Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено Йозефом фон Эйхендорфом )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Йозеф Фрайхерр фон Эйхендорф
Джозеф Эйхендорфф.jpg
РодившийсяЙозеф Карл Бенедикт Фрайхер (барон) фон Эйхендорф 10 марта 1788 года Замок Любовиц ( польский : Pałac Eichendorffów ) близ Ратибора , Прусская Силезия , Королевство Пруссия
( 1788-03-10 )
Умер26 ноября 1857 г. (1857-11-26)(69 лет)
Нейсе (польский: Nysa ), Прусская Силезия, Прусское королевство
Род занятийПисатель, поэт, публицист
ОбразованиеГейдельбергский университет
Период19 век
ЖанрНовеллы , сказки , стихи
Литературное движениеРомантизм
Известные работыВоспоминания о бездельнике , Мраморная статуя
Йозеф фон Эйхендорф в молодости
Эйхендорф, офорт Франца Куглера, 1832 г.
Место рождения Эйхендорфа, Замок Любовиц, Ратибор (фото 1939 г.). Он был разрушен в марте 1945 года во время Верхнесилезского наступления . Территория была передана Польше после Второй мировой войны .
Остатки Lubowitz замка, Рацибуж (Польша), портрет 2008. Примечание Eichendorff на стене. Немецкая надпись ( Keinen Dichter noch ließ seine Heimat los ) переводится как «Ни одна родина поэта никогда не отказывалась от своей власти », цитата из его романа Dichter und ihre Gesellen .
Произведения Матиаса Клавдия, т.1
Гейдельбергский замок , Карл Блехен , 1829 г.

Йозеф Фрайхерр фон Эйхендорф (10 марта 1788 - 26 ноября 1857) был немецким поэтом, писателем, драматургом, литературным критиком , переводчиком и антологом . [1] Эйхендорф был одним из главных писателей и критиков романтизма . [2] С момента публикации и по сей день некоторые из его работ пользуются большой популярностью в Германии . [3]

Впервые Эйхендорф прославился своей новеллой 1826 года « Aus dem Leben eines Taugenichts» (в свободном переводе: « Воспоминания о бездельнике» ) [4] и своими стихами. [5] В Мемуарах бесполезная типичная Романтичная новелла, основная тема Wanderlust и любовь. Главный герой, сын мельника, отвергает ремесло своего отца и становится садовником в венском дворце, где впоследствии влюбляется в дочь местного герцога. Поскольку с его низким статусом она для него недостижима, он сбегает в Италию - только чтобы вернуться и узнать, что она приемная дочь герцога и, следовательно, находится в пределах его социальной досягаемости. [1]« Мемуары о бездельнике», сочетающие в себе мир грез и реализм, считаются кульминацией романтической фантастики. Один критик заявил, что « Ни на что не годный» Эйхендорфа является «олицетворением любви к природе и одержимости пешим туризмом». [6] Томас Манн назвал « Ничего подобного» Эйхендорфа сочетанием «чистоты народной песни и сказки». [7]

Многие стихотворения Эйхендорфа впервые были опубликованы как неотъемлемые части его повестей и рассказов, где они часто исполняются в песне одним из главных героев. [8] Одна только новелла « Ни на что не годится» содержит 54 стихотворения. [9]

Биография [ править ]

Происхождение и ранняя юность [ править ]

Эйхендорф, потомок старинного дворянского рода, родился в 1788 году в замке Любовиц недалеко от Ратибора (ныне Рацибуж , Польша) в Верхней Силезии , в то время входившей в состав Прусского королевства . Его родителями были прусский офицер Адольф Фрайхер фон Эйхендорф (1756-1818) и его жена Каролина, урожденная Фрейин фон Клоче (1766-1822), происходившая из аристократической римско-католической семьи. [10] Эйхендорф продал семейные поместья в Дойч-Краварне , Каутене и Врбкау и приобрел замок Любовиц у своей свекрови. Рококо в замкеначатая ею реконструкция обошлась очень дорого и чуть не разорила семью. [11] Молодой Иосиф был близок со своим старшим братом Вильгельмом (1786-1849). В 1793–1801 годах они обучались на дому у наставника Бернхарда Хейнке. Джозеф начал вести дневники еще в 1798 году, что свидетельствует о его многообещающей литературной карьере. [12] Дневники содержат много сведений о развитии молодого писателя, от простых заявлений о погоде до заметок о финансах и ранних стихов. В юном возрасте Эйхендорф уже хорошо знал о финансовых затруднениях своих родителей. 19 июня 1801 года тринадцатилетний мальчик записал в своем дневнике: «Отец уехал в Бреслау в бегах от кредиторов», добавив 24 июня «мама ужасно потеряла сознание». [13]Вместе со своим братом Вильгельмом Иосиф посещал католическую гимназию Матьяша в Бреслау (1801–1804). Раньше он предпочитал домашние книги, но теперь он познакомился с поэзией Матьяша Клавдия и « Генриадой» Вольтера , эпической поэмой о последней части религиозных войн и Генрихе IV Франции в десяти песнях. В 1804 году родилась его сестра Луиза Антони Непомуцена Йоханна (умерла в 1883 году), которая должна была стать другом австрийского писателя Адальберта Штифтера . После выпускных экзаменов оба брата посещали лекции в Университете Бреслау.и протестантская гимназия Марии Магдалены. Дневник Эйхендорфа того времени показывает, что он ценил формальное образование гораздо меньше, чем театр, записав 126 пьес и посещенных концертов. Его любовь к Моцарту также восходит к нашим дням. [14] Сам Джозеф, кажется, был талантливым актером, а его брат Вильгельм - хорошим певцом и гитаристом. [15]

Дни в колледже [ править ]

