Джонни Бродерик (16 января 1896 [4] [5] [6] (некоторые источники говорят 1894, [1] 1895, [7] или 1897 [3] ) - 16 января 1966) был детективом Департамента полиции Нью-Йорка. который стал известен в 1920-х и 1930-х годах как один из самых жестких офицеров города, патрулировал театральный район Бродвея и следил за забастовками в качестве главы промышленного отдела полиции Нью-Йорка, иногда лично избивая гангстеров и подозреваемых. [1]
Джонни Бродерик | |
---|---|
Родившийся | |
Умер | 16 января 1966 г. Мидлтаун, Нью-Йорк , США | (70 лет)
Место отдыха | Национальное кладбище Лонг-Айленда , Фармингдейл, Нью-Йорк |
Другие названия | Бродвей Джонни, [1] The Boff [2] |
Родные | Мэрион МакШи (жена), Марион Фаринон (дочь) |
Карьера полиции | |
отделение | Департамент полиции Нью-Йорка (NYPD) |
Годы службы | 1923–1947 |
Классифицировать | 1923: назначен патрульным 1923: повышен до детектива третьего класса 1925; Повышен до детектива второго класса 1926: повышен до детектива первого класса 1934: понижен до патрульного 1934: повышен до детектива третьего класса 1935: повышен до детектива второго класса 1939: повышен до детектива первого класса [3] |
За свою карьеру детектива между 1923 и 1947 годами Бродерик заработал репутацию человека, обладающего физической храбростью, нападая на таких гангстеров, как Джек «Ноги» Даймонд и «Двуручный» Кроули , а также за то, что сражался с вооруженными боевиками во время побега из тюрьмы Гробницы. . [8]
Бродерик был «знаменитым детективом», чьи подвиги были любимы обозревателями сплетен и прессой. [2] Он и его бывший напарник Джонни Кордес, вероятно, были самыми известными офицерами полиции Нью-Йорка в период между двумя мировыми войнами . [9] Персонаж, основанный на Бродерике, был предметом съемок в фильме 1936 года « Пули или баллы» с персонажем Бродерика, которого сыграл Эдвард Г. Робинсон . [1] Он также был изображен в комиксе о полиции, а когда-то рассматривались фильм, сериал и бродвейский мюзикл, основанные на его жизни. [6]
Бродерик выиграл восемь медалей за доблесть за свою карьеру [6], но его преследовали обвинения в чрезмерной силе. Промышленный отряд под его командованием был обвинен в коррупции и жестокости по отношению к забастовщикам [10], а сам Бродерик обвинялся во взяточничестве [11] [12], и однажды он так сильно избил заключенного, находившегося под стражей, что тот был навсегда покалечен. [1] Иногда он избивал невинных людей, и жалобы на жестокость в его адрес были бесполезны. [9] В конце концов он был вынужден уйти в отставку мэром Уильямом О'Дуайером за связи с гангстерами. [1] [13]
Ранний период жизни
Джон Джозеф Бродерик родился на 25-й Ист-стрит Манхэттена, в бедном районе Гашхаус , в семье Маргарет Кендалл и Майкла Бродерика. [14] В возрасте 12 лет он оставил церковно-приходскую школу, чтобы водить кирпичный грузовик, а затем угольный грузовик, чтобы поддержать свою мать после смерти отца. Он служил в ВМС США во время Первой мировой войны и работал телохранителем Сэмюэля Гомперса , лидера профсоюзов. В апреле 1922 года он поступил на службу в пожарную службу Нью-Йорка , но это показалось ему скучным. [1] [3] [4] Пройдя экзамены в Департаменте пожарной охраны и полиции, в январе следующего года он поступил на работу в Департамент полиции Нью-Йорка. [15]
В своей книге « Полиция Нью-Йорка 2001 года» Джеймс Ларднер и Томас А. Реппетто описывают Бродерика как «крутого парня из района Гашхаус» и «бывшего трудового отстойника». [2]
Карьера
Бродерик поступил в полицию Нью-Йорка 16 января 1923 года, а 2 апреля того же года стал детективом третьего класса [3], получив менее чем за четыре месяца повышение, которое обычно занимало пять лет. [8] [15] New York Herald Tribune назвал его быстрое назначение детектива «чрезвычайной удачи или влияния или обоих.» Он продолжал быстро повышаться в звании. Он был назначен на детективный второй сорт в мае 1925 года и детективный первом сорт в марте 1926 года [3] [16] Daily News сообщила года спустя , что «нет несколько детективных современников Бродерика [чувствовали] , что он явно был ангел где - то в город." [8] В 1934 году сообщалось, что до прихода в полицейское управление он был шофером у торговца углем, который был близок к главному инспектору Уильяму Дж. Лэхи, который, как полагали, был спонсором Бродерика в департаменте. [7]
