Джозеф Брант

Джозеф Брант Тайенданегея
Портрет Бранта 1776 года работы ведущего придворного художника Джорджа Ромни
Родившийся	Thayendanegea Март 1743 г. ( 1743-03 ) Страна Огайо где-то вдоль реки Кайахога
Умер	24 ноября 1807 г. (1807-11-24)(64 года) Верхняя Канада (ныне Берлингтон, Онтарио) ^[1]
Национальность	Ирокез
Другие имена	Монстр Брант
Дети	Джон Брант
Родственники	Молли Брант , Уильям Джонсон
Подпись

Тайенданегея или Джозеф Брант (март 1743 - 24 ноября 1807) был военным и политическим лидером могавков , жившим в современном Нью-Йорке , который был тесно связан с Великобританией во время и после американской революции . Возможно, коренной американец своего поколения, наиболее известный американцам и британцам, он встречался со многими из самых значительных англо-американских людей того времени, включая Джорджа Вашингтона и короля Георга III .

Несмотря на то , что Брант не родился на наследственной руководящей роли в Лиге ирокезов , он стал известен благодаря своему образованию, способностям и связям с британскими чиновниками. Его сестра, Молли Брант , была супругой сэра Уильяма Джонсона , влиятельного британского суперинтенданта по делам индейцев в провинции Нью-Йорк . Во время Войны за независимость США Брант возглавлял могавков и колониальных лоялистов, известных как « Добровольцы Бранта».«против повстанцев в ожесточенной партизанской войне на границе Нью-Йорка. Американцы обвинили его в совершении злодеяний и дали ему имя« Монстр Брант », но более поздние историки утверждали, что обвинения были ложными.

В 1784 году Фредерик Халдиманд предоставил Джозефу Бранту и его последователям земельный договор взамен того, что они потеряли в Совете Сандаски в штате Нью-Йорк после революции. Этот тракт, Халдиманд Грант , имел размер около 810 000 гектаров (2 000 000 акров), ширину 12 миль (19,2 км) вдоль всего следа реки Уз или Гранд-Ривер на территории нынешнего юго-западного Онтарио. ^[2] Вождь Брант переехал с большинством своих людей в Верхнюю Канаду, в область, которая сейчас является заповедником шести наций , где он оставался видным лидером.

Ранние годы [ править ]

Джозеф родился в стране Огайо в марте 1743 года, где-то на берегу реки Кайахога ^[3] во время сезона охоты, когда могавки отправились в местность из Каниенке («Земля кремня», название могавков их родины в теперь северная часть штата Нью-Йорк). Его звали Тайенданегеа, что на языке могавков означает «Он делает две ставки вместе», что произошло из-за обычай связывать поставленные предметы друг с другом, когда две стороны делали ставку. ^[4] Поскольку ирокезы были матрилинейной культурой, он родился в клане волка своей матери. ^[4] Лига Хауденосауни, в которую входили могавки, входили в Шесть Наций, была разделена на кланы, возглавляемые матерями клана. ^[5]Записи англиканской церкви в Форт-Хантере, штат Нью-Йорк , отмечают, что его родители были христианами, и их звали Питер и Маргарет Техонвагквангеарахква. ^[6] Его отец умер, когда Иосиф был молод. ^[4] Один из более поздних друзей Бранта, Джон Нортон, писал, что родители Бранта не были ирокезами по рождению, а были гуронами, взятыми в плен ирокезами в молодости; канадский историк Джеймс Пакстон написал, что это утверждение «правдоподобно», но «невозможно проверить», продолжая писать, что эта проблема действительно бессмысленна, поскольку ирокезы считали ирокезами любого, кого воспитывали как ирокезы, не проводя границы между рожденными ирокезами и те, которые были приняты ирокезами. ^[5]

После смерти отца его мать Маргарет (Ованда) вернулась в провинцию Нью-Йорк из Огайо с Джозефом и его сестрой Мэри (также известной как Молли). Его мать снова вышла замуж, и ее новый муж был известен среди белых как Барнет или Бернард, с которым обычно заключался контракт с Брандтом или Брантом. ^[4] Молли Брант могла быть сводной сестрой Бранта, а не его сестрой, но в обществе могавков их считали полноправными братьями и сестрами, поскольку у них была одна мать. ^[5] Они поселились в Канаджохари , деревне могавков на реке Ирокез., где они жили раньше. Ирокезы, как и другие нации Лиги Хауденосауни, имели очень гендерное понимание социальных ролей с властью, разделенной между сахемами- мужчинами, вождями и матерями клана (которые всегда назначали лидеров-мужчин). Решения принимались консенсусом между матерями клана и вождями. ^[7] Женщины-могавки занимались сельским хозяйством, выращивая «Трех сестер» из бобов, кукурузы и тыквы, в то время как мужчины ходили на охоту и участвовали в дипломатии и войнах. ^[7] В обществе, в котором вырос Брант, ожидалось, что он станет воином как мужчина. ^[7]

Та часть границы Нью-Йорка, где вырос Брант, была заселена в начале 18 века иммигрантами, известными как Палатины , из Палатина на территории современной Германии. ^[8] Отношения между Палатинами и могавками были дружескими, многие семьи могавков сдали землю в аренду трудолюбивым иммигрантам (хотя старейшины-могавки жаловались, что их молодые люди слишком любят пиво, сваренное на Палатинах). Таким образом, Брант вырос в многокультурном мире, окруженном людьми, говорящими на ирокезе, немецком и английском языках. ^[9] Пакстон писал, что Брант идентифицировал себя как могавк, но, поскольку он также вырос с палатинцами, шотландцами и ирландцами, живущими в его части Каниенке, ему было комфортно с аспектами европейской культуры.^[9] Общая фамилия могавков Брант была просто англизированной версией общей немецкой фамилии Брандт.^[10]

Мать Бранта Маргарет была успешной деловой женщиной, которая собирала и продавала женьшень, который очень ценился за его медицинские качества в Европе, продавая растение нью-йоркским торговцам, которые отправляли его в Лондон. ^[9] Благодаря своему участию в торговле женьшенем, Маргарет впервые встретила Уильяма Джонсона , торговца, торговца мехом и спекулянта землей из Ирландии, которого ирокезы очень уважали за его честность, получив имя Варрагиагей («Тот, кто делает» Много бизнеса ») и который жил в особняке, известном как Форт Джонсон , на берегу реки Могавк. ^[10] Джонсон, который свободно владел ирокезом и жил с двумя женщинами-могавками по очереди в качестве гражданских жен, имел большое влияние в Каниенке. ^[11]Среди белого населения семьи Батлер и Кроган были близки к Джонсону, в то время как влиятельные семьи могавков Хилла, Питерса и Бранта также были его друзьями. ^[11] Каролина, жена Джонсона, ирокез, была племянницей «короля Хендрика», который посетил Лондон, чтобы встретиться с королевой Анной в 1710 году; Хендрик Петерс, как британцы называли сахема Тианогина, не был королем, но он был влиятельным человеком в общине могавков. ^[12]

В 1752 году Маргарет начала жить с Брантом Канагарадункой (альтернативное написание: Канагарадунка), сахем- могавк , и в марте 1753 года родила ему сына по имени Джейкоб, что сильно оскорбило местного священника англиканской церкви преподобного Джона Огилви, когда он обнаружил, что это они не были женаты. ^[10] 9 сентября 1753 года его мать вышла замуж за Канагарадунка в местной англиканской церкви. ^[13] Канагарадунка был также успешным бизнесменом, живущим в двухэтажном доме в европейском стиле со всей роскошью, которую можно было бы ожидать в английской семье среднего класса того периода. ^[10] Семья ее нового мужа была связана с британцами; его дед Сагайендварахтон («Старый дым») был одним из четырех королей могавков.посетить Англию в 1710 году. Брак улучшил состояние Маргарет, и семья жила в лучшем доме в Канаджохари. Ее новый союз не дал ее детям статуса, поскольку титулы и руководящие должности ирокезы переходили по женской линии. ^[14]

Канагарадунка был другом Уильяма Джонсона , влиятельного и богатого британского суперинтенданта по делам северных индейцев, которого за свою службу посвятили в рыцари. Во время частых посещений могавков Джонсон всегда останавливался в доме Брантов. Сводная сестра Бранта Молли установила отношения с Джонсоном, который был очень успешным торговцем и землевладельцем. Его особняк Джонсон-Холл настолько впечатлил молодого Бранта, что он решил остаться с Молли и Джонсон. Джонсон проявил интерес к молодежи и поддержал его обучение в английском стиле, а также познакомил его с влиятельными лидерами в колонии Нью-Йорка. В подростковом возрасте Бранта описывали как легкомысленного и приветливого человека, проводившего дни в блуждании по сельской местности и лесам со своим кругом друзей, охоте и рыбалке.^[15] Во время своих охотничьих и рыболовных экспедиций, которые длились несколько дней, а иногда и недель, Брант часто останавливался в домах палатинских и шотландско-ирландских поселенцев, чтобы попросить еды, прохладительных напитков и поговорить.^[16] Брант хорошо запомнился своим обаянием: одна белая женщина позволила Бранту остаться со своей семьей на пару дней в обмен на то, что он разделит с собой некоторых убитых им оленей, и предоставит товарища по играм для своих мальчиков, которые были примерно того же возраста, вспоминая после Войны за независимость, что она никогда не сможет забыть его «мужественное поведение» и «благородное добросердечие».^[16]