Вместе со своим братом Вильгельмом Иосиф изучал право и гуманитарные науки в Галле-ан-дер-Заале (1805–1806 гг.), Городе недалеко от Йены , который был центром Frühromantik (ранние романтики). [2] Братья часто посещали театр Лаухштадта , в 13 км, где театральная труппа Веймарского двора ставила пьесы Гете . [16] [17] В октябре 1806 года войска Наполеона взяли Галле, и преподавание в университете прекратилось. Чтобы завершить учебу, Вильгельм и Джозеф в 1807 году отправились в Гейдельбергский университет , еще один важный центр романтизма.. Здесь Эйхендорф подружился с поэтом-романтиком Отто Генрихом фон Лёбеном (1786-1825), познакомился с Ахимом фон Арнимом (1781-1831) и, возможно, Клеменсом Брентано (1778-1842). [18] [19] В Гейдельберге Эйхендорф слушал лекции Йозефа Герреса , ведущего члена Гейдельбергской романтической группы, «мага-отшельника» и «формирующего впечатления» [20], как позже объяснил Эйхендорф. [21] В 1808 году братья получили ученую степень, после чего они предприняли образовательную поездку в Париж , Вену и Берлин.. В Берлине они ближе познакомились с писателями-романтиками, такими как Клеменс Брентано, Адам Мюллер и Генрих фон Клейст . [19] Чтобы продвинуть свои профессиональные перспективы, они отправились в Вену в 1810 году, где закончили учебу с дипломом государственного экзамена. Вильгельм устроился на австрийскую государственную службу, а Йозеф вернулся домой, чтобы помочь своему отцу управлять имением. [22] [23]

Любовные романы [ править ]

Из дневников Эйхендорфа мы знаем о его любви к девушке Амали Шаффнер [24] и еще одном романе в 1807-08 гг., Когда он был студентом в Гейдельберге, с некой Кэтхен Ферстер. [25] Его глубокая скорбь по поводу безответной любви к девятнадцатилетней дочери кладовщика вдохновила Эйхендорфа на одно из его самых известных стихотворений, Das zerbrochene Ringlein ( Разорванное кольцо ).

Военная служба [ править ]

Свободный корпус Лютцова, Рихард Кнётель, 1890 г.

В своем глубоком отчаянии из-за этого несчастного увлечения Эйхендорф жаждал смерти в военных подвигах, как упоминается в его стихотворении Das zerbrochene Ringlein :

Хотя перевод Чейза ослабляет вторую строчку от blut'ge Schlacht ( кровавая битва ) до « в бою », на самом деле это гораздо ближе к исторической правде, поскольку участие Эйхендорфа в Свободном корпусе Лютцова кажется мифом - в несмотря на то, что некоторые авторитеты утверждают обратное. [27] В 1813 году, когда конфликт вспыхнул снова, Эйхендорф попытался присоединиться к борьбе с Наполеоном , [28] однако у него не было средств на покупку униформы, ружья или лошади, и, когда ему наконец удалось получить необходимые деньги , война почти закончилась. [29]

Обручение, брак и семейная жизнь [ править ]

Герб фон Лариша
Пещера в горах Гарц , Каспар Давид Фридрих , сепия, ок. 1811 г.

Его родители, желая спасти семейное поместье, надеялись, что Эйхендорф женится на богатой наследнице, однако он влюбился в Алоизию фон Лариш (1792-1855) [30], которую называли «Луизой», семнадцатилетней девушкой. дочь известной, но бедной католической дворянской семьи. Обручение произошло в 1809 году, в том же году Эйхендорф поехал в Берлин, чтобы заняться там профессией. В 1815 году пара поженилась в церкви Св. Винзенца в Бреслау [30], и в том же году родился сын Эйхендорфа Германн, а в 1819 году родилась их дочь Тереза. В 1818 году умер отец Эйхендорфа, а в 1822 году - его мать. Смерть его матери привела к окончательной потере всех имений семьи в Силезии. [31] [32]

Детская смертность [ править ]

В тот период детская смертность была очень высокой. [33] И брат Эйхендорфа Густав (родился в 1800 году), и его сестра Луиза Антони (родилась в 1799 году) умерли в 1803 году в очень молодом возрасте, как и две дочери Эйхендорфа между 1822 и 1832 годами. [34] Поэт выразил родительскую скорбь после эта потеря в знаменитом цикле «Auf meines Kindes Tod». [35] Одно из стихотворений этой серии передает особенно сильное чувство утраты той эпохи:

Поездки получателя [ править ]

С его литературной фигурой бесполезного Эйхендорфа создана в парадигме странника. Сам мотив был центральным в романтизме с тех пор, как Вильгельм Генрих Вакенродер и Людвиг Тик предприняли свою знаменитую экскурсию Pfingstwanderung (Троицу) в Фихтельгебирге в 1793 году, событие, положившее начало романтическому движению. [37] Путешествие по Германии, Австрии и Франции завершило образование Эйхендорфа, однако сам он не был большим путешественником. Не считая некоторых обширных пеших походов во время учебы и учебы в колледже (например, из Галле в Лейпциг, чтобы увидеть популярного актера Иффланда ), [38]он предпринял только одну длительную поездку, путешествуя в течение семнадцати дней по горам Гарц со своим братом в 1805 году, поездка частично была предпринята с использованием дилижанса, о чем свидетельствует его дневник. [39] Эйхендорф был не столько романтичным странником, сколько сменой места жительства, вызванным его официальной деятельностью. Задокументированы следующие поездки, в основном осуществляемые автобусом или лодкой:

  • 1794 г., Прага.
  • 1799 Карловы Вары и Прага
  • 1805/1806 Harz, Гамбург , Любек
  • 1807 Линц , Регенсбург , Нюрнберг
  • 1808/1809 через Страсбург , Бургундию , Лотринген и Шампань в Париж , месяц спустя из Гейдельберга во Франкфурт, а оттуда на почтовом судне через Ашаффенбург , Вюрцбург , Нюрнберг, Регенсбург в Вену,
  • 1809/1810 Берлин,
  • 1814 г. Берлин,
  • 1816 г. Бреслау,
  • 1819 г. Берлин,
  • 1820 Вена,
  • 1821 Данциг ,
  • 1823 г. Берлин,
  • 1824 г. Кенигсберг ,
  • 1831 г. Берлин,
  • 1838 г. Мюнхен и Вена,
  • 1843 г. Данциг,
  • 1846/1847 Вена,
  • 1847 Данциг и Берлин,
  • 1848 г. Кётен и Дрезден,
  • 1849 г. Берлин,
  • 1855 г. Нейсе (Ниса). [40]

Эйхендорф как государственный служащий [ править ]