Бродерик был назначен ответственным за промышленный отряд, отряд в штатском, созданный в 1917 году для наблюдения за рабочим движением, защиты его от политических радикалов, коммунистов и рэкетиров, а также для подавления насилия во время забастовок. Бродерик «не имел терпения по отношению к рабочим-боевикам», согласно одной истории полиции Нью-Йорка в ту эпоху, и он возглавлял промышленный отряд в ожесточенной конфронтации с профсоюзом меховых рабочих, которым руководили коммунисты, и повстанцами железнодорожников в 1926 году. 1927. [10] Забастовки в швейном районе города также переросли в жестокие, и в августе 1925 года Бродерику сломали нос, когда он попытался разогнать толпу бастующих рабочих-швейников. [17]
В ноябре 1926 года отряд гангстеров был поглощен промышленным отрядом под командованием Бродерика. [18] В то время как командир промышленного отряда, Бродерик получил признание за свою роль в подавлении попытки тюремного перерыва в гробницах , тюрьма Манхэттена, 3 ноября 1926 года он осадил два вооруженных преступников, один из них гангстер Хайман Amberg , во дворе гробниц после того, как они уже убили двух тюремных чиновников. Полиция сообщила, что уже раненые осужденные покончили жизнь самоубийством при приближении Бродерика. [19]
Он оставался ответственным за гангстерский и промышленный отряд до 1928 года, когда он получил то, что New York Times назвала «второстепенными заданиями». [15] После того, как Фьорелло Ла Гуардия стал мэром в 1934 году, Бродерик и другие полицейские попали в немилость из-за связей с политической машиной Демократического Таммани Холла . В 1934 году, когда он был назначен в офис окружного прокурора Манхэттена, он был понижен в звании до патрульного, его зарплата была сокращена на 1000 долларов, и комиссар полиции Джон Ф. О'Райан перевел его в Лонг-Айленд-Сити . [7] Обозреватель Syndicated Вестбрук Пеглер сказал в то время, что Бродерик «был арестован и отправлен в бегство, потому что в течение нескольких лет он пользовался поддержкой и поддержкой некоторых из самых злобных политиков Таммани в городе. [20] Через пять месяцев после встречи с Бродериком О'Райан восстановил его в должности детектива третьего класса, заявив, что первоначальное понижение в должности было результатом «неопределенной критики их политических связей» и что его нынешний командир рассматривал его как «образец». полицейский ». [21] Он получил звание детектива второго класса в 1935 году и детектива первого класса в 1939 году. [3]
На Бродвее Бродерик быстро приобрел репутацию жестокого человека. Его кулаки когда-то описывались как «огромные смертоносные поршни, которые могли бы разбить человека до бессмысленности за полсудка», а слово «бродерик» стало бродвейским сленгом для обозначения того, что его вырубают одним ударом. [8] [22] Его суставы были сломаны много раз. [1] Однажды он нокаутировал гангстера Фрэнсиса «Два пистолета» Кроули одним ударом, хотя Кроули наставлял на него пистолет. [1] Когда Кроули был схвачен полицией в мае 1931 года, Бродерик попытался проникнуть в квартиру, где он был забаррикадирован. Он потерпел неудачу, и его пришлось госпитализировать. [23] Говорят, что он потребовал, чтобы хулиганы сняли перед ним шляпу, а однажды он пошел на похороны члена банды Hudson Dusters и плюнул ему в глаз. Бродерик заворачивал свинцовую трубку в газету, что позволяло ему избивать гангстеров, в то время как выглядело так, будто он дружелюбно шлепал их свернутой газетой. [2]
