Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Джон Инглис Янг , OAM (родился 21 июня 1950 года), известный профессионально как Джон Пол Янг , австралийский поп- певец шотландского происхождения , в 1978 году стал всемирно известным хитом " Love Is in the Air ". [1] [2] Его карьера способствовала регулярным выступлениям в качестве исполнителя и приглашенного ведущего на национальной телекомпании в сериале ABC 1974–1987 « Обратный отсчет» . [1] Помимо "Love Is in the Air", Янг добился успеха в десятке лучших в Германии и Нидерландах с " Standing in the Rain " и четырьмя другими хитами в десятке лучших в Южная Африка , [1] в том числе хиты №1 с песнями « I Hate the Music » в 1976 году и « Yesterday's Hero » в 1975 году [3].

С 27 августа 2009 года, Янг был введен в австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA) Зал славы . [4] [5] [6]

Карьера [ править ]

1950–1974: Ранняя жизнь и начало карьеры [ править ]

Янг родился Джон Инглис Янг в Бриджитоне , Глазго , Шотландия, в семье Джеймса и Агнес (в девичестве Инглис) Янг. Вместе со своими родителями, двумя сестрами и братом, молодой эмигрировал в Австралию на борту SS  Канберра , [7] , прибывающих в Сиднее на День Австралии (26 января) 1962 года , когда он был в возрасте 11. [8] Его семья жила в Ист - Хиллз Хостел перед переездом в Ливерпуль . Он учился в государственной школе Хаммондвилля, средней школе для мальчиков Ливерпуля и средней спортивной школе Вестфилдса . [9]После окончания школы он поступил в ученичество на слесаря ​​по обработке листового металла . [1] Первоначально выступая в роли Джона Янга, его первое увлечение музыкой началось в конце 1967 года, когда он вместе с одноклассниками создал группу Elm Tree. [1]

В том, что я могу быть певцом, меня убедили друзья. В один из выходных я приехал, и они стояли там с двумя бас-гитарами и объявлением; что мы собираемся создать группу. Я сразу же нахмурился, потому что я только начал свое обучение работе с листовым металлом, и после оплаты машины я ни за что не собирался платить за оборудование или что-то в этом роде, поэтому они сказали: 'Ты можешь быть певцом потому что ты всегда поешь и тебе не нужно никакого оборудования »- и я на это повел.

-  Джон Пол Янг, The Drum Media , 30 июля 2009 г. [8]

Среди других участников были Роберт (Слим) Барнетт на бас-гитаре , Олли Чойнаки на гитаре , Филип Эдвардс (ударные 1968–1971, 1972–1976), Энди Имлах на вокале , Дэйв Каентек, Рон Мазуркевич на клавишных и Джефф Уоттс на вокале. барабаны . [1] [10] Elm Tree приобрело умеренных поклонников в Сиднее, и после того, как их заметил продюсер Мартин Эрдман, они записали один сингл для его лейбла Du Monde, кавер на песню британской группы Marmalade "Rainbow", который был выпущен через Festival в ноябре 1970 года, но не вошел в топ-50 австралийских чартов синглов .[1] [11] В середине 1971 года они вошли в отборочные матчи «Битвы звуков» в Новом Южном Уэльсеи дошли до финала в Сиднее, но не вышли в национальный финал, и поэтому так и не смогли пройти. вырваться из пригородных танцевальных кругов Сиднея. [1] [2]

В этот момент менеджер Янга Дал Майлз получил ему роль в мельбурнской постановке «Революции Иисуса Христа» . Шоу открылось и закрылось через шесть недель. [12] Однако из-за того, что его видели в этой постановке, Янг получил телеграмму от Джима Шармана, который хотел, чтобы он прошел прослушивание на роль Анны в оригинальной австралийской постановке Гарри М. Миллера рок-мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера и Тима Райса « Иисус Христос суперзвезда». . [12] [13]Премьера шоу состоялась в Сиднее 4 мая 1972 года, и, помимо известных театральных исполнителей, в актерском составе приняли участие ведущие исполнители поп-рока: Тревор Уайт , Робин Рамзи , Джон Инглиш , Дуг Паркинсон , Стиви Райт (экс-The Easybeats), Марсия. Хайнс и Рег Ливермор . [13] Янг оставался с производством до его закрытия в феврале 1974 года; постановка побила рекорды театральной посещаемости за свой двухлетний сезон, и, хотя она предоставила ему публичный профиль, она оставила его в затруднительном положении, когда постановка завершилась. [13]

