Джонни английский Reborn является 2011 шпионский действие комедии режиссера Оливера Паркера и написанный Хэмиш Макколл из рассказа Уильяма Дэвиса . Продолжение « Джонни Инглиша» (2003) и вторая часть в серии « Джонни Инглиш » , это британо-американское предприятие, созданное StudioCanal , Relativity Media и Working Title Films и распространяемое Universal Pictures . В фильме снимались Роуэн Аткинсон (повторяя свою роль главного героя) вместе с Джиллиан Андерсон ,Доминик Уэст , Розамунд Пайк , Дэниел Калууя и Ричард Шифф - новые персонажи. [4]
Джонни Инглиш Реборн | |
---|---|
Режиссер | Оливер Паркер |
Произведено |
|
Сценарий от | Хэмиш МакКолл |
Рассказ | Уильям Дэвис |
В главной роли | |
Музыка от | Илан Эшкери |
Кинематография | Дэнни Коэн |
Отредактировано | Гай Бенсли |
Производственные компании | |
Распространяется | Универсальные картинки |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 102 минуты [1] |
Страны |
|
Языки |
|
Бюджет | 45 миллионов долларов [2] |
Театральная касса | 160,1 млн. Долл. США [3] |
Как и его предшественник, фильм пародирует серию фильмов о Джеймсе Бонде и клише шпионского жанра и отмечает второе сотрудничество Аткинсона и Тима Макиннерни после сериала « Блэкэддер» . [5] Джонни Инглиш Реборн получил неоднозначные отзывы, но собрал в мировом прокате 160 миллионов долларов.
Фильм был выпущен в Великобритании 7 октября 2011 года и лидировал по кассовым сборам в стране в течение следующих двух выходных, прежде чем был свергнут Paranormal Activity 3 . [6] [7] Позже он был выпущен в Северной Америке 21 октября 2011 года. Продолжение фильма, Johnny English Strikes Again, было выпущено в октябре 2018 года.
Сюжет
Спустя семь лет после событий первого фильма Джонни Инглиш тренировался в Тибете, чтобы преодолеть позор неудачной миссии по защите новоизбранного президента в Мозамбике , стоившей ему рыцарского звания. Вернувшись на службу в МИ7 под руководством своего нового босса Памелы Торнтон под кодовым именем «Пегас», Инглиш отправляется расследовать заговор с целью убийства китайского премьер-министра во время переговоров с премьер-министром . Он встречает своего коллегу-агента и старого знакомого Саймона Эмброуза, квартирмейстера MI7 Патча Куортермэйна и младшего агента Колина Такера, нового помощника Инглиша.
В Гонконге Инглиш находит бывшего агента ЦРУ Титуса Фишера, который оказывается членом Vortex, группы, ответственной за саботаж английской миссии в Мозамбике. Он показывает, что Вортекс держит секретное оружие, открываемое тремя ключами, которое держит он сам и два других бывших шпиона. Фишера убивает пожилой убийца, замаскированный под горничную, а сообщник крадет его ключ. Инглиш преследует вора и забирает ключ, но его обманывает другой оперативник Вихря, замаскированный под бортпроводника по пути в Лондон , и унижается на встрече с министром иностранных дел и Пегасом, когда он пытается представить ключ и заговор.
Кейт Самнер, поведенческий психолог МИ7 , использует гипноз, чтобы помочь Инглишу вспомнить подавленные воспоминания об инциденте в Мозамбике, раскрывая, что другой оперативник Vortex, русский шпион Артем Карленко, маскируется под миллионера Сергея Пудовкина. Инглиш и Такер встречают Карленко на поле для гольфа под Лондоном, но Убийца-уборщик серьезно ранит Карленко. Инглиш и Такер доставляют его в больницу на вертолете, но Карленко умирает после того, как обнаруживает, что третий ключ находится у крота в MI7.
За обедом Инглиш признается Эмброузу о кроте, и Эмброуз говорит Инглишу, что подозревает Квортермэйна. Такер противостоит Эмброузу о том, что он предатель, но Инглиш наивно отвергает Такера и отпускает Эмброуза с ключом Карленко. Инглиш противостоит Quartermain, но понимает, что Эмброуз назвал его третьим членом Vortex. Преследуемый агентами МИ7 из-за того, что Эмброуз сказал Пегасу, что крот англичанин, ему удается сбежать в квартиру Самнера.
