Йонас — распространенное мужское имя во многих странах западного мира. Он в основном используется как имя, но также встречается и как фамилия. Это особенно часто встречается в Германии , Израиле , Нидерландах , Фландрии и Скандинавии . Это также наиболее распространенное имя в Литве , однако в Литве имя Йонас происходит от еврейского Йоханан , а не Иона .. Его широкое использование и популярность уходят корнями в еврейское и христианское происхождение. В качестве фамилии это часто еврейское имя, а в качестве имени оно в основном используется в странах, где христианство является основной религией, особенно в скандинавских странах и Германии. В турецком, арабском, персидском и мусульманском мире эквивалентным именем является Юнус (یونس), или Юнас, или Юнес/Юнис. В Северной Америке это имя стало популярным среди метисов и аборигенов Северо-Запада.
Йонас, возможно, происходит от греческого слова Ίωνας (Ионас), члена греческого племени (Ιωνες) ионов или ионийцев , колонизировавших Западную Азию. [ Править ] Это греческая транслитерация «Иона» (как в Ветхозаветной Книге Ионы).
Еврейская версия имени означает Голубь ; Это потому, что слово «Ионас» происходит от греческого слова οιωνός (произносится: э-о-нос), означающего знак или предзнаменование, потому что в Древней Греции считалось, что птицы были посланы богами как знак людям. Отсюда предполагается, что имя Йонас означает мирное существо. Как разновидность имени Иона , его можно рассматривать как означающее «достижение» и «дар от Бога».