Для молодых, крупный прорыв произошел на производительность Elm Tree при посещении продюсера и менеджера , Саймон Напье-Белл , слышал их в пабе в Ньюкасле в 1971 году [1] [2] Он убедил Янг подписать в качестве сольного исполнителя в Альберте Productions - компания, которая продюсировала лучшую австралийскую группу 1960-х годов The Easybeats . [1] [2] Напье-Белл тогда продюсировал первый хит-сингл Янга " Pasadena " в Armstrong Studios в Мельбурне ; он был написан в соавторстве с Джорджем Янгом (также шотландцем, но не родственником) и Гарри Вандойгруппы The Easybeats вместе с британским актером Дэвидом Хеммингсом, который был партнером лейбла Napier-Bell, SNB Records. [1] [14] Ванда и Янг также продюсировали AC / DC и других артистов Albert Productions.), [15] Все, что ему нужно было сделать, это спеть демо-запись, которую Ванда / Янг прислала из Лондона . [12] Сингл был выпущен под названием «Джон Янг», в более поздних релизах использовалось «Джон Пол Янг» (Пол было его католическим именем подтверждения ) [16], чтобы избежать путаницы с Джонни Янгом (не родственником), поп-звездой 1960-х и Янгом. Время талантов(Телешоу 1971–1988) ведущий. [8] Он исполнил песню на « Happening 70» на десятом канале. [17] "Pasadena" достигла пика в 16-м чарте австралийских синглов в начале 1972 г. [11] За ним последовал "You Drive Me Crazy", выпущенный в феврале 1973 г., но не попавший в чарты. [2] [11]

«Пасадена» стала хитом, [но] никто не знал, как я выгляжу. Все думали, что это американская песня, и в основном это было так. Он исчез, и ... Суперзвезда - два с половиной года абсолютного золота - закончилась.

-  Джон Пол Янг [8]

Янг возобновил сотрудничество с Albert Productions , подписав с ними контракт в качестве сольного исполнителя. Ванда и Янг вернулись в Австралию из Великобритании в 1973 году. После его работы в Superstar они стали его продюсерами и возобновили сочинение песен для него. [1] Янгу третий сингл «Это только любовь» [18] был выпущен в марте 1974 года, но не попал в чарты в верхней части 50. [1] [2] [11] сторона B был трек под названием «Bad Trip». Янг сказал: "никому это не понравилось. Это было разочарование. Это было о самоубийстве, но они, должно быть, думали, что это было о наркотиках".из-за названия. Это не было запрещено или что-то в этом роде, они просто не играли его ». [12] Янг хотел сыграть в мюзикле Godspell, но отказался от этого, предпочтя вернуться к работе с листовым металлом. Он ушел с работы через день и половину из-за того, что босс беспокоил его. [12]

1975–1977: успех австралийских чартов [ править ]

В феврале 1975 года Янг выпустил " Yesterday's Hero ", песню о мимолетной природе поп-славы, основанную на собственном опыте Ванды и Янг как бывших кумиров подростков . [1] [2] [19] Сингл попал в национальные чарты в апреле и принес Янгу его первый хит в десятке лучших, [11] заняв 8-е место в австралийском чарте синглов. [11] Сингл хорошо продавался в Соединенных Штатах, где в феврале 1976 года он достиг 44-го места в Cash Box Top 100. [20] Одним из ключевых факторов австралийского успеха "Yesterday's Hero" был снятый видеоклип продвигать его, что дало возможность песне получить широкое распространение на Обратном отсчете, которая только что перешла на новый часовой формат воскресного вечера после официального начала цветного телевещания 1 марта 1975 года. [2] [21] [22] В дебютном выступлении Янга на Countdown он имитировал «Вчерашнего героя», пока одетый в матросский костюм, окруженный на сцене острова студийной аудиторией кричащих девочек-подростков. [23] Зрители трижды утаскивали его со сцены и рвали шнур микрофона, но песня продолжалась без перерыва. [23] Телепродюсер ABC Майкл Шримптон считает, что его шоу « Обратный отсчет» сыграло большую роль в успехе «Вчерашнего героя» и «Янга» среди подростков. [21]

Джон Пол Янг был первым певцом, которого шоу выбрало для создания мегазвезды. Это был эксперимент. Сможем ли мы взять кого-то, кто практически неизвестен, и за два месяца превратить его в хит номер один?