Просматривая кадры миссии в Мозамбике, Самнер понимает, что убийцей манипулировали наркотиком, контролирующим разум, тимокселином барбебутенолом . Эмброуз приходит за Самнером, и Инглиш понимает, что это крот. Уклоняясь от Убийцы-уборщика, прыгнув в мусоропровод, Инглиш извиняется перед Такером и убеждает его присоединиться к проникновению в Ле Бастион, крепость в швейцарских Альпах, где должны состояться переговоры.
В крепости Инглиш случайно активирует аварийный маяк, предупреждая охранников об их присутствии. Инглиш приказывает Такеру вырубить его и положить в мешок для трупов, чтобы они были доставлены в крепость. Внутри Инглишу удается сбежать из мешка для трупов и предупреждать Пегаса об угрозе, но он случайно выпивает напиток с добавлением наркотика и подчиняет Пегаса по команде Амвросия.
Назначив Инглиша телохранителем премьер-министра вместо Пегаса, Амвросий приказывает ему убить китайского премьера с помощью пистолета, замаскированного под губную помаду, первоначально предназначенного для Пегаса; Инглиш пытается противостоять наркотику. Такер прерывает канал связи Эмброуза музыкой, прежде чем Эмброуз сбрасывает его, выставляя себя предателем. Инглиш снова сопротивляется и стреляет в Эмброуза, который убегает, пока наркотик переходит в смертельную стадию, и Инглиш теряет сознание. Приходит Самнер и оживляет английский страстным поцелуем. Англичанин преследует Амвросия вниз по склону горы, и они вступают в драку на канатной дороге . Англичанин одолевает Амвросия, но выпадает из экипажа. Эмброуз стреляет в Инглиша, который пытается использовать свой шпионский зонтик в качестве пуленепробиваемого щита, который оказывается ракетной установкой, когда он закрывает ее. Ракета разрушает вагон, убивая Амвросия.
Вортекс закрыт, и Королева восстановила рыцарство Инглиша . Во время церемонии Убийца-уборщик, замаскированный под королеву, атакует англичанина с мечом, прежде чем убежать, заставляя англичанина атаковать настоящую королеву. Он осознает свою ошибку только тогда, когда убийцу поймают королевские стражи.
Во время титров Инглиш готовит для Самнера ужин на мелодию « В зале горного короля ».
Бросать
- Роуэн Аткинсон в роли Джонни Инглиша, предрасположенного к авариям, но добросердечного агента МИ-7.
- Джиллиан Андерсон в роли Памелы Торнтон, также известной как Пегас, главы МИ-7.
- Доминик Уэст в роли Саймона Амброуза, агента МИ-7 и английского коллеги; позже раскрывается как главный антагонист, как третий член Vortex.
- Розамунд Пайк в роли Кейт Самнер, поведенческого психолога из MI7, и любовный интерес Инглиша.
- Дэниел Калууя в роли Колина Такера, агента МИ-7 , который становится помощником и помощником Инглиша в его миссии.
- Ричард Шифф в роли Титуса Фишера, бывшего сотрудника ЦРУ и члена Vortex.
- Тим Макиннерните , как Patch Квартермейна, пользователь инвалидной коляски км7 в квартирмейстере .
- Пик-Сен Лим - Убийца-уборщик, нанятый Вортексом убийца, который пытается убить Инглиша.
- Стивен Кэмпбелл Мур - премьер-министр Великобритании.
- Бёрн Горман в роли Слейтера, эксперта по разведке МИ-7, который работает с Эмброузом и является членом Vortex.
- Лобо Чан в роли премьер-министра Сян Пина, премьер-министра Китая, придерживающегося прозападной позиции.
- Того Игава - Тинг Ван, наставник английского в Тибете и спящий агент МИ7.
- Марк Иванир в роли Артема Карленко, бывшего двойного агента России (КГБ) и члена Vortex.
- Жозефин де ла Бом в роли Мадлен, обманчиво обаятельной участницы Vortex, ответственной за переманивание англичан со своего поста в Мозамбике.
- Уильямс Белль в роли Линга, вьетнамского прихвостня, работающего на Vortex, который работает с Убийцей-чистильщиком.
- Бенедикт Вонг в роли Чи Хан Ли, китайского чиновника, вступившего в сговор с Саймоном, чтобы убить Сян Пина
- Пол Че в роли китайца в очках 1
- Кортни Ву в роли китайца в очках 2
- Лили Аткинсон , дочь Роуэна Аткинсона, появилась в эпизодической роли девушки, у которой Джонни Инглиш украл свой шлем. * Бен Миллер повторил свою роль Ангуса Бауфа из предыдущего фильма в одной сцене, но был вырезан из финального фильма. Позже он повторит свою роль Боу в « Джонни Инглиш снова наносит удар» .
