Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Джон Уэбб Сингер (23 февраля 1819–6 мая 1904) был английским бизнесменом, который создал крупную художественную мастерскую во Фроме , Сомерсет , известную своими скульптурными и церковными изделиями. Он собрал огромные коллекции старинных украшений, колец, фужеров, табакерок, марок. Он принимал видное участие как в местной, так и в национальной политике, работал в местном совете и его преемнике в городском окружном совете, основал художественную школу Фрома и помог создать литературное и научное учреждение Фрома (ныне Музей Фрома [1] ). [2] Он работал с ведущими бронзовыми скульпторами своего времени.

Примечание: как в книгах, так и в Интернете существует ряд заблуждений относительно результатов скульптур Зингера. Следующие работы не имеют отношения к художественной мастерской Зингера во Фроме: Эрос на площади Пикадилли, львы на Трафальгарской площади или Питер Пэн в Кенсингтонских садах.

Ранняя жизнь [ править ]

Джон Уэбб родился во Фроме , Сомерсет, и был единственным сыном Джозефа Сингера от его второй жены. Джозеф был архитектором и строителем, хотя при рождении сына он числился каменщиком, жил в Баттс, и плотником после рождения дочери в 1820 году. [3] Джон Уэбб был назван в честь своего дяди, фермера из Родденберри. рядом с Лонглитом , убитым шестью годами ранее. [4] Его отец умер, когда ему было 3 года, в результате чего его вдова осталась без средств к существованию с шестью детьми. Его семья была не в достатке, так как он получил образование в благотворительной школе Frome Blue Coat [5].как «мальчик в шляпе», что означает, что он имел статус благотворительной организации, получив образование за счет попечителей. Напротив дома его семьи в Обухах, Фром был литейным цехом по литью колоколов. Он предпринял неудачную попытку отлить игрушечную пушку из железа, но безуспешно сделал ее из свинца. В 1834 году он был учеником на пять лет у местного часовщика Томаса Питта. [6] Он управлял бизнесом своего работодателя на Игл-лейн, недалеко от Бат-стрит, и в 1848 году стал его владельцем в качестве часовщика, часовщика и ювелира.

Первые металлоконструкции [ править ]

В октябре 1843 года он женился на Арабелле Кенвуд (около 1830–1909) во Фроме. У них родился сын Кенвуд Джон, который умер в младенчестве. В сентябре 1846 года у них родилась дочь Эллен Мейбл (1846-1936). Его жена умерла в феврале 1848 года. Позже, в 1848 году, местный священник попросил его сделать пару подсвечников. В 1851 году Зингер посетил Великую выставку , изучая ассортимент доступных ему продуктов и стилей; он выставлял свои собственные тщательно продуманные и декоративные конструкции. В том же году он переехал в 25 Market Place, [7] более крупную и более публичную выставку для его часового бизнеса, в то же время предоставляя мастерские для его церковной работы и жилые помещения для себя и вскоре после этого своей семьи. Имя «Зингер» все еще видно, оно выгравировано на окне над дверной перемычкой.[8] Были открыты две кузницы на соседней улице Джастис-лейн и другие мастерские на Игл-лейн сразу за № 25. В январе 1852 года он женился на Саре Досуэлл из соседнего Бекингтона . Между 1853 и 1862 годами у них было трое детей: сыновья Уолтер Герберт и Эдгар Рэтклифф, а также дочь Эми Мэри. [9]

JW Singer

В тот же период его семейной жизни его бизнес значительно расширился. Главный контракт был заключен с преподобным Дж. В. Э. Беннетом , который в 1852 году принял приходскую церковь Св. Иоанна Крестителя , которая тогда находилась в запущенном состоянии. Они оба выступали за богато украшенный церковный декор в стиле готического возрождения, который возник благодаря Оксфордскому движению и Пугину . Мастера Зингера были заняты четыре года; большая часть латуни все еще находится в церкви сегодня. В других местах большие алтарные кресты можно увидеть в соборных церквях Мадраса , Рипона , Глостера и Солсбери .[10] В его некрологе в Somerset Standard в 1904 году было сказано, что более 600 церквей были освещены свечой, нефтью и газом, включая Бристольский собор, на светильниках из его литейного цеха. [11]

В 1866 году Зингер приобрел новое постоянное место для фабрики на Корк-стрит, установил новую печь и нанял мастеров из Бельгии, Франции и Швейцарии. Он повторно ввел в Англию процесс репуссе . Среди этих новобранцев были и формовщики песка; их навыки были применены в отливках для церковной стороны бизнеса, но затем оказались бесценными, когда требовались скульптуры, когда литье в песчаные формы было необходимо.

