Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Для английского актера Джона К. Бакмастера см. Buckmaster .
Джон Р. Бакмастер
Джон Р. Бакмастер.jpg
Родившийся
Джон Родни Бакмастер

( 1915-07-15 )15 июля 1915 г.
Фринтон-он-Си , Эссекс, Англия
Умер1 апреля 1983 г. (1983-04-01)(67 лет)
Лондон, Англия
ЗанятиеАктер, автор-исполнитель
Активные годы1934–1955
Родители)
Родные

Джон Родни Бакмастер (18 июля 1915 - 1 апреля 1983) был английским актером [а] на сцене, в фильмах и на телевидении, а также певцом и автором песен в кабаре . Он был сыном актрисы Глэдис Купер (1888–1971) и капитана Герберта Бакмастера (1881–1966). Получив образование в Итонском колледже , он последовал за своей матерью в актерскую профессию и работал по обе стороны Атлантики.

Во время Второй мировой войны он какое-то время служил рядовым в ВВС США, прежде чем возобновить свою актерскую карьеру до середины 1950-х годов. Он все чаще страдал психическим заболеванием, что привело к его помещению в больницу Приората , где он покончил жизнь самоубийством 1 апреля 1983 года.

Ранняя жизнь [ править ]

Джон Бакмастер родился 18 июля 1915 года в Фринтон-он-Си, где его мать, Глэдис Купер , купила коттедж. [1] Большинство людей бежали из Фринтона в начале Первой мировой войны , но Купер оставила там свою дочь Джоан (1910 г.р.) и младенца Джона под присмотром няни, Сары Авес, в то время как сама она осталась в Лондоне. рядом с театром и собираюсь быть с ними по выходным. [1] Его отец, Герберт Джон Бакмастер - ветеран англо-бурской войны [2], известный как «Бак», [3], который основал Buck's Club [4] и позже вложил «Buck» в Buck's Fizz [5]- зачислен с начала войны [6] и зачислен в 12-й резервный кавалерийский полк . [7] После первоначальной должности в Олдершоте он отправился во Францию ​​с Королевской конной гвардией в начале 1915 года [8], где оставался в течение трех с половиной лет. [9] Во время войны Купер ежедневно писала своему мужу, регулярно сообщая ему обновленную информацию об их двух детях, включая этапы развития их сына от младенца до малыша и маленького мальчика. [10]

Купер с детьми Джоном (слева) и Джоан Бакмастер

Ее по-прежнему широко фотографировали на открытках с картинками, на которых также изображались ее дети. [7] В конце войны пара обнаружила, что они разошлись; они развелись 12 декабря 1921 года [11] и оставались близкими друзьями на всю оставшуюся жизнь. [12]

На протяжении всего его детства Бакмастер регулярно упоминался в прессе как об интересном и декоративном новостном сообщении. [13] В возрасте семи лет на фотографии он был одет как военно-морской кадет и нес под мышкой телескоп. В девять лет он стоит с ракеткой в ​​руке рядом с матерью на турнире по теннису среди юношей в Фринтоне, где он был самым младшим участником соревнований среди мальчиков. Год спустя, в боксерских перчатках, он встретится с чемпионом Европы в полусреднем весе Джонни Саммерсом , который обучал его два года и с которым он провел спарринг на турнире госпиталей в Брайтоне в июле 1925 года. [13] 14 14 Июнь 1927, Купер женился на сэра Невилла Пирсон , [14]и родила их дочь Салли [15] в c. 1929. [b] Бакмастер, который сейчас учится в Итонском колледже , обнаружил, что второй брак трудно принять [16], и стал трудным подростком; Хотя он был красив, остроумен и талантлив, он был чувствительным и нервным. [17] Из троих детей Купера он был эмоционально ближе всего к своей матери и оказался глубоко тронут ее повторным браком, поскольку он и Пирсон сильно не любили друг друга. [17]

В начале 1934 года, когда его мать уехала из Англии, чтобы продолжить свою сценическую карьеру в Северной Америке, Бакмастер переехал в квартиру в Челси со своей няней Сарой Авес, чтобы жить для него дома. [18] Находясь в США, Купер познакомился и женился на Филиппе Меривейле 30 апреля 1937 года [19] после развода с Пирсоном 16 октября 1936 года. [20] Они жили в основном в Калифорнии и много работали как в Голливуде, так и на Бродвее. , также поддерживает Британский фонд помощи Красного Креста и управляет небольшим театром для военнослужащих во время Второй мировой войны . [21] Бакмастер очень любил своего отчима.[22] [23], после смерти которого 12 марта 1946 года [24] он написал стихотворение, посвященное дани, и однажды утром оставил его на столе своей матери. [22]