В 1753 году отношения между Лигой и британцами сильно обострились, когда земельные спекулянты из Нью-Йорка начали захватывать земли, принадлежащие ирокезам. ^[17] Во главе с вождем Тианогин, известным британцам как Хендрик Петерс, в Олбани прибыла делегация, чтобы сказать губернатору Нью-Йорка Джорджу Клинтону : «Цепь Завета разорвана между вами и нами. Так что, брат, вы не должны ожидать чтобы больше слышать обо мне и Брате, мы не желаем больше слышать о тебе ". ^[18] Конец «цепи завета», как англо-ирокезский союз, известный с 17 века, считался важным изменением баланса сил в Северной Америке. ^[18] В 1754 году британцы с ополчением Вирджинии во главе с Джорджем Вашингтоном вФранцузы и индейцы в долине реки Огайо потерпели поражение от французов, а в 1755 году британская экспедиция в долину реки Огайо во главе с генералом Эдвардом Брэддоком была уничтожена французами. ^[18]

Джонсон, как суперинтендант по делам индейцев, имел задачу убедить Шесть наций ирокезов сражаться в Семилетней войне на стороне британской короны, несмотря на их собственные склонности к нейтралитету, и 21 июня 1755 года созвал конференцию в Форте. Джонсон с вождями ирокезов и матерями кланов попросил их участвовать в войне и предложил им много подарков. ^[19] В 12-летнем возрасте Брант посетил конференцию, хотя его роль заключалась только в наблюдении, который был там, чтобы изучить методы дипломатии. ^[19] В битве на озере Джордж Джонсон возглавил отряд британских войск, поднятых в Нью-Йорке вместе с ирокезами, против французов, где он одержал дорогостоящую победу. ^[20]Поскольку ирокезы не любили нести тяжелые потери в войне из-за своей малочисленности, битва на озере Джордж, стоившая ирокезам многих погибших, вызвала глубокий период траура в Каниенке, и большая часть руководства Шести Наций снова перешла к политике нейтралитета. . ^[20] Джонсон должен был подвергнуться серьезным испытаниям в течение следующих лет, поскольку Корона требовала от ирокезов снова сражаться, в то время как большая часть Шести Наций дала понять, что они больше не хотят сражаться. ^[21] Канаградунква был одним из немногих вождей могавков, которые выступали за продолжение войны на войне, что принесло ему большую благодарность от Джонсона. ^[21]

Семилетняя война и образование [ править ]

Начиная примерно с 15 лет во время войны между французами и индейцами (часть Семилетней войны), Брант вместе с могавками и другими союзниками ирокезов принял участие в ряде британских действий против французов в Канаде : экспедиция Джеймса Аберкромби 1758 года через озеро Джордж , закончившийся полным поражением в форте Карильон ; Битва Джонсона 1759 г. при форте Ниагара ; и экспедиция Джеффри Амхерста 1760 года в Монреаль через реку Святого Лаврентия . Он был одним из 182 воинов коренных американцев, награжденных британской серебряной медалью за свою службу.

В форте Карильон (современный Тикондерога, Нью-Йорк) Брант и другие воины-могавки наблюдали за битвой с холма, видя, как британская пехота уничтожается французским огнем, и вернулись домой, не присоединившись к действию, будучи благодарными за то, что Амберкромби назначила задача штурма форта британской армии и удержание могавков только в качестве разведчиков. ^[21] Тем не менее, экспедиция в Форт Карильон познакомила Бранта с тремя людьми, которые играли важную роль в его жизни позже, а именно с Гаем Джонсоном, Джоном Батлером и Дэниелом Клаусом. ^[22] Примерно в то же время сестра Бранта, Молли, переехала в Форт Джонсон, чтобы стать гражданской женой Джонсона. ^[23]Ирокезы не видели ничего плохого в отношениях между викенарикой Молли и квадрагенарием Джонсоном, и незадолго до переезда в Форт Джонсон Молли родила сына Питера Уоррена Джонсона, первого из восьми детей, которые у нее были от сэра. Уильям. ^[24]

Во время осады форта Ниагара Брант служил разведчиком. Вместе с солдатами британской армии, нью-йоркскими ополченцами и другими ирокезскими воинами он принял участие в засаде французских сил помощи в битве при Ла-Бель-Фамиль , что, возможно, было первым разом, когда Брант увидел бой. ^[25] Французские войска, маршируя через лес к форту Ниагара, были уничтожены во время засады. 25 июля 1759 года форт Ниагара сдался. ^[26] В 1760 году Брант присоединился к экспедиционным силам под командованием генерала Джеффри Амхерста, которые 11 августа покинули форт Освего с целью взять Монреаль. ^[26] После взятия форта Левина реке Святого Лаврентия Амхерст отказался позволить индейцам войти в форт, опасаясь, что они зарежут французских пленников, чтобы снять скальпы, что заставило большинство воинов Шести Наций вернуться домой, так как они хотели присоединиться к Англичане грабят форт. ^[26] Брант остался и в сентябре 1760 года помог взять Монреаль. ^[26]

В 1761 годе Джонсон организовал три ирокеза, в том числе Бранта, чтобы быть образованной в Елеазар Уилки «s„ индийская благотворительной школе Мора “в штате Коннектикут. Это был предшественник Дартмутского колледжа , который позже был основан в Нью-Гэмпшире . Брант учился под руководством Уилока, который писал, что юноша был «энергичным гением, мужественным и мягким поведением, а также скромным, учтивым и доброжелательным нравом». ^[27] Брант научился говорить, читать и писать по-английски, а также изучал другие академические предметы. ^[27] Бранта учили сельскому хозяйству в школе (ирокезы считали, что это женская работа), математике и классике. ^[28]Впоследствии европейцы были удивлены, когда Брант рассказал им об Одиссее . В школе он встретил Сэмюэля Киркленда , позже миссионера среди индейцев в западном Нью-Йорке. 15 мая 1763 года из школы пришло письмо от Молли Брант, в котором ее младшему брату было приказано немедленно вернуться, и он уехал в июле. ^[27] В 1763 году Джонсон готовился к поступлению Бранта в Королевский колледж в Нью-Йорке .

Вспышка восстания Понтиака нарушила его планы, и Брант вернулся домой, чтобы избежать враждебности по отношению к коренным американцам. После восстания Понтиака Джонсон считал небезопасным возвращение Бранта в Королевский колледж. Идеология войны Понтиака основывалась на паниндийской теологии, которая впервые появилась в 1730-х годах и преподавалась различными пророками, в первую очередь пророком ленапе Неолином, который считал, что индейцы и белые были разными народами, созданными Владыкой Жизни, принадлежавшей к разных континентов и призывали к отказу от всех сторон европейской жизни. ^[29] В Каниенке у могавков были достаточно хорошие отношения со своими палатинскими и шотландско-ирландскими соседями, так что антибелое послание Неолина так и не прижилось. ^[29]Война Понтиака вызвала панику по всей границе, поскольку известие о том, что различные индейские племена объединились против британцев и убивают всех белых, заставляя испуганных белых поселенцев бежать в ближайшие форты британской армии по всей границе. ^[30] Джонсон, как суперинтендант по делам северных индейцев, активно участвовал в дипломатических усилиях по удержанию большего числа индейских племен от присоединения к войне Понтиака, а Брант часто служил его эмиссаром. ^[27] Во время восстания Понтиака лидеры обеих сторон были склонны рассматривать войну как этнический конфликт, в котором не должно было быть пощады, а статус Бранта как индейца, лояльного короне, был трудным. ^[31]Даже его бывший учитель Уилок написал Джонсону, спрашивая, правда ли, что Брант «поставил себя во главе большой группы индейцев для борьбы против англичан». ^[27] Брант не отказался от своего интереса к англиканской церкви, обучаясь в миссионерской школе преподобного Корнелиуса Беннета из Общества распространения Евангелия в Канаджохари. ^[27] Однако в обществе ирокезов мужчины заработали себе репутацию воинов, а не ученых, и Брант бросил учебу, чтобы сражаться за Корону против войск Понтиака. ^[31]

В феврале 1764 года Брант вышел на тропу войны, присоединившись к войскам могавков и воинов онейды, чтобы сражаться на стороне британцев. ^[30] По пути Брант остановился в деревне Окуага, чей главный Исаак был христианином и который стал другом Бранта. ^{[30] У} Бранта, возможно, был скрытый мотив, когда он остался с Иссаком, или, возможно, роман расцвел, потому что дочь Иссака вскоре должна была стать его женой. ^[30] В марте 1764 года Брант участвовал в одной из ирокезских военных партий, которые напали на деревни ленапе в долинах Саскуэханна и Чемунг . Они разрушили три больших города, сожгли 130 домов и убили скот. ^[30] Не было видно вражеских воинов. ^[32]В алгонкинском -speaking ленап и ирокезы принадлежали к двум разным языковым семьям; они были традиционными конкурентами и часто воевали на своих границах.

