Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Джон Ллевелин Кил ( / к л / KYLE , родился 25 апреля 1942) [1] является американский политик , который служил в качестве сенатора Соединенных Штатов в Аризоне с 1995 по 2013 и снова в 2018. А республиканец , он держал оба Сенат Аризоны заседал в разное время, работая вместе с Джоном Маккейном во время его первого пребывания в должности. [2] Кил был членом сенатского меньшинства с 2007 по 2013 год.

Сын представителя США Джона Генри Кила и Арлин (урожденная Гриффит) Кил, Кил родился и вырос в Небраске и некоторое время жил в Айове . Он получил степень бакалавра и юридическую степень в Университете Аризоны . Он работал в Фениксе, штат Аризона, в качестве поверенного и лоббиста, прежде чем победить на выборах в Палату представителей Соединенных Штатов , где он работал с 1987 по 1995 год. Он был избран в Сенат США в 1994 году и продолжал переизбираться с достаточным запасом прочности до тех пор, пока его отставка в январе 2013 года. В 2006 году журнал Time признал его одним из десяти лучших сенаторов Америки. [3] Кил был оценен поNational Journal в 2007 году занял четвертое место среди самых консервативных сенаторов США. [4] Он постоянно занимал руководящие должности в республиканской политике , возглавляя комитет по республиканской политике (2003–2007 гг.) И Республиканскую конференцию (2007 г.). В декабре 2007 года он стал членом сенатского меньшинства . В2010 годуон был назван одним из 100 самых влиятельных людей мира за его убедительную роль в Сенате. [5]

Кил не добивался переизбрания в Сенат в 2012 году и ушел в отставку в конце своего третьего срока. [6] Он категорически исключил возможность баллотироваться на дальнейшую должность, за исключением вице-президента , если таковая будет предложена . [7] Выйдя из Сената в 2013 году, он работал поверенным в частной практике [8], а затем руководил выдвижением Бретта Кавано в Верховный суд . [9]

В сентябре 2018 года губернатор Дуг Дьюси назначил Кила занять место в Сенате, оставшееся вакантным после смерти Джона Маккейна . [10] [9] На пресс-конференции, принимающей назначение, Кил заявил, что не будет баллотироваться до конца срока после внеочередных выборов 2020 года . Кил - первый человек, который вернулся в Сенат по назначению после республиканца из Нью-Гэмпшира Норриса Коттона в 1975 году. [11] Кил ушел из Сената с 31 декабря 2018 года, и его сменила Марта МакСалли . [12]

Ранняя жизнь, образование и карьера [ править ]

Кил родился в Окленде, штат Небраска , в семье Арлин (урожденная Гриффит) и Джона Генри Кайла , учителя в Государственном педагогическом колледже Небраски . Его отец служил конгрессменом из Айовы после того, как переехал с семьей в Блумфилд, штат Айова . После окончания средней школы в 1960 году Кил поступил в Аризонский университет , где в 1964 году получил степень бакалавра, получив диплом с отличием. Кил является членом братства Пи Каппа Альфа , как и губернатор Аризоны Дуг Дьюси . Затем он получил степень юриста в 1966 году в юридическом колледже Джеймса Роджерса Университета Аризоны., и был главным редактором Arizona Law Review . Прежде чем заняться политикой, он был юристом и лоббистом в компании Jennings, Strouss & Salmon в Фениксе, штат Аризона . [13] Он также работал поверенным в юридическом фонде горных штатов в Денвере, штат Колорадо, до своей кандидатуры. [14]

Кил - пресвитерианин . [15] [16] Кил женат на Кэрил Коллинз, от которой у него двое детей. [17] У них также есть четыре внука.