-  Майкл Шримптон [24]

К середине 1975 года координатор талантов Countdown , Ян «Молли» Мелдрам , начал появляться на экране с еженедельным рок-отчетом. [21] Янг, как приглашенный ведущий, представил второй доклад Мелдрама: «Вот скучная старая Молли со скучной старой банальностью». [22] - Humdrum и Countdown "Молли" Мелдрама продолжались до 1987 года, когда Янг часто выступал в качестве исполнителя или приглашенного ведущего по имени Мелдрам "Squeak" или "JPY". [21] [22] Для гастролей Янг выступал фронтменом John Paul Young и The All Stars, с участниками, которые работали с бывшим коллегой Ванды и Янга Стиви Райт. [1] Все звезды включены,Уоррен Морган(ex- Chain , Billy Thorpe & the Aztecs ) по фортепиано и вокалу [10], который написал песни в соавторстве с Янгом. [1] Другими ранними участниками были Кевин Борич ( La De Das ) на гитаре, Джонни Дик ( Макс Мерритт и Метеоры , Билли Торп и Ацтеки) на барабанах, Ронни Пил (он же «Rockwell T James», Missing Links, La Де Дас) на бас-гитаре и Яна Уинтера (Карсон, Дэдди Кул ) на гитаре. [1] [10] Билли Торп сказал, что они лучшая рок-группа Австралии. [12]

В течение 1975 года, Янг гастролировал с Стиви Райтом, Sherbet и стилусом , причем последняя также является его группой поддержки. [12] Молодой хэдлайнерами свой первый концертный тур по рождественского периода 1975-6, предпочитая использовать местные группы , поскольку их поддержка действует . [12]

Дебютный студийный альбом Янга , Hero, был выпущен в октябре 1975 года и занял 9-е место в австралийских чартах альбомов. [11] Цепочка из 10 лучших хитов, написанных и спродюсированных Vanda & Young, за которыми последовала в Австралии, включая « The Love Game » [25] (достигшая 4-го места в сентябре 1975 г.), « I Hate the Music » [26] (№ 2, апрель 1976 г.) и « Я хочу сделать это с тобой » [27] (№ 7, май 1977 г.). [11] Второй студийный альбом Янга, JPY, был выпущен в августе 1976 года и также достиг № 9. [11]В дополнение к успеху в Австралии, Янг вошел в топ-20 хит-синглов в Швеции с песнями «Yesterday's Hero» и «I Hate the Music» [28], а также в Южной Африке, где «I Hate the Music» и «Yesterday's Hero» не попали. .1 хитов, а " Keep on Smilin" и "I Wanna Do It with You" вошли в десятку лучших. [1] [3] В мае 1977 года Янг выпустил свой третий студийный альбом Green , который достиг 19-го места. [11]

В интервью Rolling Stone 1976 года Янг рассказывает о работе с командой Vanda / Young:

После того, как я записал Pasadena, наши отношения только развились. Они играют мне свои песни и говорят: «Посмотри, что ты об этом думаешь». Обычно мне это нравится, иногда нет. Иногда я выбираю что-то, что они написали, и говорю: «Я хочу сделать это», как я сделал с « Делами» . (Для альбома JPY ) мы работали над некоторыми песнями в дороге. Другие разрабатываются в студии, а некоторые, например, Standing in the Rain , производятся студийной системой. Гарри и Джордж работают над этим, и я приду позже, чтобы петь. [12]

В ноябре 1977 года был выпущен первый сборник «Лучшее из» Янга под названием All the Best . Ему предшествовал сингл " Where the Action Is ", и оба сингла и альбомы вошли в австралийский топ-40.

1978–1980: международный успех и «Любовь витает в воздухе» [ править ]

В конце 1977 года европейские рынки начали играть " Standing in the Rain ", сторону B для песни " Keep on Smilin ' ". Песня вошла в десятку лучших в Бельгии, Нидерландах и Германии. [29] [30] [31] продано более 400 000 копий.

Следующий сингл Янга, « Love Is in the Air », стал мировым хитом в 1978 году [1], заняв 3-е место в австралийских чартах в мае [11], 7-е место в американском Billboard Hot 100 , [32] и № 5 в чарте синглов Великобритании . [33]

Связанный с ним альбом Love Is in the Air был выпущен в октябре и попал в топ-40 австралийских альбомов. [11] Последующие синглы, " The Day That My Heart Caught Fire ", которые достигли пика в топ-20, [11] и "Heaven Sent" продолжили стиль диско. Янг был коронован « Королем поп - музыки » в октябре 1978 года. [34] [35] [36] «Love Is in the Air» также получил звание «Самый популярный австралийский сингл», а Vanda & Young - «Лучший австралийский продюсер звукозаписи» и « Лучший австралийский автор песен »на тех же наградах. [21] [34] [37] [36]

Пятый студийный альбом Янга, Heaven Sent, был выпущен в ноябре 1979 года и достиг 95-го места. К середине 1980 года Янг покинул Albert Productions и прекратил сотрудничество с Vanda & Young. [1]