Эйхендорф работал в различных должностях в качестве администратора прусского правительства. Его карьера началась в 1816 году в качестве бесплатного клерка в Бреслау. В ноябре 1819 года он был назначен асессором, а в 1820 году - консисториальным советником Западной и Восточной Пруссии в Данциге с начальным годовым окладом в 1200 талеров. В апреле 1824 года Эйхендорф был переведен в Кенигсберг как «Оберпрасидиалрат» (главный администратор) с годовой зарплатой в 1600 талеров. В 1821 году Эйхендорф был назначен школьным инспектором, а в 1824 году - «Оберпресидиалрат» в Кенигсберге. [41] В 1831 году он переехал с семьей в Берлин, где работал тайным советником в министерстве иностранных дел до своей пенсии в 1844 году. [30]

Смерть и погребение [ править ]

Резиденция Эйхендорфов в Кётене , 1855 г.
Могила Йозефа фон Эйхендорфа в Нисе (Neiße), Польша

Брат Эйхендорфа Вильгельм умер в 1849 году в Инсбруке . В том же году произошло республиканское восстание, и семья Эйхендорфов бежала в Мейсен и Кётен , где в 1854 году для его дочери Терезы (ныне фон Бессерер-Дальфинген) был приобретен небольшой домик. В 1855 году он сильно пострадал от смерти его жена. В сентябре он поехал в Седльниц на крестины внука. Вскоре после своего последнего путешествия он умер от пневмонии 26 ноября 1857 года в Нейсе . На следующий день его похоронили вместе с женой. [42]

Рост романтика [ править ]

Художественные влияния [ править ]

Фридрих Шлегель, картина Франца Гареса, 1801 г.
Йозеф Геррес - Август Стрикснер, литография (по картине Петера фон Корнелиуса )
Титульный лист Des Knaben Wunderhorn , 1806 г., оказавший большое влияние на поэзию Эйхендорфа

Двумя писателями, оказавшими наибольшее раннее влияние на художественное развитие Эйхендорфа, были Фридрих Шлегель , установивший термин romantisch (романтик) в немецкой литературе [43], и Йозеф Гёррес . В то время как писатели, собравшиеся вокруг Шлегеля, больше склонялись к философии и эстетической теории, сторонники Герреса стали известны в основном как писатели поэзии и рассказы. [44] Оба движения, однако, сильно повлияли на интеллектуальную жизнь в Германии, подчеркнув индивидуальное, субъективное, иррациональное, образное, личное, спонтанное, эмоциональное, визионерское и трансцендентальное по сравнению с классическими заповедями. [45]Одной из их основополагающих идей было «единство поэзии и жизни». [46]

Эйхендорф разделял точку зрения Шлегеля о том, что мир был естественно и вечно «самоформирующимся произведением искусства» [47]. Сам Эйхендорф использовал метафору, что «природа [была] великой книжкой с картинками, которую добрый Господь приготовил для нас снаружи». [48] исследование и интерпретация Арнит в и Брентанен Volkslied (народная песня) глубоко повлияли собственные стихи и poetology Eichendorff в. [49]

Титульный лист третьего издания Des Knaben Wunderhorn , 1808 г.

Антология Арнима и Брентано Des Knaben Wunderhorn: Alte deutsche Lieder , сборник песен о любви, солдатах, странствиях, а также детские песни, был важным источником для романтического движения. Подобно другим антологам начала 19 века, таким как Томас Перси , Арним и Брентано редактировали и переписывали собранные ими стихи. «Все в мире происходит из-за поэзии, чтобы жить жизнью с повышенным смыслом, и история является выражением этой общей поэзии человеческого рода, судьба творит это великое зрелище», - сказал Арним в письме Брентано (9 Июль 1802 г.). [50]

Поэтический стиль Эйхендорфа [ править ]

Диапазон [ править ]

Хотя поэзия Эйхендорфа включает в себя множество метрических форм, от очень простых элегических куплетов и строф до сонетов , его основное художественное внимание было сосредоточено на стихах, имитирующих народные песни. [51] Сравнение форм показывает, что лиризм Эйхендорфа « находится под прямым влиянием Брентано и Арнима». [52] [53]

Естественность и искусственность [ править ]

Следуя модели Des Knaben Wunderhorn , Эйхендорф использует простые слова («естественность»), добавляя больше смысла («искусственность»), чем можно было бы указать в словарных определениях. В этом смысле «Его слова богаты коннотативной силой, образной привлекательностью и звуком». [54]

Символические изображения [ править ]

Некоторые выражения и формулы, использованные Эйхендорфом, которые иногда характеризуются критиками как чистые клише [55], на самом деле представляют собой сознательное сокращение в пользу эмблематики . В поэологии Гёрреса «природа говорит» [56] о нас. Но прежде, чем это может произойти, чудесная песня, спящая в каждой вещи, должна быть разбужена словом поэта: [57] Одним из ярких примеров, использованных Эйхендорфом, является Zauberwort (волшебное слово) - и одно из самых знаменитых стихотворений Эйхендорфа, четыре - line stanza Wünschelrute (гадательный жезл) посвящена поиску такого Zauberwort :

Титульный лист Gedichte (Стихи) Эйхендорфа , Галле, около 1907 г.

Основные мотивы [ править ]

«Wanderschaft от Людвига Рихтера , иллюстрации к поэме Eichendorff в The Happy Wanderer , гравюра 1858-61

Заголовки стихов Эйхендорфа показывают, что, помимо мотива странствий, двумя другими основными мотивами его поэзии были течение времени (быстротечность) и ностальгия. Время для Эйхендорфа - это не просто естественное явление, но, как пояснил Марцин Ворбс: «Каждый день и каждая из наших ночей имеют метафизическое измерение». [58] На следующее утро, с другой стороны, вызывает впечатление , что «вся природа была создана как раз в этот самый момент» [59] [60] , а вечером часто выступает в качестве Мистериум окоченение с персоной poderiung на быстротечности и смерть. Другой главный мотив Эйхендорфа, ностальгия, некоторые критики описывают как феномен бесконечности. [61]Однако существует ряд различных интерпретаций. По словам Гельмута Иллбрука: «Простодушные таугенихты (...) постоянно тоскуют по дому и никогда не могут успокоиться». [62] Катя Лёр различает ностальгию как эмоцию, состоящую из двух компонентов - тоски и меланхолии: «Внутренняя эмоция тоски - это слишком долго, внутренняя эмоция меланхолии - это горе. Как выражение глубокого размышления, тоска соответствует интуиция ( Анен ), горе с памятью ». [8] Теодор В. Адорно , который намеревался спасти Эйхендорфа от его введенных в заблуждение консервативных поклонников, засвидетельствовал: «Он был не поэтом своей родины, а скорее поэтом тоски по дому». [63]В отличие от этого, Натиас Нейтерт увидел в ностальгии Эйхендорфа диалектическое единство «неустойчивого равновесия тоски по дому и страсти к путешествиям одновременно». [64]