Карьера [ править ]

Одно из первых выступлений Бакмастера на сцене было в фильме Дж. М. Барри « Восхитительный Крайтон» в возрасте восьми лет. После генеральной репетиции Сибил Торндайк заявила, что он «лучший актер, которого я видел». [25]

В свои двадцать лет Бакмастер уже год профессионально выступал, когда в 1935 году он сыграл Жоржа Дюпона [26] в английской адаптации Роберта Э. Шервуда по пьесе Жака Девала 1933 года « Товарич» в Lyric Theatre , где он баллотировался в течение многих лет. 414 спектаклей [27], где хозяйкой гардероба была миссис Мотт («Мотти») - костюмером его матери более двадцати лет. [18] В том же году он сыграл Майка Дойла в фильме Джорджа Пирсона « Матч» по роману Эми Кеннеди Гулд. [28]

В течение первой половины 1936 года Бакмастер переехал в Нью - Йорк , чтобы присоединиться к его матери и Филипп Меривейл в закругляться , [29] Доди Смит семейная комедия , в которой он играл сына характера своей матери. [30] Будучи красивым и талантливым молодым актером, он унаследовал ее дар мимикрии, который позже поставил его в высший эшелон артистов кабаре на Бродвее, [31] и, казалось, готов был последовать ее успеху на сцене. [23] В конце 1938 года Бакмастер играл роль лорда Альфреда Дугласа в постановке Нормана Маршалла « Оскар Уайльд» . [32] В главной роли спектакляРоберт Морли, который стал зятем Бакмастера после женитьбы на его сестре Джоан 23 февраля 1940 года [33] , произвел фурор, повторив на Бродвее спектакль, который он дал в маленьком театре Гейт в Лондоне годом ранее. [34] В то время Бакмастер и Морли делили квартиру в Нью-Йорке и очень хорошо ладили. [35]

Мы с Джоном арендовали пианолу для нашей квартиры и устраивали вечеринки в покер на всю ночь. Я даже подружился с комиссаром местной полиции Кеннеди, который возил меня на ночные рейды на своей полицейской машине и любезно познакомил меня с несколькими ведущими членами мафии . Нигде в мире успех в театре не бывает таким приятным, как в этом городе, где все главные официанты знают ваши еженедельные кассовые сборы, а все таксисты ждут вас в ночь открытия.

—Роберт Морли, Роберт, мой отец (2017) [36]

В начале сентября 1939 года Купер написала своей дочери Джоан в Англии, что «Джон и Джек [Меривейл] думают переехать в Канаду. В последнее время Джон пишет ужасно хорошие песни и делает себе имя в кабаре» [37 ] хотя к Рождеству 1939 года она добавила, что «умудрялась присылать Джонни время от времени немного денег». [38] В июле 1940 года, не видя сына в течение 18 месяцев, Купер поехал на восток, в Сентрал-Сити, штат Колорадо, где выступал в кабаре. Во время его выступления она была представлена ​​как «мать Джона Бакмастера», что, по его словам, сильно изменило его, поскольку он всегда был известен как «сын Глэдис Купер». [39]

К весне 1943 года Бакмастер записался рядовым в Военно-воздушные силы Соединенных Штатов и вскоре после того, как присоединился к нему, написал песню для одного из журналов службы. [40] Его сводный брат Джек Меривейл летал в Королевские ВВС Канады , [41] и они оба проводили время в семейном доме в Калифорнии, когда были в отпуске. [42]

В 1946 году Купер решил начать актерскую карьеру младшей дочери Салли Пирсон ( ака Салли Купер), который играл леди Агата Карлайла в успешном бродвейском спектакле Oscar Wilde «s Веер леди Уиндермир , [43] который включал ее сводный брат (Бакмастер) в роли лорда Дарлингтона и ее сводный брат (Меривейл) в роли сэра Джеймса Ройстона. [44]

В течение конца 1940-х и до середины 1950-х Бакмастер оставался в США, играя в таких пьесах, как: « Звонок инспектора» (1947–1948), [45] Цезарь и Клеопатра (1949–1950), [46] Женитьба. (1951), [47] и Сент-Джоан (1951–1952). [48] Эти сценические выступления чередовались с появлением на телевидении в нескольких пьесах и фильмах, тестом на роль Калигулы в «Одежде» в феврале 1953 года [49] и персонажами ролей в двух эпизодах телесериала о Шерлоке Холмсе 1954 года. с Рональдом Ховардомв главной роли. [50] На этом актерская карьера Бакмастера закончилась обострением его психического заболевания. [51]