1981–1990: падение карьеры и классические хиты [ править ]

Янг использовал сессионных музыкантов для своего кавер- альбома 1960-х годов The Singer, выпущенного в августе 1981 года, но не смог попасть в топ-50. [1] [11] Янг обратился к более современному звучанию электропоп и ориентированному на взрослых стилю. [1] Он подписал контракт с австралийским отделением немецкого лейбла IC Records , в 1983 году , и вылетел в Германию с продюсером, композитором и клавишником Джоном Чапека (экс-Carson) , чтобы начать запись нового альбома, с сессиями в студии в Ганновере , Мюнхене , Лос-Анджелес , Мельбурн и Сидней. [1] Большая часть материала написана в соавторстве с Чапеком и канадцем.Марк Джордан . В результате в марте 1984 года был выпущен альбом One Foot in Front . Главный сингл "Soldier of Fortune" занял 17-е место в национальном чарте синглов [11], другие синглы "War Games", "LA Sunset" и "Call the Night" (1984) не вошла в топ-50, [11] "Soldier of Fortune" получила дальнейшую известность, когда она была выбрана в качестве заглавной песни для летних Паралимпийских игр 1984 года, проходивших в Нью-Йорке , а также попала в список лучших. чтобы стать хитом в Германии.

25 января 1988 года Янг выступил в «Royal Command, Концерт, посвященный 200-летию Нового Южного Уэльса» перед принцем и принцессой Уэльскими в Сиднейском развлекательном центре . [38] Мероприятие, транслировавшееся по всей Австралии, посмотрело более 10 миллионов человек, и это вызвало приглашение выступить на Всемирной выставке Expo 88 в Брисбене . [39]

В конце 1988 года Янг и его семья переехали на озеро Маккуори недалеко от Ньюкасла . Первая FM-радиостанция Ньюкасла , New FM , готовилась к открытию в 1989 году [40], и Янга попросили возглавить их Всеавстралийскую программу Oz Made Mondays . Программа была успешной: Янг продвинулся по служебной лестнице до «Утреннего диктора», получив четыре места №1 в рейтинге для своих программ « Завтрак» и « Время в пути». [41] Сборник под названием Classic Hits был выпущен в 1988 году, включая новый сингл «Don't Sing That Song», но не попал в чарты.

1991-2003: Возрождение карьеры, театр, Олимпийские игры и гражданин Австралии [ править ]

В 1992 году на экраны вышел австралийский комедийный фильм « Строго бальный зал» . В фильме и соответствующем саундтреке были представлены новые версии «Love Is in the Air» и «Standing in the Rain», которые были выпущены как синглы. "Love Is in the Air" заняла 3-е место в австралийском чарте синглов [42] и вошла в топ-50 хитов Великобритании. [33] В 1994 году Янг покинул 105.3 NEWFM в Ньюкасле и присоединился к 2CH в Сиднее, что продлилось всего шесть месяцев.

С 4 ноября 1994 года, Янг стал натурализованным гражданином Австралии и получил свои документы от тогдашнего премьера - министра , Пол Китинг . [41]

В 1996 году Янг выпустил свой восьмой студийный альбом и первый с 1984 года. Названный " Now" , это альбом каверов, включающий перезапись "Love Is in the Air". В 1997 году Янг совершил две поездки в Германию после приглашения выступить в ряде национальных и европейских телевизионных программ и для продвижения Now . Янг вернулся в Германию в 1998 году с группой Allstar для месячного турне. Вернувшись в Австралию, Янг присоединился к постановке « Лидера стаи», сыграв роль Гаса Шарки (он же Фил Спектор ). [2] [43] [44]

В 2000 году он играл в своей самой большой аудитории признакам исполнителем на церемонии закрытия из летних Олимпийских игр 2000 года . Янг был записан на DVD для трех песен на Дай мне Ted бенефиса состоялся 9 марта 2001 года [45] С 8 августа 2001 года, ABC-TV транслировать шесть частей документального фильм , Длинный путь к вершине , который хроника 50 лет рока n 'Roll в Австралии, Янг показан в "Эпизоде ​​4: Воины-берсерки 1973–1981". [46] Для связанного с ним Long Way to the Top Tour в августе – сентябре 2002 года Янг реформировал All-Star Band с Хуаном Гонсалесом на гитаре и Уорреном Морганом.на фортепиано, Ронни Пил на бас-гитаре, Грег Плиммер на барабанах и Майкл Уокер на синтезаторе. [47] С 12 октября 2003 года телеканал ABC транслировал « Любовь витает в воздухе» , пятисерийный документальный фильм об австралийской поп-музыке с «Эпизодом 3: Странные фрукты», описывающий Обратный отсчет и то, как Янг стал поп-звездой. [48]