Браки и семья [ править ]

22 июля 1765 года в Канаджохари Брант женился на Пегги, также известной как Маргарет. Пегги, которую называют дочерью плантаторов из Вирджинии , в юном возрасте взяли в плен коренные американцы. После того, как она ассимилировалась с индейцами Среднего Запада, ее отправили к индейцам-могавкам. ^[33] Они жили с его родителями, которые передали дом Бранту после смерти его отчима. Он также владел большой плодородной фермой площадью 80 акров (320 000 м ² ) недалеко от деревни Канаджохари на южном берегу реки Могавк; эта деревня была также известна как Верхний замок могавков. Брант и Пегги выращивали кукурузу и держали крупный рогатый скот, овец, лошадей и свиней. Еще он держал небольшой магазин. Брант был одет в «английскую манеру», в «синем суконном костюме ».^{[цитата необходима ]}

У Пегги и Бранта было двое детей, Исаак и Кристина, до того, как Пегги умерла от туберкулеза в марте 1771 года. Позже Брант убил своего сына Исаака в физическом столкновении. ^[34]^[35] Брант женился на второй жене, Сусанне, но она умерла в конце 1777 года во время войны за независимость США , когда они останавливались в форте Ниагара .

Еще живя в форте Ниагара, Брант начал жить с Кэтрин Адонвентишон Кроган, на которой он женился зимой 1780 года. Она была дочерью Кэтрин ( Текарихога ), могавка , и Джорджа Крогана , известного ирландского колониста и британского индийского агента. заместитель Уильяма Джонсона , суперинтенданта по делам индейцев Северного округа. Через ее матери, Adonwentishon стала клановой матерью Черепахи клана , первой в ранге в Mohawk нации. У могавков было материнское родствосистема, с наследованием и спуском по материнской линии. Как матриарх клана, Адонвентишон имела право по рождению называть Текарихогу , главного потомственного сахема могавков, который происходил из ее клана. Благодаря браку с Кэтрин, Брант также стал связан с Джоном Смоуком Джонсоном , могавком, крестным сыном сэра Уильяма Джонсона и родственником вождя Хендрика .

От Кэтрин Кроган у Бранта было семеро детей: Джозеф, Джейкоб (1786–1847), Джон (выбранный Кэтрин как Текарихога в соответствующее время; он никогда не был женат), Маргарет, Кэтрин, ^[36] Мэри и Элизабет (которая вышла замуж за Уильяма. Джонсон Керр, внук сэра Уильяма Джонсона и Молли Брант; их сын позже стал вождем могавков).

Карьера [ править ]

При поддержке Джонсона могавки назначили Бранта военным вождем и своим главным представителем. Брант жил в Освего, работая переводчиком со своей новой женой Негген, где она родила сына, которого назвали Иссаком в честь ее отца. ^[37] В конце года Бранты переехали обратно в свой родной город Канаджохарис, чтобы жить с его матерью. ^[38] Бранту принадлежало около 80 акров земли в Канаджохарисе, хотя неясно, кто на ней работал. ^[38] Для ирокезов сельское хозяйство было делом женщин, и Брант был бы высмеян своими товарищами-могавками, если бы он обрабатывал свою землю сам. ^[38]Возможно, что Брант нанимал женщин для обработки своей земли, поскольку ни в одном из сохранившихся документов ничего не упоминается о том, что Бранта высмеивали в Канаджохари за то, что он обрабатывал его землю. В 1769 году Негген родила Бранту второго ребенка, дочь по имени Кристина. ^[38] В начале 1771 года Негген умер от туберкулёза, оставив вдовцу Бранту растить двоих детей. ^[38] Весной 1772 года Брант переехал в Форт-Хантер, чтобы остаться с преподобным Джоном Стюартом . Он стал переводчиком Стюарта и учителем могавков, сотрудничая с ним в переводе англиканского катехизиса и Евангелия от Марка на язык могавков . ^[38]Его интерес к переводу христианских текстов возник в раннем детстве. В благотворительной школе для индийцев Мура он сделал много переводов. Брант стал англиканцем и придерживался этой веры до конца своей жизни. Брант, который, по общему мнению, был убит горем смертью своей жены, нашел много духовного утешения в учении англиканской церкви. ^[38] Однако он был разочарован, когда преподобный Стюарт отказал ему в просьбе выдать его замуж за Сюзанну, сестру Неггена. ^[38] Для Haudenosaunee, это был нормальный обычай, когда вдовец женился на своей невестке, чтобы заменить свою потерянную жену, и брак Бранта с Сюзанной считался для них вполне приемлемым. ^[38]

Джозеф Брант, акварель Уильяма Армстронга

Помимо того , что свободно говорит на английском, Брант говорил , по крайней мере три, и , возможно , все, из шести стран " ИРОКЕЗСКИХ языков. С 1766 года он работал переводчиком в британском индийском департаменте . В это время Брант оказался вовлеченным в земельный спор с торговцем мехом из Палатина Джорджем Клоком, который специализировался на напоении могавков, прежде чем они передали ему свою землю. ^[39] Брант потребовал, чтобы Клок прекратил получать землю этим методом и вернул землю, которой он уже владел. Спор заставил Клока отплыть в Лондон в попытке получить поддержку короля Георга III, но он отказался увидеть «печально известного плохого персонажа» Клока. ^[38]По возвращении в провинцию Нью-Йорк Брант ворвался в дом Клока, пытаясь запугать его и заставить вернуть землю, которую он передал ему; Встреча закончилась тем, что воины-могавки разграбили дом Клока, в то время как Клок позже утверждал, что Брант ударил его из пистолета и оставил его истекающим кровью и без сознания. ^[38] На встрече в Джонстон Холле с лидерами Хауденосауни, Джонсон попытался урегулировать спор с Клоком и умер позже той же ночью. ^[38] Хотя и разочарованный тем, что Джонсон не был более решительным в поддержке Хауденосауни против Клока, Брант посетил службы англиканской церкви для Джонсона, а затем вместе со своей сестрой Молли Брант провел традиционный ритуал соболезнования ирокезов для Джонсона. ^[40]Джонсон Холл унаследовал его сын Джон Джонсон, который выселил мачеху, Молли Брант, которая вернулась в Канаджохари с 8 детьми, которые родила сэру Уильяму, чтобы жить с ее матерью. ^[40] Сэр Джон Джонсон хотел только заботиться о своем имении и не разделял интересы своего отца в могавках. ^[40] Даниэль Клаус, правая рука сэра Уильяма, уехал жить в Монреаль, а Гаю Джонсону, родственнику сэра Уильяма, не хватало обаяния и такта, необходимых для поддержания социальных союзов. ^[40]

Смерть Джонсона оставила лидерский вакуум в округе Трайон, который привел к тому, что группа колонистов сформировала 27 августа 1774 года Комитет общественной безопасности, который якобы был озабочен обеспечением бойкота британских товаров по приказу Континентального конгресса, но чья настоящая Цель состояла в том, чтобы бросить вызов власти семьи Джонсон в округе Трайон. ^[41] Летом и осенью 1774 года главной заботой Бранта был его продолжающийся спор с Клоком, но, учитывая тесные связи его семьи с семьей Джонсонов, он обнаружил, что выступает против Комитета общественной безопасности. ^[42]

Американская революция [ править ]

Джозеф Тайенданекен, вождь могавков, 1776 г.

В 1775 году он был назначен секретарем департамента в звании капитана для воинов-могавков нового британского суперинтенданта из Канаджохари. В апреле 1775 года американская революция началась с разразившейся борьбы в Массачусетсе, а в мае 1775 года Брант поехал на собрание в Герман-Флэттс, чтобы обсудить кризис. ^[43] Путешествуя по German Flatts, Брант на собственном опыте ощутил «страх и враждебность» белых жителей округа Трайон, которые ненавидели его как за его тактику против Клока, так и как друга могущественной семьи Джонсонов. ^[43] Гай Джонсон предложил Бранту поехать с ним в Канаду, сказав, что их жизни в опасности. ^[44] Когда лоялистам угрожали после начала войны в апреле 1775 года, Брант переехал в провинцию Квебек., прибывший в Монреаль 17 июля. ^[45] Губернатор Квебека генерал Гай Карлтон лично не любил Джонсона, считал его планы использования ирокезов против повстанцев бесчеловечными и относился к Бранту с едва скрываемым презрением. ^[45] Жена Бранта Сусанна и дети отправились в Оноквага на юге центральной части Нью-Йорка, в деревню ирокезов Тускарора на реке Саскуэханна , на месте современного Виндзора .