Подвиги Бродерика широко освещались в средствах массовой информации Нью-Йорка, благодаря чему он получил статус знаменитости. Его десятая годовщина в полицейском управлении была отмечена ужином в его честь в январе 1933 года в комнате Делла Роббиа отеля Vanderbilt, на котором присутствовали политики и общественные деятели, включая районного лидера Таммани-Холла Джеймса Дж. Хайнса . Развлечения бесплатно обеспечивали Билл Робинсон , Берт Лар и Гарри Ричман . [3] Хайнс был впоследствии признан виновным в рэкете за то, что он защищал «Гарлемские номера рэкет», которыми управлял голландец Шульц . [24]
Подвиги Бродерика были главной темой газет Нью-Йорка. Он бросил хулиганов, которые беспокоили женщин через стеклянное окно, одну за другой, а затем арестовал их за умышленное уничтожение имущества, за что они были приговорены к 30 дням тюремного заключения. Он также обезоружил человека, грабившего переполненный ресторан в Columbus Circle, с двумя пистолетами и ножом. [1] [6] Однажды он, по общему мнению, отреагировал на угрозу со стороны гангстера Ноги Даймонда , опустошив мусорное ведро над своей головой, и заставил его отползти. [8] Другие отчеты о конфронтации утверждают, что Бродерик бросил Даймонда в мусорное ведро головой вперед , [2] в то время как другие говорят, что Бродерик нокаутировал Даймонда одним ударом, причем в одном аккаунте утверждалось, что Даймонд оставался без сознания на 20 минут. [1] [6] Репутация Бродерика как стойкого была такова, что Джек Демпси , чемпион по боксу в супертяжелом весе, однажды сказал о Бродерике: «Он единственный, с кем я бы не хотел встречаться в бою за пределами ринга и его правил». [6]
Он предлагал себя в качестве неформальной службы защиты жертв преступлений, особенно молодых женщин, и лично избивал преступников. [2]
Бродерик часто работал с Джонни Кордесом, двукратным обладателем почетной медали департамента [2], и Барни Рудицким , чьи подвиги вдохновили сериал 1959 года «Годы беззакония» . [25]
Бродерика часто выбирали телохранителем для посещения знаменитостей. Президент Франклин Д. Рузвельт попросил, чтобы Бродерик был его особым телохранителем, когда он посетил Нью-Йорк на Мировой серии 1936 года , а также был телохранителем королевы Румынии Марии и короля Бельгии Альберта . [6]
Заявления о проступках
На протяжении всей своей карьеры, начиная с его дней в Промышленном отряде, Бродерик обвинялся в неправомерных действиях, а Промышленный отряд под его командованием обвинялся в насилии по отношению к забастовщикам и коррупции. [10] Иногда он избивал совершенно невиновных людей, а судебные иски и жалобы на жестокость были бесполезными из-за его общественного имиджа, отточенного благоприятным освещением в СМИ и связями. [9]
Сообщая о кратковременном понижении Бродерика в должности патрульного в 1934 году, обозреватель Вестбрук Пеглер сказал, что понижение в должности принесет ему пользу, что он «временами был чрезмерно жестким, и были случаи, когда, стремясь к действию, он подпрыгивал среди людей, которые, в частности, не были особенными. необходимость подпрыгивать ". Пеглер сказал, что Бродерик очень избирательно относился к тому, кого беспокоить, что «в городе было много невысоких персонажей, печально известных своей активностью в рэкетах, которые проходили мимо детектива Бродерика на улице и в вестибюле [Мэдисон-сквер]. Сад, в котором он не нашел повода скакать ". Пеглер сказал, что он нашел это «странным». [20]
В июле 1926 года Бродерик и Промышленный отряд были обвинены Американским союзом гражданских свобод в избиении дубинками и избиении бастующих рабочих Interborough Rapid Transit Company , в результате чего было ранено 20. Бродерик отверг обвинения, заявив, что полиция действовала в порядке самообороны. [26] Отряд водителей был обвинен Союзом водителей в избиении бастующих водителей, и он был обвинен в жестокости против бастующих производителей бумажных коробок в 1926 году. [10] В следующем году отряд Бродерика был обвинен в нападении на забастовщиков меховой промышленности. [27] В 1928 году Бродерик и офицеры из его отряда были обвинены в избиении двух зрителей на велогонке в Мэдисон-Сквер-Гарден , отправив их в больницу со сломанными челюстями и внутренними травмами. [28] В этом инциденте карьера Бродерика была спасена благоприятным освещением в прессе. [9]