2004-настоящее время: Popstars Live , In Too Deep и ARIA Hall of Fame [ править ]

В 2004 году Янг стал наставником участников музыкального шоу талантов Popstars Live , которое транслировалось на Seven Network с февраля 2004 года. [49] Янг покинул шоу в апреле, представитель продюсеров Popstars Live отрицал, что он был уволен. [49] В 2005 году Янг повторил свою роль Гаса Шарки в мюзикле «Лидер стаи». [44]

В 2006 году Янг вернулся в студию с Гарри Вандой и в сентябре выпустил In Too Deep . Янг участвовал в серии концертов Countdown Spectacular в Австралии с июня по август 2006 года и в Countdown Spectacular 2 с августа по сентябрь 2007 года. Янг был одним из организаторов концерта 2007 года с Яном Мелдрамом . В 2008 году Янг работал над музыкальной комедией « Ван Парк» , в которой рассказывается о «группе друзей-меломанов, которые собрались, чтобы провести оставшиеся годы» в парке для трейлеров. Янг играет Акбара, одного из совладельцев парка. [50] [51]

С 27 августа 2009 года, Янг был введен в австралийской ассоциации промышленности Recording (ВСС) Зал славы вместе с Кев Кармоди , динго , Литтл Патти и Mental As Anything . [4] [5] [6] После объявления Янг сказал: «Для меня большая честь быть введенным в Зал славы ARIA, теперь покажите мне комнату отдыха, интересно, кто там». [4] На церемонии Мелдрам пригласил Янга, который затем исполнил «Я ненавижу музыку», «Вчерашний герой» и «Любовь витает в воздухе».[52] [53] Sony Music Australia выпустила сборник I Hate the Music.

В 2012 году Янг был награжден медалью Ордена Австралии (OAM) за заслуги перед исполнительским искусством в качестве певца и автора песен, а также за поддержку ряда благотворительных организаций. В своем заявлении Джон Пол Янг сказал: «По мере возможности я отдаю свое время помощи многим благотворительным и некоммерческим организациям, но это небольшой вклад по сравнению с огромным количеством неоплачиваемой работы, которую волонтеры предпринимают для блага своих. сообщества и общество в Австралии ». [54]

В 2015 году Янг появилась в пятнадцатом сезоне « Танцев со звездами» . [55] Он был первым выбывшим участником.

В конце 2015 года Янг гастролировал с концертом по Австралии, основанным на полном наборе материалов Ванды и Янга. [56] В 2016 году Янг присоединился к Джону Стивенсу , Кейт Себерано и Дэрилу Брейтуэйту в туре APIA Good Times. [57]

В 2019 году Янг выпустил автобиографию JPY . [58]

Спортивные ассоциации [ править ]

В 1980-е годы хит Янга 1978 года «Любовь витает в воздухе» был принят фанатами футбольной команды Шотландской Премьер-лиги « Данди Юнайтед» в качестве неофициального гимна клуба. С тех пор его играли во многих домашних матчах, и, по оценкам, 28000 фанатов до и после финала Кубка Шотландии 2010 года, состоявшегося 15 мая в Хэмпден-парке в Глазго, спели его целиком . [59]

Общественная работа [ править ]

Янг много лет поддерживает детские благотворительные организации. Он участвует в Новом Южном Уэльсе Variety Bash [60] [61] как участник одного из старых автомобилей, а также чтобы развлекаться по дороге. Он также поддерживает детскую транспортную службу скорой помощи NETS [62] через сбор средств 4WD4Kids . Янг также заядлый защитник окружающей среды, поддерживая проекты Landcare в своем местном сообществе. [63]

Дискография [ править ]

Студийные альбомы [ править ]

  • Герой (1975)
  • JPY (1976)
  • Зеленый (1977)
  • Любовь витает в воздухе (1978)
  • Небеса посланы (1979)
  • Певец (1981)
  • Одна нога впереди (1983)
  • Сейчас (1996)
  • Слишком глубоко (2006)

Награды и номинации [ править ]

ARIA Music Awards [ править ]

В ARIA Music Awards является ежегодной церемонии награждения , которая признает превосходство, инновации и достижения во всех жанрах австралийской музыки . Они начались в 1987 году. Янг был введен в Зал славы в 2009 году. [64] [4] [65]

Награды APRA [ править ]

В APRA Awards ежегодно представлены с 1982 по Австралазийского право на исполнение ассоциации (APRA). [66]

Король поп-музыки [ править ]