11 ноября 1775 года Гай Джонсон взял Бранта с собой в Лондон, чтобы заручиться дополнительной поддержкой правительства. Они надеялись убедить Корону уладить прошлые недовольства земель могавков в обмен на их участие в качестве союзников в надвигающейся войне. ^[45] Брант встретился с Георгом III во время его поездки в Лондон, но его самые важные переговоры были с колониальным секретарем Джорджем Жерменом. ^[45] Брант жаловался, что ирокезы сражались на стороне британцев в Семилетней войне, неся тяжелые потери, но британцы позволяли белым поселенцам, таким как Клок, обмануть их. ^[45]Британское правительство пообещало ирокезам высадиться в Квебеке, если ирокезы будут сражаться на стороне британцев в том, что вылилось в открытое восстание американских колонистов. В Лондоне к Бранту относились как к знаменитости, и Джеймс Босуэлл дал интервью для публикации . ^[46] Он был принят королем Георгом III во дворце Сент-Джеймс . Находясь на публике, он одевался в традиционный костюм ирокеза. Он был принят в масон и получил свой ритуальный фартук лично от короля Георга. ^[45]

Брант вернулся на Статен-Айленд, штат Нью-Йорк , в июле 1776 года. Он участвовал с войсками Хоу в их подготовке к возвращению Нью-Йорка . Хотя подробности его службы этим летом и осенью официально не регистрировались, Брант, как говорили, отличился храбростью. Считалось, что он был вместе с Клинтоном, Корнуоллисом и Перси во фланговом движении у перевала Ямайка в битве при Лонг-Айленде в августе 1776 года. ^[47] Он на всю жизнь подружился с лордом Перси, впоследствии герцогом Нортумберлендским, в том, что было его единственным прочная дружба с белым мужчиной.

На обратном пути в Нью-Йорк корабль Бранта был атакован американским капером, во время которого он использовал одну из винтовок, полученных в Лондоне, чтобы попрактиковаться в снайперских навыках. ^[48] В ноябре Брант покинул Нью-Йорк и отправился на северо-запад через территорию, контролируемую Патриотами. ^[45] Переодетый, путешествующий ночью и спящий днем, он достиг Онокваги, где воссоединился со своей семьей. Брант попросил людей Онкваги сражаться за Корону, но воины выступили за нейтралитет, заявив, что они не желают принимать участие в войне между белыми людьми. ^[48]В ответ Брант заявил, что получил обещания в Лондоне, что в случае победы короны права ирокезов на землю будут соблюдаться, в то время как он утверждал, что если победят американцы, ирокезы потеряют свою землю, что привело его к выводу, что нейтралитет не является вариант. ^[48]Брант отметил, что Джордж Вашингтон был крупным инвестором в компанию Ohio Company, чьи усилия по созданию поселений белых в долине реки Огайо были причиной таких проблем для местных индейцев, которые, как он утверждал, не предвещали ничего хорошего, если американцы должен победить. Что еще более важно, одним из «репрессивных» актов парламента, которые так разозлили американцев, было Королевское постановление 1763 года, запрещающее белые поселения за пределами Аппалачей, что не сулило ничего хорошего для прав индейцев на землю в случае победы американцев. ^[49]

Отношения Бранта с англичанами были натянутыми. У Джона Батлера , возглавлявшего Индийский департамент в отсутствие Гая Джонсона, были сложные отношения с Брантом. ^[48] Брант обнаружил, что Батлер покровительствует, в то время как друг Бранта Дэниел Клаус уверял его, что поведение Батлера было вызвано «ревностью и завистью» к харизматичному Бранту. ^[48] В конце декабря Брант был в форте Ниагара . Всю зиму он путешествовал из деревни в деревню в конфедерации, призывая ирокезов вступить в войну в качестве союзников Великобритании. ^[48] Многие ирокезы отвергли планы Бранта. В частности, Онейда и Тускарора встретили Бранта недружелюбно. ^[48] Джозеф Луи КукВождь могавков, поддерживавший восставших американских колонистов, на всю жизнь стал врагом Бранта.

Полный совет Шести Наций ранее принял решение о политике нейтралитета в Олбани в 1775 году. Они считали Бранта второстепенным военным вождем, а могавков - относительно слабым народом. Расстроенный, Брант вернулся весной в Оноквага, чтобы набрать независимых воинов. Несколько жителей деревни Оноквага присоединились к нему, но в мае ему удалось завербовать лоялистов, желавших нанести ответный удар повстанцам. Эта группа стала известна как Добровольцы Бранта . Добровольцы Бранта состояли из нескольких воинов-могавков и тускарор и 80 белых лоялистов. ^[48]Пакстон прокомментировал, что это было признаком харизмы и известности Бранта, что белые лоялисты предпочитали сражаться под командованием вождя могавков, который был не в состоянии платить или вооружать их, в то время как к нему присоединились лишь несколько ирокезов, что отражало в целом нейтралистские склонности его сторонников. большая часть Шести Наций. ^[48] Большинство мужчин в «Добровольцах Бранта» были белыми. ^[48]

В июне он привел их в Унадиллу за припасами. Там ему противостояли 380 человек ополчения округа Трайон во главе с Николасом Херкимером . Разговоры с Херкимером, палатинцем, который когда-то был соседом и другом Бранта, изначально были дружескими. ^[50] Однако начальником штаба Херкимера был полковник Эбенезер Кокс, зять заклятого врага Бранта, Клока, и он постоянно делал расистские замечания Бранту, что в какой-то момент заставило воинов Бранта-могавков потянуться за своим оружием. ^[50] Брант и Херкимер смогли разрядить ситуацию, когда Брант попросил своих воинов выйти наружу, в то время как Херкимер также сказал Коксу покинуть комнату. ^[50] Херкимер просил, чтобы ирокезы оставались нейтральными, но Брант ответил, что индейцы обязаны своей лояльностью королю.

Северная кампания [ править ]

Служба военачальником, 1777–78 и «Монстр Брант» [ править ]

Портрет Джозефа Бранта Чарльза Уилсона Пила (1797)

В июле 1777 года Совет шести наций решил отказаться от нейтралитета и вступить в войну на стороне Великобритании. Четыре из шести наций выбрали этот путь, и некоторые члены Онейды и Тускарора, которые в остальном объединились с повстанцами. Брант не присутствовал, но был глубоко опечален, когда узнал, что Шесть Наций разделились на две части: Онейда и Тускарора поддержали американцев, а могавки, Онондага, Каюга и Сенека выбрали британцев. ^[48] Сайенкерат и Корнплантер были названы в качестве военных руководителей конфедерации. Ирокезы ранее сделали Бранта одним из своих военачальников; они также выбрали Джона Дезеронто .

В июле Брант повел своих добровольцев на север, чтобы соединиться с Барри Сент-Леже в форте Освего . План Сен-Леже состоял в том, чтобы спуститься вниз по реке, на восток в долину реки Могавк, в Олбани, где он встретит армию Джона Бургойна , которая шла с озера Шамплейн и верховьев реки Гудзон . Экспедиция Сент-Леже была остановлена осадой форта Стэнвикс . Генерал Херкимер поднял ополчение округа Трайон, которое состояло в основном из палатинцев, чтобы выступить на помощь форту Стэнвикс, в то время как Молли Брант передала своему брату сообщение о приближении Херкимера. ^[51] Брант сыграл важную роль в битве при Орискани., где 6 августа была остановлена американская гуманитарная экспедиция. ^[51] Когда Херкимер шел через лес во главе отряда из 800 человек, они попали в засаду лоялистов, которые обрушили сильный огонь со своих позиций в лесу. ^[51] Американцы стояли на своем, и после шести часов боя битва закончилась безрезультатно, хотя потери американцев, около 250 убитых, были намного больше, чем потери лоялистов. ^[51] Канадский историк Десмонд Мортон описал ирокезских воинов Бранта как «уничтоживших небольшую американскую армию». ^[52]

Хотя Брант остановил Херкимера, тяжелые потери, понесенные лоялистами ирокезами в Орискани, привели к тому, что битва была сочтена катастрофой для Шести Наций, для которых потеря жизни была неприемлема, что сделало 60 ирокезов, убитых в Орискани, катастрофой по ирокезским стандартам . ^[51] Сен-Леже был в конце концов вынужден снять осаду, когда подошли другие американские силы, и Брант отправился к главной армии Бургойна, чтобы сообщить ему. ^[53] Онейда, который встал на сторону американцев вместе с ополчением округа Трайон, разграбил Канаджохари, особенно тщательно уничтожив дом Молли Брант. ^[51] Бургойн ограничил участие местных воинов, поэтому Брант отправился в Форт Ниагара., где его семья присоединилась к нему, и он провел зиму, планируя кампанию следующего года. Его жена Сюзанна, вероятно, умерла той зимой в форте Ниагара. ( Кампания Бургойна закончилась его капитуляцией перед Патриотами после битв при Саратоге .) На карьеру Бранта помогло влияние его сестры Молли, о которой Дэниел Клаус заявил: «Одно ее слово [Молли Брант] больше привлекает внимание властей. Пять наций, чем тысяча от белого человека без исключения ». ^[54] Офицеры британской армии сочли Молли Брант вспыльчивой и требовательной, так как она ожидала, что будет хорошо вознаграждена за свою лояльность короне, но, поскольку она обладала большим влиянием, было сочтено, что ее стоит делать счастливой. ^[54]