В 1927 году представитель профсоюза меховщиков Исидор Шапиро сообщил специальному комитету Американской федерации труда, что его профсоюз платил полиции взятки в размере 3800 долларов в неделю за защиту во время забастовки 1926 года. Официальные представители профсоюзов утверждали, что рабочих, не состоящих в профсоюзе, избивали, в то время как полицейские «бездействовали». Шапиро утверждал, что «начальнику производственного отряда» платили 100 долларов в неделю, а десяти мужчинам в отряде - 50 долларов в неделю. [29] Бродерик и другие офицеры были оправданы после расследования судьи. [9] [30] Обвинения были возобновлены в 1939 году, когда бывший коммунист Морис Л. Малкин обвинил Бродерика и других офицеров в коррупции в показаниях перед Комитетом Палаты представителей по антиамериканской деятельности . Малкин показал, что профсоюз меховщиков, который контролировался коммунистами в 1920-х годах, занял 1,75 миллиона долларов у рэкетира Арнольда Ротштейна для финансирования забастовки 1926 года, и что 110 тысяч долларов из этой суммы пошли Бродерику и другим членам Промышленного отряда, включая Барни Рудицкого . [11] Сумма, которую получил Бродерик, составляла 45 000 и 50 000 долларов. [12] Никаких действий против Бродерика и других детективов принято не было. [9]
В качестве кандидата в мэры в 1929 году Фиорелло Ла Гуардия обвинил Промышленный отряд в вымогательстве взяток у рабочих и руководства и в том, что «вместо того, чтобы поддерживать порядок, это агентство сделало больше для создания беспорядков, чем что-либо еще». Отряд был расформирован в 1933 году. [10]
В 1937 году судья Верховного суда штата Нью-Йорк освободил заключенного, арестованного за нарушение условий досрочного освобождения и избитого Бродериком, заявив, что «полиция города Нью-Йорка избила его так сильно, что он будет калекой на всю жизнь. Я думаю, что этот человек более чем искупил свое преступление ». У заключенного были переломы колена и ребер, у него была вывихнута челюсть, и ему не оказывалась медицинская помощь во время содержания под стражей в полиции. Начальство Бродерика не нашло причин наказывать детектива. [1]
Пенсионные споры
В сентябре 1946 года Бродерик был назначен в офис мэра Уильяма О'Дуайера без предварительного уведомления в конфиденциальном порядке, что для многих в правительстве города показалось удивительным. Через несколько месяцев его резко перевели в Главное управление, а в июле 1947 года он уволился из полицейского управления. [15] [31] [32]
В 1949 году он стремился стать лидером демократов в районе Бродвея на западной стороне Манхэттена. Один из двух действующих руководителей округа Бродерик, Джеральд В. Мерфи, обвинил его в том, что его выгнали из департамента за связи с гангстерами. Обвинение было подтверждено окружным прокурором Манхэттена Фрэнком Хоганом , который сообщил, что Бродерик был вынужден уйти в отставку мэром Уильямом О'Дуайером после того, как офис Хогана узнал, что в ноябре 1946 года он сопровождал игрока и бывшего заключенного Бена Кея в Хот-Спрингс. , Арканзас , где он " общался " с мафиози Оуни Мэдденом . [13] Бродерик отверг обвинения, признав, что он был в одном самолете с Кей, но это было «совпадением». [33] Он признался, что знал Мэддена и «каждого гангстера в Нью-Йорке. Это была моя работа». [1] [13] Его попытка стать лидером округа провалилась на первичных выборах в сентябре 1949 года. [34]
В редакционной статье New York Herald Tribune указывалось, что обстоятельства принудительного выхода Бродерика на пенсию стали известны только потому, что он искал новую карьеру в политике, и что «избиратели могут задаться вопросом, сколько им на самом деле говорят о городском правительстве, когда Инцидент с Бродериком демонстрирует, как незаметно можно избавиться от небольшого замешательства ". [35]
Личная жизнь
В 1931 году Бродерик был ростом 5 футов 10 дюймов, весил 170 фунтов и был «одет как Бо Браммель ». Он не курил и не пил, ежедневно занимался в спортзале и поддерживал отличную физическую форму. [3] [36]