За награду «Король поп-музыки» проголосовали читатели TV Week . Премия «Король поп-музыки» началась в 1967 году и длилась до 1978 года. [37]

Награды TV Week / Countdown [ править ]

«Обратный отсчет» был австралийским сериалом о поп-музыке, транслировавшимся национальной телекомпанией ABC-TV в 1974–1987 годах, в нем были вручены музыкальные награды в 1979–1987 годах, первоначально вместе с журналом TV Week . Премия TV Week / Countdown Awards представляла собой комбинацию признанных всеми и коллег. [68]

Участники группы [ править ]

Ссылки [ править ]

  • Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки - Ян Макфарлейн - Аллен и Анвин , Сидней (1999)
  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x McFarlane, Ian (1999). «Запись в энциклопедии« Джон Пол Янг » » . Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки . Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс : Аллен и Анвин . ISBN 1-86508-072-1. Архивировано из оригинала 7 августа 2004 года . Проверено 8 августа 2009 года .
  2. ^ a b c d e f g h i j Кимбалл, Дуглас. «Джон Пол Янг» . Milesago: австралийская музыка и популярная культура 1964–1975 . Милсиаго . Проверено 3 августа 2009 года .
  3. ^ a b «Южноафриканский веб-сайт рок-списков - SA Charts 1969–1989 Acts (Y)» . Рок-листы Южной Африки . Южноафриканская рок-энциклопедия . Проверено 14 августа 2009 года .
  4. ^ a b c d "Объявление призывников Залом славы ARIA 2009" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). 17 июля 2009 . Проверено 23 июля 2009 года .
  5. ^ a b Кашемир, Пол (18 июля 2009 г.). "Mental As Anything, Джон Пол Янг направляется в Зал славы" . Undercover.com.au . Кашемир Media Pty Ltd. Архивировано из оригинала 19 июля 2009 года . Проверено 19 июля 2009 года .
  6. ^ a b Коллинз, Саймон (19 июля 2009 г.). «Любовь витает в воздухе в Зале славы ARIA» . Западная Австралия . West Australian Newspapers Limited. Архивировано из оригинального 21 апреля 2009 года . Проверено 19 июля 2009 года .
  7. ^ «Сессия истекла - RecordSearch - Национальный архив Австралии» . recordsearch.naa.gov.au . Проверено 25 ноября 2017 года .
  8. ^ a b c d Смит, Майкл (30 июля 2009 г.). «Зал славы ARIA - Джон Пол Янг». Барабанные СМИ . Западная Австралия : Street Press Australia Pty Ltd. стр. 14.
  9. Рианна Хорнер, Ян (14 августа 2019 г.). «JPY | Любовь витает в воздухе Ливерпуля» . Чемпион Ливерпуля .
  10. ^ a b c d Холмгрен, Магнус; Смит, Сона. «Джон Пол Янг» . База данных австралийских рок. Passagen.se (Магнус Холмгрен). Архивировано из оригинального 29 сентября 2012 года . Проверено 13 февраля 2014 .
  11. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6.ПРИМЕЧАНИЕ. Используется для составления графиков австралийских синглов и альбомов с 1970 года до тех пор, пока ARIA не создала свои собственные диаграммы в середине 1988 года.
  12. ^ a b c d e f g h i Журнал Rolling Stone , 4 ноября 1976 г .: «Джон Пол Янг - сегодняшний упорный герой» Кена Куиннела, стр: 45–6
  13. ^ a b c Кимбалл, Дуглас. «Сценические шоу - Иисус Христос суперзвезда » . Milesago . Проверено 18 июля 2008 года .
  14. ^ " " Пасадена "в поисковой системе APRA" . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 12 августа 2009 года .
  15. Холмгрен, Магнус; Стокер, Нил Кемпфер. «Ванда и Янг» . База данных австралийских рок . Passagen.se (Магнус Холмгрен). Архивировано из оригинального 16 сентября 2012 года . Проверено 13 февраля 2014 .
  16. ^ «Вопросы идентичности: Любовь витает в австралийском воздухе для Джона Пола Янга» . sbs.com.au . Проверено 25 ноября 2017 года .
  17. ^ Уилмот, Питер - Рад во всем - Годы обратного отсчета 1974–1987, стр 66-9 McPhee Gribble / Penguin Books 1993. ISBN 978-0-86914-293-6 
  18. ^ " " Это только любовь "в поисковой системе APRA" . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). Архивировано из оригинального 19 сентября 2012 года . Проверено 15 августа 2009 года .
  19. ^ " " Вчерашний герой "в поисковой системе APRA" . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). Архивировано из оригинального 19 сентября 2012 года . Проверено 14 августа 2009 года .