Религиозность [ править ]

Долгое время утверждалось, что взгляды Эйхендорфа на романтизм были подчинены религиозным верованиям. Однако совсем недавно Кристоф Холлендер указал, что поздние религиозные и политические сочинения Эйхендорфа были заказными произведениями, в то время как его поэзия представляет сугубо личную перспективу. [65]

Собственное резюме Эйхендорфа [ править ]

Эйхендорф подытожил романтическую эпоху, заявив, что она «взлетела, как великолепная ракета, сверкавшая в небе, и после того, как вскоре чудесным образом осветила ночь, она взорвалась над головой, превратившись в тысячу разноцветных звезд». [66]

Наследие [ править ]

«В то время как другие авторы (такие как Людвиг Тик , Каролина де ла Мотт Фуке , Клеменс Брентано и Беттина фон Арним ) адаптировали темы и стили своего письма к зарождающемуся реализму , Эйхендорф« оставался верным символической вселенной своего литературного романтизма на протяжении всей жизни. до 1850-х годов » [67] Адорно заявил:« Бессознательно развязанный романтизм Эйхендорфа ведет прямо к порогу модернизма » [68].

Работает [ править ]

Сборники стихов [ править ]

  • Первая публикация некоторых стихотворений в Ast's Zeitschrift für Wissenschaft und Kuns t под псевдонимом «Florens»; Гейдельберг, (1808 г.),
  • Gedichte von Joseph Freiherrn von Eichendorff , Verlag Duncker & Humblot, Берлин, (1837) [69]
  • Юлиан , рассказ в стихах, (1853)
  • Роберт унд Гискар , эпическая поэма (1855)
  • Люциус , эпическая поэма, (1855)
Памятник Педро Кальдерон де ла Барка, Пласа-де-Санта-Ана, Мадрид
Первая страница " Liederkreis" Роберта Шумана , op. 39 , опубликовано в 1842 г. в Вене.
Фридрих Ницше, поклонник поэзии Эйхендорфа

Повествовательные тексты [ править ]

Романы [ править ]

  • Ahnung und Gegenwart . Mit einem Vorwort von de la Motte Fouqué , роман, Nürnberg, Bei Johann Leonhard Schrag (1815)
  • Dichter und ihre Gesellen , роман, Verlag Duncker & Humblot, Берлин (1834)

Новеллы [ править ]

  • Die Zauberei im Herbste (1808/09), опубликовано посмертно в 1906 году,
  • Дас Марморбильд ( Мраморная статуя ), изд. Де ла Мотт-Фуке, опубликованный в «Frauentaschenbuch für das Jahr 1819» (1819),
  • Aus dem Leben eines Taugenichts ( Воспоминания о бездельнике ) вместе с Das Marmorbild ( Мраморная статуя ), (1826 г.),
  • Viel Lärmen um Nichts (1833)
  • Эйне Меерфарт (1836 г.); опубликовано посмертно (1864 г.)
  • Das Schloß Dürande , (1837)
  • Die Entführung , в: Урания. Taschenbuch für das Jahr 1839 (1839)
  • Die Glücksritter , в: Rheinisches Jahrbuch (1841)
  • Libertas und ihre Freier (1848), опубликовано посмертно (1858)

Воспроизвести тексты [ править ]

  • Krieg den Philistern! Dramatisches Märchen в Fünf Abenteuern , (1823)
  • Glück und Ende Мейербета (1827)
  • Эзелин фон Романо (1828)
  • Der letzte Held von Marienburg , (1830)
  • Die Freier , (1833) [70]

Переводы [ править ]

  • Педро Кальдерон де ла Барка : Граф Луканор , (1845)
  • Die geistlichen Schauspiele Calderons (2 тома), (1846–53) [1]

Литературный критик [ править ]

  • Über die ethische und Religiöse Bedeutung der neuen romantischen Poesie in Deutschland ( Об этическом и религиозном значении новой романтической поэзии в Германии ), (1847)
  • Der deutsche Roman des 18. Jahrhunderts in seinem Verhältniss zum Christenthum ( Немецкий роман XVIII века в его отношении к христианству ), (1851)
  • Geschichte der Poiseischen Literatur Deutschlands , (1857 г.) [71]

Антолог [ править ]

  • Oberschlesische Märchen und Sagen ( Верхнесилезские сказки и саги , (1808–1810). [71]

Редактор [ править ]

  • Lebrecht Blücher Dreves : Gedichte . Эд. и с предисловием Джозеф фон Эйхендорф. Verlag Duncker & Humblot, Берлин 1849.

Установить в музыку [ править ]

Памятник Эйхендорфу в Ратиборе работы Йоханнеса Бозе . Возведенный в 1909 году, он был снят в 1945 году, когда Советы оккупировали Силезию, и вскоре после этого исчез. Замену поставили в 1994 году.
Памятник перед Силезским домом

Эйхендорф - самый популярный немецкий поэт с примерно 5000 музыкальными сеттингами. «Волшебный, чарующий лиризм его стихов почти кажется музыкой», как его хвалят. [72] Его стихи положили на музыку многие композиторы, в том числе Шуман , Мендельсон , Иоганнес Брамс , Хьюго Вольф , Рихард Штраус , Ганс Пфицнер , Герман Цильхер , Александр Землинский , Макс Регер и даже Фридрих Ницше . [73]

Его стихи также вдохновили оркестровую музыку, такую ​​как Eine romantische Suite Регера, а также электронные аранжировки Qntal .

Поэт на немецкой 10-пенсовой марке, 1957 г.
Его печать из ГДР , 1988 г.