Во время понижения в должности в 1934 году он, по описаниям, вел зажиточный образ жизни. Хотя он получал зарплату в 4000 долларов в год, сокращенную до 3000 долларов в результате понижения в должности, он водил Кадиллак , дорого одевался и владел домом в Джексон-Хайтс, Квинс . [7]
Бродерик был преданным фанатом борьбы за приз и редко пропускал бой в Мэдисон-Сквер-Гарден. [3] В детстве Бродерику нравилось слушать, как его жена играет на пианино, и в некрологе New York Times он был описан как любящий «шелковое нижнее белье кремового цвета с монограммами» и что в свободное время он был «самым нежным». мужчин ". [1] Говорят, что он был расстроен своим изображением Робинсоном в « Bullets or Ballots», потому что Робинсон был показан пьющим и курящим. [6]
После выхода на пенсию он продал историю своей жизни компании RKO Pictures за 75 000 долларов, чтобы по ее экранизации был снят фильм под названием «Бродвейский бунтующий отряд». [13] В сообщении 1948 года говорилось, что сценарий должен был быть написан Германом Манкевичем , который знал Бродерика с тех пор, как он работал репортером. [37] Фильм, в котором должен был сниматься Роберт Райан , так и не был снят, и планы по созданию телесериала или мюзикла о его жизни сохранялись до 1959 года, но не сбылись. [8]
Он умер от болезни сердца в свой день рождения на своей ферме недалеко от Мидлтауна, штат Нью-Йорк , где он выращивал лошадей и собак. У него остались жена, бывшая Мэрион МакШи, его дочь Марион Фаринон, три сестры и девять внуков. [1] Он был похоронен на кладбище Pine Lawn в Massapequa , Long Island. [14] В 1933 году сообщалось, что в то время он был женат 14 лет и имел двух дочерей, Маргарет и Марион. [5]
Наследие
Жестокие методы, используемые Бродериком и другими офицерами, были санкционированы полицейским управлением в свое время и считались «бесстрашными». Однако, начиная с 1960-х годов, полиция Нью-Йорка стремилась пресечь такое поведение. Были созданы учебные программы для офицеров по соблюдению гражданских прав подозреваемых и общественности. К 1980-м годам возникли опасения, что маятник снова сместился в сторону жестокости, поскольку количество жалоб на нападения со стороны полиции росло. В 1985 году The New York Times цитировала Бродерика как образец старых методов работы полиции. [38]
Во время своей смерти в 1966 году Уолтер Хеннинг, помощник главного инспектора и коллега Бродерика, назвал его «человеком своего времени» и сказал, что «в условиях сегодняшних ограничений ему было бы трудно делать то, что нужно. он сделал." Но во время сухого закона , сказал он, «когда эти люди [гангстеры] входили в суд и выходили из него, это было похоже на вращающуюся дверь, их лучше заперли, чем встретить Джонни». [1]
В своей книге 2011 года « Американская полиция: история, 1845–1945 годы» Томас А. Реппетто, бывший командир детективов из Чикаго и бывший президент Комиссии по борьбе с гражданскими преступлениями Нью-Йорка , сказал, что, несмотря на свою устрашающую репутацию, Бродерик был фактически избит в нескольких случаях. поводов. По его словам, имидж Бродерика «в значительной степени зависел от того, что деятели бродвейского шоу-бизнеса полагались на него для неформальной защиты», а также от «восторженных отзывов» о его карьере Эда Салливана , Джина Фаулера , Тутса Шора и других. [9]
Реппетто заметил, что «настоящая сила» Бродерика и Кордеса заключалась в том, что у них «было то, чего не было у гангстера, законное право использовать смертоносную силу и практическую силу, чтобы прикрыть капюшоны». [9]
Рекомендации
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p «Джон Бродерик умер в 72 года; известен как крутой детектив» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 18 января 1966 . Проверено 21 марта 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Б с д е е г Ларднер, Джеймс; Реппетто, Томас (2001). Полиция Нью-Йорка: город и его полиция (1-е изд. Книг о сове). Нью-Йорк: Генри Холт и Ко, стр. 213, 231–234. ISBN 978-0-8050-6737-8.