  20. Прайс, Рэнди (7 февраля 1976 г.). "CASH BOX Top 100 Singles" . Cash Box Magazine Inc . Архивировано из оригинала 4 августа 2009 года . Проверено 5 августа 2009 года .
  21. ^ a b c d e Дженкинс, Джефф; Ян Мелдрам (2007). Молли Мелдрам представляет 50 лет рока в Австралии . Мельбурн, Вик : Wilkinson Publishing. ISBN 978-1-921332-11-1. Проверено 12 августа 2009 года .
  22. ^ a b c Уорнер, Дэйв (июнь 2006 г.). Обратный отсчет: чудо-годы 1974–1987 . Сидней, Новый Южный Уэльс : ABC Books. ISBN 0-7333-1401-5. Проверено 12 августа 2009 года .
  23. ^ a b Кокингтон, Джеймс (2001). « Обратный отсчет ». Долгий путь к вершине: истории австралийского рок-н-ролла . Сидней, Новый Южный Уэльс : Австралийская радиовещательная корпорация . С. 197–208. ISBN 978-0-7333-0750-8.
  24. ^ Wilmoth, Питер (1993). Рад во всем: Годы обратного отсчета 1974–1987 . Рингвуд, Вик : McPhee Gribble / Penguin Books . ISBN 0-86914-293-3.
  25. ^ " " Игра в любовь "в поисковой системе APRA" . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). Архивировано из оригинального 21 сентября 2012 года . Проверено 14 августа 2009 года .
  26. ^ " " Я ненавижу музыку "в поисковой системе APRA" . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). Архивировано из оригинального 21 сентября 2012 года . Проверено 14 августа 2009 года .
  27. ^ " " Я хочу сделать это с тобой "в поисковой системе APRA" . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). Архивировано из оригинального 21 сентября 2012 года . Проверено 14 августа 2009 года .
  28. ^ "Дискография Джона Пола Янга" . swedishcharts.com . Проверено 14 августа 2009 года .
  29. ^ "Дискография Джона Пола Янга" . austriancharts.at. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 13 августа 2009 года . ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторая информация на австрийском языке.
  30. ^ "Дискография Джона Пола Янга" . dutchcharts.nl. Архивировано из оригинального 19 июля 2012 года . Проверено 13 августа 2009 года . ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторая информация на голландском языке.
  31. ^ "Chartverfolgung - МОЛОДОЙ, ДЖОН ПОЛ" . Musicline.de. Архивировано из оригинального 27 сентября 2012 года . Проверено 14 августа 2009 года . ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторая информация на немецком языке.
  32. ^ "Джон Пол Янг> Чарты и награды - Billboard Singles" . Allmusic . Macrovision . Проверено 13 августа 2009 года .
  33. ^ a b "Официальная компания графиков Джона Пола Янга" . Официальные графики компании . Проверено 13 августа 2009 года .
  34. ^ а б «Топ 40 ТВ» . Televisionau.com . Проверено 13 декабря 2008 года .
  35. ^ "Австралийская музыкальная премия" . Рон Джефф . Проверено 13 декабря 2008 года .
  36. ^ a b " Сегодня вечером Джордж Негус  :: История :: Стенограмма :: Король и королева поп-музыки" . Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). 17 марта 2003 года Архивировано из оригинала 17 октября 2008 года . Источник +3 Декабря +2008 .
  37. ^ a b «Австралийская музыкальная премия» . Рон Джефф . Проверено 16 декабря 2010 года .
  38. ^ "Королевский двухсотлетний концерт Нового Южного Уэльса" . Университет Южной Австралии . Архивировано из оригинального 2 -го октября 2009 года . Проверено 14 августа 2009 года .
  39. ^ «Экспо сегодня» . Фонд Экспо-88. Архивировано из оригинального 15 сентября 2009 года . Проверено 14 августа 2009 года .
  40. ^ "Ньюкасл: 2 НОВОСТИ" . Радио Отзыв. 13 июля 2009 года Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года . Проверено 19 августа 2009 года .
  41. ^ a b "Пресс-кит Джона Пола Янга" (PDF) . Коллективная работа. Архивировано из оригинального (PDF) 12 сентября 2009 года . Проверено 16 августа 2009 года .
  42. ^ "Дискография Джона Пола Янга" . Australian-charts.com. Архивировано из оригинального 22 октября 2012 года . Проверено 13 августа 2009 года .
  43. ^ Шэнд, Джон (30 июня 2003). «Вожак стаи» . Сидней Морнинг Геральд . Fairfax Media . Проверено 19 августа 2009 года .
