Джон Оуэн (1952–2001) был детским писателем и режиссером и наиболее известен своей валлийской подростковой телевизионной драмой «Пэм фи Дув» («Почему я, Бог») , серией книг и телепрограмм, которые он написал и поставил. [1] [2] В 1995, 1997 и 1999 годах он выиграл премию Tir na n-Og за лучшую художественную книгу для детей на валлийском языке. [3]
Оуэн был бывшим учителем драмы и главой начальной школы в Исгол Гифун Ридфелен недалеко от Понтипридда , Южный Уэльс . Он был арестован за пять серьезных преступлений на сексуальной почве в 2001 году после того, как четыре бывших ученика заявили об этом. Он покончил с собой, прежде чем предстать перед судом. [4]
Джон Оуэн был бывшим учеником и префектом Исгола Гифуна Ридфелена . Он получил степень бакалавра педагогики в 1974 году в Тринити-колледже в Кармартене ; в том же году он получил свою первую должность преподавателя в своей бывшей средней школе. [5]
В сентябре 2001 года Джон Оуэн был арестован и обвинен в тяжких уголовных преступлениях против детей в Исгол Гифун Ридфелен. 4 октября 2001 года Джон Оуэн был найден мертвым в своем фургоне в Портколе, так и не явившись в суд. [6] [7] Он покончил жизнь самоубийством. [2]
Многие считали, что причина, по которой Джону Оуэну так долго сходили с рук серьезные поступки и которые продолжают совершаться, заключалась в том, что школа скрывала правду (не предоставляя полиции все доказательства [5]), чтобы не дать общественности потерять доверие к валлийскому языку . -среднее образование . [8]
Позже комиссар по делам детей Питер Кларк начал расследование под названием «Отчет Кливча», в котором также был перечислен основной список обвинений против Джона Оуэна и даны рекомендации, которые следует выполнить, чтобы предотвратить повторение чего-то подобного. Кларк сказал в отчете: «Никто из тех, кто слышал доказательства, которые я услышал в ходе моего расследования, не мог добросовестно питать какие-либо сомнения в том, что г-н Джон Оуэн виновен в серьезных актах сексуального насилия в отношении некоторых учеников в Исгол Гифун Ридфелен». [5]