В апреле 1778 года Брант вернулся в Оноквагу. Он стал одним из самых активных партизанских лидеров в приграничной войне. Он и его добровольцы совершали набеги на поселения повстанцев по всей долине могавков, крали их скот, сжигали их дома и многих убивали. Британский историк Майкл Джонсон назвал Бранта «бичом американских поселений Нью-Йорка и Пенсильвании», будучи одним из самых страшных нерегулярных командиров лоялистов на войне. ^[55] Мортон писал, что боевые действия на границе Нью-Йорка были не столько между американцами и британцами, сколько «жестокой гражданской войной между лоялистами и патриотами, могавками и онейдой в грубой пограничной традиции». ^[56] 30 мая Брант атаковал Коблскилл.. В битве при Коблскилле Брант устроил засаду на американские силы из 50 человек, состоящих из регулярных войск Континентальной армии и ополченцев Нью-Йорка, убив 20 американцев и сжег фермы. ^[54] В сентябре, вместе с капитаном Уильямом Колдуэллом , он возглавил смешанный отряд индейцев и лоялистов в набеге на Немецкие равнины . Во время налета на Немецкие равнины Брант сжег почти всю деревню, сохранив только церковь, форт и два дома, принадлежащих лоялистам. ^[57] Слава Бранта как партизанского лидера была такова, что американцы считали его ответственным за любое нападение лоялистов Хауденосауни, даже если это не так. ^[58] В битве при Вайомингев июле сенека обвинили в убийстве мирных жителей. Хотя Брант подозревался в причастности, он не участвовал в этой битве, что, тем не менее, дало ему нелестный эпитет «Монстр Брант». ^[57]

В сентябре 1778 года силы Бранта атаковали ферму Персифер Карр, где находились разведчики-повстанцы / патриоты под командованием Адама Хелмера . Трое разведчиков погибли; Хелмер побежал на северо-восток, через холмы, к озеру Шайлер, а затем на север, в Андрустоун (недалеко от современного Джорданвилля, Нью-Йорк), где он предупредил семью своей сестры о надвигающемся рейде и купил свежую обувь. Он также предупредил поселенцев в Колумбии и Петри-Корнерс, большинство из которых затем бежали в безопасное место в Форт-Дейтоне. Когда Хелмер прибыл в форт, сильно измученный бегством, он сказал полковнику Питеру Беллинджеру, командиру форта, что насчитал не менее 200 нападавших на пути в долину (см. Атака на немецкие равнины).). Расстояние по прямой от фермы Карра до форта Дейтон составляет около тридцати миль, а извилистый и холмистый маршрут Хелмера был далеко не прямым. Было сказано, что тогда Хелмер спал 36 часов подряд. Во время его сна 17 сентября 1778 г. фермы этого района были разрушены набегом Бранта. Сообщается, что общая потеря имущества в ходе рейда составила: 63 дома, 59 амбаров, заполненных зерном, 3 мельницы, 235 лошадей, 229 голов крупного рогатого скота, 279 овец и 93 вола. Сообщается, что только двое мужчин были убиты в результате нападения, один из них отказался покинуть свой дом, когда его предупредили.

В октябре 1778 года континентальные солдаты и местное ополчение атаковали базу Бранта в Онакуаге, в то время как его добровольцы находились в рейде. Солдаты сожгли дома, убили скот, вырубили яблони, испортили растущий урожай кукурузы и убили некоторых местных детей, найденных на кукурузных полях. Американский командующий позже описал Онаквагу как «лучший индейский город, который я когда-либо видел; по обе стороны [] реки было около 40 хороших домов, квадратные бревна, черепица и каменные трубы, хорошие полы, стеклянные окна». В ноябре 1778 года Брант объединил свои силы ирокезов с войсками под предводительством Уолтера Батлера в резне Черри-Вэлли . ^[1]Брант не любил Батлера, которого он находил высокомерным и покровительственным, и несколько раз угрожал покинуть экспедицию, а не работать с Батлером. ^[57] Поскольку силы Бранта состояли в основном из Сенеки, а он был ирокезом, его собственные отношения с людьми под его командованием были сложными. ^[57]

Силы Батлера состояли в основном из Сенеки, разгневанного набегами повстанцев на Онакуагу, Унадиллу и Тиогу, а также обвинениями в зверствах во время битвы за Вайоминг . Войска неистовствовали в Черри-Вэлли, сообществе, в котором Брант знал несколько человек. Он попытался сдержать нападение, но, как сообщается, в результате нападения было убито более 30 мирных жителей. ^[57] Некоторые из погибших в Черри-Вэлли были лоялистами, такими как Роберт Уэллс, которого зарезали в своем доме вместе со всей семьей. ^[57] Пакстон утверждал, что очень маловероятно, что Брант приказал бы убить Уэллса, который был его давним другом. ^[57] Дневники, принадлежавшие британским солдатам того времени, явно относятся к полку.как виновников массовых убийств. ^[59]^[60] Американцы-патриоты считали, что Брант командовал резней в долине Вайоминг в 1778 году, а также считали его ответственным за резню в Черри-Вэлли.. В то время повстанцы на границе называли его «чудовищем Брантом», и истории о его резне и зверствах широко распространялись. Жестокость приграничных войн усилила ненависть повстанческих американцев к ирокезам и испортила отношения на 50 лет. В то время как колонисты называли убийства индейцев «резней», они считали широкомасштабное разрушение индейских деревень и населения своими силами просто частью партизанской войны, но ирокезы в равной степени горевали о своих потерях. Еще долго после войны враждебность к Бранту оставалась высокой в долине могавков; В 1797 году губернатор Нью-Йорка предоставил вооруженного телохранителя для поездок Бранта по штату из-за угроз в его адрес.

Некоторые историки утверждали, что Брант был силой сдерживания во время кампании в долине могавков. Они обнаружили случаи, когда он проявлял сострадание, особенно к женщинам, детям и некомбатантам. Один британский офицер, полковник Мейсон Болтон, командир форта Ниагара, описанный в отчете сэру Фредерику Халдиманду, описал, как Брант обращался со всеми взятыми им пленными «с большой гуманностью». ^[57] Полковник Икабод Олден сказал, что он «скорее должен попасть в руки Бранта, чем любой из них [лоялистов и тори]». ^[61] Но Аллан В. Эккерт утверждает, что Брант преследовал и убил Олдена, когда полковник бежал к Континентальному частоколу во время атаки Черри-Вэлли. ^[62]Мортон писал: «Американский историк Барбара Греймаунт тщательно разрушила большую часть легенд о жестоких злодеяниях, приписываемых рейнджерам и ирокезам, и подтвердила репутацию самого Джозефа Бранта как в целом гуманного и терпеливого полководца». ^[56] Мортон писал, что изображение Бранта как наемника, сражающегося только за «ром и одеяла», данное ему британцами, должно было скрыть тот факт, что «ирокезы сражались за свою землю», как большинство американских колонистов в то время «редко признавал, что индейцы действительно претендовали на землю». ^[56]По мере того, как война продолжалась и становилась все более непопулярной в Великобритании, противники войны в Великобритании использовали историю «Монстра Бранта» как способ атаковать премьер-министра лорда Норта, аргументируя это тем, что корона использовала «дикого» военного вождя могавков. было свидетельством безнравственности политики лорда Норта. ^[56] Поскольку Брант был ирокезом, а не британцем, антивоенным политикам в Великобритании было легче сделать его символом всего, что было не так с правительством лорда Норта, что объясняет парадоксальность истории о «Монстре Бранте». популярны по обе стороны Атлантики. ^[56]

Подполковник Уильям Стейси из Континентальной армии был самым высокопоставленным офицером захваченного Брантом и его союзниками во время бойни Cherry Valley. В нескольких источниках рассказывается, как ирокезы раздели Стейси и привязали его к столбу, чтобы подготовиться к ритуальной пытке и казни вражеских воинов по обычаю ирокезов. Брант вмешался и пощадил его. Некоторые источники говорят, что Стейси был масоном и обратился к Бранту на этом основании, добившись его вмешательства в пользу своего товарища-масона. ^[63]^[64]^[65]^[66] Эккерт, историк и исторический писатель, предполагает, что инцидент со Стейси - «больше романтика, чем факт», хотя он не предоставляет никаких документальных доказательств. ^[67]

Зимой 1778–1779 годов умерла жена Бранта Сусанна, оставив ему одного воспитывать двоих детей, Иссака и Кристину. ^[57] Брант решил оставить детей в Каниенке, решив, что приграничный форт не место для детей. ^[57] Для Бранта пребывание вдали от детей, когда он отправился на войну, было источником множества эмоциональных трудностей. ^[57]

Назначен офицером, 1779 г. [ править ]

В феврале 1779 года Брант отправился в Монреаль, чтобы встретиться с Фредериком Халдимандом , военным командиром и губернатором Квебека. Халдиманд назначил Бранта капитаном индейцев Северной Конфедерации. Он также обещал продовольствие, но не платить своим добровольцам. Предполагая победу, Халдиманд пообещал, что после окончания войны британское правительство вернет могавков на их земли, как было заявлено до начала конфликта. Эти условия были включены в Прокламацию 1763 года , Договор о Форт-Стэнвикс в 1768 году и Закон Квебека в июне 1774 года. Халдиманд присвоил Бранту звание капитана британской армии, как он нашел Бранта, самым «цивилизованным» из ирокезов. начальников, посчитав его не «дикарем». ^[57]

В мае Брант вернулся в форт Ниагара, где на свою новую зарплату и награбленное в результате набегов он приобрел ферму на реке Ниагара , в шести милях (10 км) от форта. Для работы на ферме и для обслуживания домашнего хозяйства он использовал рабов, захваченных во время своих набегов. Брант также купил рабыню, семилетнюю афроамериканскую девушку по имени София Бёртен Пули. Она служила ему и его семье шесть лет, прежде чем он продал ее англичанину по имени Сэмюэл Хатт за 100 долларов. ^[68]^[69] Он построил небольшую часовню для индейцев, которые начали жить поблизости. Там он также женился в третий раз на Кэтрин Кроган (как указано выше в разделе «Брак»).

Почести и дары Бранта вызвали зависть среди соперничающих вождей, в частности, военного вождя Сенека Сайенкерагта . Один британский генерал сказал, что Брант «был бы намного счастливее и имел бы больший вес у индейцев, которого он в некоторой степени теряет, зная, что он получает плату». В конце 1779 года, получив от лорда Жермена поручение полковника Бранту, Халдиманд решил удержать его, не уведомив Бранта. ^[70]

В течение года Брант и его силы лоялистов превратили большую часть Нью-Йорка и Пенсильвании в руины, в результате чего тысячи фермеров покинули один из самых продуктивных сельскохозяйственных регионов восточного побережья. ^[71] Поскольку действия Бранта лишали Континентальную армию продовольствия, генерал Джордж Вашингтон приказал генералу Джону Салливану в июне 1779 года вторгнуться в Каниенке и уничтожить все деревни Хауденосауни. ^[71] В начале июля 1779 года британцы узнали о планах крупной американской экспедиции в страну ирокезов Сенека . Чтобы сорвать планы американцев, Джон Батлер отправил Бранта и его добровольцев на поиски провизии и сбора разведданных в верховьях реки Делавэр.долина возле Минисинк, Нью-Йорк . Остановившись в Onaquaga, Брант атаковал американское ополчение и победил его в битве при Минисинке 22 июля 1779 года. Однако рейд Бранта не нарушил планы Континентальной армии .

В экспедиции Салливана Континентальная армия направила большие силы в глубь территории ирокезов, чтобы атаковать воинов и, что не менее важно, уничтожить их деревни, посевы и продовольственные склады. Добровольцы Бранта беспокоили, но не смогли остановить Салливана, который уничтожил все на своем пути, сжег 40 деревень и 160 000 бушелей кукурузы. ^[71] Хауденосаи до сих пор называют Вашингтон «Городским Разрушителем» экспедиции Салливана. ^[71] Когда Брант смотрел на опустошенную землю Каниенке, он писал в письме Клаусу: «Мы начнем знать, что случится с нами, народом Длинного дома». ^[71] Брант и ирокезы потерпели поражение 29 августа 1779 года в битве при Ньютауне., единственный крупный конфликт экспедиции. Континенталы Салливана смели все сопротивление ирокезов в Нью-Йорке, сожгли их деревни и заставили ирокезов отступить в Форт Ниагара. Брант зимовал в форте Ниагара в 1779–1780 годах. Чтобы спастись от экспедиции Салливана, около 5000 сенека, кайюга, могавков и онондагов бежали в форт Ниагара, где они жили в нищете, не имея крова, еды и одежды, из-за чего многие из них умерли в течение зимы. ^[71]

Брант настаивал на том, чтобы британская армия обеспечивала больше своего народа, и в то же время находила время, чтобы жениться в третий раз. ^[71] Третья жена Бранта, Адонвентишон, была матерью из клана могавков, занимая огромную власть в обществе Хауденозауэ, и она много сделала для того, чтобы заручиться поддержкой своего мужа. ^[72] Халдиманд решил удержать Бранта в звании полковника британской армии, до которого он был повышен, полагая, что такое повышение оскорбит других лоялистов-вождей Хауденосауэ, особенно Сайенгарагта, который считал Бранта выскочкой, а не своим лучшим воином. , но присвоил ему звание капитана. ^[70]Капитан Брант изо всех сил старался прокормить около 450 мирных жителей могавков, которые были переданы ему Джонсоном, что вызвало напряженность в отношениях с другими офицерами британской армии, которые жаловались, что Бранту «угодить труднее, чем любому из других вождей», поскольку он отказывался примите отрицательный ответ, когда он потребовал еду, кров и одежду для беженцев. ^[70] В какой-то момент Брант был вовлечен в драку с сотрудником индийского департамента, которого он обвинял в том, что он не делал достаточно, чтобы накормить голодающих могавков. ^[71]

Раненые и служба в районе Детройта, 1780–1783 гг. [ Править ]

В начале 1780 года Брант возобновил мелкие нападения на американские войска и белых поселенцев в долинах рек Могавк и Саскуэханна. ^[70] В феврале 1780 года он и его группа выступили в путь и в апреле напали на Харперсфилд . ^[70] В середине июля 1780 года Брант напал на деревню Онейда Канонвалохале , поскольку многие жители страны сражались наравне с союзниками американских колонистов. ^[70] Рейдеры Бранта уничтожили дома Онейды, лошадей и посевы. Некоторые из Онейды сдались, но большинство укрылось в форте Стэнвикс .

Двигаясь на восток, силы Бранта атаковали города по обе стороны реки Могавк: Канаджохари на юге и Форт Планк. Он сжег свой бывший родной город Канаджохари, потому что он был повторно оккупирован американскими поселенцами. Когда налетчики вернулись в долину, они разделились на более мелкие группы и напали на Шохари , Черри-Вэлли и Немецкие равнины . Присоединяясь к рейнджерам Батлера и Королевскому королевскому полку Нью-Йорка , силы Бранта участвовали в третьем крупном рейде в долине могавков, где они уничтожили дома поселенцев и посевы. В августе 1780 года во время рейда Королевского королевского полка Нью-Йорка в долине могавков было сожжено около 150 000 бушелей пшеницы. ^[70]Брант был ранен в пятку в битве при Клокс Филд .

В апреле 1781 года Брант был отправлен на запад, в форт Детройт, чтобы помочь защититься от экспедиции Джорджа Роджерса Кларка из Вирджинии в страну Огайо . В августе 1781 года Брант сокрушил отряд Кларка, захватив около 100 американцев и положив конец американской угрозе Детройту. ^[70] Лидерство Бранта было высоко оценено офицерами британской армии, которые описали его как умного, харизматичного и очень храброго командира. ^[70] Он был ранен в ногу и провел зиму 1781–82 в форте. В 1781 и 1782 годах Брант пытался сохранить верность короне недовольных западных ирокезских наций до и после капитуляции британцев в Йорктауне в октябре 1781 года.

В июне 1782 года Брант и его индейцы отправились в форт Освего , где они помогли восстановить форт. ^[70] В июле 1782 года он и 460 ирокезов совершили набег на форты Херкимер и Дейтон , но они не причинили большого ущерба. К 1782 году в Нью-Йорке было не так много вещей, которые можно было разрушить, и во время набега силы Бранта убили 9 человек и захватили немного скота. ^[70] Где-то во время рейда он получил письмо от губернатора Халдиманда, в котором он объявлял о мирных переговорах, отозвал сторону войны и приказал прекратить боевые действия. ^[1] Брант осудил британскую политику «запрета наступательной войны» как предательство ирокезов и призвал индейцев продолжать войну, но они не смогли сделать это без британских поставок.

Другие события в Новом Свете и Европе, а также изменения в британском правительстве привели к пересмотру британских национальных интересов на американском континенте. Новые правительства признали своей приоритетной задачей вывести Великобританию из четырех взаимосвязанных войн, и на это может хватить времени. В ходе долгого и сложного процесса с марта по конец ноября 1782 года между Великобританией и Америкой был заключен предварительный мирный договор; он станет достоянием общественности после его одобрения Конгрессом Конфедерации 15 апреля 1783 года. В мае 1783 года некий Брант, узнав о Парижском договоре, написал: «Англия продала индейцев Конгрессу». ^[73]К большому разочарованию Бранта, не только в Парижском договоре не было упоминания о Haudenosaunee, но и британские переговорщики придерживались точки зрения, что ирокезы должны будут вести переговоры по собственному мирному договору с американцами, которые, как знал Брант, были настроены против него мстительно. ^[73] Как и все индейцы, сражавшиеся за корону, Брант почувствовал глубокое чувство предательства, когда узнал о Парижском договоре и пожаловался, что британские дипломаты в Париже ничего не сделали для индийских лоялистов. ^[74] Пройдет еще почти год, прежде чем другие иностранные стороны в конфликте подпишут договоры 3 сентября 1783 года, ратифицируемые Конгрессом 14 января 1784 года и официально закончившие Войну за независимость США.