«Мистер Дж. У. Сингер из Market Place, Фрум, последние двенадцать лет занимается производством средневековых металлических изделий из серебра, латуни и железа, которые в основном использовались для церковных целей. культовые сооружения и другие общественные сооружения были предоставлены им ... Сотни подсвечников и т. д. изысканной работы были отправлены только в Оксфорд, где они широко используются в колледжах. В настоящее время г-н Сингер находится здесь. занимался производством эмалированных средневековых ювелирных изделий из серебра ... Обычно работает от пятнадцати до двадцати рук ... В основном производятся алтарные перила и штандарты, ворота и подсвечники ... Большая заслуга произведений г-на Сингера разнообразие и вкус его дизайнов, все они являются результатом его собственного гения ... "[12]

Однажды местная титулованная дама привезла из Италии медные изделия и спросила Зингера о его древности. Он ответил: «Всего около пяти или шести месяцев». Его отлили в его литейной мастерской и отправили в Италию. [13]   Он много путешествовал по континенту на протяжении всей своей трудовой жизни, отчасти для того, чтобы пополнить свои сороковые коллекции украшений, а отчасти для изучения альтернативных техник и дизайнов. Его работы были показаны на международных выставках с всеобщим признанием: Париж 1855, Манчестер 1857, Лондон 1862 , Париж 1867, Лондон 1871 и 1872. [14] В 1864 году он основал Художественную школу Фрома, используя свой собственный дом для первых классов, посещая South Kensington школы искусствв Лондоне для руководства по программе и экзаменам. Он хотел подмастерить учеников из школы синего пальто Фрома, которым требовались мастера-художники, обладающие навыками творческого дизайна, а не только механического производства. Проект в конечном итоге провалился под экономическим давлением; он вводил новшества задолго до движения искусств и ремесел под руководством Морриса и Раскина . В 1902 году его дальновидность в области образования привела к созданию Школы искусств и наук, построенной на Парк-роуд, которая в конечном итоге сформировала ядро ​​более позднего Технического колледжа. [15]

Певица много занималась государственной службой. Он записался в Добровольцы Фрома в 1860 году, когда война с Францией казалась вероятной. Он прослужил двадцать лет и стал цветным сержантом . Он был попечителем благотворительной организации Frome Charities. Он был избран в местный совет в 1882 году и снова в 1888 году. В приюте Кейфорда он жертвовал деньги девушкам с хорошими качествами, чтобы они получили часть замужества. Будучи бывшим учеником Синей школы, он дал деньги мальчикам на обучение плаванию в недавно открытых общественных банях Victoria Jubilee Public Baths. Он писал статьи для местных газет о жизни и делах ведущих людей своего времени и прошлого: он называл их «из достойных». [16]

В семье [ править ]

Все трое детей от второго брака пошли в Школу искусств Южного Кенсингтона, где учились у скульптора Далу . Уолтер Герберт (1853-1922) был награжден передвижной стипендией от Goldsmiths Company [17] и выиграл несколько премий: Париж 1878, Лондон 1881 и Мельбурн 1881. [18] Эдгар Рэдклифф (1857-1947), его второй сын, оставался Эскизный альбом работ, который он видел в музее Южного Кенсингтона, ныне известном как Музей Виктории и Альберта , из которого многие проекты нашли свое отражение в литейном цехе. [19] Его дочь Эми Мэри (1862-1941) была художницей Мемориала Дигби [20]в Шерборне, Дорсет: это богато украшенный каменный крест с четырьмя бронзовыми фигурами святого Альдхельма , епископа Роджера , аббата Брэдфорда и Уолтера Рэли . [21] Далее она училась в Париже в Академии Коларосси . Эми делила студию с Камиллой Клодель, которая приехала к семье Сингер во Фром в 1886 году. Роден был покровителем Эми и Камиллы. Он давал им уроки и критиковал их работу. В архиве Музея Родена [22] есть письмо Зингера Родену, в котором он благодарит его за это. Есть фотография Камиллы и семьи Сингер возле коттеджа North Hill [23], где они жили с начала 1880-х годов.[24] Эми пять раз выставлялась на Летней выставке Королевской академии с 1882 по 1887 год, в основном из терракоты, последний раз был бюстом ее будущего тестя. [25] В 1889 году в церкви Святого Иоанна Эми вышла замуж за Фонтана Элвина [26], который выставлял скульптуру в РА; он был прямым потомком Покахонтас .