- Руперт Ванситтарт , который ранее появлялся вместе с Аткинсоном в нескольких эпизодах сериала « Мистер Бин» , появляется как богатый владелец яхты.
- Майлз Джапп появляется в роли техника в лаборатории Патча.
Производство
28 марта 2007 года Аткинсон подтвердил Ричард и Джуди, что сценарий для второго фильма находится в стадии разработки. В интервью «Праздник мистера Бина» Аткинсон также заявил, что шансы на продолжение фильма весьма умеренные. 8 апреля 2010 года Universal Pictures объявили, что они производят продолжение фильма « Джонни Инглиш» , которое состоится через семь лет после выхода первого фильма. [8]
В июне 2010 года было объявлено, что к актерскому составу добавлен Даниэль Калуя . В июле 2010 года Бен Миллер , который выступал в роли закадычного друга «Бау» в « Джонни Инглиш» , сказал, что к нему не обращались с просьбой повторить его роль. 10 июля 2010 года Deadline Hollywood сообщил, что Джиллиан Андерсон будет играть секретного агента МИ7 по имени Памела Хед. [9]
Съемки начались 11 сентября 2010 года в центре Лондона на Кэннон-стрит, а дальнейшее производство запланировано на неделю, начинающуюся 13 сентября 2010 года, в Брокет-Холле , Хартфордшир, а затем в Хоули-Вудс в Хэмпшире , Макао и Гонконге. [10] [11]
Съемки проходили в торговом центре The Mall в центре Лондона 25 сентября 2010 года. Съемки также проходили в графстве Кент, вдоль проезжей части A299 и Клиффс-Энд, Рамсгейт. [12] Песня "Johnny English Theme" из оригинального фильма используется в саундтреке четыре раза. Бен Миллер, сыгравший Боу в предыдущем фильме, появился, но его сцены были вырезаны из финального фильма.
Машина
Автомобиль, на котором ездит Джонни Инглиш, был Rolls-Royce Phantom Coupé с экспериментальным 9-литровым двигателем V16. В настоящее время существует лишь несколько таких двигателей, выпущенных во время испытаний для Phantom Coupé, и они не использовались в серийных моделях. Для производства фильма Аткинсон обратился к компании с просьбой установить один из них в автомобиль, что сделало автомобиль, показанный в фильме, уникальным. [13]
Релиз
Изначально Johnny English Reborn планировалось выпустить 29 июля 2011 года. Затем фильм был перенесен на 16 сентября 2011 года, однако он снова был отложен; на этот раз до 7 октября 2011 года.
Домашние СМИ
Johnny English Reborn был выпущен на DVD и Blu-ray комбинированном пакете с первым фильмом 14 февраля 2012 года в Великобритании и 28 февраля 2012 года в Северной Америке. [14]
Прием
Театральная касса
Johnny English Reborn в первые выходные в Соединенных Штатах и Канаде открылся примерно с 3 833 300 долларов. В Соединенном Королевстве он собрал 7 727 025 долларов, 2 628 344 доллара в Австралии и 3 391 190 долларов в Германии. После пяти недель выпуска он собрал 8 305 970 долларов в США и Канаде и 151 772 616 долларов в других странах, в результате чего общая сумма составила 160 078 586 долларов. [3]
Критический ответ
Как и его предшественник, фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Обзор агрегатора Rotten Tomatoes сообщает , что 38% из 91 критиков дали фильму положительный обзор, с оценкой среднего 4,81 / 10. Консенсус веб-сайта: «Возможно, незначительное улучшение по сравнению со своим почти забытым предшественником, Джонни Инглиш Реборн, тем не менее, по-прежнему увяз в широком, утомительном шпионском спуфинге, который растрачивает некогда значительный комедийный талант Роуэна Аткинсона». [15] Metacritic дает фильму средневзвешенную оценку 46 из 100 на основе 20 обзоров. [16] Опросы CinemaScore показали, что кинозрители поставили фильму среднюю оценку «B» по шкале от A + до F. [17]
На австралийской телевизионной программе в кино , Маргарет Померанц оценил фильм 3 звезды и David Stratton оценили звезды фильма 2 (из 5). [18] Индийский кинокритик Нихат Казми из Times of India дал фильму положительную рецензию, в очередной раз высоко оценив характерное чутье Аткинсона к комедии, присвоив ему 4 звезды из 5. [19]
Похвалы
Год | Награды | Категории | Получатели | Полученные результаты |
---|---|---|---|---|
2011 г. | Награды Общества кинокритиков Феникса [20] | Лучшая оригинальная песня | Я в тебя верю | Назначен |
Премия Evening Standard British Film Awards [21] | Блокбастер года - Выбор народа | Джонни Инглиш Реборн | Назначен |
Продолжение
В мае 2017 года было объявлено, что началась подготовка к производству третьего фильма, который был выпущен 5 октября 2018 года [22].
Рекомендации
- ^ "Джонни Инглиш Реборн (PG)" . Британский совет по классификации фильмов . 1 сентября 2011 . Проверено 1 сентября 2011 года .
- ^ Кауфман, Эми; Зейчик, Стивен (20 октября 2011 г.). «Кинопроектор:« Паранормальное явление 3 », чтобы напугать соперников» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 октября 2011 года .
- ^ а б «Джонни Инглиш Реборн (2011)» . Box Office Mojo . Проверено 14 ноября 2011 года .
- ^ Жермен Люсье (13 сентября 2010 г.). «Джиллиан Андерсон, Доминик Уэст и Роуэн Аткинсон в фильме« Джонни Инглиш возрождается » » . slashfilm.com . Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Проверено 13 сентября 2010 года .
- ^ "Джонни Инглиш Реборн Пародия и стилизация" . slideshare.net .
- ^ «Кассовые сборы выходного дня 7 октября 2011 г. - 9 октября 2011 г.» . www.25thframe.co.uk . Проверено 30 декабря 2016 .
- ^ «Кассовые сборы выходного дня 14 октября 2011 г. - 16 октября 2011 г.» . www.25thframe.co.uk . Проверено 30 декабря 2016 .
- ^ Татьяна Сигель (8 апреля 2010 г.). «Universal подписывается на английский язык» . Разнообразие . Проверено 7 апреля 2010 года .
- ^ Лондон, Тим Адлер (9 июля 2010 г.). «Джонни Инглиш принимает на работу Джиллиан Андерсон» .
- ^ Стюарт Кемп (13 сентября 2010 г.). « В ролях добавлен в„Джонни английский Reborn “ » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинального 14 сентября 2010 года . Проверено 13 сентября 2010 года .
- ^ Рабочее название Films Staff (12 октября 2010 г.). «Джонни Инглиш Реборн входит в основную фотографию» . Рабочие названия фильмов . Проверено 25 января 2011 года .
- ^ Kent Film Office Johnny English Reborn Film Focus . kentfilmoffice.co.uk
- ^ «Джонни Инглиш возродился Роллс-Ройс Фантом» . gtspirit.com . 9 сентября 2011 . Проверено 4 июля 2012 года .
- ^ "Джонни Инглиш Реборн" . canada.com
- ^ «Джонни Инглиш Реборн (2011)» . Тухлые помидоры . Фанданго . Проверено 24 августа 2020 .
- ^ "Джонни Инглиш Реборн Обзоры" . Metacritic . CBS Interactive . Проверено 22 октября 2011 года .
- ^ МакКлинток, Памела (21 октября 2011 г.). «Отчет о кассовых сборах:« Паранормальное явление 3 »на пути к сногсшибательному уик-энду с 45 до 50 миллионов долларов» . Голливудский репортер . Прометей Глобал Медиа . Архивировано 24 октября 2011 года . Проверено 22 октября 2011 года .
- ^ Померанц, Маргарет; Страттон, Дэвид. "Обзор Джонни Инглиша Реборн" . В телешоу фильмов и на веб-сайте . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 24 января 2012 года .
- ^ "Джонни Инглиш Реборн - Нихат Казми" . Таймс оф Индия . Проверено 1 октября 2011 года .
- ↑ «Награды прошлых лет». Архивировано 10 апреля 2017 года в Wayback Machine . phoenixfilmcriticssociety.org . Проверено 8 февраля 2017 г.
- ^ "Evening Standard British Film Awards за 2011 - ОБНАРУЖЕН КОРОТКИЙ СПИСОК" . standard.co.uk . Проверено 8 февраля 2017 г.
- ^ Решения, Powder Blue Internet Business. «Роуэн Аткинсон сделает Johnny English 3: News 2017: Chortle: The UK Comedy Guide» . www.chortle.co.uk .
Внешние ссылки
- Джонни Инглиш Реборн на IMDb
- Джонни Инглиш Реборн в британском комедийном гиде
- Фильмы с рабочими названиями