Американская война за независимость известна Haudenosaunee как "Вихрь", который привел к изгнанию многих из них из Kanienkeh в Канаду, а решение Джозефа и Молли Брант быть лояльными Короне как лучший способ сохранить земли Haudenosaunee и жизнь , как была спорной, со многим Hadenosaunee историков , полагая , что нейтральность работали бы лучше. ^[37] Однако Пакстон отметил, что после войны Соединенные Штаты наложили договоры, которые вынудили Тускарора и Онейда, которые сражались за Соединенные Штаты, отдать большую часть своей земли белым поселениям; Пакстон утверждал, что если бы даже все Шесть Наций сражались за Соединенные Штаты или оставались нейтральными, они все равно потеряли бы большую часть своей земли. ^[37]В этом контексте Пакстон утверждал, что решение братьев и сестер Брантов в 1775 году поддержать Корону, которая, по крайней мере, обещала уважать земельные права Хауденосауни, было наиболее рациональным в данных обстоятельствах. ^[37]

После войны [ править ]

Джозеф Брант, написанный в Лондоне Гилбертом Стюартом в 1786 году.

Прекратив конфликт с Парижским договором (1783 г.) , и Великобритания, и США проигнорировали суверенитет индейцев. Британия приняла американское требование о том, чтобы граница с Британской Канадой вернулась на свое место после Семилетней войны с Францией в 1763 году, а не пересмотр Закона Квебека по мере приближения войны с колонистами. Разница между двумя линиями заключалась в целой области к югу от Великих озер , к северу от реки Огайо и к востоку от Миссисипи , в которой Шесть Наций и племена западных индейцев ранее считались суверенными. Для американцев эта территория стала бы Северо-Западной территорией.из которых позже появятся шесть с половиной новых государств. В то время как британские обещания защиты владений ирокезов были важным фактором в решении Шести Наций вступить в союз с британцами, они были горько разочарованы, когда Великобритания уступила их и признала территорию частью недавно сформированных Соединенных Штатов. Всего через несколько недель после окончательного подписания договора 22 сентября Американский Конгресс изложил свое видение этих индейских земель в Прокламации Конгресса Конфедерации 1783 года ; он запрещал аннулирование титула аборигенов в Соединенных Штатах без согласия федерального правительства и был основан на политике Британской прокламации 1763 года.

Статус Бранта как успешного военного лидера, пользовавшегося популярностью среди воинов, его отношения с различными британскими официальными лицами и его брак с Адонвентишоном, матерью клана черепах, сделали его представителем своего народа, а Брант стал более влиятельным лидером. после войны, чем был во время войны. ^[75] В 1783 году Брант посоветовался с губернатором Халдимандом по индийским земельным вопросам, а в конце лета 1783 года Брант отправился на запад и помог инициировать формирование Западной Конфедерации . В своих выступлениях во время поездки Брант выступал за панидианизм, говоря, что, если бы коренные народы только держались вместе, то американцев можно было бы сдерживать, позволяя индейцам натравливать британцев на американцев. ^[76]Брант утверждал, что, если бы все индейцы держались вместе, чтобы вести переговоры о мире с Соединенными Штатами, то они получили бы лучшие условия, поскольку он утверждал, что индейцам необходимо доказать американцам, что они не являются «покоренными народами». ^[76] В августе и сентябре он присутствовал на собраниях единства в районе Детройта, а 7 сентября в Лоуэр-Сандаски, штат Огайо , был главным спикером индийского совета, на котором присутствовали вайандоты , делавары , шауни , чероки , оджибвы , оттавы и т. и минго . ^[1] Ирокезы и 29 других индийских народов согласились защищать 1768 год.Граница по договору Форт-Стэнвикс с европейскими поселенцами, запрещающая любой индийской нации уступать любую землю без общего согласия. В то же время Брант в своих переговорах с Халдимандом пытался создать новую родину для ирокезов. ^[77] Первоначально новой родиной должен был стать залив Квинт , но Брант решил, что вместо этого ему нужна долина Гранд-Ривер. ^[77] Халдиманд не хотел отдавать долину Гранд-Ривер ирокезам, но из-за того, что многие воины Хауденосауни открыто угрожали атаковать британцев, которых они обвиняли в предательстве Парижского договора, Халдиманд не хотел отчуждать Бранта, самый пробританский из вождей. ^[78]

Брант находился в форте Стэнвикс с конца августа по сентябрь на начальных мирных переговорах между шестью нациями и официальными лицами штата Нью-Йорк, но он не присутствовал на более поздних переговорах по договору, проводившихся там с уполномоченными Континентального конгресса в октябре. Брант выразил крайнее возмущение, узнав, что члены комиссии взяли в заложники нескольких видных лидеров Шести Наций и отложили его предполагаемую поездку в Англию, пытаясь добиться их освобождения. ^[1] Договор Форт Стэнвикс был подписан 22 октября 1784 года , чтобы служить в качестве мирного договора между американцами и ирокезами, но он вынужден уступкой большинством ирокезов земли, а также больше земли других племен на запад и юг. Некоторые оговорки были созданы для Онейдыи Тускарора , бывшие союзниками американских повстанцев.

По настоянию Бранта и три дня спустя Халдиманд объявил о предоставлении земли под заповедник могавков на реке Гранд-Ривер в западной части провинции Квебек (современный Онтарио ) 25 октября 1784 года. В совете в Буффало-Крике матроны клана решили, что Шесть Наций должны разделиться, при этом половина отойдет на грант Халдиманда, а другая половина останется в Нью-Йорке. С октября 1784 года Брант руководил поселением ирокезов в долине Гранд-Ривер, где поселились около восемнадцати сотен человек. ^[79]В новом поселении Брантс-Таун (современный Брантфорд, Онтарио) Брант заставил могавков переехать в двухкомнатные бревенчатые дома, а центром общины была местная англиканская церковь Св. Павла. ^[80] Брант построил свой собственный дом в Брантс-Тауне, который был описан как «красивый двухэтажный дом, построенный по образцу белых людей. По сравнению с другими домами его можно назвать дворцом». У дома Бранта был белый забор, перед ним развевался флаг Союза, и он был описан как оснащенный «фарфоровой посудой, прекрасной мебелью, английскими простынями и хорошо укомплектованным винным шкафом». ^[81] Британский историк Майкл Джонсон описал образ жизни англофила Бранта вдоль Гранд как «что-то вроде стиля английского сквайра». ^[55]Глубоко заинтересовавшись англиканской церковью, Брант использовал свободное время для перевода Евангелия от Марка с английского на язык могавков. ^[82] У него было около двадцати белых и черных слуг и рабов. Брант считал, что правительство слишком много заботится о содержании рабов, поскольку в Индии пленники использовались в качестве слуг. У него была хорошая ферма смешанных культур, а также он держал крупный рогатый скот, овец и свиней. В какой-то момент у него было 40 черных рабов. ^[83]

Брант испытывал ностальгию по Каниенке, и, насколько это было возможно, Брант пытался воссоздать мир, который он оставил в долине Гранд-Ривер. ^[84] В рамках усилий Бранта по воссозданию Каниенке на Великой, он безуспешно пытался убедить всех хауденосауни, которые отправились в изгнание в Канаду, поселиться в долине Гранд-Ривер. ^[79] Многие из Haudenosaunee, которые отправились в изгнание, предпочли воспользоваться британским предложением о земле в заливе Квинт, который был дальше от Соединенных Штатов. ^[79] Внутри народа могавков сохранялось традиционное разделение на жителей города Тионондероге и Канаджохари, причем большинство могавков-могавков предпочитали залив Квинт долине Большой реки. ^[79]Брант не отговаривал белых селиться в долине Гранд-Ривер, и в начале каждого мая Брант устраивал встречу ветеранов-лоялистов из Нью-Йорка. ^[84] В Брантс-тауне ветераны «Добровольцев Бранта», Департамента Индии и «Рейнджеры Батлера» собирались, чтобы вспомнить свои военные заслуги, в то время как Брант и другие бывшие офицеры произносили речи перед ветеранами среди множества танцев, пьянок и скачек, чтобы поддержать воссоединения. ^[84]