Монументальные произведения [ править ]

Статуя генерала Гордона на верблюде Онслоу Форда

В 1888 году Зингера пригласили на встречу с ведущими скульпторами, включая Хамо Торникрофта , Онслоу Форда и Томаса Брока , которых беспокоило качество работы британских литейных мастерских по сравнению с литейными заводами Франции или Бельгии. Он сказал им, что недавно добавил новую статую к своим существующим работам. Он умел создавать большие отливки из песка. Критически он мог предложить метод литья по «потерянному воску» или cire perdue, который требовался для деталей - метод, который тогда был почти неизвестен в Англии, - которому он научился на континенте и от мастеров, которых он привез во Фром. [27]Этот метод воспроизведения позволил четко очертить лица и руки, а также проработать характерные черты. [28] Практически сразу же его портфель заказов расширился.

Торникрофт попросил Зингера отлить панель для статуи генерала Гордона, предназначенной для Мельбурна . Это было экспортировано в марте 1889 года певица затем отливала большую конную статую рубчиков от Вильгельма III для Clifton Street Orange Hall в Белфасте . Еще выше была статуя генерала Гордона на верблюде - амбициозный проект, потребовавший поднять крышу мастерской. После этого он стал известен как «Верблюжий сарай». Онслоу Форд создал гипсовую форму; в нем были очень сложные элементы: изысканное лицо, украшенный пиджак, ротанговая трость, замысловатые кисточки для седельных сумок и верблюжья сбруя - все это требовало метода «потерянного воска». Он стоит в казармах королевских инженеров на верфи Чатем.. Копия другого основателя бронзы когда-то стояла в Хартуме ; вскоре после обретения Суданом независимости статуя была снята и повторно установлена ​​в школе Гордона недалеко от Уокинга в 1959 году.

Фредерик Лорд Лейтон: «Ленивец», Музей Виктории и Альберта

«Ленивец» Фредерика Лейтона стал очень важным для Сингера. Бронза в натуральную величину, также известная как «Спортсмен, пробуждающийся от сна», была впервые выставлена ​​в 1886 году в Королевской академии. [29] С 1890 года Зингер производил уменьшенные версии из бронзы, организованный Артуром Колли, одним из первых людей, которые продавали уменьшенные копии больших произведений. Она стала одной из самых воспроизводимых статуэток того времени; он все еще был в торговом каталоге Зингера 1914 года. [30]

Статуя Ричарда Оуэна Брока (1895 г.) до сих пор занимает место в Музее естественной истории , созданном Оуэном; когда-то в главном зале он был перемещен в 2009 году, чтобы разместить одного из Дарвина , его научного соперника. [31]

Другой крупной статуей была статуя «Кромвель» , снова работы Торникрофта, установленная за пределами Дворца Парламента . Зингер доставил статую вовремя в 1898 году, но тогдашний премьер-министр лорд Розберри отложил открытие до следующего года, опасаясь демонстраций. Вместо этого он оказался исключительно популярным. [32] В том же году были установлены скандальные восемь нимф Лидса Альфреда Друри . [33] Затем массивная статуя Торникрофта «Король Альфред» была открыта в Винчестере в память тысячелетия его смерти, высотой 17 футов от основания до верхней части его руки. [34]

Самое известное произведение певицы « Боадичея и ее дочери » имеет сложную историю. Проект был начат еще в 1850 году отцом Торникрофта Томасом . К 1870 году он был в основном завершен, особое внимание уделялось контурам, избегая драпировки, которая сбивала бы с толку очертания на расстоянии. И Хамо Торникрофт, и его мать Мэри также работали над этим. Его отец умер в 1885 году. Когда Совет графства Лондона решил открыть предполагаемый курган ее захоронения на Парламентском холме в 1894 году, Торникрофт предложил установить на этом месте статую, представив гипсовую модель своего отца в качестве доказательства:

«Я хотел бы отметить, что эта группа является памятником не только Боадичеи, но и« британской отваге », которая в этой группе проявляется с такой силой, что сразу обращается ко всем, кто ее рассматривает ... Группа моего отца может рассказать нерожденным мужчинам сказки .... ".