Литература [ править ]

Основная литература [ править ]

  • Sämtliche Werke des Freiherrn Joseph von Eichendorff. Historisch-kritische Ausgabe : (сокращенная форма: HKA). Бегрюндет фон Вильгельм Кош и Август Зауэр , fortgeführt und herausgegeben фон Герман Куниш (†) и Гельмут Купманн , Макс Нимейер Верлаг , Тюбинген.
  • HKA I / 1: Gedichte. Erster Teil. Текст. Эд. Гарри Фрёлих / Урсула Регенер (1993).
  • HKA I / 2: Gedichte. Erster Teil. Комментарий. Aufgrund von Vorarbeiten von Wolfgang Kron. Эд. Гарри Фрёлих (1994).
  • HKA I / 3: Gedichte. Zweiter Teil. Verstreute und nachgelassene Gedichte. Текст. Эд. Урсулы Регенер (1997).
  • HKA I / 4: Gedichte. Zweiter Teil. Verstreute und nachgelassene Gedichte. Комментарий. Эд. Урсулы Регенер (1997).
  • HKA III: Ahnung und Gegenwart. Эд. Кристиан Бриглеб / Клеменс Раушенберг (1984).
  • HKA IV: Dichter und ihre Gesellen. Эд. Фолькмара Штейна (2001).
  • HKA V / 1: Erzählungen. Erster Teil. Текст. Эд. Карл Конрад Польхейм (1998).
  • HKA V / 2: Erzählungen. Erster Teil. Комментарий. Эд. Карла Конрада Полхейма (2000).
  • HKA V / 3: Erzählungen. Zweiter Teil. Fragmente und Nachgelassenes. Эд. Хайнц-Питер Ниверт (2006).
  • HKA V / 4: Erzählungen. Dritter Teil. Autobiographische Fragmente. Эд. Дитмара Куниша (1998).
  • HKA VI / 1: Historische Dramen und Dramenfragmente. Текст и варианты. Эд. Гарри Фрёлих (1996).
  • HKA VI / 2: Historische Dramen und Dramenfragmente. Комментарий. Эд. Клауса Кёнке (1997).
  • HKA VIII / 1: Literarhistorische Schriften I. Aufsätze zur Literatur. Aufgrund der Vorarbeiten von Franz Ranegger. Эд. Вольфрам Маузер (1962).
  • HKA VIII / 2: Literarhistorische Schriften II. Abhandlungen zur Literatur. Aufgrund der Vorarbeiten von Franz Ranegger. Эд. Вольфрам Маузер (1965).
  • HKA IX: Literarhistorische Schriften III. Geschichte der Poiseischen Literatur Deutschlands. Эд. Вольфрам Маузер (1970).
  • HKA XI: Tagebücher. Эд. на Франца Heiduk / Ursula Регенером (2006)
  • HKA XII: Briefe 1794–1857. Текст. Эд. Сибиллы фон Штайнсдорф (1993).
  • HKA XV / 1: Übersetzungen I. Erster Teil. Граф Луканор фон Дон Хуан Мануэль. Geistliche Schauspiele von Don Педро Кальдерон-ла-Барка I. Изд. Гарри Фрёлих (2003).
  • HKA XV / 2: Übersetzungen I. Zweiter Teil. Geistliche Schauspiele von Don Pedro Calderón la Barca II. Эд. Гарри Фрёлих (2002).
  • HKA XVI: Übersetzungen II. Unvollendete Übersetzungen aus dem Spanischen. Эд. Клауса Даме (1966).
  • HKA XVIII / 1: Eichendorff im Urteil seiner Zeit I. Dokumente 1788–1843. Гюнтер и Ирмгард Ниггл (1975).
  • HKA XVIII / 2: Eichendorff im Urteil seiner Zeit II. Dokumente 1843–1860. Эд. Гюнтер и Ирмгард Ниггл (1976).
  • HKA XVIII / 3: Eichendorff im Urteil seiner Zeit III. Комментарии и регистрация. Эд. Гюнтер и Ирмгард Ниггл (1986).
  • HKA II: Epische Gedichte.
  • HKA VII: Драмен II. Satirische Dramen und Dramenfragmente. Эд. пользователя Harry Fröhlich.
  • HKA X: Historische und politische Schriften. Эд. Антони Маген
  • HKA XIII: Briefe an Eichendorff. Эд. Сибиллы фон Штайнсдорф.
  • HKA XIV: Kommentar zu den Briefen (Bd. XII und Bd. XIII). Эд. Сибиллы фон Штайнсдорф.
  • HKA XVII: Amtliche Schriften. Эд. пользователя Hans Pörnbacher.
  • Joseph von Eichendorff, Werke, 6 Bde. (Bibliothek deutscher Klassiker) Hrsg. фон Вольфганг Фрювальд. Deutscher Klassiker-Verlag, Франкфурт-на-Майне 1985–93
  • Йозеф фон Эйхендорф: Ausgewählte Werke . Эд. Ганса А. Нойнцига. Нимфенбургер, Берлин 1987. ISBN  3-485-00554-1.
  • Вольфдитрих Раш (ред.): Йозеф фон Эйхендорф. Sämtliche Gedichte . Deutscher Taschenbuch Verlag, Мюнхен, 1975. ISBN 3-446-11427-0 

Дополнительная литература [ править ]

  • Теодор В. Адорно: "Zum Gedächtnis Eichendorffs". В: Noten zur Literatur I. Bibliothek Suhrkamp 47, Франкфурт-на-Майне, 1963. С. 105–143.
  • Ганс Бранденбург: Йозеф фон Эйхендорф. Sein Leben und sein Werk . Бек, Мюнхен, 1922 год.
  • Дирк Гёттше / Николас Саул (ред.): Реализм и романтизм в немецкой литературе / Realismus und Romantik in der deutschsprachigen Literatur . Aisthesis, Bielefeld 2013. ISBN 978-3-89528-995-8 
  • Клаус Гюнцель: Die deutschen Romantiker. 125 Lebensläufe. Ein Personenlexikon . Artemis & Winkler, Дюссельдорф / Цюрих, 1995. ISBN 3-7608-1229-5 
  • Руфус Hallmark: немецкий Лидер в девятнадцатом веке . Ширмер, Нью-Йорк, 1996. ISBN 0-02-870845-8 . 
  • Гельмут Иллбрук: Ностальгия. Истоки и конец непросветленной болезни . Издательство Северо-Западного университета, Эванстон, Иллинойс, 2012. ISBN 9780810128378 . 
  • Ханс Юрг Люти: Dichtung und Dichter bei Joseph von Eichendorff . Франк Верлаг, Берн, 1966.
  • Сибилла Аннелиз Марго Райхерт: Unendliche Sehnsucht. Понятие тоски в немецком романтическом повествовании и песне . Диссертация, Йельский университет, 1995.
  • Гюнтер Шиви: Эйхендорф. Der Dichter in seiner Zeit. Eine Biographie . CH Beck, Мюнхен, 2000. ISBN 3-406-46673-7 
  • Оскар Зейдлин: Versuche über Eichendorff. Vandenhoeck & Ruprecht, Геттинген, 1965.
  • Пауль Штёкляйн: Йозеф фон Эйхендорф в Selbstzeugnissen und Bilddokumenten . Rowohlts Monographien 84, Райнбек в Гамбурге, 1963. ISBN B0094MO2DQ
  • Юрген Тим: 100 лет песен Эйхендорфа. Последние исследования в музыке девятнадцатого и начала двадцатого веков, т. 5. Издания AR, Мэдисон, 1983. ISBN 0-89579-173-0 

