набор для Джона Г. Хоторнса" . Женщины. Лос-Анджелес Таймс . LXVII . Лос-Анджелес, Калифорния. 15 сентября 1948 г. с. III-3 - через Newspapers.com .
- ^ «Хоторн, Долорес» . Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс. 20 ноября 2002 г. С. 2–14 - через Newspapers.com .
- ^ "Джон Г. Хоторн" . Шебойган Пресс . Шебойган, Висконсин. 12 марта 1977 г. с. 10 - через Newspapers.com .
- ^ «Человек из Чикаго найден мертвым у подножия 100-футового утеса» . Государственный деятель штата Орегон . Салем, штат Орегон. 22 декабря 1978 г. с. 10C - через Newspapers.com .
- ^ «Хоторн» . Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс. 1 января 1979. С. 3–7 - через Newspapers.com .
- ^ «Чикагский человек найден мертвым в районе водопада» . Орегонский . Портланд, штат Орегон. 22 декабря 1978 г.
- ^ а б "Премия Джона Дж. Хоторна о путешествиях в области классических исследований" . Центр исследований и стипендий колледжа . Чикагский университет.
Библиография
- Белый младший, Линн Таунсенд (весна 1964). «Теофил Редививус». Технологии и культура . Издательство Университета Джона Хопкинса. V (2): 224–233. DOI : 10.2307 / 3101163 . JSTOR 3101163 .
- Переиздано как Белый младший, Линн Таунсенд (1978). «Теофил Редививус» . Средневековая религия и технологии: Сборник сочинений . Беркли: Калифорнийский университет Press. С. 93–103. ISBN 0-520-03566-6.
Внешние ссылки
- Документы Джона Г. Хоторна, хранящиеся в Американской школе классических исследований в Афинах