Сначала Торникрофт внес 100 фунтов стерлингов на сметную стоимость в 6000 фунтов стерлингов. В конце концов, он заплатил 2000 фунтов стерлингов за весь кастинг Сингера. Когда Общество антикваров отклонило курган как место захоронения Боадичеи, было предложено новое место на набережной , на юго-западном конце Вестминстерского моста, где статуя стоит сегодня, после окончательной сборки на месте в 1902 году [35].

Группа Boadicea; Башня Елизаветы или «Биг Бен» позади.

Ицены королев теперь более правильно назвал Боудикк или Boudicca , как Тацит писал ее имя, а не Boadicea. Это было непросто для Зингера: сама Боудика с копьем, подняв другую руку, две скорчившиеся дочери с обнаженными грудями, две лошади без поводьев, колесница, косы на обоих колесах. В рамках празднования юбилея королевы Виктории в 1897 году Альберт Парротт, менеджер Morris Singer, вспомнил свои девятилетние воспоминания во Фроме: [36]

"Я был очарован упряжкой из пяти лошадей, которые пытались вытащить бронзовую отливку одной из лошадей по крутому склону, ведущему из центра города ... На повозке в той же процессии один из заклинателей из Литейный завод JW Singer & Sons был занят заливкой расплавленного цинка в стальную матрицу с изображением Ее Величества для изготовления медальонов. Матрица была установлена ​​на платформе ... Как только медали были отлиты, гильотина опустилась вниз. Медали соскользнули по желобу в задней части фургона, жители Фрома обжигали руки, карабкаясь за ними в качестве сувениров ».

Коллекции [ править ]

Дж. У. Зингер был феноменальным коллекционером самых разных вещей: редких и старинных украшений (всего 15 коллекций, три из которых он передал в Южный Кенсингтонский музей, ныне Музей Виктории и Альберта), колец (около 400 из 17-18 веков). ), фужеры (700+), табакерки, марки, фарфор, керамика, экслибрисы, шателены . У него была прекрасная коллекция кактусов, в 1894 году он получил приз Королевского садоводческого общества за выставку 160 растений. [37]

У V&A есть образцы из коллекции ювелирных изделий, которые он завещал им, и образцы изделий из металла, которые они купили у него, выставленные в галереях ювелирных изделий и изделий из металла (изделия более старые и отлиты не в коллекции Зингера, а из его коллекции). Помимо «Ленивца» (см. Иллюстрацию выше), у Виктории и Альберта есть три прекрасных примера продуктов из его мастерских: тарелка для подаяний, [38] настенный бра, разработанный Гербертом и Эдгаром [39], и большой медный колючий подсвечник. ; [40] в настоящее время они не выставлены на обозрение, за исключением онлайн-каталога.   

Наследие [ править ]

После смерти Дж. У. Сингера в 1904 году в Knoll House [41] на Gentle Street [42] его два сына, Герберт и Эдгар, взяли на себя руководство фирмой под постоянным и ярким председательством Уильяма Булла . Скульптурная работа продолжалась, в том числе примечательных отливок: THORNYCROFT в «Гладстон» в Strand , [43] Помрой «s „Справедливость“ на Олд - Бейли , Фер » ы фантастическими валлийский дракон на вершине мэрии Кардиффа и восемь больших львов для Мемориал Сесила Родса в Кейптауне ,ЮАР . 150 бронзовых швартовных колец в форме львиной головы, спроектированных Гилбертом Байесом , были установлены в 1910 году вдоль набережной Темзы рядом с ратушей. [44] Другие работы включают «Хэмпдны» в Эйлсбери (1912) , обозначающие гражданскую войну , [45] и ворота в то Bowes музее [46] и Кливдене . [47] [48]

Валлийский дракон Фера на мэрии Кардиффа

В этот период церковная работа отпала, мода менялась. В 1914 году Singer & sons объединились с конкурентом Spital & Clark [49] из Бирмингема . Герберт и Эдгар Сингер заняли второстепенные места в совете директоров, все еще возглавляемом Уильямом Буллом, рыцарем в 1905 году и депутатом парламента от Хаммерсмит. Производство скульптур приостановлено; компания боролась.

В июле 1915 года, после того как Ллойд Джордж стал министром боеприпасов, были заключены контракты на поддержку военных действий. Было завезено новое оборудование. С июля 1916 по декабрь 1918 года рабочая сила выросла до 700 мужчин и женщин. [50] Фирма произвела 1,6 миллиона гильз плюс 71,5 миллиона патронов .303 плюс артустановки, детали для двигателей самолетов, штамповки корпусов взрывателей и подводных мин, 23 400 тонн металла.

После Первой мировой войны , с сокращением штата, возобновились заказы на штамповки по металлу, работы из кованого железа, военные мемориалы, церковные изделия из металла и скульптуры. [51] Все виды бронзовых работ пользовались спросом из дома и за рубежом: статуи, венки, эмблемы, фризы, таблички, а также входные двери и вращающиеся двери для банка Hong Kong & Shanghai Bank в Шанхае , лифтовые ограждения для квартир в Бруке. Стрит , Лондон, стандарты освещения для Рединг- Бриджа и ворот Дома Африки [52] в Кингсуэе , Лондон. [53] Двумя самыми крупными комиссиями были создание Шанхайского военного мемориала союзников в 1924 г. [54](Ангел и все другие бронзовые изделия были сняты японцами в 1943 г.) и фризы для Шотландского национального военного мемориала (1927 г.) в Эдинбургском замке, выполненные Элис Мередит Уильямс . Среди многочисленных памятников Singer & Sons созданы был THORNYCROFT в «Мир» в Лутоне , [55] Феры в Кейлях мемориал с редким изображением моряка [56] и простого пехотинца в Троубридже Бентов, [57] характерно для многих военных мемориалов литых от Singer & Sons: «красота дизайна, уместность и безупречное исполнение». [58]

В течение 1920-х Singer & Sons потеряла часть торговли и ремесленников из-за нового бизнеса, Morris Art Bronze Foundry [59] в Ламбете . С мая 1927 года отдел скульптуры и художественных изделий из металла певцов постепенно был переведен в Лондон вместе с некоторыми мастерами по финансовому соглашению для создания компании Morris Singer , которая переехала в Бейзингсток в 1967 году.

Во время Великой Отечественной войны фабрика перешла на производство военной техники. Фирма взяла на себя старые Cockey газовые работы на Welshmill по производству металлического латунных прутков для изготовления предохранителей тела. [60] Джим Гарретт, будучи учеником, заметил: [61]

Я пошел работать в Singers, это было примерно в 1943 году ... Сирена сработала, и нам всем пришлось переехать в другое место на случай, если они сбросят несколько бомб или что-то в этом роде. Но на самом деле этого не произошло, поэтому они отказались от этой идеи, потому что это остановило производство. Делаем ракушки ... для армии.

Чарли Роббинс: фрагмент мемориала военнослужащим Фроума, снятый Singer & Sons

Чеканка металла продолжилась во Фроме. В 1956 году компания была поглощена Delta Metal Group. [62] В 2000 году производство было перенесено на Хэндлмейкер-роуд во Фроуме, а старый участок был продан под жилье. В настоящее время завод специализируется на производстве разбрызгивателей воды для противопожарной защиты, принадлежащих Tyco. [63] [64]

Singer in Frome сегодня [ править ]

Повторное золочение вывески на Market Place, 25, на работе и дома певца; Камилла Роуз, писательница традиционных знаков и позолоченная, наверху; новый знак завершен, ниже

Работу литейного цеха можно увидеть в нескольких разных местах. В музее Фром есть оконные балюстрады и металлические перила на внутренней консольной или торсионной лестнице 1865-1895 годов. В его доме по адресу Market Place 25 есть оконные балюстрады на первом этаже. В 2019 году оригинальная вывеска над дверной перемычкой была повторно позолочена при финансовой поддержке Общества местных исследований Фрома . Церковь Святого Иоанна Крестителя имеет латунный экран для канцелярии и кованый металлический экран для часовни Девы Марии. [65] В церкви есть медная кафедра и медные подсвечники, но нет уверенности, что это изделия Зингера; он действительно делал такие предметы для церкви, но некоторые лишние викторианские предметы были расчищены. Церковь Святой ТроицыВ 1903-06 гг. была установлена ​​кровельная перегородка, которая теперь переставлена ​​в часовню сбоку. [66] Новые ворота для Голубого дома были предоставлены компанией Singer в 1994 году в ответ на обращение попечителей; На стене слева от входа установлена ​​мемориальная доска. [67]

Создан «Тропа певца»: прогулка по ключевым местам, связанным с Дж. У. Зингером и его литейным заводом, в год 200-летия со дня его рождения. [68] Информационные щиты были размещены в нескольких местах вдоль тропы. Информационный буклет [69] можно получить в ратуше Фрома, [70] Музее Фрома [71] или в информационном пункте Discover Frome. [72] В июле 2019 года «Кастинг мира: история JW Singer & Sons, Frome» был опубликован в рамках городских праздников; сюда входят недавно обнаруженные фотографии мастерских. [73] В ноябре 2019 года мемориальная доска Общества местных исследований Фрома была установлена ​​на Старом здании суда в Ватерлоо, где в 1866 году Зингер основал свой завод Frome Art Metalworks.

3 августа 2014 г. мемориал военнослужащим Фрома [74] был установлен возле Мемориального театра [75] напротив ратуши на Крайстчерч-роуд-Уэст. Он посвящен павшим в Первой мировой войне , Второй мировой войне и конфликту на Фолклендских островах . [76] Статуя на мемориале - это слепок в натуральную величину Чарли Роббинса, сотрудника Зингера как до его зачисления в Первую мировую войну, так и после демобилизации. Он ушел из Singer в конце 1950-х и умер в 1981 году в возрасте 89 лет. [77] Гипс был смоделирован Эдгаром Томасом Эрпом [78]и отлит в 1922 году. После того, как он был заново открыт в конце 1970-х - начале 1980-х, он был помещен перед фабрикой Singer в Ватерлоо, недалеко от центра города. В 1999 году, когда завод переезжал, статую отправили Моррису Сингеру в Бейзингсток для ремонта или добавления ремня для винтовки и других элементов. По возвращении он был размещен за пределами того, что стало сайтом Tyco на Хэндлмейкер-роуд [79], пока он не был подарен в качестве памятника на 99-летнюю аренду муниципалитету Фрома. Это единственная статуя, отлитая Зингером, которая никогда не покидала Фрома.

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Музей наследия Фрома" . Фромский музей . Проверено 13 марта 2019 .
  2. ^ Джеймс, Дункан (1984). Век статуй . Бейзингсток: Моррис Сингер Литейная Лтд., Стр. 3–15 . Проверено 13 марта 2019 .
  3. ^ "От Иоанна Крещения 1813-1821" . www.gomezsmart.myzen.co.uk . Проверено 20 мая 2019 .
  4. ^ "Испытание Джорджа Раддока" . Google Книги . 1813 . Проверено 13 марта 2019 .
  5. ^ "История Голубого дома" . Голубой дом, фром . Голубой дом . Проверено 13 марта 2019 .
  6. ^ "Справочник Пигота, 1844" . www.gomezsmart.myzen.co.uk . Проверено 3 апреля 2019 .
  7. ^ Историческая Англия . "25 Market Place (1057777)" . Список национального наследия Англии . Проверено 13 марта 2019 .
  8. ^ Бакли, Сью (2019). Кастинг мира История JW Singer & Sons, Фром . Frome: Rook Lane Arts Trust. п. 11. ISBN 978-1-5272-4118-3.
  9. ^ Джеймс, Дункан. op.cit . С. 6–7.
  10. ^ Датч, Дороти (2008). История компании JW Singer and Sons Ltd: Ежегодник общества Frome, том 12 . Frome: Общество местных исследований Frome. п. 128.
  11. ^ Бакли, Сью (2019). op. соч. Кастинг мира . п. 12.
  12. ^ Кузнер, S (1866). Справочник Кузнера к Фрум-Селвуду . Фрум-Селвуд. С. 129–30. «Фром сквозь века», Майкл МакГарви, 2000 г., Общество местных исследований «Фром», ISBN 978-0948014284 
  13. ^ Фр музей, документ DB 4737 D8388, Заметки для выставки в 2001 году
  14. ^ Джеймс, Дункан. op.cit . С. 8–11.
  15. ^ Датч, Дороти. op.cit . п. 128.
  16. ^ Белхэм, Питер (1985). Создание Frome (2-е изд.). Frome: Общество местных исследований Frome. п. 136. ASIN B0016SQHDE . 
  17. ^ Бакли, Сью (2019). op. соч. Кастинг мира . п. 61.
  18. ^ Джеймс, Дункан. op.cit . С. 9–10.
  19. ^ Бакли, Сью (2019). op. соч. Кастинг мира . п. 61.
  20. ^ «Мемориал Дигби - Шерборнское аббатство | Путеводитель по Дорсету» . www.dorsets.co.uk . Проверено 29 июня 2019 .
  21. ^ Бакли, Сью (2019). op. соч. Кастинг мира . С. 64, 74.
  22. ^ "Accueil | Musée Rodin" . www.musee-rodin.fr/en . Проверено 25 марта 2019 .
  23. ^ Историческая Англия . "СЕВЕРНЫЙ ХОЛМ ДОМ, Фром (1057786)" . Список национального наследия Англии . Проверено 25 марта 2019 .
  24. ^ Баклоу, Сью. «Камилла Клодель и литейная певца» . Откройте для себя Frome . Проверено 20 марта 2019 .
  25. ^ Бакли, Сью (2019). op. соч. Кастинг мира . п. 62.
  26. ^ "Фонтан Элвин - Отображение практики и профессии скульптора в Великобритании и Ирландии 1851-1951" . скульптура.gla.ac.uk . Проверено 25 марта 2019 .
  27. ^ Мэннинг, Эльфрида (1982). Мрамор и бронза Искусство и жизнь Хамо Торникрофта . Лондон: Книги трилистника. п. 109. ISBN 0-86294-005-2.
  28. ^ Джеймс, Дункан. op.cit . п. 12.
  29. ^ Тейт. « « Ленивец », Фредерик, лорд Лейтон, 1885» . Тейт . Проверено 18 марта 2019 .
  30. ^ "Ленивец | Лейтон, Фредерик Лорд | V&A Поиск коллекций" . В и А Коллекции . 2019-03-18 . Проверено 18 марта 2019 .
  31. ^ "Сэр Ричард Оуэн сэром Томасом Броком" . www.victorianweb.org . Проверено 21 марта 2019 .
  32. ^ Мэннинг, Эльфрида. op.cit . п. 131.
  33. ^ "Leeds City Square" , Википедия , 14 марта 2019 г. , данные получены 21 марта 2019 г.
  34. ^ Экспресс, Великобритания. «Статуя короля Альфреда Великого - Исторический путеводитель по Винчестеру» . Британский экспресс . Проверено 21 марта 2019 .
  35. ^ Мэннинг, Эльфрида. op.cit . п. 126.
  36. ^ Джеймс, Дункан. op.cit . п. 13.
  37. ^ Джеймс, Дункан. op.cit . п. 15.
  38. ^ «Блюдо для милостыни | JW Singer and Sons | V&A Search the Collections» . В и А Коллекции . 2019-03-25 . Проверено 25 марта 2019 .
  39. ^ "Бра | | Виктория и Альберта Поиск Коллекций" . В и А Коллекции . 2019-03-25 . Проверено 25 марта 2019 .
  40. ^ "Подсвечник | | V&A Поиск коллекций" . В и А Коллекции . 2019-03-25 . Проверено 25 марта 2019 .
  41. ^ Историческая Англия . "ДОМ НОЛЛОВ, Фром (1057826)" . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2019 .
  42. ^ "Программа просмотра PDF.js" . www.cwhbrown.com (PDF). 2015. стр. 56 . Проверено 30 мая 2019 .
  43. ^ "WE Gladstone Monument работы сэра У. Хамо Торникрофта" . www.victorianweb.org . Проверено 15 марта 2019 .
  44. ^ "Архитектурная скульптура и декоративная обработка | Британская история в Интернете" . www.british-history.ac.uk . Проверено 25 марта 2019 .
  45. ^ Англия, Исторический. "Статуя Джона Хэмпдена, Рыночная площадь, Эйлсбери, Бакингемшир | Образовательные изображения | Историческая Англия" . historyengland.org.uk . Проверено 21 марта 2019 .
  46. ^ Историческая Англия . "МУЗЕЙ БОУЗ, Замок Барнард (1000728)" . Список национального наследия Англии . Проверено 21 марта 2019 .
  47. ^ "Перья ворота" . Национальный фонд . Проверено 21 марта 2019 .
  48. ^ Историческая Англия . "ПРОБКИ ВОРОТ И ПЛОЩАДКИ НА ГЛАВНЫХ ВОРОТАХ КЛИВЕДЕН, Таплоу (1165770)" . Список национального наследия Англии . Проверено 21 марта 2019 .
  49. ^ "Шпитал и Кларк - Отображение практики и профессии скульптора в Великобритании и Ирландии 1851-1951" . скульптура.gla.ac.uk . Проверено 25 марта 2019 .
  50. ^ «BBC - Первая мировая война дома, Фром, Сомерсет: создание боеприпасов и мемориалов» . BBC . Проверено 18 марта 2019 .
  51. ^ Джеймс, Дункан. op.cit . С. 18–19.
  52. ^ "Африканский дом, Лондон" . manchesterhistory.net . Проверено 10 апреля 2019 .
  53. ^ Музей Фрома, документ D1348, перепечатка из The Architectural Review
  54. ^ «Военный мемориал союзников, Бунд, Шанхай | Исторические фотографии Китая» . www.hpcbristol.net . Проверено 25 марта 2019 .
  55. ^ "Военный мемориал в районе Лутона" . Имперские военные музеи . Проверено 21 марта 2019 .
  56. ^ "Кейли" . Имперские военные музеи . Проверено 25 марта 2019 .
  57. ^ "Перси Джордж Бентам - Отображение практики и профессии скульптора в Великобритании и Ирландии 1851-1951" . скульптура.gla.ac.uk . Проверено 25 марта 2019 .
  58. ^ "Военный мемориал Троубриджа - Военные мемориалы Интернет" . www.warmemorialsonline.org.uk . Проверено 21 марта 2019 .
  59. ^ "Morris Singer Co. - Отображение практики и профессии скульптора в Великобритании и Ирландии 1851-1951" . www.sculpture.gla.ac.uk . Проверено 25 марта 2019 .
  60. ^ "op.cit" . 2015. стр. 49.
  61. ^ Пейн, Джон (2012). Рабочие воспоминания: рабочие рассказывают свои истории . Фром: Дом во Фруме с Millstream Books. п. 52. ISBN 978-0-948975-99-8.
  62. ^ Миллс, Мэри (2013-08-07). «История Дельты» . История полуострова Гринвич . Проверено 15 марта 2019 .
  63. ^ "Tyco" . Проверено 20 марта 2019 .
  64. ^ «История певцов» . Фромский музей . 2013-09-23 . Проверено 15 марта 2019 .
  65. ^ "Путеводитель по церкви Святого Иоанна Крестителя" . Церковный путеводитель : 21–23. 2018.
  66. ^ "Святая Троица Фром - Разделяя любовь Христа во Фроме" . Проверено 10 июля 2019 .
  67. ^ "История Голубого дома - Голубой дом" . www.thebluehousefrome.co.uk . Проверено 17 августа 2019 .
  68. ^ «Мероприятие, посвященное 200-летию со дня рождения местного исторического героя» . Городской совет Фрома . 2019-01-25 . Проверено 16 марта 2019 .
  69. ^ Баклоу, Сью (2019). След певца (листовка). Frome: Откройте для себя Frome.
  70. ^ "Ратуша Фрома" . Городской совет Фрома . Проверено 9 апреля 2019 .
  71. ^ "Музей Фрома" . Фромский музей . Проверено 9 апреля 2019 .
  72. ^ Баклоу, Сью. «Откройте для себя информационный пункт Frome» . Откройте для себя Frome . Проверено 9 апреля 2019 .
  73. ^ Баклоу, Сью (2019). Кастинг мира: история JW Singer & Sons, Фром . Frome: Rook Lane Arts Trust. ISBN 978-1-5272-4118-3.
  74. ^ "Мемориал военнослужащего Frome - Военные мемориалы Интернет" . www.warmemorialsonline.org.uk . Проверено 16 марта 2019 .
  75. ^ "Мемориальный театр Фрома" . www.fmt.website . Проверено 25 марта 2019 .
  76. ^ "Празднование столетия Первой мировой войны Фрома | Frome Times" . Проверено 16 марта 2019 .
  77. ^ «Новости и события - Фромское отделение - Королевский британский легион» . branch.britishlegion.org.uk . Проверено 16 марта 2019 .
  78. ^ "Эдгар Томас Эрп - Отображение практики и профессии скульптора в Великобритании и Ирландии 1851-1951" . скульптура.gla.ac.uk . Проверено 25 марта 2019 .
  79. ^ Лассман, Дэвид (2001). Фром в Великой войне . Барнсли: Ручка и меч. С. 169–170. ISBN 978-1473835931.

Внешние ссылки [ править ]

  • Городской совет Фрома
  • Музей наследия Фрома, экспонаты певцов
  • Discover Frome, информация для посетителей, прогулка по певице
  • Викторианские скульпторы
  • Национальная портретная галерея: основатели британской бронзы
  • [1] Статуи компании JW Singer & Sons Ltd, Энн Браун в девичестве Сингер, потомка сводного брата Джозефа Зингера (1778-1822); частнопечатная монография, 2015 г.