- ^ Б с д е е г ч I «Джонни Бродерик, 50 лет, уходит на пенсию после 24 лет службы в полиции». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 19 июля 1947 г. с. 11.
- ^ а б «Национальное кладбище Лонг-Айленда, Фармингдейл, Нью-Йорк - Фамилия Броа-Бров» . www.interment.net . Проверено 1 марта 2019 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б "Ужин в честь Джно. Бродерик в роли детектива Эйса". Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 17 января 1933 г. с. 32.
- ^ Б с д е е г ч «Крутой полицейский Бродерик умирает, Немезида гангстеров Нью-Йорка: охраняемые знаменитости, злятся из-за фильма». Вашингтон Пост . NY Daily News Service. 18 января 1966 г. стр. C4.
- ^ а б в г «Бродерик оделся и отправился в изгнание: бродвейский туз побеждает королевы, 1000 долларов». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 6 февраля 1934 г. с. 1.
- ^ а б в г д е Мэдер, Джей (12 марта 1999 г.). "Джон Бродерик Настоящий детектив" . Ежедневные новости . Нью-Йорк . Проверено 21 марта 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Б с д е е г ч Реппетто, Томас А. (2011). Американская полиция история, 1845–1945 (2-е изд.). Нью-Йорк: Enigma Books. ISBN 978-1-936274-11-6.
- ^ а б в г д Джонсон, Мэрилинн С. (2003). Уличное правосудие - история насилия со стороны полиции в Нью-Йорке . Бостон (Массачусетс): Beacon Press. С. 111, 151–152, 164. ISBN 978-0-8070-5023-1.
- ^ а б «Бывший коммунист говорит, что красные рабочие шпионят за нашими заводами». Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 14 октября 1939 г. с. 8.
- ^ а б Пьетруса, Дэвид (2011). Ротштейн Жизнь, времена и убийство криминального гения, исправившего Мировую серию 1919 года (2-е изд.). Нью-Йорк: Основные книги. С. 213–214. ISBN 978-0-465-02939-6.
- ^ а б в г Москва, Уоррен (31 августа 1949 г.). «Полиция выдворила Бродерика за связи с гангстерами, соперником и Хоганом Сэем». Нью-Йорк Таймс . п. 1.
- ^ а б «Уведомления о смерти: Джон Дж. Бродерик». Нью-Йорк Таймс . 19 января 1966 г.
- ^ а б в г «БРОДЕРИК ПЛАНИРУЕТ ОТСТАВЛЕНИЕ ПОЛИЦИИ:« Крутой Джонни », известный в эпоху бутлегов, подписывает документы через 25 лет». Нью-Йорк Таймс . 19 июля 1947 г. с. 15.
- ^ «8 детективов повышены в должности». Нью-Йорк Таймс . 6 марта 1926 г. с. 8.