Палата представителей США [ править ]

Кайл служил в Палате представителей с 1987 по 1995 год. Он был впервые избран в 1986 году против демократа Филипа Р. Дэвиса, 65% против 35%. Он был переизбран в 1988 году против Гэри Спранка из Либертарианской партии , 87% против 13%; [18] в 1990 г. против демократа Марка Айви-младшего - 61% против 39%; [19]

В течение своих первых шести сроков Кил представлял большую часть северо-восточной части штата, от сильно республиканского северного Феникса до границы с Нью-Мексико. В результате перераспределения районов после переписи 1990 года вся бывшая территория Кила была удалена за пределы Долины Солнца. Новый 4-й, однако, был столь же безопасным республиканцем, как и его предшественник, и Кил легко выиграл переизбрание в 1992 году у демократа Уолтера Р. Майбека, II, с 59% против 27%. [20]

Сенат США (1995–2013) [ править ]

Кил во время своего первого пребывания на посту сенатора США

Назначения комитета [ править ]

  • Комитет по судебной власти
    • Подкомитет Сената США по судебной власти по преступности и терроризму (член рейтинга)
    • Подкомитет Сената Соединенных Штатов по судебной власти по Конституции, гражданским правам и правам человека
    • Судебный подкомитет Сената США по иммиграции, беженцам и безопасности границ
  • Комитет по финансам
    • Подкомитет Сената США по финансам по налогообложению и надзору IRS (член рейтинга)
    • Подкомитет Сената США по финансам по здравоохранению
    • Подкомитет Сената США по финансам по социальному обеспечению, пенсиям и семейной политике
  • Совместный специальный комитет по сокращению дефицита

Лидерство [ править ]

Кайл был избран его коллегами-республиканцами на следующие руководящие посты: председатель политического комитета (2003–2007), председатель конференции (2007) и совсем недавно (в декабре 2007) сенатский кнут меньшинства . [21] Восхождение Кайла к меньшинству Кнута делает его первым жителем Аризоны, занявшим столь влиятельный руководящий пост в Сенате с тех пор, как демократ Эрнест У. Макфарланд занимал пост лидера большинства в Сенате с 1951 по 1953 год. Кил - единственный республиканец из Аризоны, занимавший эту руководящую позицию.

Сенат США (2018 г.) [ править ]

Назначение [ править ]

4 сентября 2018 года республиканский губернатор Аризоны Дуг Дьюси назначил Кила на место в Сенате США, которое было освобождено из-за смерти Джона Маккейна . [22]

Кил - только шестой человек, вернувшийся в Сенат по назначению с момента ратификации Семнадцатой поправки (предписывающей прямые выборы сенаторов США) в 1913 году. [23] Последним предыдущим делом был Норрис Коттон ( Нью-Гэмпшир ), который в 1975 году был снова назначен в Сенат после спорных выборов 1974 года .

Кил проголосовал за утверждение Бретта Кавано в Верховном суде. [24] Он ушел из Сената с 31 декабря 2018 года [25], и его сменила бывшая конгрессмен Марта МакСэлли , республиканка. [26]

Назначения комитета [ править ]

  • Комитет по вооруженным силам
    • Подкомитет по Эйрлэнд
    • Подкомитет по морской мощи
    • Подкомитет по стратегическим силам
  • Комитет по внутренней безопасности и делам правительства
  • Комитет по делам индейцев

Политические позиции [ править ]

Кайл на мероприятии в Фениксе в апреле 2017 года.

Кил считается консерватором [27] и был назван National Journal четвертым по консервативности сенатором США в их консервативно-либеральном рейтинге за март 2007 года. [4] Кроме того, в апреле 2006 года Кил был выбран журналом Time Magazine как один из «10 лучших сенаторов Америки»; журнал сослался на его успешные закулисные усилия в качестве главы комитета Сената по республиканской политике. [28] Сенатор Кил за свою жизнь получил 96,58% от Американского консервативного союза . [29]

Кил является подписавшими американцами для налоговой реформы «с налогоплательщиками защиты залога . [30]

Права жертв преступлений [ править ]

Кил был одним из первых спонсоров, наряду с сенатором-демократом Дайанн Файнштейн , попытки внести поправки в Конституцию Соединенных Штатов для защиты прав жертв преступлений в системе уголовного правосудия. Когда в 2004 году выяснилось, что поправка к конституции не получит необходимой поддержки в 2/3 для принятия Сенатом, Кил и Файнштейн разработали Закон о правах жертв преступлений, в котором перечислялся билль о правах потерпевших и предусматривалось послабление мандата в апелляционном суде для любая жертва отказывала в этих правах. [31] Закон также предусматривал санкции против государственных чиновников, которые сознательно и сознательно отказывались соблюдать Закон о правах жертв преступлений.

Контроль над вооружениями [ править ]

В ноябре 2010 года Кил выступил против ратификации нового договора о контроле над вооружениями на заседании хромой утки . [32] [33] Тем не менее, договор прошел 71–26, преодолев установленный конституцией порог в две трети с наименьшим пределом из всех договоров о контроле над ядерными вооружениями, когда-либо ратифицированных Соединенными Штатами.

Азартные игры в Интернете [ править ]

Кил и Боб Гудлатт были одними из первых в США, кто разработал закон об онлайн-гемблинге. В конце 1990-х они внесли в Сенат законопроекты, запрещающие азартные игры в Интернете, за исключением тех, которые связаны с конными и собачьими бегами и государственными лотереями. [34] Законопроект Кила, известный как законопроект Киля, в конце концов не был принят из-за некоторых лазеек. Адвокат Хорхе Ван, в то время главный следователь Национальной комиссии по изучению влияния азартных игр на азартные игры в Интернете, указал, что согласно законопроекту Кила «государственные лотереи смогут предлагать различные игры под видом лотереи, включая игровые автоматы». , что в конечном итоге позволит «делать интерактивные ставки дома в Интернете, что, в первую очередь, преследует закон».[35]

В сентябре 2006 года, работая с тогдашним конгрессменом Джимом Личем , Кил был одним из основных сторонников Сената Закона 2006 года о борьбе с незаконными азартными играми в Интернете . Закон был принят в полночь в день, когда Конгресс объявил перерыв перед выборами 2006 года . До того, как он был добавлен в законопроект , положения об азартных играх не обсуждались ни одним комитетом Конгресса , хотя в прошлом общий вопрос обсуждался несколько раз. [36] Когда публикация соответствующих правил была отложена до июня 2010 года, Кил ответил отказом в единодушном согласии подтвердить назначение 6 кандидатов в Министерство финансов США , ни один из которых не специализировался на вопросах азартных игр.[37] [38]

Здравоохранение [ править ]

Кил голосовал против Закона о доступном медицинском обслуживании (Obamacare) в декабре 2009 года [39], и он голосовал против Закона о согласовании в области здравоохранения и образования 2010 года . [40]

Другое [ править ]

Кил и сенатор Том Коттон выступают в Гудзоновском институте

В феврале 2006 года , Кил присоединился сенатор Линдси Грэм в экспертном кратко в Хамдан против Рамсфелда случае. Записка представила Верховному суду Соединенных Штатов «обширный разговор», внесенный в протокол Конгресса . Однако это не было включено в дебаты 21 декабря в качестве доказательства того, что «Конгресс знал», что Закон об обращении с заключенными 2005 г. лишит Суд юрисдикции рассматривать «незавершенные дела, включая это дело», возбужденные заключенными Гуантанамо . [41]

Весна 2009 года, Кил пригласил Герт Вилдерс , чтобы показать свой фильм Фитна в конгресс Соединенных Штатов , что привело к американским мусульманским протестам. [42]

В 2011 году Кил сказал, что Республиканская партия отказалась от возражений против сокращения обороны. [43]

В 2012 году Кил проголосовал против ратификации Конвенции ООН о правах инвалидов . [44]

Он выступал против закона ПЕРВОГО ШАГА . Законопроект принят 87-12 18 декабря 2018 года. [45]

Активизм [ править ]

Задрога закон [ править ]

В 2010 году лидер Сената-демократа Гарри Рид хотел, чтобы Сенат вернулся к работе в неделю между Рождеством и Новым годом, чтобы принять критически важный по времени закон, включая Закон Джеймса Задроги о здравоохранении и компенсациях 11 сентября , который обеспечил бы медицинское страхование для 9 человек. / 11 первых респондентов . Кил публично заявил, что это будет неуважением к «одному из двух самых святых праздников для христиан и семей всего Сената». [46] Первый респондент Кенни Шпехт появился на The Daily Show и ответил: «Вы не найдете ни одного пожарного из Нью-Йорка, который считает признаком неуважения работать в пожарной части Нью-Йорка в канун Нового года или в Новый год. " [47] 22 декабря был принят Задрогский акт.

Планируемое отцовство [ править ]

Во время дебатов в Сенате 8 апреля 2011 года Кил сказал, что выполнение абортов - это «более 90 процентов того, что делает запланированное отцовство». Организация Planned Parenthood ответила, что 90 процентов ее услуг связаны с предоставлением контрацептивов , ИППП и тестированием и лечением рака , и только 3 процента связаны с абортами. Представитель Кайла позже заявил, что замечание сенатора «не предназначалось для того, чтобы быть фактическим заявлением, а скорее для иллюстрации того, что Planned Parenthood, организация, которая получает миллионы долларов налогоплательщиков, действительно субсидирует аборты». Политифакт отметил, что данные о планируемом отцовстве (из их последнего годового отчета за год, закончившийся 30 июня 2009 г. [48]) являются результатом самоотчета и отсутствия национального аудита по таким заявлениям, но заявили, что, по их мнению, Кил "значительно завышает" это число. [49] Профессор политологии, пишущий в National Review Online, предположил, что, возможно, комментарии Кил были основаны на услугах, связанных с беременностью, предоставляемых беременным женщинам, со ссылкой на данные годового отчета Planned Parenthood за 2009 год и утверждением, что 98% этих услуг были связаны с абортами. [50] Фраза «не является фактическим утверждением» высмеивалась политическими комиками, такими как Стивен Колбер , который пошутил: «Вы не можете называть его неправым, если он никогда не намеревался быть правым». [51]

Политические кампании [ править ]

Кил был впервые избран в Сенат в 1994 году , победив Сэмюэля Г. Копперсмита ( D ), затем члена Палаты представителей, с 54% до 40%. Кандидат от Либертарианской партии Скотт Грейнджер получил 6% голосов.

Кил был переизбран в 2000 году без оппозиции со стороны основных партий, набрав 79% голосов. Независимый Уильям Тоэл получил 8%; Кандидат от Партии зеленых Вэнс Хансен также получил 8%; и Барри Хесс из Либертарианской партии получил 5%.

С 7 ноября 2006 года, Кил побежден недвижимости разработчик и бывший Аризона Демократической партии председатель Джим Педерсен , чтобы выиграть свой третий срок в Сенате. [52] Кил победил с 53% голосов; Педерсон получил 44%; кандидат от Либертарианской партии Ричард Мак получил 3%. Гонка была одной из самых дорогих в истории Аризоны: Кил собрал более 15 миллионов долларов, а Педерсон - чуть меньше этой суммы. [53]

Основной проблемой кампании была нелегальная иммиграция . Находясь в Сенате, Кил поддержал закон, который давал нелегальным иммигрантам до пяти лет для выезда из страны. Оказавшись там, они могли подать заявление на ПМЖ или стать гастарбайтерами . [54] Поскольку сенатор от штата Аризона Джон Маккейн выступил против этого закона, Педерсон попытался использовать этот вопрос как способ союза с Маккейном и разделения республиканцев в Аризоне. [55] Противоречие также возникло, когда каждый кандидат обвинил другого в поддержке положений об амнистии в иммиграционном законопроекте 1986 года, хотя оба кандидата отрицают, что когда-либо поддерживали эти положения. [56]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Сенатор Джон Кил (R-AZ)" . congress.org . Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 23 марта 2018 года .
  2. ^ "Джон Кил присягнул в офис, дав Сенат Республиканской партии 51 голос" . 5 сентября 2018 . Проверено 15 сентября 2018 года .
  3. ^ «Джон Кайл: Оператор» . 14 апреля 2006 года архивации с оригинала на 27 июля 2017 года . Проверено 23 марта 2018 г. - через content.time.com.
  4. ^ a b "Политическая арифметика: Национальный журнал 2006 Либеральные / Консервативные результаты" . Архивировано 6 августа 2010 года . Проверено 22 марта 2007 года .
  5. Рианна МакКоннелл, Митч (29 апреля 2010 г.). «Время 2010 года 100» . Время . Архивировано 9 мая 2010 года . Проверено 7 мая 2010 года .
  6. ^ Катанезе, Дэвид; Эпштейн, Дженнифер (10 февраля 2011 г.). «Сенатор Джон Кил объявляет о выходе из Сената» . Политико . Архивировано из оригинала на 11 февраля 2011 года . Проверено 10 февраля 2011 года .
  7. О'Брайен, Майкл (10 февраля 2011 г.). «Кил открыто судит о выдвижении кандидатуры вице-президента в 2012 году» . Архивировано 24 марта 2018 года . Проверено 23 марта 2018 года .
  8. Хо, Кэтрин (5 марта 2013 г.). «Сенатор Джон Кил присоединяется к магазину в холле Ковингтона» . Вашингтон Пост . Архивировано 10 декабря 2017 года . Проверено 2 сентября 2017 года .
  9. ^ a b «Джон Кил, бывший сенатор, заменит Маккейна в Аризоне» . Нью-Йорк Таймс . 4 сентября 2018 г.
  10. ^ «Бывший сенатор США Джон Кил будет преемником Джона Маккейна в Сенате США» . Республика Аризона . 4 сентября 2018 г.
  11. ^ "Джон Кайл только шестой бывший сенатор США, чтобы получить назначение в эпоху прямых выборов" . Умная политика. 4 сентября 2018 . Проверено 10 сентября 2018 года .
  12. ^ Wingett Санчес, Ивонн (18 декабря 2018). «Марта МакСалли назначена на место в Сенате Джона Маккейна» . AZ Central . Проверено 18 декабря 2018 года .
  13. ^ Darrin Хостетлер (11 августа 1994). «Блестящие амбиции: он баллотируется в Сенат США как аутсайдер, скучная прямая стрела с общим прикосновением» . Феникс Нью Таймс . Архивировано 4 ноября 2012 года . Проверено 29 сентября 2009 года .
  14. ^ «ЗАКОН: Фонд, который основал начальников внутренних дел Ватта, Нортон удваивает судебные тяжбы» . www.eenews.net . Архивировано 24 марта 2018 года . Проверено 23 марта 2018 года .
  15. ^ «Джон Кил о принципах и ценностях» . www.ontheissues.org . Проверено 17 октября 2018 года .
  16. ^ "RollCall.com - Профиль участника - сенатор Джон Кил, R-Аризона" . media.cq.com . Проверено 17 октября 2018 года .
  17. ^ "Джон Кайл" . Вашингтон Пост . Проверено 27 февраля 2019 года .
  18. ^ Денди, Даллас Л., мл .; Андерсон, Дональд К. (20 апреля 1989 г.). Статистика президентских выборов и выборов в Конгресс 8 ноября 1988 г. (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия : Типография правительства США . Архивировано 20 июля 2011 года (PDF) . Проверено 31 декабря 2010 года .
  19. ^ Денди, Даллас Л., мл .; Андерсон, Дональд К. (29 апреля 1991 г.). Статистика выборов в Конгресс 6 ноября 1990 г. (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. Архивировано 21 июля 2011 года (PDF) . Проверено 31 декабря 2010 года .
  20. ^ Денди, Даллас Л., мл .; Андерсон, Дональд К. (31 мая 1993 г.). Статистика президентских выборов и выборов в Конгресс 3 ноября 1992 г. (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. Архивировано (PDF) из оригинала 23 января 2017 года . Проверено 31 декабря 2010 года .
  21. ^ Барт Янсен; Алан К. Ота (6 декабря 2007 г.). «Кил, Александр продвинутся в лидерстве Республиканской партии в Сенате» . CQ Политика . Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 года.
  22. ^ Поллетта, Мария; Санчес, Ивонн Уингетт. «Бывший сенатор США Джон Кил станет преемником Джона Маккейна в Сенате США» . азцентральный .
  23. ^ Ostermeier, Эрик (4 сентября 2018). «Джон Кайл - только шестой бывший сенатор США, получивший назначение в эпоху прямых выборов» . Умная политика . Проверено 10 сентября 2018 года .
  24. ^ "Сенатор Аризоны Джон Кил уйти в отставку, снова оставляя место Маккейна вакантным" . NPR.org .
  25. Чжоу, Ли (14 декабря 2018 г.). «Сенатор от Аризоны Джон Кил официально уходит в отставку 31 декабря» . Vox .
  26. ^ Хансен, Рональд Дж. «Кирстен Синема, Марта МакСалли делают историю, сталкиваются с известными проблемами» . азцентральный .
  27. Роберт Нельсон (13 апреля 2006 г.). «Стелс-фанатик» . Феникс Нью Таймс . Архивировано из оригинального 26 апреля 2006 года . Проверено 3 октября 2006 года .
  28. Бернетт, Дэвид (14 апреля 2006 г.). «Джон Кайл: Оператор» . Журнал Time . Архивировано 11 июня 2008 года . Проверено 23 августа 2008 года .
  29. ^ acuratings.conservative.org/wp-content/uploads/sites/5/2019/04/2018_ACU_ROC_Apr7.pdf
  30. ^ "Список лиц, подписавших залог защиты налогоплательщиков 112-м Конгрессом" (PDF) . Американцы за налоговую реформу. Архивировано 7 января 2012 года (PDF) . Проверено 30 ноября 2011 года .
  31. ^ 18 USC  § 3771 (Запад 2008 г.).
  32. Вебер, Кристофер (16 ноября 2010 г.). «Сенатор Джон Кил говорит, что адский блок голосует по договору с Россией о вооружениях» . Политика Daily . Архивировано 17 января 2011 года . Проверено 31 декабря 2010 года .
  33. Бейкер, Питер (16 ноября 2010 г.). «Лидер Сената наносит удар президенту по Договору об оружии». Кокус . Нью-Йорк Таймс .
  34. ^ «Мера по ограничению доходов от интернет-азартных игр в доме» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 12 октября 2017 года . Проверено 11 октября 2017 года .
  35. ^ "Интервью с Хорхе Ван: Юридическим экспертом по онлайн-гемблингу" . lildaveslife.com . Проверено 11 октября 2017 года .
  36. ^ Нельсон Роуз (2006). «Анализ Закона о борьбе с незаконными азартными играми в Интернете от 2006 года» . Архивировано из оригинального 22 января 2009 года . Проверено 23 января 2009 года .
  37. ^ «В то время как экономика горит, Джон Кил блокирует номинантов казначейства по мелкой BS» . Архивировано 27 августа 2018 года . Проверено 26 августа 2018 года .
  38. ^ «Сенатор Джон Кил блокирует выдвижение кандидатур в Казначейство США из-за задержек со стороны UIGEA» . Архивировано 27 августа 2018 года . Проверено 26 августа 2018 года .
  39. ^ «Сенат США: Перекличка Сената США проголосовала за 111-й Конгресс - 1-я сессия» . www.senate.gov . Архивировано 12 марта 2018 года . Проверено 23 марта 2018 года .
  40. ^ "Сенат США: Законодательство и отчеты Главная страница> Голоса> Поименное голосование" . Senate.gov. Архивировано 4 августа 2010 года . Проверено 29 августа 2010 года .
  41. ^ Bazelon, Эмили (27 марта 2006). «Люди-невидимки: Линдси Грэм и Джон Кил ввели в заблуждение Верховный суд?» . Журнал Slate . Архивировано 18 июля 2006 года . Проверено 29 сентября 2006 года .
  42. ^ О'Коннор, Anahad (26 февраля 2009). «Мистер Вилдерс едет в Вашингтон» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 18 марта 2009 года . Проверено 15 марта 2009 года .
  43. ^ Хьюитт. Хью. «Сенатская республиканская партия обвиняет Джона Кайла в выборе таблицы потолка долга». Архивировано 27 сентября 2011 года на Wayback Machine Amac 25 июля 2011 года.
  44. Перейти ↑ Steinhauer, Jennifer (4 декабря 2012 г.). «Доул появляется, но Республиканская партия отвергает договор об инвалидах» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 27 апреля 2017 года . Проверено 22 февраля 2017 года .
  45. ^ Левин, Марианна. «Сенат одобряет капитальный ремонт системы уголовного правосудия при поддержке Трампа» . Политико . Проверено 18 декабря 2018 года .
  46. ^ Вайнер, Джули. «Сенат обсуждает значение Рождества» . Улей . Архивировано 13 апреля 2016 года . Проверено 23 марта 2018 года .
  47. ^ "9/11 Службы первого реагирования реагируют на флибустьера Сената" (видео) . Comedy Central . Ежедневное шоу с Джоном Стюартом. Архивировано 24 марта 2018 года . Проверено 23 марта 2018 года .
  48. Годовой отчет за 2008–2009 гг. Архивировано 26 ноября 2013 г., в Wayback Machine , Федерация планируемого родительства Америки.
  49. Джон Кил говорит, что услуги по прерыванию беременности составляют «более 90 процентов от того, что делает Planned Parenthood». Архивировано 9 апреля 2011 г. в Wayback Machine , PolitiFact.com, в St. Petersburg Times , 8 апреля 2011 г.
  50. ^ В сенатора Кайла дифенс архивации 17 апреля 2011, в Wayback Machine , Michael J. New, National Review , 13 апреля 2011
  51. ^ Nintzel, Джим (12 апреля 2011). «Колбер:« Вы не можете назвать Кайла неправым, если он никогда не намеревался быть правым » » . Tucson Weekly . Архивировано 21 августа 2019 года.
  52. ^ Джош Brodesky (8 ноября 2006). «Кил завершает свой третий срок в тяжелой гонке с Педерсоном» . Аризона Дейли Стар . Архивировано из оригинального 26 сентября 2007 года.
  53. ^ "Выборы в Конгресс: Гонка в Сенат Аризоны: цикл 2006" . OpenSecrets. Архивировано 8 июня 2011 года . Проверено 29 августа 2010 года .
  54. ^ «Сенаторы Республиканской партии ищут компромисс в иммиграционной реформе» . Fox News . 4 апреля 2006 года архивации с оригинала на 8 апреля 2006 года . Проверено 4 апреля 2006 года .
  55. ^ Джош Brodesky (25 сентября 2006). «Для обеих сторон Маккейн становится универсальным активом» . Аризона Дейли Стар . Архивировано 27 сентября 2006 года . Проверено 26 сентября 2006 года .
  56. ^ "Педерсон, Кил торгуют колкостями об амнистии" . Республика Аризона .

Внешние ссылки [ править ]

  • Джон Кил в Керли
  • Биография в Биографическом справочнике Конгресса США
  • Профиль на Vote Smart
  • Финансовая информация (федеральный офис) в Федеральной избирательной комиссии
  • Появления на C-SPAN
  • Джон Кил из PolitiFact.com Truth-O-Meter
  • Профиль на SourceWatch