Личная жизнь [ править ]

Джин Гилли
Вивьен Ли

С самого начала своей сценической карьеры Бакмастер регулярно появлялся в колонках светской хроники в качестве сопровождения подающих надежды молодых актрис, таких как Вивьен Ли и Джин Гилли . [52] Позже Ли сказала Джеку Меривейлу, что в августе 1935 года, когда она вышла замуж за Герберта Ли Холмана, ее первый роман был с Бакмастером. [53]

По настоянию Вивьен Ли Бакмастер, который, казалось, знал всех в театре [54], осенью 1935 года познакомил ее с Лоуренсом Оливье в ресторане Savoy Grill , где он и его первая жена Джилл Эсмонд регулярно обедали после его выступления в « Ромео и». Джульетта . [54] [55] У Бакмастера и Ли был еще один короткий роман в 1953 году. [56]

В генеалогическом дереве Глэдис Купер запись Бакмастера показывает, что он никогда не был женат и не имел детей. [57]

Психическое заболевание и смерть [ править ]

Летом 1945 года, когда они оба были в отпуске в семейном доме в Калифорнии, Джек Меривейл заметил беспокойство в отношениях Бакмастера с его матерью: «Всякий раз, когда я с ней, я чувствую, что всегда поступаю неправильно, что бы там ни было. это." [42]

Весной 1947 года в конце серии «Фанат» леди Уиндермир у Бакмастера случился первый из регулярных психических расстройств, которые в течение следующего десятилетия становились все более сильными, хотя шоковая терапия поначалу была успешной в сдерживании острой шизофрении . [44] В своей биографии Глэдис Купер в 1979 году ее внук Шеридан Морли резюмировал предполагаемые причины состояния Бакмастера:

[T] он говорит о войне, в которую он чувствовал себя, возможно, слишком отдаленно и слишком поздно, о ряде все более и более несчастных любовных связей и о поддержании карьеры, которая началась со слишком большого блеска и недостаточной подготовки оказались слишком много для Джона, и под этим давлением и под другим давлением того, что он был сыном Глэдис, он теперь медленно, но верно ломался - сначала временно, затем на более длительные периоды, пока в конце 1950-х годов не был введен ряд все более эффективных лекарств. способный привести его в настоящее и очень контролируемое состояние. Однако процесс был долгим, часто жестоким и болезненным, и начавшийся вскоре после смерти ее последнего мужа неизбежно омрачил и последние годы Глэдис.

—Шеридан Морли, Глэдис Купер (1979) [44]

Больница Бельвю

В феврале 1952 года Бакмастер, только что завершивший очень успешный и признанный критиками бродвейский спектакль в роли дофина в « Святой Иоанне» , испытал наихудший и самый жестокий из своих психических срывов. [58] Обвиняемый в приставании к женщинам на углу Мэдисон-авеню и 67-й улицы в 7 утра, [59] его преследовали по улицам Манхэттена , арестовали и обвинили в преступном нападении и незаконном хранении двух ножей, которые, как он предполагал, были замахиваться на полицию. Он был совершен в больнице Бельвю для психиатрической проверки, а затем переведен в государственную больницу для душевнобольных в Kings Park, Лонг - Айленд ,[59], откуда его освободили Джек Меривейл и Ноэль Кауард . [58]

В середине марта 1953 года Бакмастер посетил Вивьен Ли, которая снимала « Прогулку на слонах» в Голливуде [59] и арендовала особняк на Ганновер-драйв [60], в то время как Оливье был на Искье в перерыве от организации театральных и кинематографических мероприятий для Королевы. коронация тем летом. [61] Ли в то время переживала один из своих психотических срывов, и врач студии и психиатр организовали для нее круглосуточный уход, в котором участвовал Дэвид Нивен . [59] После того, как Бакмастер безуспешно пытался убедить Ли, что они могут вместе вылететь из верхнего окна, [59]Нивен позвонил Стюарту Грейнджер и попросил его вмешаться, насильно вывести Бакмастера из дома и отвезти его обратно в отель. [62] [63]

Приоратская больница

К 1960 году Бакмастер поселился в больнице Приората, где он провел остаток своей жизни. Он стойко отказался от посещения любого из его родителей, обвиняя их в своих срывы. [51] Он покончил жизнь самоубийством там 1 апреля 1983 года. [64]

Избранные выступления [ править ]

Театр [ править ]

  • Товарич в роли Жоржа Дюпона ( Лирический театр , Лондон, октябрь 1935 г.) [26]
  • Назовите это днем , как Мартин Хилтон ( Театр Мороско , Нью-Йорк. Январь 1936 - июль 1936) [29]
  • Оскар Уайльд в роли лорда Альфреда Дугласа ( Театр Фултон , Нью-Йорк. Октябрь 1938 - май 1939) [32]
  • Веер леди Уиндермир в роли лорда Дарлингтона ( Театр Корт , Нью-Йорк. Октябрь 1946 - апрель 1947) [43]
  • Звонок инспектора в роли Джеральда Крофта ( Театр Бут , Нью-Йорк. Октябрь 1947 - январь 1948) [45]
  • Цезарь и Клеопатра в роли Аполлодора ( Национальный театр , Нью-Йорк. Декабрь 1949 г. - апрель 1950 г.) [46]
  • Жениться , как Сент-Джон Хотчкисс ( Театр ANTA , Нью-Йорк. Май 1951 - май 1951) [47]
  • Святая Жанна в роли дофина (Театр Корт, Нью-Йорк, октябрь 1951 - январь 1952) [48]
  • Святая Жанна в роли дофина ( Театр New Century , Нью-Йорк. Январь 1952 - февраль 1952) [48]

Фильмография [ править ]

  • Мат (1935) как Майк Дойл
  • Дядя Динамит (29 января 1950, телефильм The Philco Television Playhouse )
  • Грязный Эдди (9 апреля 1950, телефильм The Philco Television Playhouse)
  • Солнце (13 мая 1950, ТВ-фильм Chevrolet Tele-Theater )
  • Блокада (23 марта 1951, телевизионный фильм Театра Пулитцеровской премии )
  • "Дело о призрачном Гейнсборо" (4 июля 1955, сериал о Шерлоке Холмсе ; серия 35) в роли бармена
  • "Дело незадачливого игрока" (18 июля 1955, сериал о Шерлоке Холмсе; серия 37) как Mac Leis

Пояснительные сноски [ править ]

  1. ^ Не следует путать с Джоном Caravoglia Букмастером (25 октября 1914 - 9 марта 1995), еще один английский актер современного с Джоном Р. Букмастером. Джон К. Бакмастер - сын актера-менеджера Чарльза Бакмастера итальянского происхождения - начинал как молодой актер в 1930-х годах. Во время Второй мировой войны он записался в лондонский шотландский полк , где служил с Брюсом Коппом, также английским актером. Джон К. Бакмастер участвовал в боевых действиях в Северной Африке, затем на севере Сицилии и, наконец, в Неаполе и его окрестностяхв конце 1943 - начале 1944 года. Там он встретил юную концертную пианистку Эрменегильду («Гильду») Мальтийца (1918–1989). выпускник Неаполитанской консерватории ( Sweeting, 2017 г.)) - во время постановки « Мадам Баттерфляй» в недавно отреставрированном Оперном театре Сан-Карло . Они поженились 15 августа 1945 года и после войны поселились в Эрлс-Корт в Лондоне ( Copp 2015 , стр. 67–69). У них было трое детей: Пол , Розмари и Адриан. У Джона К. Бакмастера оставалась небольшая актерская работа до 1989 года. В 1994 году он переехал в Сидней, где умер 9 марта 1995 года.
  2. ^ Дата Салли Пирсон рождения недокументирован источниками. В своей биографии Глэдис Купер Шеридан Морли ( Morley, 1979 , стр. 129–134) написал, что она родила ребенка во время перерыва в карьере, который она сделала между двумя сотнями выступлений впьесе Сомерсета Моэма « Священное пламя», которая была запущена. в Театре Плейхаус с 8 февраля 1929 г. в течение восьми месяцев ( Rogal 1997 , стр. 241–242) - и ее возвращение на сцену впьесе Х. М. Харвуда « Цинара», которая шла в Театре Плейхаус с июня 1930 г. ( Nicoll 2009 , стр. 130).

Ссылки [ править ]

Цитаты [ править ]

  1. ^ a b Стокс 1953 , стр. 65.
  2. Перейти ↑ Morley 1979 , p. 20.
  3. Перейти ↑ Morley 1979 , p. 21.
  4. Перейти ↑ Morley 1979 , p. 76.
  5. ^ Старого Shirburnian общество .
  6. ^ Купер 1931 , стр. 102.
  7. ^ a b Стокс 1953 , стр. 69.
  8. Перейти ↑ Morley 1979 , p. 53.
  9. Перейти ↑ Morley 1979 , p. 75.
  10. ^ Cooper 1931 , стр. 103-141.
  11. Перейти ↑ Morley 1979 , p. 77.
  12. ^ Morley 1979 , стр. 165217260.
  13. ^ a b Стокс 1953 , стр. 135.
  14. Перейти ↑ Morley 1979 , p. 123–124.
  15. Перейти ↑ Morley 1979 , p. 129–131.
  16. Перейти ↑ Morley 1979 , p. 133.
  17. ^ a b Морли 1979 , стр. 143.
  18. ^ a b Стокс 1953 , стр. 136.
  19. Перейти ↑ Morley 1979 , p. 173.
  20. ^ Sydney Morning Herald, 17 октября 1936 .
  21. Перейти ↑ Morley 1979 , p. 192 206 211 217.
  22. ^ a b Стокс 1953 , стр. 205.
  23. ^ a b Морли 1979 , стр. 170.
  24. Перейти ↑ Morley 1979 , p. 218.
  25. ↑ Купер, 1931 , стр. 262–263.
  26. ^ а б Товарич 1935 .
  27. ^ Мандер и Митченсон 1963 , стр. 115.
  28. ^ Мат BFI .
  29. ^ a b Назовите это днем ​​IBDB # 12066 .
  30. Перейти ↑ Morley 1979 , p. 169.
  31. ^ Стокс 1953 , стр. 108.
  32. ^ а б Оскар Уайльд IBDB # 12387 .
  33. ^ Стокс 1953 , стр. 202.
  34. ^ Стокс 1953 , стр. 156.
  35. ^ Морли 2017 , стр. 79.
  36. Перейти ↑ Morley, 2017 , pp. 79–80.
  37. Перейти ↑ Morley 1979 , p. 182.
  38. Перейти ↑ Morley 1979 , p. 189.
  39. Перейти ↑ Morley, 1979 , pp. 200–201.
  40. ^ Стокс 1953 , стр. 190.
  41. Перейти ↑ Morley 1979 , p. 211.
  42. ^ a b Морли 1979 , стр. 217.
  43. ^ a b Поклонник леди Уиндермир, IBDB # 1465 .
  44. ^ a b c Морли 1979 , стр. 220.
  45. ^ a b Инспектор вызывает IBDB # 12862 .
  46. ^ a b Цезарь и Клеопатра IBDB # 1846 .
  47. ^ а б Жениться IBDB # 1946 .
  48. ^ a b c Saint Joan IBDB # 1961 .
  49. Перейти ↑ Schallert 1953 , p. А9.
  50. ^ Шерлок Холмс 1954 .
  51. ^ a b Морли 1979 , стр. 259.
  52. Перейти ↑ Morley 1979 , p. 178.
  53. Перейти ↑ Vickers 1990 , p. 61.
  54. ↑ a b Ласки-младший, 1978 , стр. 13.
  55. Перейти ↑ Vickers 1990 , p. 62.
  56. Перейти ↑ Vickers 1990 , p. 231–232.
  57. Перейти ↑ Morley 1979 , p. xii, Семейное древо Глэдис Купер.
  58. ^ a b Морли 1979 , стр. 234.
  59. ↑ a b c d e Vickers 1990 , p. 231.
  60. ^ Бин 2013 , стр. 161.
  61. ↑ Ласки-младший, 1978 , стр. 215.
  62. Перейти ↑ Granger 1981 , pp. 289–290.
  63. Перейти ↑ Bean, 2013 , pp. 161–163.
  64. Перейти ↑ Vickers 1990 , p. 300.

Источники [ править ]

Книги [ править ]

  • Бин, Кендра (2013). Вивьен Ли: интимный портрет (в твердом переплете). Филадельфия, Пенсильвания: Running Press. ISBN 978-0-7624-5099-2.
  • Бакмастер, Герберт (1933). Книга Бака: Предприятия - Приключения и Злоключения (в твердом переплете). Лондон: Грейсон и Грейсон.
  • Купер, Глэдис (1931). Глэдис Купер (твердый переплет). Лондон: Хатчинсон.
  • Копп, Брюс (2015). Вне линии огня ... В фойе (твердый переплет). Страуд: History Press. ISBN 978-0-7509-6134-9.
  • Грейнджер, Стюарт (1981). Искры летят вверх (твердый переплет). Лондон: Гранада. ISBN 978-0-246-11403-7.
  • Ласки-младший, Джесси Л. (1978). Любовная сцена: история Лоуренса Оливье и Вивьен Ли (в твердом переплете). Брайтон: Ангус и Робертсон. ISBN 978-0-690-01413-6.
  • Мандер, Раймонд ; Митченсон, Джо (1963) [Впервые опубликовано в 1961 году]. Театры Лондона . Иллюстрировано Тимоти Бердсоллом . (Второе исправленное изд.). Лондон: Руперт Харт-Дэвис. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  • Морли, Шеридан (1979). Глэдис Купер: Биография (в твердом переплете). Лондон: Хайнеманн. ISBN 978-0-434-47896-5.
  • Морли, Шеридан (2017) [Впервые опубликовано в 1993 году]. Роберт, мой отец: личная биография Роберта Морли (в мягкой обложке). Лондон: Dean Street Press. ISBN 978-1-911579-49-6.
  • Николл, Аллардайс (2009 г.) [Впервые опубликовано в 1973 г.]. Английская драма, 1900-1930: Начало современного периода, Том 2 (в мягкой обложке). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-10946-8 - через books.google.co.uk.
  • Рогал, Сэмюэл Дж. (1997). Энциклопедия Уильяма Сомерсета Моэма (в твердом переплете). Лондон: Издательская группа Гринвуд. ISBN 978-0-313-29916-2 - через books.google.co.uk.
  • Стоукс, Сьюэлл (1953). Без вуали: интимная биография Глэдис Купер (в твердом переплете). Введение У. Сомерсет Моэм . Лондон: Питер Дэвис.
  • Товарич (Театральная программа). Лондон: Лирический театр. 21 октября 1935 г. с. 9. Архивировано из оригинального 17 августа 2020 года.
  • Викерс, Хьюго (1990) [Впервые опубликовано в 1988 году]. Вивьен Ли (мягкая обложка). Лондон: Пан Макмиллан. ISBN 978-0-330-31166-3.

Газеты и журналы [ править ]

  • Шаллерт, Эдвин (5 февраля 1953). «Искусство Дали будет стимулировать 3-D; Бакмастер, летящий за Калигулой». Лос-Анджелес Таймс . п. А9.
  • Свитинг, Адам (19 ноября 2017 г.). "Некролог Пола Бакмастера" . Хранитель . ISSN  0261-3077 . Дата обращения 14 августа 2020 .

Сайты [ править ]

  • «Мат (1936)» . bfi.org.uk . Британский институт кино . Дата обращения 4 августа 2020 .
  • «Назови это днем ​​(1936)» . ibdb.com . База данных Internet Broadway . Проверено 13 августа 2020 .
  • «Оскар Уайльд (1938)» . ibdb.com . База данных Internet Broadway . Проверено 13 августа 2020 .
  • «Поклонник леди Уиндермир (Бродвейская пьеса; Возрождение 1946 года)» . ibdb.com . База данных Internet Broadway . Дата обращения 4 августа 2020 .
  • «Звонок инспектора (1947–1948)» . ibdb.com . База данных Internet Broadway . Дата обращения 4 августа 2020 .
  • «Цезарь и Клеопатра (1949–1950)» . ibdb.com . База данных Internet Broadway . Дата обращения 4 августа 2020 .
  • «Жениться (1951)» . ibdb.com . База данных Internet Broadway . Дата обращения 4 августа 2020 .
  • «Святая Жанна (1951–1952)» . ibdb.com . База данных Internet Broadway . Дата обращения 4 августа 2020 .
  • «Джон Бакмастер» . arthur-conan-doyle.com . Энциклопедия Артура Конан Дойля. 13 июня 2018 . Дата обращения 5 августа 2020 .
  • «Сэр Невилл Пирсон разводится со своей женой» . trove.nla.gov.au . Сидней Морнинг Геральд. 16 октября 1936 . Дата обращения 11 августа 2020 .
  • Хассал, Рэйчел. «Герберт Бакмастер: человек, который вложил« Бак »в« Buck's Fizz »» . oldshirburnian.org.uk . Старое Ширбурнианское общество . Дата обращения 14 августа 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Пьесы Джона Бакмастера на playbill.com
  • Джон Бакмастер из IMDb
  • Регистрация авторских прав "Эхо Парижа", гр. 23 июля 1940 года , песня, написанная Джоном Бакмастером.