- ^ «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ЗАБОЛЕВАНИИ ОДЕЖДЫ: Глава профсоюза говорит рабочим игнорировать схему забастовки Объединенного комитета». Нью-Йорк Таймс . 19 августа 1925 г. с. 13.
- ^ «M'LAUGHLIN ЗАКОНЧИВАЕТСЯ ОТРЯД БАНКОВ: Его работа взята на себя по приказу промышленного подразделения, чтобы избежать дублирования обязанностей». Нью-Йорк Таймс . 7 ноября 1926 г. с. 7.
- ^ «ЧЕТЫРЕ УМЕРЯ, ТРИ ВЫСТРЕЛИ В ГРОБНИЦАХ СРАЖАЙТЕСЬ, КАК ОГНЕННЫЙ ОГОНЬ РАЗРЕШАЕТСЯ НА ПЕРЕРЫВ В ТЮРЬМЕ». Нью-Йорк Таймс . 4 ноября 1926 г. с. 1.
- ^ а б Пеглер, Уэстбрук (9 февраля 1934 г.). "Достаточно ярмарка" . Читающий орел .
- ^ "Джонни Бродерик вернулся из изгнания в патрульную службу; Детектив с двумя кулаками может получить работу охоты на Шульца". Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 29 июня 1934 г. с. 11.
- ^ Блум, Кен (2003). Бродвей: энциклопедия . Рутледж. С. 182–183. ISBN 978-1-135-95020-0. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Майли, Джек (1931-05-08). «300 полицейских-стрелков заберут Кроули» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 12 . Проверено 1 марта 2019 г. - через Newspapers.com .
- ^ Мэй, Аллан. "Голландский Шульц: пивной барон Бронкса" . CrimeLibrary . Проверено 23 марта 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «БАРНИ РУДИЦКИЙ, ДЕТЕКТИВ, МЕРТВ: партнер Broderick получил репутацию в сухопутных условиях». Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 19 октября 1962 г. с. 31.
- ^ «Полиция расследует столкновение с нападающими IRT: каждая сторона обвиняет другую в драке в казино Манхэттена». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 25 июля 1926 г. с. 3.
- ^ «Бунт меховых рабочих; протестуйте против трех арестов: когда толпа пытается забрать заключенных у полиции, вызываются резервы». Нью-Йорк Таймс . 23 марта 1927 г. с. 27.
- ^ «Дело двоих в саду укрыто от суда из-за травм». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 13 марта 1928 г. с. 20.
- ^ «МУЖЧИНЫ СКАЗЫВАЮТ, ЧТО ПОЛИЦИЯ ПОЛУЧИЛА 3 800 долларов в неделю» . Нью-Йорк Таймс . 7 апреля 1927 г. с. 1 . Проверено 24 марта 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Валентин действует по обвинению в подкупе красных полицейских». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 14 октября 1939 г. с. 7.
- ^ «Бродерик назначен на деталь в мэрии». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 5 сентября 1946 г. с. 22.
- ^ «Бродерик у мэрии». Нью-Йорк Таймс . 4 сентября 1946 г.
- ^ Льюис, Милтон (31 августа 1949 г.). «Выход на пенсию Джонни Бродерика - проблема окружных выборов». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 1.
- ^ «Бродерик проигрывает в заявке на лидерство, поскольку Мерфи получает весь район Таммани». Нью-Йорк Таймс . 13 сентября 1949 г. с. 34.
- ^ «Снова Джонни Бродерик». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 3 сентября 1949 г. с. 6.
- ^ Тид, Декстер Х. (14 августа 1931 г.). «Гангстеры не крутые, - говорит нью-йоркский детектив» . Пост-Полумесяц . Аплтон, Висконсин . Проверено 10 января 2016 г. - через Newspapers.com . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Маклафлин, Уилл (17 июля 1948 г.). « ' Twixt сцены и экрана» . Оттавский журнал . п. 8 . Проверено 10 января 2016 г. - через Newspapers.com . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Рааб, Селвин (6 мая 1985 г.). «Рост числа жалоб на жестокость вызывает вопросы о полиции Нью-Йорка». Нью-Йорк Таймс . п. 1. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )