Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен от Джонни Фарнхэма )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Джон Фарнхэм
АО
Джон Фарнхэм
Фарнем в 2014 году
Исходная информация
Имя при рожденииДжон Питер Фарнхэм
Родившийся( 1949-07-01 )1 июля 1949 г. (71 год)
Дагенхэм , Эссекс , Англия
ИсточникМельбурн , Виктория , Австралия
ЖанрыПоп-рок , современный взрослый , софт-рок
Род занятийПевица
ИнструментыВокал
Активные годы1964 – настоящее время
ЭтикеткиКолумбия , EMI , RCA , Axis , Wheatley, BMG , Gotham, Sony Music ,
Связанные актыThe Mavericks, Strings Unlimited, Эллисон Дурбин , Коллин Хьюетт , Дебра Бирн , Little River Band , Дэвид Хиршфельдер , Лиза Эдвардс , Венетта Филдс , Оливия Ньютон, Джон и Энтони Варлоу
Интернет сайтwww .johnfarnham .com .au

Джон Питер Фарнхэм АО (родился 1 июля 1949 г.) - австралийский певец британского происхождения. Фарнхэм был кумиром подростковой поп-музыки с 1967 по 1979 год, которого тогда называли Джонни Фарнхемом , но с тех пор он сделал карьеру как взрослый современный певец. [1] Его карьера в основном была как сольного исполнителя, хотя он заменил Гленна Шоррока в качестве солиста Little River Band с 1982 по 1985 год. [2] [3]

В сентябре 1986 года его сольный сингл « You're the Voice » занял первое место в австралийских чартах синглов . [4] [5] Связанный с ним альбом Whispering Jack занимал первое место в течение 25 недель [4] [5] и является вторым самым продаваемым альбомом в истории Австралии . [6] И сингл, и альбом были в десятке лучших на международном уровне, в том числе № 1 в Швеции. [7]

Фарнхэм стал одним из самых известных и популярных исполнителей в своей стране, [1] и он единственный австралийский артист, у которого есть рекорд номер один за пять последовательных десятилетий (повторяя рекорд сэра Клиффа Ричарда в Великобритании ) с синглами. : « Сэди (уборщица) » в 1967 году, « Капли дождя продолжают падать мне на голову » в 1970 году и « Эпоха разума » в 1988 году; [4] [5] и альбомы: Whispering Jack в 1986 году, Age of Reason в 1988 году, Chain Reaction в 1990 году, Then Again ... в 1993 году, 33⅓ в 2000 году и The Last Timeв 2002 году. [4] [5] [8] Наряду с гастролями с многочисленными артистами, в том числе с The Seekers и такими международными исполнителями, как Стиви Никс и Лайонел Ричи , он выпустил совместные альбомы, в том числе с Томом Джонсом над « Вместе в концерте» (2005) и Оливией. Ньютон Джон , в том числе « Лучшие моменты главного события» (1998; также с Энтони Варлоу ), Two Strong Hearts Live (2015) и Friends for Christmas (2016). [9]

Фарнхэм был удостоен множества наград и наград, в том числе звания « Австралиец года» в 1987 году , «Офицер Ордена Австралии» в 1996 году и 19 наград ARIA , включая его включение в Зал славы 2003 года . [8] [10] [11] [12]

С 1969 года читатели TV Week признавали его « королем поп - музыки » пять лет подряд. [13] [14] [15] [16]

Помимо своей записывающей карьеры, Фарнхэм выступал на сцене с ведущими ролями в австралийских постановках « Девушка Чарли» , « Пиппин» и « Иисус Христос суперзвезда» 1992 года . [1] Он снялся в собственном сериале и специальных программах, в том числе в It's Magic (с Коллин Хьюитт ), Бобби Даззлере , Фарнхэме и Бирн (с Деброй Бирн ), а также в качестве гостя на многих других популярных шоу, таких как The Don Lane Show. , Обратный отсчет и эй, эй, сегодня суббота . [1] [17] [18]

Австралийский историк рока Ян Макфарлейн назвал его «самым успешным сольным артистом в истории австралийского рока и поп-музыки ... Фарнхэм сохранил приветливое чувство юмора и простое, неприхотливое обаяние, которое делает его одним из самых выдающихся музыкантов. уважаемые знаменитости в истории австралийских развлечений ". [1]

Ранняя жизнь [ править ]

Джон Питер Фарнхэм родился в Дагенхэме , Англия, 1 июля 1949 года в семье Джона Питера Фарнхема-старшего и Роуз (урожденная Пембертон) Фарнхэм. [19] Его сестры - Джин и Жакилин, а его младший брат - Стивен. [19] Фарнхэм провел первые десять лет в Соединенном Королевстве, прежде чем его семья эмигрировала в Австралию в 1959 году, чтобы жить в Мельбурне , Виктория . [19] [20] Он учился в государственной школе Ярраман-Парк (ныне Начальная школа Ярраман-Оукс), [21] Начальной школе Линдейла и Средней школе Линдейла. [19]

Музыкальная карьера [ править ]

1964–67: The Mavericks to Strings Unlimited [ править ]

Как Джонни Фарнхэм, он выступал с местной группой The Mavericks по выходным, еще посещая школу, с 1964 года. Репертуар группы состоял из пяти песен. В конце 1965 года его пригласили присоединиться к группе Strings Unlimited в качестве солиста; это был оркестр, состоящий исключительно из струнных инструментов, и у них был постоянный заказ в местной гостинице. [2] [19] [20]

В 1966 году, после выхода в государственный финал «Битвы звуков» Ходли , они записали трехдорожечную демо-кассету с Фарнхэмом на вокале, Стюартом Мале на соло-гитаре, Барри Роем на ритм-гитаре, Майком Фенандером на клавишных, Джо Синкоттой на басу. и Питер Фогги на барабанах. [22]

29 апреля 1967 года Strings Unlimited выступили в качестве группы поддержки поп-певицы Бев Харрелл в Кохуне . Харрелл в менеджер и затем бойфренд, Дэррил Sambell , был впечатлен вокалом Фарнэме и предложил стать его менеджером. [15] [22] Первоначально выступая в родном городе Самбелла, Аделаиде , Фарнхэм записал легкий рекламный джингл "Susan Jones" для авиастроительной компании Ansett-ANA и получил контракт на сольную запись с EMI под руководством домашнего продюсера Дэвида Маккея . [ необходима цитата ]

1967–79: Подростковый поп-идол [ править ]

Первой коммерчески успешной записью Фарнхэма стала кавер-версия британской новаторской песни « Сэди (Уборщица) »; Самбеллу это не понравилось, так как текст был очень настойчивым. [15] Однако продюсер EMI , Дэвид Маккей, настоял на своем, и сингл был выпущен в ноябре 1967 года. Сторона B, "In My Room", была написана Фарнхэмом. [23] По договоренности с Самбеллом, ди-джей Мельбурнского радио Стэн Рофе сделал вид, что ему не нравится "Сэди", прежде чем сыграть ее. [15] [20] Песня принесла Фарнхему признание в Австралии. [24] Рофе продолжила уловку по телевидению 's Uptight и зрители ответили призывами сыграть песню.[20] Он занял первое место в австралийских чартах синглов в январе 1968 года и оставался там в течение 6 недель. [4] Проданный 180000 копий в Австралии, "Sadie" был самым продаваемым синглом австралийского артиста десятилетия и в то время самым продаваемым синглом в Австралии. [15] [25] [26] Рофе была писателем Go-Set , подросткового поп-журнала, другой писатель журнала, Ян «Молли» Мелдрам , высоко оценил усилия Фарнхэма. [15] Go-Set провел опрос, чтобы определить « Короля поп - музыки », который впервые выиграл Норми Роу в 1967–1968 годах. [13] [15][27] Синглы Фарнхэма 1968 года были «Под арками» и «Я не хочу тебя любить»; каждый достиг # 6. [4]

В 1969 году Фарнхэм выпустил свой альбом Everybody Oughta Sing a Song , который занял 12-е место в австралийских чартах альбомов . Следующим его синглом стала кавер-версия песни Гарри Нильссона «One»; Версия Фарнхема достигла 4-го места. [4] Когда TV Week спонсировала награду «Король поп-музыки», читатели пересылали свои голоса с купонов; Фарнхэм выигрывал самую популярную мужскую награду и был коронован «королем поп-музыки» пять раз подряд с 1969 по 1973 год. [13] [15] [27] Он записал кавер на хит Би Джей Томаса « Raindrops Keep Fallin 'on My Head»", который стал его вторым хитом № 1 в декабре 1969 года и оставался на вершине в течение семи недель после января 1970 года. [1] [4]

Следующий альбом Фарнхема , Looking Through a Tear , был выпущен в июле 1970 года и занял 11-е место. Его октябрьский сингл "Comic Conversations" занял 10 строчку. [4] В течение 1971 года Фарнхэм объединился с Эллисон Дурбин , которая была выбрана «Самой популярной исполнительницей» на церемонии награждения «Король поп-музыки» за 1969–71. [13] В сентябре они выпустили альбом « Вместе» и сингл «Baby, Without You». в ноябре обе компании вошли в топ-30 своих чартов. [4] Помимо своей певческой карьеры, Фарнхэм выступал в мюзиклах , начиная с Дика Уиттингтона и его кота.в 1971 году и на телеэкранах в качестве приглашенного исполнителя или ведущего. [18] [26]

В 22 года Фарнхэм был назначен « королем Мумбы » в 1972 году, а мельбурнская газета The Sun описала его как «симпатичного английского мигранта», который является «королем поп-музыки, королем детей, а сегодня Джонни Фарнхэм был королем Мумбы». [28] В 1972 году Фарнхэм попал в пятерку лучших национальных хитов с кавер-версией заглавного трека из международного хита Дэвида Кэссиди Rock Me Baby . [ необходима цитата ]

Другой сценический мюзикл для Фарнхема был Чарли Герл в 1971 году. [29] Джиллиан Биллман была одной из танцовщиц, и Фарнхэм женился на ней 18 апреля 1973 года. Мелдрам объявил о своих свадебных планах в Go-Set, но Сэмбелл опроверг первые сообщения, и, несмотря на будучи шафером на свадьбе, был против того, чтобы Биллман женился на Фарнхеме. [15] Чистая поп-звезда выпустила еще несколько альбомов и синглов, но к середине 1970-х его карьера звукозаписи пошла на убыль, и он больше обратился к мюзиклам и телевидению. [26] Фарнхем и «Королева поп - музыки» для 1972-1973 , Коллин Hewett , в сочетании на 1973/74 этапе музыкального, Пиппином , [30][31] [32] и связанный с ним шоу-альбом, выпущенный в 1974 году. [33] Также в 1974 году Фарнхэм и Хьюетт были со-ведущими It's Magic , детского телесериала на десятом канале . [33] Он стал знаком зрителям « Обратного отсчета», когда провел первую цветную передачу в начале 1975 года и представилисполнение Skyhooks «Фильма ужасов». [17] Отношения с Самбеллом обострились, и в январе 1976 года они объявили о своем разрыве. [15] Фарнхэм сначала обратился к Кенну Бродзяку, продюсеру « Пиппина».за его руководство в 1976–78 годах, а затем за Дэнни Финли, тогдашнего мужа Хьюетта, с 1978 года [20].

Фарнхэм снялся в комедийном сериале « Бобби Даззлер» в качестве главного героя в 1977–78 годах и озвучивал документальные фильмы, включая « Выживание» с Джонни Фарнхемом . [34] [1] [18] Фарнхэм испытывал финансовые затруднения из-за неуплаты налогов и краха ресторанного предприятия с Хьюеттом и Финли. [20] Певческая карьера Фарнхема теперь ограничивалась выступлениями в кабаре и мюзиклами. В 1979 году он сменил сценическое имя на Джон Фарнхэм. [1] [20]

1980–85: эпоха Little River Band [ править ]

Фарнхэм познакомился с Гленном Уитли , бас-гитаристом рок-группы 1960-х годов The Masters Apprentices , когда обоими группами руководил Самбелл. [15] Уитли теперь руководил Little River Band (LRB), а Фарнхэм подписал контракт с Уитли в 1980 году. [15] Они решили, что его возвращающийся сингл будет переработкой песни The Beatles « Help! », Спродюсированной Грэхемом Гоблом из LRB. , [2] он достиг # 8. [4] Фарнхэм использовал более взрослый современный поп- стиль [1] [26] и связанный с ним альбом Uncovered., также произведенный Goble, [2] достиг 20-го места. [4] Сторона B "Help" была еще одной песней Фарнхема "Песня Джилли", написанной в соавторстве с Гоблом. [35]

При записи альбома студийной группой Фарнхэма были гитарист Томми Эммануэль (бывший Southern Star Band), клавишник Мал Логан (бывший Renée Geyer Band , LRB), барабанщик Дерек Пелличчи (LRB) и бас-гитарист Барри Салливан (ex-Chain). Они стали его гастрольной группой, пока Логан и Пелличчи не вернулись к своим обязательствам по LRB и не были заменены Сэмом МакНелли и Дэвидом Джонсом соответственно. [1] В 1980 году Фарнхэм также появился в сериале « Фарнхэм и Бирн» с бывшей звездой подростков « Время молодых талантов» и « Королевой поп - музыки » Деброй Бирн . [1] [18]В 1981 году последовали еще три сольных сингла, но ни один из них не вошел в топ-50 [4].

В феврале 1982 года, после того, как Гленн Шоррок покинул Little River Band, Фарнхэм стал их ведущим вокалистом после рекомендаций Гобла и Уитли. [1] [20] Фарнхэм изначально сопротивлялся идее присоединиться к LRB, но Уитли убедил его, что Шоррок одобрил замену. [15] Это продолжило движение Фарнхема от кабаре к рок-музыке. [26]

Вместе с Фарнхэмом Little River Band записала три студийных альбома, имевших скромный успех, но этого было недостаточно для выплаты аванса, предоставленного звукозаписывающей компанией. Первый студийный альбом The Net уже был написан, и Фарнхэм не имел права голоса в песнях; ему просто нужно было записать свой вокал. В США альбомы с вокалом Фарнхэма включали Greatest Hits (1982), The Net (1983) и Playing to Win (1984) в чарте Billboard Pop Albums / Billboard 200. [36] В то время как синглы попадали в чарты, « Другой парень» "," Мы двое "," Ты изгоняешь меня из головы "и" Игра на победу ". [37]Самыми большими австралийскими хитами Фарнхэма с LRB были сингл "Down on the Border" 1982 года, который достиг 7-го места, и The Net, который достиг 11-го места в чартах альбомов в 1983 г. [4]

В это время Фарнхэм начал поставлять вокальные композиции для фильмов, в том числе « Дикие улицы» (1984), «Жена Слаггера» (1985) и « Флетч» (1985); позже он продолжил работу с Rad (1986) и Voyage of the Rock Aliens (1987). [1] [18] "Justice for One" была написана в соавторстве с Фарнхэмом, [38] [39] для Savage Streets и выпущена как сольный сингл. [1]

Little River Band записала концерт в Мельбурне, который транслировался в США на канале HBO . Концертное видео длилось всего час, и в нем были выделены некоторые песни из сети, а также переработанные версии классических произведений Little River Band, такие как "Cool Change" и "Reminiscing". "Please Don't Ask Me", песня, написанная Гоблом [40] и не входящая в топ-50 синглов для Фарнхэма почти три года назад [4], звучала во время открытия шоу в "австралийском стиле". Несмотря на положительные отзывы и отзывы в Австралии и США, этот спектакль еще не выпущен на VHS или DVD. [ необходима цитата ]

В интервью Channel Seven Фарнхэм заявил: «Мне лучше уйти, чем подвергать себя давлению, которое я создал». Благодаря этому вопроса, это стало очевидным для группы , что Фарнхем собирался на выход и играть на победу Сингл „s играть на победу “, песню верила всем быть возвращением группы к успеху, а затем началось авторство споров. По словам Фарнхэма:

[«Игра на победу» была] из-за моего разочарования в группе, из-за того, что я не хотел больше быть там. Были небольшие потасовки, и мы усердно с этим справлялись на дороге. Вот что вдохновило песню. [15]

-  Джон Фарнхэм

В результате отношения Фарнхема с группой были еще больше запятнаны. На сегодняшний день гонорары за песню тщательно разделены с разными долями для каждого из авторов песни, включая Гобла, Фарнхема, Стивена Хаусдена, Дэвида Хиршфельдера и Уэйна Нельсона . [41] К концу 1985 года LRB ​​снова оказались в конфликте, и Фарнхэм ушел. [1] В середине 1986 года Little River Band выпустили третий студийный альбом No Reins , но Фарнхэм уже занимался сольной карьерой. [15]

1986–97: Пик сольных лет [ править ]

"Ты голос" и шепчущий Джек [ править ]

Фарнхэм начал собирать список песен для будущего сольного альбома, еще будучи в Little River Band. Он закончил свой вокал для их альбома No Reins и ушел в конце 1985 года. [1] [15]

Первые сольные выступления Фарнхэма с 1981 года были живыми выступлениями с Бреттом Гарседом на соло-гитаре, Сэмом Си на гитаре, Дереком Пелличчи на барабанах, Бруно Ди Станисло на электробасе и вокале. Звукорежиссер Росс Фрейзер посоветовал менеджеру Farnham Гленну Уитли, что пора приступить к работе над сольным альбомом. Уитли тщетно искал продюсера и звукозаписывающий лейбл, готовый работать с Фарнхэмом; Фрейзер взял на себя роль продюсера, а Уитли оказал финансовую поддержку после того, как заложил свой дом. [20]

Во время посещения джаз-клуба в США Фарнхема ошибочно представили как Джека Фантома, и когда он впоследствии предоставил беглый комментарий к местной игре в пул, он назвал себя Шепчущим Джеком Фантомом в честь комментатора Pot Black , «Шепчущего Теда Лоу ». [15] Его работа над альбомом Whispering Jack включала в себя расширение списка песен по совету Фрейзера. «Прикосновение рая» была написана Gulliver Смит и Mondo Rock «s Росс Уилсон , [42] в то время как„ давление вниз “был предоставлен Гарри Богдановы. [43]За две недели до того, как альбом должен был быть записан, из Лондона прибыла демо-запись с материалом, аналогичным "Pressure Down". Фарнхэм и Фрейзер прослушали демо-версию " You're the Voice " и поняли, что они нашли уникальную запись. Песня на всю жизнь. Еще одной предложенной песней была " We Built This City ", но Фарнхэм отбросил ее, и позже она была записана американской группой Starship . [15]

Первоначально общественный интерес к переименованному бывшему кумиру подростков было трудно культивировать, и радиостанции отказывались воспроизводить альбом Фарнхэма. Однако все стало меняться после того, как сиднейская радиостанция 2Day FM сыграла свой первый сингл " You're the Voice ", выпущенный в сентябре 1986 года. С этого момента радиостанции начали получать запросы на эту песню. Его телевизионный дебют состоялся в эфире Hey Hey It's Saturday с бас-гитарой Грега Макайнша из Skyhook . [15] "You the Voice" занял первое место в Германии [44], Швеции [45] и Австралии [4], а также вошел в десятку лучших в некоторых европейских странах: # 3 в Швейцарии,[46] №6 в Великобритании, [47] и №6 в Австрии. [48] Песня была написана Энди Кунтой (ex- Icehouse ), Китом Ридом ( Procol Harum ), Мэгги Райдер и Крисом Томпсоном (ex- Manfred Mann's Earth Band ). [49]

«Whispering Jack» , выпущенный в октябре, стал самым продаваемым альбомом австралийской группы в Австралии в то время и занял первое место в австралийских чартах альбомов в течение 25 недель. [4] По состоянию на 2006 год, он был 24-кратным платиновым, что означает, что только в Австралии было продано более 1,68 миллиона единиц. [50] Альбом был выпущен на международном уровне на RCA / BMG и занял 1-е место в Швеции, [45] [51] 3-е место в Австрии и 20-е место в Норвегии. В августе 1988 года он вернулся в десятку лучших австралийцев. Это также был первый австралийский музыкальный компакт-диск, выпущенный в Австралии. [51] [5]Другими австралийскими синглами, попавшими в чарты, были декабрьский " Pressure Down ", который достиг 4-го места, "Touch of Paradise" марта 1987 года и октябрьский "Reasons". [4]

После успеха альбома Фарнхэм последовал за Jack's Back Tour; Первоначальный маршрут из одиннадцати выступлений считался достаточным, учитывая, что они были против туров Майкла Джексона и Билли Джоэла ; однако после высоких продаж билетов он был расширен еще на восемь шоу и был задействован в более крупных площадках. В то время турне Jack's Back Tour было самым прибыльным туром австралийской группы. [20] Группа Джона Фарнхема теперь состояла из Гарседа на соло-гитаре, Дэвида Хиршфельдера на клавишных (бывшая группа Little River), Макайнша на басу и Ангуса Берчелла на ударных. [1]

Фарнхэм выиграл шесть первых музыкальных премий ARIA в 1987 году за « Альбом года », « Сингл года », «Самый продаваемый альбом», «Самый продаваемый сингл», « Лучший исполнитель мужского пола » и « Лучший современный альбом для взрослых ». [11] 19 июля 1987 года в сериале « Обратный отсчет» транслировалось свое последнее шоу, музыкальная и видеопремиальная премия « Обратный отсчет» 1986 года, в которой Фарнхэм получил премию «Лучший альбом» за песню Whispering Jack . [ необходима цитата ]

В 1988 году в Австралии Двухсотлетний год, Фарнхем был назван 1987 австралийскому года , [52] , хотя он еще не был натурализованный-наспех организованная присяге произошло до того , как честь даровалась. [20] [26] Он был выбран из-за: «его выдающегося вклада в австралийскую музыкальную индустрию более 20 лет». [53]

Эпоха разума и цепная реакция [ править ]

Статуя Джона Фарнхема, Мельбурн Доклендс .

Фарнхем - й июль 1988 сингл, «Век Разума», который достиг № 1 на ARIA чарте , [5] был написан Johanna Pigott и Дракон членами Тодда Хантер . [54]

Альбом Age of Reason , спродюсированный Россом Фрейзером [2], дебютировал на первой строчке в августе и оставался на вершине в течение восьми недель. [5] [55] Это был самый продаваемый альбом в Австралии с 1988 года [1] , а по состоянию на 1997 год он стал 11-кратным платиновым, что означает объем продаж более 770 000 экземпляров. [56]

Возобновившийся интерес к Whispering Jack вернул его в десятку лучших в августе, почти через два года после первого выпуска. На сегодняшний день "Age of Reason" остается последним австралийским синглом Фарнхэма №1. Другими синглами с этого альбома, попавшими в чарты, были «Two Strong Hearts», которая достигла 6-го места, и «Beyond the Call». [5] Age of Reason добилась международного успеха, заняв 4-е место в Швеции, [45] [55] и 9-е место в Норвегии. [55]

В 1988 году на церемонии вручения наград ARIA Awards Фарнхэм получил звание «Лучший исполнитель мужского пола», «Лучший современный альбом для взрослых» за «Touch of Paradise» и «Премию за выдающиеся достижения». [11] В марте 1989 года Фарнхэм был в Москве, СССР, чтобы продвигать альбом Greenpeace Rainbow Warriors в составе международного ансамбля, в который входили Дэвид Бирн ( Talking Heads ), Питер Гэбриэл , Крисси Хайнд ( Претенденты ), Энни Леннокс ( Eurythmics ), и Край ( U2 ). [1]

Фарнхэм нашел время, чтобы записать дуэт с Данниэль Гаха , «Коммуникация», который достиг 13-го места в августе 1989 года. [5] Это было записано как частичное продвижение программы правительства Австралии по борьбе с эпидемией наркотиков, происходящей в середине года. 80-х под названием «Наступление наркотиков». Логотип Drug Offensive можно увидеть прикрепленным к телекамере в видеоклипе, снятом для продвижения песни. [ необходима цитата ]

Chain Reaction, спродюсированный Фрейзером, был выпущен в октябре 1990 года, а также дебютировал на первой строчке австралийских альбомных чартов. В него вошли три лучших сингла: «Chain Reaction» в августе, «It's Freedom» в сентябре и «Burn for». Ты »в декабре. [5]

В отличие от двух предыдущих альбомов, где большинство песен было написано сторонними авторами, в Chain Reaction Фарнхэм написал девять из двенадцати треков вместе с Фрейзером и клавишником / музыкальным директором Дэвидом Хиршфельдером (экс-Little River Band) вместе с Филом Баклом (Burn For You). и Джо Крайтон (Время пришло). Звук был менее электронным и более акустическим, он стал самым продаваемым альбомом в Австралии в 1990 году [1] и занял первое место в чарте альбомов ARIA End of Year. [57] В 1991 году на церемонии вручения наград ARIA Awards Фарнхэм получил звание «Лучший исполнитель мужского пола», «Песня года» за «Burn for You» и «Самый продаваемый альбом» за « Chain Reaction» . [11]

Полный дом к антологии [ править ]

Концертный альбом Фарнхема, выпущенный в ноябре 1991 года, был Full House , спродюсированный Россом Фрейзером и Фарнхэмом [2], который занял 2-е место в чартах альбомов ARIA. [5] Он содержал концертный материал, записанный с мая 1987 года по октябрь 1990 года. [58] «Please Don't Ask Me» был выпущен как сингл, который вошел в топ-30. На первом месте в чартах ARIA был Джимми. Barnes альбом ', Soul Deep , [1] он включал дуэт с Фарнемский „Когда что - то не так с My Baby“, которая достигла своего пика в доме № 3 на диаграммах одиночных игр. [5]

В августе 1992 года Фарнхэм присоединился к австралийской постановке мюзикла Тима Райса и Эндрю Ллойда Уэббера « Иисус Христос - суперзвезда» в главной роли Иисуса . [1] [59] Среди других участников съемок были Злой Андерсон в роли Ирода , Кейт Себерано в роли Марии Магдалины , Рассел Моррис в роли Саймона Зилота , Джон Стивенс в роли Иуды и Джон Уотерс в роли Понтия Пилата . [1] [59] Сценический саундтрек,Иисус Христос суперзвезда Альбом предоставил сингл "Everything's Alright" Себерано, Фарнхема и Стивенса, который в сентябре занял 6-е место. [1] [5] Фарнхэм выпустил свой следующий студийный альбом Then Again ... в октябре 1993 года, спродюсированный Фрейзером и Фарнхэмом, [2] который занял первое место. Из четырех только синглов "Кажется хорошей идеей" (В то время) »достиг 20 лучших. [5] Альбом получил премию« Самый продаваемый альбом »на церемонии вручения наград ARIA Awards в 1994 году. [11]

Фарнхэм никогда не хотел попытать счастья за границей, хотя у него были предложения. В интервью TV Week, продвигающем альбом Romeo's Heart , он сказал, что люди заставляли его жить за границей, но он не собирался этого делать. «Я не хочу ехать в Америку жить», - сказал он. Далее он сказал, что давление, заставляющее его переехать, «исходит в основном от других людей», но его менеджер, Гленн Уитли, никогда не оказывал на него такого давления. [ необходима цитата ]

В День Австралии (26 января) 1996 года Фарнхэм был удостоен звания кавалера Австралийского ордена «В знак признания заслуг перед музыкальной индустрией Австралии, благотворительными и общественными организациями, особенно молодежными». [60] Его сингл "Have a Little Faith (In Us)" в марте достиг 3-го места. Связанный с ним альбом Romeo's Heart , спродюсированный Фрейзером, был выпущен в июне и достиг 2-го места [5] и выиграл "Лучший современный альбом для взрослых" на церемонии вручения наград ARIA Awards в 1996 г. [11]

Фарнхем сотрудничал с вокальной группой человеческой природы , чтобы записать «Каждый раз , когда вы Cry» , которая достигла своего пика в доме № 3 на диаграммах одиночных игр в октябре 1997 года [5] Кроме того, в 1997 году он выпустил серию из трех сборников , Антология 1: Greatest Hits 1986 –1997 , Anthology 2: Classic Hits 1967–1985 (записанные в прямом эфире) и Anthology 3: Rarities, которые вошли в первую двадцатку лучших, а Anthology 1 заняла первое место . [5]

1998 – настоящее время [ править ]

Главное событие с Оливией Ньютон-Джон и Энтони Варлоу [ править ]

Для основного тура событий в октябре-декабре 1998 года, Фарнхем выступал с Оливией Ньютон-Джон и Энтони Варлов . [1] Альбом Highlights from The Main Event достиг № 1 в декабре [5], разошелся по 4 платиновым [61] и выиграл «Самый продаваемый альбом» на церемонии вручения наград ARIA в 1999 году. [11] Концерт главного события транслировался по национальному телевидению и был выпущен на видео. [18]

В апреле-мае 1999 года Фарнхемы предприняли я не может поверить , что он 50 тур, поддержанный Merril Bainbridge , Кейт Себерано , человеческая природа , Джеймс Рейн , Росс Уилсон , [1] и Нана-Zhami , содержащий его сын, Роберт Farnham. "Live at the Regent" , записанный 1 июля 1999 года (50-летие Фарнхэма), был выпущен в сентябре и достиг седьмой строчки. [5]

21 декабря Фарнхэм исполнил набор для концерта Tour of Duty в Дили для австралийских солдат, служащих с InterFET и восточнотиморцами . [8] В концерте участвовали Джеймс Бланделл , Дили Оллстарс , Джина Джеффрис , The Living End , Кайли Миноуг , Док Нисон и группа RMC . [62] Tour of Duty был первым концертом Фарнхэма, транслировавшимся в Интернете. [63]

На летних Олимпийских играх 2000 года Фарнем и Ньютон-Джон исполнили «Dare to Dream» во время Парада Наций на церемонии открытия. [64] Трансляцию церемонии посмотрели примерно 3,5 миллиарда человек по всему миру. [64] Фарнхэм появился как он сам в заключительном эпизоде ​​австралийского телесериала «Игры» (2000). [ необходима цитата ]

Последний раз для Тома Джонса [ править ]

1 января 2001 года Фарнхэм был награжден Столетней медалью «За выдающиеся заслуги перед австралийской музыкой» [65] в рамках празднования в Австралии столетия федерации .

В 2002 году Фарнхем объявил о своем решении уйти в отставку из полномасштабных национальных туров после его последний раз , когда тур-он будет по- прежнему выступать в концертах и записи-начавшаяся 6 ноября 2002 года и завершился 15 июня 2003 года [20] в сочетании с тур, The Last Time, был выпущен в октябре 2002 года, он занял первое место и достиг 3-х платиновых продаж. [5] "The Last Time Tour" был концертным туром по стране, в котором цирковые палатки отправлялись в меньшие города и заполнялись большие развлекательные заведения в столицах. Это стало самым прибыльным туром в истории Австралии. [66]

В течение июля 2003 года Фарнхэм работал с Queen над созданием новой версии песни We Will Rock You для чемпионата мира по регби 2003 года [67], выпущенной в его альбоме лучших хитов One Voice. Сообщения СМИ о том, что Queen просили Фарнхема присоединиться к группе [67], впоследствии были опровергнуты Брайаном Мэем и Фарнхэмом из Queen . [68] Фарнхэм был введен в Зал славы ARIA 21 октября с исполнением песни "You're the Voice". [8] [10] [11] [12] Фарнхэм также выиграл «Лучший современный альбом для взрослых» за «Последний раз» . [11] [12]В 2002 году в Зал славы вошла Оливия Ньютон-Джон, а в 2004 году в нее вошел Little River Band. [10]

Совместно с певцом Томом Джонсом Фарнхэм провел серию « Вместе на концерте » в 2004 году с десятью концертами в Перте, Сиднее, Брисбене и Мельбурне. Дуэты начинались с "That Driving Beat" и "Mama Told Me Not Come", соло из Farnham были "One", " Pressure Down ", "It's Freedom", "Heart's on Fire", " Playing to Win ", "Every". Time You Cry »,« Человек часа »,« Age of Reason »и« Burn for You ». Пара сделал пять дуэтов , чтобы закрыть шоу- Сэм и Дэйв «s„Hold On Я Coming“, Отис Реддинг „s „Попробуйте немного нежности“, Рэй Чарльз “"What'd I Say", " Sweet Soul Music " Артура Конли и AC / DCГимн "Долгий путь к вершине". [69] DVD-диск « Вместе на концерте - Джон Фарнхэм и Том Джонс» дебютировал под номером 1. [70]

Воскрешение карьеры Фарнхэма после «Последнего времени » вошло в сознание австралийцев как пробный камень для тех, кто возвращается после решительно заявленной пенсии. [71] [72] [73] Объявление о туре Farnham / Jones Together In Concert вызвало безуспешный иск о возмещении ущерба от фаната, рассерженного тем, что тур The Last Time на самом деле не был последним для Farnham, как предполагалось в его маркетинге. Комиссия по защите прав потребителей Австралийская комиссия по конкуренции и защите прав потребителей не предприняла никаких действий по этой жалобе. [74]

Фарнхэм появился на Мельбурнском музыкальном фестивале 2005 года, собирая средства на восстановление после землетрясения в Индийском океане 2004 года на благотворительном концерте цунами. [66]

Я помню, когда был молод [ править ]

«Я помню, когда был молодым: песни из Великого австралийского сборника песен» был выпущен в ноябре 2005 года - он содержит 13 каверов на хиты, написанные и исполненные австралийскими артистами, - которые заняли второе место в чартах альбомов ARIA. [2] [5]

В феврале 2006 года Фарнхемы исполнили четыре концерта в Сиднейском оперном театре , с Сиднейской Симфонией , а затем показывает на Victorian Arts Center «s Hamer Hall , Мельбурн. [75] Эти шоу спонсировались фермерами-молочными фермерами, и часть доходов, полученных от концертов «Я помню, когда я был молодым», пошла на программу фермеров-молочных ферм «Создание более зеленых пастбищ», чтобы помочь фермерам и их общинам. В 2006 году был выпущен DVD Фарнхема под названием « Джон Фарнхэм с Сиднейским симфоническим оркестром» , он дебютировал на второй позиции в чарте DVD ARIA, а затем достиг первой позиции. [76]

С 18 февраля Фарнхэм отправился в небольшой австралийский тур с вокалистом Fleetwood Mac Стиви Никсом для серии живых выступлений. [75] [77] У обоих артистов были равные счета, но, в отличие от шоу Тома Джонса , они пели не вместе, а индивидуально. Тем не менее, тех же бэк-вокалистов из тура использовали и Никс, и Фарнхэм. [ необходима цитата ]

26 марта Фарнхэм спел на церемонии закрытия Игр Содружества в 2006 году [75] в Мельбурне, начав со своего хита «Age of Reason», за которым последовал «Я помню, когда я был молод» из своего последнего студийного альбома «Playing to Win» "со времен Little River Band и закончил своей песней-гимном" You're the Voice ". [ необходима цитата ]

Двадцатилетие Шепчущего Джека в 2006 году было отмечено «расширенным» памятным CD переизданием плюс DVD отличая отредактированную версию тура , который сопровождал альбом (полный концерт был первоначально выпущен на VHS в 1987 году). Оригинальный альбом был первым компакт-диском, выпущенным в Австралии, и по состоянию на июнь 2008 года он остается самым продаваемым альбомом австралийской группы в Австралии. [78] [79]

Джек и сеансы акустической капеллы [ править ]

Джон Фарнхэм выступает в Комплексе исполнительских искусств Квинсленда 4 октября 2009 года во время тура "Live By Demand"

27 мая 2009 года Фарнхэм объявил о новом концертном туре на сентябрь и октябрь "John Farnham - Live By Demand". [80] [81]

Новый студийный альбом Jack был выпущен Sony BMG 15 октября 2010 года. Альбом содержит 11 треков и является первым студийным альбомом Фарнхэма за более чем 5 лет. Джек представляет каверы на композиции Рэя Чарльза , Кертиса Мэйфилда и Перси Следжа . Высвобождение Джек совпадает с пробегом внутреннего и наружного исполнения, под названием «Джон Фарнэма Live!», В течение октября и ноября 2010 года [ править ]

8 июня 2011 года было объявлено, что Фарнхэм намерен отправиться в общенациональный тур по Австралии в течение октября и ноября 2011 года, чтобы отпраздновать 25-летие выпуска альбома Whispering Jack . В дополнение к этому, видеоальбом Whispering Jack Live был сокращен на 20 минут и переиздан на DVD компанией Sony BMG. [ необходима цитата ]

30 сентября 2011 года Фарнхэм выпустил концертный альбом The Acoustic Chapel Sessions , записанный в Мельбурне в июле 2011 года в Chapel Off Chapel . Альбом был выпущен в виде двух дисков CD и DVD, выпущенных Sony BMG. Компакт-диск содержит одиннадцать ранее выпущенных песен Фарнхэма, записанных акустически, в то время как DVD включает восемь песен плюс интервью с Фарнхэмом и группой, а также дополнительные закулисные кадры. [ необходима цитата ]

Олимпиада, «Искатели» и туры Оливии Ньютон-Джон [ править ]

27 июля 2012 года Фарнхэм выступил вживую за австралийскую олимпийскую команду в Лондоне во время подготовки к Олимпийским играм 2012 года . Он исполнил ряд своих самых известных песен, в том числе «Playing To Win», «Pressure Down» и «You're The Voice». Он появился на специальном одноразовом шоу с Seekers в 2014 году в рамках «Фестиваля десятилетий», посвященного музыке, моде и автомобилям определенной эпохи и совпадающего с годом золотого юбилея Seekers. [82]

В 2015 году Фарнхэм присоединился к Оливии Ньютон-Джон на сцене с концертным туром под названием « Two Strong Hearts Live », исполнив хиты из фильма Ньютона Джона Grease , культовые номера Фарнхема и исполнения таких популярных классических произведений, как Over the Rainbow и Tenterfield Saddler . [83] Альбом был выпущен в июне 2015 года и дебютировал под номером 1. [84]

Несанкционированное использование музыки [ править ]

В 2015 году Фарнхэм и Уитли высказались против использования его легендарной авторской песни «You're the Voice», которую использовала антиисламская группа Reclaim Australia [85] , [85] и снова в 2020 году в отношении ее использования в митинги против изоляции во время пандемии COVID-19 стадии 4 в Мельбурне , штат Виктория, которые Уитли назвал оскорбительными для Фарнхэма и для себя самого. [86]

Группа [ править ]

По состоянию на 2020 год членами группы Джона Фарнхема являются музыкальный директор / клавишник Чонг Лим , Ангус Берчалл на барабанах, Бретт Гарсед на гитаре, Крейг Ньюман на бас-гитаре, Боб Коассин на трубе, Лахлан Дэвидсон на саксофоне, Джордан Мюррей на тромбоне и Стив Уильямс. на губной гармошке и саксофоне. Бэк-вокалисты - Линдси Филд, Лиза Эдвардс и Даниэль Гаха. [ необходима цитата ] Среди ранее известных участников, долгое время служивших в группе, были Венетта Филдс и Стюарт Фрейзер из группы Noiseworks, которые регулярно выступали и гастролировали с группой с 1992 по 2018 год, когда его здоровье ухудшилось из-за рака легких. Он умер 1 декабря 2019 года.[87]

Личная жизнь [ править ]

Фарнхэм женился на Джиллиан Биллман, танцовщице, которую он встретил во время исполнения мюзикла « Девушка Чарли» 11 апреля 1973 года. [15] У них двое сыновей, Роберт и Джеймс. Фарнхэм является сторонником футбольного клуба Северного Мельбурна в Австралийской футбольной лиге . [ необходима цитата ]

Благотворительность [ править ]

На протяжении многих лет Фарнхэм поддерживал несколько благотворительных организаций, в том числе выступил хэдлайнером серии концертов Hay Mate 2019 года для фермерского сообщества Австралии, которые собрали более 4,4 миллиона долларов. [88]

Избранная дискография [ править ]

Основные статьи: Джон Farnham дискография и Little River Группа дискография
  • Сэди (1968)
  • Все, Oughta Sing a Song (1968)
  • Глядя сквозь слезу (1970)
  • Рождество ... Джонни Фарнхэм (1970)
  • Джонни (1971)
  • Джонни Фарнхэм поет шоу (1972)
  • Магия хитов и рок-н-ролл (1973)
  • JP Farnham поет (1975)
  • Раскрытый (1980)
  • Шепчущий Джек (1986)
  • Возраст разума (1988)
  • Цепная реакция (1990)
  • Тогда снова ... (1993)
  • Сердце Ромео (1996)
  • 33⅓ (2000)
  • Последний раз (2002)
  • Я помню, когда был молод: песни из большого австралийского песенника (2005)
  • Джек (2010)
  • Сеансы акустической капеллы (2011)

Награды и номинации [ править ]

Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Джоном Фарнхэмом

Фарнхэм выиграл и был номинирован на множество австралийских музыкальных и развлекательных премий. В их число входит 21 награда ARIA из 60 номинаций, включая его включение в Зал славы . [11] [12] Другие Countdown Музыка и видео Награды , [27] [15] [30] Mo Награды и TV Week журнала Король поп Awards и их Логи Awards . [13] [15]

В 2015 году Фарнхэм вместе с AC / DC, Ньютоном Джоном, Искателями и австралийским художником Арчи Роучем был включен в Зал славы Music Victoria . [89]

Ссылки [ править ]

Общий
  • Газзо, Джейн , «Джон Фарнхэм: невыразимая история» , Северный Сидней, Новый Южный Уэльс: Penguin Random House Australia, 2 ноября 2015 г. ISBN  9780857986573 .
  • Макфарлейн, Ян (1999). "Домашняя страница Whammo" . Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки . Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс : Аллен и Анвин . ISBN 1-86508-072-1. Архивировано из оригинального 10 -го октября 2004 года . Проверено 21 января 2010 года . Примечание. Архивированная [онлайн-копия] имеет ограниченную функциональность.
  • Спенсер, Крис; Збиг Новара; Пол МакГенри (2002) [1987]. Кто есть кто австралийского рока . Благородный парк , Виктория: Five Mile Press. ISBN 1-86503-891-1.[90]
Специфический
  1. ^ Б с г е е г ч я J к л м п о р Q R сек т у V ш х у г Макфарлэйном (1999). Запись в энциклопедии «Джон Фарнхэм» . Архивировано из оригинального 29 августа 2004 года . Дата обращения 16 мая 2014 .; получено 24 января 2010 года.
  2. ^ a b c d e f g h Холмгрен, Магнус; Ребуле, Скотт; Олбери, Лин; Бертлз, Биб; Варнквист, Стефан; Медлин, Питер. «Джон Фарнхэм» . База данных австралийских рок . Архивировано из оригинального 20 февраля 2012 года . Проверено 12 февраля 2014 .
  3. ↑ Холмгрен, Магнус; Ребуле, Скотт; Варнквист, Стефан; Бертлз, Биб; Sciuto, Тони. "Маленькая речная группа" . База данных австралийских рок. Архивировано из оригинального 27 сентября 2012 года . Проверено 12 февраля 2014 .
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6. ПРИМЕЧАНИЕ. Используется для составления диаграмм австралийских синглов и альбомов, пока ARIA не создала свои собственные диаграммы в середине 1988 года.
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u "Дискография Джона Фарнхема" . Портал австралийских графиков. Архивировано из оригинального 17 мая 2014 года . Проверено 23 декабря 2008 года .
  6. ^ Idato, Майкл (7 августа 2009). «Руководители звукозаписывающей компании баллотируются на пост уволенного австралийского идола Сэндилендса» . Возраст . Fairfax Media . Проверено 7 февраля 2010 года .
  7. ^ "Джон Фарнхэм Шепчущий Джек" . Портал австралийских графиков . Проверено 24 декабря 2008 года .
  8. ^ a b c d "Фарнхэм" . Музыка Австралии. Архивировано из оригинального 17 февраля 2012 года . Проверено 23 декабря 2008 года .
  9. ↑ Гэвин Райан (4 июля 2015 г.). «Альбомы ARIA, Джон Фарнхэм, Оливия Ньютон Джон - альбом №1» . www.noise11.com . Дата обращения 4 июля 2015 .
  10. ^ a b c "Список призывников Зала славы ARIA 2008" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинального 2 -го августа 2008 года . Проверено 23 декабря 2008 года .
  11. ^ a b c d e f g h i j "Победители по исполнителю: Джон Фарнхэм" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинального 13 февраля 2009 года . Проверено 23 декабря 2008 года .
  12. ^ a b c d "2003 17-я ежегодная награда ARIA" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинального 13 февраля 2009 года . Проверено 23 декабря 2008 года .
  13. ^ a b c d e " Телевизионная неделя " Награды короля поп-музыки " . Milesago. 2002 . Проверено 23 декабря 2008 года .
  14. ^ "Топ 40 ТВ" . Televisionau.com . Проверено 23 декабря 2008 года .
  15. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р д т ы т у V Jenkins, Джефф; Ян Мелдрам (2007). Молли Мелдрам представляет 50 лет рока в Австралии . Мельбурн: Wilkinson Publishing. ISBN 978-1-921332-11-1. Проверено 23 декабря 2008 года .
  16. ^ Аткинсон, Энн; Линсей Найт; Маргарет Макфи (1996). Словарь исполнительских искусств Австралии . Аллен и Анвин . ISBN 978-1-86373-898-9. Проверено 23 декабря 2008 года .
  17. ^ a b Уорнер, Дэйв (июнь 2006 г.). Обратный отсчет: чудо-годы 1974–1987 . Сидней, Новый Южный Уэльс: ABC Books. ISBN 0-7333-1401-5. Проверено 15 декабря 2008 года .
  18. ^ a b c d e f "Профиль Джона Фарнхема" . База данных фильмов в Интернете . Проверено 23 декабря 2008 года .
  19. ^ a b c d e " Биография обратного отсчета Джона Фарнхема " . Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 21 июля 2008 года . Проверено 23 декабря 2008 года .
  20. ^ a b c d e f g h i j k l "Профиль Джона Фарнхема" . Milesago. 2002 . Проверено 23 декабря 2008 года .
  21. ^ "Начальная школа Ярраман-Оукс в Нобл-Парке" . Yarramanoaksps.vic.edu.au . Проверено 2 января 2018 .
  22. ^ а б "Биография Джона Фарнхема" . johnfarnham.info . Архивировано из оригинального 26 января 2009 года . Проверено 23 декабря 2008 года .
  23. ^ " " В моей комнате "в поисковой системе APRA" . Австралазийская ассоциация исполнительских прав . Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 6 сентября 2009 года .
  24. Рианна Моррисон, Алан (27 ноября 2017 г.). «50 лет спустя Сэди, уборщицы, которая помогла Джону Фарнхему начать карьеру» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 13 августа 2018 .
  25. ↑ Sony Music Entertainment Australia Pty Ltd (19 августа 2016 г.). "Профиль Джона Фарнхема" . Sony Music Entertainment Australia Pty Ltd, Австралия . Проверено 30 октября 2016 года .
  26. ^ a b c d e f Кресвелл, Тоби ; Саманта Треновет (2006). 1001 австралиец, которого вы должны знать . Северный Мельбурн, Виктория : Pluto Press. ISBN 978-1-86403-361-8.
  27. ^ a b c "Топ-40 ТВ" . Австралийское телевидение . Проверено 7 июня 2009 года .
  28. ^ Беллами, Крейг; Гордон Чисхолм; Хилари Эриксен (17 февраля 2006 г.). Мумба: фестиваль для людей (PDF) . Мельбурн, Вик. п. 19. Архивировано из оригинального (PDF) 5 марта 2009 года . Проверено 27 декабря 2008 года .
  29. ^ " Девушка Чарли " . AusStage . Проверено 30 декабря 2008 года .
  30. ^ а б Аткинсон, Энн; Линсей Найт; Маргарет Макфи (1996). Словарь исполнительских искусств Австралии . Аллен и Анвин. ISBN 978-1-86373-898-9. Проверено 7 июня 2009 года .
  31. ^ " Пиппин 1973" . AusStage . Проверено 30 декабря 2008 года .
  32. ^ " Пиппин 1974" . AusStage . Проверено 30 декабря 2008 года .
  33. ^ а б "Коллин Хьюетт" . Milesago . Проверено 30 декабря 2008 года .
  34. ^ Vagg, Стивен (14 июля 2019). «Австралийские певцы стали актерами» . Filmink .
  35. ^ " " Песня Джиллис "в поисковой системе APRA" . Австралазийская ассоциация исполнительских прав . Архивировано из оригинального 25 июля 2011 года . Проверено 17 января 2009 года .
  36. ^ "Little River Band" . AllMusic . Проверено 28 декабря 2008 года .
  37. ^ "Little River Band> Чарты и награды> Billboard Singles" . AllMusic . Проверено 28 декабря 2008 года .
  38. ^ « » Справедливость для одного «в APRA поисковой системы» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав . Архивировано из оригинального 26 января 2009 года . Проверено 17 января 2009 года .
  39. ^ "Американское общество композиторов, авторов и издателей" . ASCAP . Архивировано из оригинального 23 мая 2011 года . Проверено 27 декабря 2008 года .
  40. ^ " " Пожалуйста, не спрашивайте меня "в поисковой системе APRA" . Австралазийская ассоциация исполнительских прав . Архивировано из оригинального 25 июля 2011 года . Проверено 17 января 2009 года .
  41. ^ « « Игра на победу »в поисковой системе APRA» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав . Архивировано из оригинального 26 января 2009 года . Проверено 17 января 2009 года .
  42. ^ « « Прикосновение рая »в поисковой системе APRA» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав . Архивировано из оригинального 25 июля 2011 года . Проверено 17 января 2009 года .
  43. ^ " " Давление вниз "в поисковой системе APRA" . Австралазийская ассоциация исполнительских прав . Архивировано из оригинального 25 июля 2011 года . Проверено 17 января 2009 года .
  44. ^ Chartsurfer.de. "Ты Голос фон Джона Фарнхема" . Chartsurfer.de . Дата обращения 15 июня 2016 .
  45. ^ a b c "Дискография Джона Фарнхема" . Шведский портал графиков . Проверено 30 декабря 2008 года .
  46. ^ "Дискография Джона Фарнхема" . Швейцарский портал графиков. Архивировано из оригинального 30 января 2009 года . Проверено 30 декабря 2008 года . ПРИМЕЧАНИЕ. Информация на швейцарском немецком языке.
  47. ^ "Джон Фарнхэм Синглы и диаграммы альбомов" . Официальные графики компании . Проверено 30 декабря 2008 года .
  48. ^ "Дискография Джона Фарнхема" . Австрийский портал карт. Архивировано из оригинального 26 января 2009 года . Проверено 30 декабря 2008 года . ПРИМЕЧАНИЕ: Информация на австрийском языке.
  49. ^ " " Ты - голос "в поисковой системе APRA" . Австралазийская ассоциация исполнительских прав . Архивировано из оригинального 25 июля 2011 года . Проверено 17 января 2009 года .
  50. ^ «Чарты ARIA - Аккредитация - Альбомы 2006 г.» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинального 15 мая 2011 года . Проверено 28 декабря 2008 года .
  51. ^ а б «Джон Фарнхэм - Шепчущий Джек» . Портал австралийских графиков. Архивировано из оригинального 26 января 2009 года . Проверено 30 декабря 2008 года .
  52. ^ Льюис, Венди (2010). Австралийцы года . Pier 9 Press. ISBN 978-1-74196-809-5.
  53. ^ "Австралиец года - Джон Фарнхэм (р. 1949) - премия 1987" . Совет Национального дня Австралии. Архивировано из оригинального 22 ноября 2008 года . Проверено 30 декабря 2008 года .
  54. ^ " " Возраст разума "в поисковой системе APRA" . Австралазийская ассоциация исполнительских прав . Архивировано из оригинального 25 июля 2011 года . Проверено 17 января 2009 года .
  55. ^ a b c "Джон Фарнхэм - Возраст разума" . Портал австралийских графиков . Источник +31 Декабрь 2008 .
  56. ^ «Чарты ARIA - Аккредитация - Альбомы 1997 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинального 28 мая 2008 года . Проверено 1 января 2009 года .
  57. ^ «Графики ARIA - Графики конца года - Лучшие 50 альбомов 1990 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинального 29 февраля 2016 года . Проверено 1 января 2009 года .
  58. ^ « Полный дом » . Allmusic.com . Проверено 2 января 2009 года .
  59. ^ а б " Иисус Христос суперзвезда 1992" . AusStage . Проверено 2 января 2009 года .
  60. ^ "Офицер Ордена Австралии" . Правительство Австралии . Проверено 7 января 2009 года .
  61. ^ «Чарты ARIA - Аккредитация - Альбомы 1998 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинального 11 июня 2011 года . Проверено 6 января 2009 года .
  62. ^ "Военная музыка - портал культуры Австралии" . Правительство Австралии - Портал культуры и отдыха. Архивировано из оригинального 5 сентября 2008 года . Проверено 6 января 2009 года .
  63. ^ "Дежурный" . johnfarnham.info . Проверено 6 января 2009 года .
  64. ^ a b Элиэзер, Кристи (30 сентября 2000 г.). «Олимпийские игры увеличивают продажи в Австралии» . AllBusiness.com. Архивировано из оригинального 27 ноября 2007 года . Проверено 6 января 2009 года .
  65. ^ "Столетняя медаль" . Правительство Австралии . Проверено 7 января 2009 года .
  66. ^ a b «Джон Фарнхэм присоединяется к Концерту помощи цунами» . План Австралии. 21 февраля 2005 года Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 года . Проверено 7 января 2009 года .
  67. ^ a b «Фарнхэм приглашен присоединиться к Queen» . Возраст . 2 августа 2003 . Проверено 8 января 2009 года .
  68. ↑ Донован, Патрик (3 августа 2003 г.). "Музыкальное потрясение" . Возраст .
  69. ^ " Вместе в концерте " . Sony BMG Music Entertainment . 22 апреля 2005 Архивировано из оригинала 3 марта 2011 года . Проверено 7 января 2009 года .
  70. ^ "Вместе в концерте" (PDF) . johnfarnham.info . 3 мая 2005 года Архивировано из оригинального (PDF) от 19 ноября 2008 года . Проверено 7 января 2009 года .
  71. ^ "Голос, Джон Фарнхэм, на пенсии ... снова" . News.com.au. 8 июня 2011 . Проверено 28 июня 2013 года .
  72. ^ «Джон Фарнхэм снова Голос» . Сидней Морнинг Геральд. 27 мая 2009 . Проверено 28 июня 2013 года .
  73. ^ "Эндрю Дентон: его последнее прощание?" . The Guardian: Блог о культуре Австралии. 26 июня 2013 . Проверено 28 июня 2013 года .
  74. ^ "Ярость фаната Фарнхэма в турне" . Возраст . 8 сентября 2004 . Проверено 28 июня 2013 года .
  75. ^ a b c Ван Стратен, Франк (2007). «Джон Фарнхэм 3» . Живое выступление Австралия . Проверено 10 января 2009 года .
  76. ^ "№ 1 Награды 2004" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 10 января 2009 года .
  77. ^ "Джон Фарнхэм присоединяется к Стиви Никс в турне Gold Dust" . tourdates.co.uk . 20 ноября 2005 года Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 10 января 2009 года .
  78. ^ Дейл, Дэвид. «Конец эпохи компакт-дисков» . The Sun-Herald . Архивировано из оригинального 22 декабря 2008 года . Проверено 10 января 2009 года .
  79. ↑ Дейл, Дэвид (29 мая 2008 г.). «Музыка, которую любит Австралия» . The Sun-Herald . Архивировано из оригинала 23 декабря 2008 года . Проверено 10 января 2009 года .
  80. ^ «Это не« возвращение »: Джон Фарнхэм объявляет о новом туре» . LiveNews.com.au . Macquarie Media Network Limited. 27 мая 2009 года Архивировано из оригинала 28 мая 2009 года . Проверено 5 июня 2009 года .
  81. ↑ Перес, Джесси (17 марта 2009 г.). «Jack's Back: новый альбом Фарнхэма после триумфального возвращения на сцену» . LiveNews.com.au . Macquarie Media Network Limited. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Проверено 5 июня 2009 года .
  82. ↑ Натали Боченски (21 августа 2014 г.). «Джон Фарнхэм и The Seekers разделят сцену на разовом концерте» . Брисбен Таймс . Дата обращения 9 февраля 2015 .
  83. ^ "У Джона Фарнхема и Оливии Ньютон-Джон может быть самый приятный совместный тур, который вы когда-либо видели" . 9 апреля 2015 . Дата обращения 13 июня 2015 .
  84. ^ https://www.ariacharts.com.au/annual-charts/2015/music-dvd-chart
  85. ^ Бернард Суел (22 июля 2015). "Джон Фарнхэм" испытывает отвращение "от использования Reclaim Australia слова" You're the Voice " .
  86. ↑ Чепмен, Алекс (21 сентября 2020 г.). "Джон Фарнхэм хлопает протестующих против COVID, марширующих под его песню". 7news.com.au. Проверено 30 сентября 2020.
  87. ^ "Гитарист Noiseworks и Farnham Стюарт Фрейзер проигрывает битву против рака" . Музыкальная сеть . 2 декабря 2019 . Дата обращения 2 декабря 2019 .
  88. ^ «Концерт Hay Mate приносит ошеломляющую сумму для австралийских фермеров» . 9now.nine.com.au .
  89. ↑ Мартин Бултон (15 июня 2015 г.). «Зал славы Викторианской эпохи музыки включает Джона Фарнэма, Оливию Ньютон-Джон, Арчи Роуч и других» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 11 октября 2015 года .
  90. ^ "Кто есть кто австралийского рока / составлено Крисом Спенсером, Збигом Новара и Полом МакГенри" . каталог . Национальная библиотека Австралии . Проверено 21 января 2010 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Джон Фарнхэм в IMDb
  • Официальный веб-сайт
  • Джон Фарнхэм в Керли
  • Джон Фарнхэм в Национальном архиве кино и звука
  • Джон Фарнхэм в AusStage