Музеи, архивы и организации [ править ]

Музей Эйхендорфа Ванген-им-Альгой,
  • Deutsches Eichendorff-Museum, Eselsberg 1, D-7988 Wangen im Allgäu , Германия, c / o Sybille Heimann, 07522/388 или 3704. [74]
  • Франкфуртер Гете-Хаус. Freies Deutsches Hochstift. Großer Hirschgraben 23–25, 60311 Франкфурт-на-Майне.
  • Айхендорф-Форум. Проф. Д-р Урсула Регенер Университет Регенсбурга

Institut für Germanistik, D-93040 Регенсбург

См. Также [ править ]

  • Eichendorff-Literaturpreis
  • Немецкий романтизм

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c "Йозеф, барон фон Эйхендорф - немецкий писатель" .
  2. ^ a b Ср. JA Cuddon: Словарь литературных терминов и литературной теории Penguin , пересмотренный CE Preston. Лондон 1999, стр. 770.
  3. ^ Ср. Питер Хорст Нойман: Eichendorff im technischen Zeitalter. Zu seinem 200. Geburtstag . В: Die Zeit / Zeitmagazin 11. März 1988 http://www.zeit.de/1988/11/eichendorff-im-technischen-zeitalter
  4. ↑ Йозеф Фрайхерр фон Эйхендорф: Воспоминания о бездельнике . Ангар, Нью-Йорк, 1955. ISBN 0804461341 
  5. ^ Ср. Юрген Тим: 100 лет песен Эйхендорфа. Последние исследования в музыке девятнадцатого и начала двадцатого веков , т. V; AR Editions, Inc. Мэдисон, 1983, стр. viii. ISBN 0-89579-173-0 
  6. ^ Ср. Эрнст Алькер: Die deutsche Literatur im 19. Jahrhundert (1832-1914) , 2-е изд., Kröners Taschenbuch vol. 339, Штутгарт 1962, стр. 27.
  7. ^ Hanjo Kesting: Eichendorff унд невод Gesellen. Die Wiederkehr der Romantik . http://www.frankfurter-hefte.de/upload/Archiv/2008/Heft_01-02/PDF/080102_86_89.pdf
  8. ^ a b Ср. Катя Лёр: Sehnsucht als Poetologisches Prinzip Bei Joseph von Eichendorff . Epistemata, Würzburger Wissenschaftliche Schriften, Reihe Literaturwissenschaft vol.248, Würzburg 2003, p.12-13. ISBN 3-8260-2536-9 
  9. ^ Ср. Вольфдитрих Раш (ред.): Йозеф фон Эйхендорф. Sämtliche Gedichte . Deutscher Taschenbuch Verlag München, 1975, с. 502/503. ISBN 3-446-11427-0 
  10. ^ Йозеф фон Эйхендорф http://www.britannica.com/biography/Joseph-Freiherr-von-Eichendorff
  11. ^ Ср. Гюнтер Шиви: Эйхендорф. Der Dichter in seiner Zeit . Eine Biographie. Verlag CH Beck, München 2000, стр.30 f. ISBN 3-406-46673-7 
  12. ^ Ср. Пауль Штёкляйн: Йозеф фон Эйхендорф. In Selbstzeugnissen und Bilddokumenten . Rowohlts Monographien. Эд. Курт Кузенберг, Rowohlt Verlag, Reinbek 1974, стр. 47, 163. ISBN 3-499-50084-1 
  13. ^ Ср. Гюнтер Шиви: Эйхендорф. Der Dichter in seiner Zeit . Eine Biographie. Verlag CH Beck, München 2000, стр. 32-33, 97. ISBN 3-406-46673-7 
  14. ^ Ср. Гюнтер Шиви: Эйхендорф. Der Dichter in seiner Zeit . Eine Biographie. Verlag CH Beck, München 2000, pp.96-97. ISBN 3-406-46673-7 
  15. ^ Ср. Пауль Штёкляйн: Йозеф фон Эйхендорф. In Selbstzeugnissen und Bilddokumenten . Rowohlts Monographien. Эд. Курт Кузенберг, Rowohlt Verlag, Reinbek 1974, стр.33, 47, 49, 163. ISBN 3-499-50084-1 
  16. ^ Ср. Пауль Штёкляйн: Йозеф фон Эйхендорф. In Selbstzeugnissen und Bilddokumenten . Rowohlts Monographien. Эд. Курт Кузенберг, Рейнбек 1974, стр.62. ISBN 3-499-50084-1 
  17. ^ Дополнительная литература: Ф. Maak: Das Goethetheater в Lauchstädt . Д. Хеккер, Lauchstädt 1905.
  18. ^ Ср. Вольфдитрих Раш (ред.): «Йозеф фон Эйхендорф». Sämtliche Gedichte. Deutscher Taschenbuch Verlag München, 1975, стр. 502-503. ISBN 3-446-11427-0 
  19. ^ a b Ср. Пауль Штёкляйн: Йозеф фон Эйхендорф. In Selbstzeugnissen und Bilddokumenten . Rowohlts Monographien. Эд. Курт Кузенберг, Рейнбек 1974, стр. 163-164. ISBN 3-499-50084-1 
  20. ^ Более глубокое понимание ср. Гюнтер Шиви: Эйхендорф. Der Dichter in seiner Zeit . Eine Biographie. Verlag CH Beck, München 2000, стр. 214-221. ISBN 3-406-46673-7 
  21. ^ Ср. Ханс Юрг Люти: Dichtung und Dichter bei Joseph von Eichendorff . Francke Verlag, Bern 1966, pp. 68-71, 155 f.
  22. ^ Ср. Вольфдитрих Раш (ред.): Йозеф фон Эйхендорф. Sämtliche Gedichte . Deutscher Taschenbuch Verlag München, 1975, стр. 502. ISBN 3-446-11427-0. 
  23. ^ Ср. Биографические данные. http://www.koethen-anhalt.de/de/eichendorff-lebensdaten.html
  24. ^ Ср. Гюнтер Шиви: Эйхендорф. Der Dichter in seiner Zeit . Verlag CH Beck, Мюнхен 2000, стр.97. ISBN 3-406-46673-7 