  44. ^ a b «Лидер стаи - мюзикл Элли Гринвич (медиа-кит)» (PDF) . Новые спектакли. Архивировано из оригинального (PDF) 14 июля 2011 года . Проверено 19 августа 2009 года .
  45. Холмгрен, Магнус. « Дай мне Теда - благотворительные концерты Теда Малри » . База данных австралийских рок. Архивировано из оригинального 22 августа 2003 года . Дата обращения 4 декабря 2020 .
  46. ^ "Долгий путь к вершине" . Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). Архивировано из оригинального 11 августа 2009 года . Проверено 16 августа 2009 года .
  47. ^ Долгий путь к вершине вживую! (DVD). Различные исполнители. Сидней, Новый Южный Уэльс : Австралийская радиовещательная корпорация. 2002 г.CS1 maint: others (link)
  48. ^ «Любовь витает в воздухе: странный плод» . Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). Архивировано из оригинального 15 августа 2009 года . Проверено 16 августа 2009 года .
  49. ^ a b «Судьи уходят из Popstars» . Возраст . Fairfax Media . 8 апреля 2004 . Проверено 13 августа 2009 года .
  50. ^ "Ван Парк Грегом Апелем" . Театр Дарлингхерст . Проверено 18 августа 2009 года .[ мертвая ссылка ]
  51. Элиэзер, Кристи (12 августа 2008 г.). «Король Кудрявый направляется в Лондон» . Музыка. Архивировано из оригинала на 1 января 2009 года . Проверено 18 августа 2009 года .
  52. Адамс, Кэмерон (27 августа 2009 г.). «Премия ARIA может исцелить разрыв в« Ментальном как все »» . Вестник Солнца . News Corporation . Проверено 28 августа 2009 года .
  53. ^ "Купер" не в том театре "для Зала славы ARIA" . ABC News . Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). 27 августа 2009 . Проверено 28 августа 2009 года .
  54. ^ Кашемир, Пол. «Джон Пол Янг удостоен чести королевы за благотворительную деятельность» . noise11.com . Проверено 11 июня 2012 года .
  55. Бреннан, Белла (19 июня 2015 г.). "Полный состав" Танцев со звездами "раскрыт!" . Женский день . Дата обращения 19 июня 2015 .
  56. ^ "Джон Пол Янг, чтобы исполнить Ванду и песенник молодых" . шум 11. 29 октября 2015 . Проверено 24 июня 2017 года .
  57. ^ «Джон Стивенс, Кейт Себерано, Дэрил Брейтуэйт и Джон Пол Янг для APIA Good Times 2016» . шум 11. 28 января 2016 . Проверено 24 июня 2017 года .
  58. Беван, Скотт (30 апреля 2019 г.). «Любовь в словах JPY» . Ньюкасл Геральд .
  59. ^ "BBC - Джим Спенс: Один певец, одна песня - но вы можете назвать мелодию?" . www.bbc.co.uk .
  60. ^ «Страница по умолчанию для Parallels Operations Automation» . 12 февраля 2014. Архивировано из оригинала 12 февраля 2014 года . Проверено 25 ноября 2017 года .
  61. ^ «Помощь нуждающимся детям | Разнообразие детских благотворительных организаций Нового Южного Уэльса» . Разнообразие .
  62. ^ CorporateName = NETS, юрисдикция =. "NETS NSW" . www.nets.org.au . Проверено 25 ноября 2017 года .
  63. ^ "Музыкальный значок, направляющийся в Мерриу" . sconeadvocate.com.au . 19 января 2017.
  64. ^ «Победители по награде: Зал славы» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 23 октября 2020 года .
  65. ^ «2009 23-я ежегодная награда ARIA» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинального 28 января 2010 года . Проверено 3 сентября 2010 года .
  66. ^ «История APRA» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). Архивировано из оригинального 20 сентября 2010 года . Проверено 3 сентября 2010 года .
  67. ^ "Победители 2004 - Музыкальные Премии APRA" . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). Архивировано из оригинала 8 марта 2011 года . Проверено 3 сентября 2010 года .
  68. ^ «Обратный отсчет до награды» ( формат переносимого документа (PDF)) . Журнал "Обратный отсчет" . Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). Март 1987 . Проверено 16 декабря 2010 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Дориан, Робин (12 ноября 2017 г.). «Джон Пол Янг: Моя дочь была причиной того, что я женился после 27 лет с Линетт» . Проверено 25 ноября 2017 г. - через Sydney Morning Herald.

Внешние ссылки [ править ]

  • Джон Пол Янг в Nostalgia Central
  • Майлзаго Пейдж
  • Коллективная работа