  25. ^ Ср. Гюнтер Шиви: Эйхендорф. Der Dichter in seiner Zeit . Verlag CH Beck, Мюнхен 2000, стр.240-247. ISBN 3-406-46673-7 
  26. ^ В: Немецкая поэзия с 1750 по 1900 год . Эд. Роберт М. Браунинг. Немецкая библиотека, том 39. Издательство «Континуум», Нью-Йорк, 1984, с.146-147.
  27. ^ Ср. Фриц Мартини: Deutsche Literaturgeschichte. Von den Anfängen bis zur Gegenwart . Альфред Крёнер Верлаг, Штутгарт 1984, стр. 346. ISBN 3-520-19618-2 
  28. ^ Ср. Пауль Штёкляйн: Йозеф фон Эйхендорф. In Selbstzeugnissen und Bilddokumenten . Rowohlts Monographien. Эд. Курта Кузенберга. Ровольт Верлаг, Рейнбек 1974, с.164. ISBN 3-499-50084-1 
  29. ^ Ср. Wolf Lepenies: Eichendorff, der ewig späte Taugenichts . В: Die Welt , 26 ноября 2007 г. https://www.welt.de/kultur/article1400183/Eichendorff-der-ewig-spaete-Taugenichts.html
  30. ^ a b c de: Алоизия фон Эйхендорф
  31. ^ Ср. Пауль Штёкляйн: Йозеф фон Эйхендорф. In Selbstzeugnissen und Bilddokumenten . Rowohlts Monographien. Эд. Курт Кузенберг., Рейнбек 1974, стр. 164-165. ISBN 3-499-50084-1 
  32. ^ Биографические данные: http://www.koethen-anhalt.de/de/eichendorff-lebensdaten.html
  33. ^ Ср. Артур Э. Имхоф: Lebenserwartungen in Deutschland vom 17. bis 19. Jahrhundert. . VCH Acta Humaniora. Вайнхайм 1990.
  34. ^ Ср. Гюнтер Шиви: Эйхендорф. Der Dichter in seiner Zeit . Eine Biographie. Verlag CH Beck, Мюнхен, 2000, стр. 670-680. ISBN 3-406-46673-7 
  35. ^ Германия, SPIEGEL ONLINE, Гамбург. "Фон - Текст в проекте Гутенберга" . gutenberg.spiegel.de .
  36. ^ Маргарета Мюнстерберг (Ed, пер.): Харвест немецкого стиха . Берлин 1916 год.
  37. ^ Ср. Гюнтер Шиви: Эйхендорф. Der Dichter in seiner Zeit . München 2000, стр 172. ISBN 3-406-46673-7 
  38. ^ Гюнтер Шиви: Эйхендорф. Der Dichter in seiner Zeit . Мюнхен 2000, с.145. ISBN 3-406-46673-7 
  39. ^ После Гюнтера Schiwy: Эйхендорфа. Der Dichter in seiner Zeit . Мюнхен 2000, стр 174-185. ISBN 3-406-46673-7 
  40. ^ Ср. Пауль Штёкляйн: Йозеф фон Эйхендорф. In Selbstzeugnissen und Bilddokumenten . Rowohlts Monographien. Эд. Курта Кузенберга. Рейнбек 1974, стр 164-167. ISBN 3-499-50084-1 
  41. ^ Ср. Клаус Гюнцель: Romantikerschicksale. Eine Porträtgalerie . Берлин 1988, с.219. ISBN 3-373-00157-9 
  42. ^ Ср. Гюнтер Шиви: Эйхендорф. Der Dichter in seiner Zeit . Eine Biographie. Verlag CH Beck, München 2000, стр. 686-688. ISBN 3-406-46673-7 
  43. ^ JA Cuddon: Словарь литературных терминов и литературной теории Penguin , пересмотренный CE Preston. Англия, 1999, с. 768.
  44. ^ JA Cuddon: Словарь литературных терминов и литературной теории Penguin , пересмотренный CE Preston. Англия, 1999, с. 770.
  45. ^ «Романтизм» .
  46. ^ Ср. Роберт Кениг: Deutsche Literaturgeschichte . Билефельд / Лейпциг 1886, стр.521.
  47. ^ Цитирование после Natias Neutert: Foolnotes . Буклет галереи Смита, Сохо, Нью-Йорк, 1980, стр. 7, см. Фридрих Шлегель: Gespräch über die Poesie . В: Пауль Клюкхон (Ред.): Kunstanschauung der Frühromantik . Deutsche Literatur, Reihe Romantik. Том III, Филипп Реклам-младший, Лейпциг, 1937, с. 191.
  48. ^ "Йозеф фон Эйхендорф Цитате" . zitate.woxikon.de .
  49. ^ Ср. Хартвиг ​​Шульц: Eichendorffs satirische Dramen . В: Майкл Кесслер / Гельмут Купманн: Eichendorffs Modernität . Akten des internationalen, interdisziplinären Eichendorff-Symposions 6.-8. Октябрь 1988 г., Akademie der Diözese, Роттенбург-Штутгарт. Коллоквиум в Штауффенбурге, том 9, Тюбинген, 1989, с.146. ISBN 978-3-8260-3951-5 
  50. ^ Ср. Людвиг Ахим фон Арним: Briefwechsel 1802–1804 . Vol.31, Max Niemeyer Verlag, Tübingen 2004. p.57.
  51. ^ Ср. Р.Г. Богнер: Йозеф Эйхендорф Гедихте , в: Ральф Георг Богнер (Ред.): Deutsche Literatur auf einen Blick. 400 Werke aus 1200 Jahren. Эйн Канон . Дармштадт 2009, с.205. ISBN 978-3-89678-663-0 
  52. ^ Ср. Хорст Иоахим Франк: Handbuch der deutschen Strophenformen . 2-е, переработанное издание, Тюбинген / Базель 1993, стр.107.
  53. ^ Также Ср. Якоб Хаксольд Хайнцельманн: Влияние немецких фольклорных произведений на лирику Эйхендорфа . https://archive.org/stream/influenceofgerma00hein/influenceofgerma00hein_djvu.txt
  54. ^ Ср. Эдвард А. Блум / Чарльз Х. Филбрик / Элмер М. Блистейн: Орден Поэзии . Брауновский университет , Нью-Йорк, 1961, стр.2.
  55. ^ Ср. Рейнхард Х. Тум: Клише и стереотип. Исследование лирического пейзажа в поэзии Эйхендорфа . В кн .: Филологический ежекварт. 62, University of Iowa 1983, pp. 435-457.
  56. ^ Ср. Йозеф Гёррес: Gesammelte Schriften , изд. Вильгельм Шельберг от имени Görres-Gesellschaft, Köln 1926, том IV, стр. 2 и V, стр. 274. - Ср. также Герхард Мёбус: Эйхендорф в Гейдельберге. Wirkungen einer Begegnung . Diederichs Verlag, Дюссельдорф, 1954.
  57. ↑ Йозеф фон Эйхендорф, цитируется в Hans Jürg Lüthi: Dichtung und Dichter bei Joseph von Eichendorff , Bern 1966, p.69
  58. ^ Ср. Марцин Ворбс: Zur Religiösen Aussage der Poesie Joseph von Eichendorffs . В: Grazyna Barabara Szewczyk / Renata Dampc-Jarosz (Ed.): Eichendorff heute lesen , Bielefeld 2009, p.69. ISBN 978-3-89528-744-2 
  59. ^ Ср. Питер Пауль Шварц: Аврора. Zur romantischen Zeitstruktur bei Eichendorff . Ars poetica. Texte zur Dichtungslehre und Dichtkunst. Vol. 12, изд. Август Бак и др., Бад-Хомбург, 1970, стр. 60.
  60. ^ Ср. Маршалл Браун: Время суток Эйхендорфа. В: «The German Quarterly», № 50, 1977, с.485-503.
  61. ^ Ср. Сибилла Аннелиз Марго Райхерт: Unendliche Sehnsucht . Концепция тоски в немецком романтическом повествовании и песне. Диссертация Йельского университета, Анн-Арбор, Мичиган, 1994.
  62. ^ Ср. Гельмут Иллбрук: Ностальгия. Истоки и конец непросвещенной болезни , Эванстон, Иллинойс, стр.153. ISBN 9780810128378 . 
  63. ^ Ср. Теодор. В. Адорно: Zum Gedächtnis Eichendorffs . В: Noten zur Literatur I , Франкфурт-на-Майне, 1963, стр.112.
  64. ^ Ср. Натиас Нейтерт: Foolnotes , Сохо, Нью-Йорк, 1980, стр.7.
  65. ^ Ср. Кристоф Холлендер: Der Diskurs von Poesie und Religion in der Eichendorff-Literatur . В: Вильгельм Гессманн (ред.): Йозеф фон Эйхендорф. Seine literarische und kulturelle Bedeutung . Падерборн / Мюнхен / Вена / Цюрих, 1995, с.163-232.
  66. ↑ Цитируется по Роберту Кенигу: Deutsche Literaturgeschichte . 18-е издание. Verlag Velhagen & Klasing, Билефельд / Лейпциг 1886, стр. 521.
  67. ^ Ср. Дирк Гёттше / Николас Саул (Ред.): Реализм и романтизм в немецкой литературе / Реализм и романтика в немецкой литературе , Билефельд 2013, стр.19; ISBN 978-3-89528-995-8 
  68. ^ Ср. Теодор В. Адорно: Zum Gedächtnis Eichendorffs . В: Noten zur Literatur I, No 47, Франкфурт-на-Майне, 1963 г., стр.119.
  69. ↑ Этот сборник поддержал Адольф Шёлль, классический филолог и историк литературы, с которым поэт познакомился в 1832 году в Берлине.- Ср. Гарри Фрёлих (ред.): Zur Edition . В: Йозеф фон Эйхендорф: Sämtliche Werke des Freiherrn Joseph von Eichendorff . Historisch-kritische Ausgabe, beginründet von Wilhelm Kosch / August Sauer. Fortgeführt von Herrmann Kunisch / Helmut Koopmann. Bd. I. Штутгарт / Берлин / Кельн 1994, стр. 11.
  70. ^ Ср. Ханс Юрг Люти: Dichtung und Dichter bei Joseph von Eichendorff . Francke Verlag, B.ern 1966, 307-308.
  71. ^ a b Ср. Ханс Юрг Люти: Dichtung und Dichter bei Joseph von Eichendorff . Francke Verlag, Берн, 1966, стр. 307-308.
  72. ^ Опыт Лидера http://www.dersnah-fee.com/Essays%20and%20Educational%20Material/Lieder-Resources.pdf
  73. ^ Ср. Юрген Тим: 100 лет песен Эйхендорфа. Последние исследования в музыке девятнадцатого и начала двадцатого веков, т. V., AR Editions, Inc. Madison ISBN 0-89579-173-0 
  74. ^ Шёлльхорн, Бруно. "Deutsches Eichendorff-Museum" . amv-wangen.org .

Внешние ссылки [ править ]

  • СМИ, связанные с Йозефом фон Эйхендорфом на Викискладе?
  •  В немецком Wikisource есть оригинальный текст, связанный с этой статьей: Joseph von Eichendorff
  •  В немецкой Викицитатнике есть цитаты, связанные с: Йозефом фон Эйхендорфом
  • Работы Йозефа фон Эйхендорфа в Project Gutenberg
  • http://www.koethen-anhalt.de/de/eichendorff-lebensdaten.html
  • Тексты Эйхендорфа онлайн в немецком проекте Gutenberg (на немецком языке)
  • Работы Йозефа Фрейхера фон Эйхендорфа или о нем в Internet Archive
  • Работы Йозефа Фрейхера фон Эйхендорфа в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
  • Работы Йозефа Фрейхера фон Эйхендорфа в Открытой библиотеке
  • Статья в католической энциклопедии Фрайхера фон Эйхендорфа
  • Хронология Йозефа фон Эйхендорфа, опубликованная Институтом Гете
  • Переводы 'Aus dem Leben eines Taugenichts' и 'Das Marmorbild'