Хотя долина Гранд-Ривер была отдана ирокезам, Брант позволил белым ветеранам Добровольцев Бранта поселиться на своей земле. ^[84] Самыми первыми белыми поселенцами на Гранд были Хендрик Неллес и его семья; братья Хафф, Джон и Хендрик; Адам Янг и его семья, и Джон Дохстедер, все ветераны волонтеров Бранта, которых Брант пригласил поселиться. ^[85] Брант пытался воссоздать «человеческую географию» Каниенке вдоль Гранд-Ривер, поскольку все семьи, которым он позволил поселиться на Гранд-Ривер, были его соседями в Каниенке до войны. ^[84]Брант сдал бывшим лоялистам в аренду в среднем 400 акров земли вдоль Великой реки, что стало важным источником доходов ирокезов, а также воссоздало многорасовый и многокультурный мир, в котором вырос Брант. ^{[86 ]} Не все ирокезы оценили готовность Бранта разрешить белым ветеранам селиться в долине Гранд-Ривер, а два ветерана из могавков, Аарон и Иссак Хилл, угрожали на собрании общины убить Бранта за то, что он «заставил белых людей поселиться на их землях», что закончилось с холмами, уходящими в залив Квинт. ^[86] Пакстон писал, что европейские и американские писатели, происходящие из патриархальной культуры, почти полностью игнорировали матерей клана и имели тенденцию давать ирокезам вождей, ораторов и сахемов.гораздо большей власти, чем они обладали, и власть Бранта легко преувеличить. ^[87] Тем не менее, Пакстон отметил, что то, как критики, такие как Хиллз, атаковали Бранта как автора определенной политики, «предполагает, что Брант не был пустым судном. Скорее, он преобразовал свои военные союзы в широкую коалицию мирного времени, способную продвигать конкретная повестка дня ". ^[87] К всеобщему удивлению, Молли Брант поселилась не в Брантс-тауне, а в Кингстоне. ^[86] Молли хотела получить лучшее образование для своих восьми детей и чувствовала, что Кингстон предлагает лучшие школы, чем те, что можно было найти в поселении, которым руководил ее брат. ^[86]

В ноябре 1785 года Брант поехал в Лондон, чтобы попросить короля Георга III о помощи в защите индийской конфедерации от нападения американцев. Правительство назначило Бранту щедрую пенсию и согласилось полностью компенсировать могавкам их потери, но они не обещали поддерживать конфедерацию. (В отличие от урегулирования, которое получили могавки, лоялистам была выплачена компенсация лишь за часть их имущественных потерь.) Корона пообещала выплатить могавкам около 15 000 фунтов стерлингов и выплатить пенсии Джозефу и его сестре Молли за их военные услуги. ^[88] Во время своего пребывания в Лондоне Брант посетил бал-маскарад, посетил шоу уродов, обедал с развратным принцем Уэльским и закончил молитвенник англиканского могавка, который он начал перед войной. ^[88]Он также совершил дипломатическую поездку в Париж, вернувшись в Квебек в июне 1786 года.

По возвращении Брант был заметно более критичен по отношению к британцам, например, назвав министра по делам колоний лорда Сиднея «тупым болваном», не понимающим ирокезов. ^[89] В то же время отношения Бранта с Джоном Джонсоном ухудшились, поскольку Джонсон встал на сторону Холмов против земельной политики Бранта в долине Гранд-Ривер. ^[89] В декабре 1786 года Брант вместе с лидерами племен шауни, Делавэр, Майами , Вайандот, Оджибва, Оттава и Потаватоми встретились в деревне Вайандот в Браунстауне.и возобновили конфедерацию военного времени на Западе, сделав заявление американскому правительству, объявив реку Огайо границей между ними и белыми. Тем не менее, несмотря на попытки Бранта заключить соглашение, благоприятное для конфедерации Браунстауна и британских интересов, он также был бы готов позже пойти на компромисс с Соединенными Штатами. ^[90] В 1789 году тривиальный инцидент обострил отношения Бранта с британцами. Брант попытался войти в форт Ниагара со своим оружием, и часовой сказал ему, что как индеец, ему придется сложить оружие. ^[89]Возмущенный Брант отказался, сказав, что и как вождь могавков, и как офицер британской армии, он сохранит свое оружие, и комендант Форта Ниагара согласился, что Брант войдет со своим оружием. ^[89] Тем не менее, инцидент оставил кислый привкус во рту Бранта, поскольку он отметил, что других офицеров британской армии не просили снимать оружие при входе в форт. Начиная с 1790 года, Брант планировал продать большую часть земли вдоль Гранд-Ривер, предоставленной провозглашением Халдиманда, и использовать деньги от продаж для финансирования модернизации общины хауденосауни, чтобы дать им равное положение с европейским населением. ^[91]

В 1790 году, после того, как американцы напали на Западную Конфедерацию во время Северо-Западной индейской войны, отправив генерала Джозайю Хармара в предполагаемую экспедицию, племена членов попросили Бранта и Шесть Наций вступить в войну на их стороне. Брант отказался; вместо этого он обратился за помощью к лорду Дорчестеру , новому губернатору Квебека. Дорчестер также отказался, но позже, в 1794 году, он предоставил индейцам оружие и провизию. После поражения генерала Джозайи Хармара в 1790 году от руки Маленькой Черепахи Соединенные Штаты заинтересовались в том, чтобы Брант выступил посредником в качестве военного министра Генри Нокса.написал несколько писем Бранту с просьбой убедить Черепаху из Западной Конфедерации сложить оружие. ^[92] Поражение Хармара доказало правительству США, что индейцы Северо-Запада не были «завоеванным народом», и потребовалась война, чтобы подчинить их власти США. ^[89] Брант преувеличивал свое влияние на Западную Конфедерацию в своих письмах к официальным лицам США, зная, что если американцы ухаживают за ним, то британцы также будут жестикулировать, чтобы сохранить его лояльность. ^[92] Брант пытался возродить традиционную систему «плей-офф», чтобы укрепить позиции своего народа. ^[93]Однако Брант знал, что британцы не желают вступать в войну с Соединенными Штатами, чтобы спасти Западную Конфедерацию, и его позиция не была такой сильной, как казалось. ^[93]

В качестве посредника Брант предложил американцам прекратить поселение белых на большей части земель к западу от реки Огайо, а также посоветовал Западной Конфедерации вести переговоры с американцами, заявив, что после поражения Хармара они взяли верх, и теперь пришло время чтобы договориться о мире до того, как американцы введут больше вооруженных сил на Старый Северо-Запад. ^[93] Брант также посоветовал американцам вести переговоры с Западной Конфедерацией в целом, а не с отдельными странами, и в то же время использовал свои переговоры с американцами, чтобы внушить британцам, что они должны уважать права коренных народов на землю в Верхняя Канада. ^[93]У народов Северо-Запада в прошлом часто были сложные отношения с ирокезами, и они в первую очередь были заинтересованы в том, чтобы заручиться помощью Бранта, чтобы привлечь британцев к войне на их стороне. ^[93] В июне 1791 года представители Западной Конфедерации публично призвали Бранта «взяться за топор» против американцев, и, отказавшись, его влияние, каким бы оно ни было, на Западную Конфедерацию прекратилось навсегда. ^[93] Хотя Брант предупреждал Западную Конфедерацию, что они ведут войну, на победу в которой они не могут надеяться, в ноябре 1791 года Черепаха нанесла сокрушительное поражение американскому генералу Артуру Сент-Клеру, из-за чего Брант выглядел одновременно трусливым и глупым. . ^[93]После поражения Сен-Клера Маленькая Черепаха послала Бранту скальп Ричарда Батлера, у которого был один из американских индейских уполномоченных, которые вели переговоры по Договору в Форт-Стэнвикс, вместе с сообщением: «Вы, вождь могавков, что вы делаете? Было время, когда вы подняли нас на войну и сказали, что если все индейцы присоединятся к королю, они должны стать счастливыми людьми и стать независимыми. За очень короткое время вы изменили свой голос, легли спать и оставили нас в беде ». ^[93] На Северо-Западе широко отмечалось, что среди воинов-победителей, победивших Сент-Клера, были шауни, Майами, Оттава, вайандоты, чиппевас, потаватоми, чероки, минго и лепнаи, но ни один из них не был из Шести Наций. ^[93]

В 1792 году американское правительство пригласило Бранта в Филадельфию , тогдашнюю столицу Соединенных Штатов, где он впервые встретился с президентом Джорджем Вашингтоном и его кабинетом. Американцы предложили ему большую пенсию и резервацию в северной части штата Нью-Йорк для могавков, чтобы попытаться заманить их обратно. Брант отказался, но Пикеринг сказал, что Брант действительно принимал некоторые платежи наличными. Позже, в 1794 году, Вашингтон в частном порядке сказал Генри Ноксу «выкупить капитана Бранта практически любой ценой», чтобы избежать дальнейшего конфликта с Брантом и могавками. ^[94]Находясь в Филадельфии, Брант попытался достичь компромиссного мирного урегулирования между Западной Конфедерацией и американцами, но ему это не удалось. В 1793 году Брант выступил на заседании совета Западной Конфедерации, где он предложил им принять американские поселения к северу от реки Огайо, исключив при этом поселение белых на остальной территории к западу от Огайо как цену мира. ^[95] Брант был отвергнут, и собравшиеся вожди объявили, что никакие белые поселения к западу от Огайо не являются единственными условиями мира, которые они готовы принять. ^[95] Война продолжалась, и индейцы потерпели поражение в 1794 году в битве при падших лесах . Единство Западной Конфедерации было нарушено Гринвильским мирным договором.в 1795 году. Поражение Западной Конфедерации привело к тому, что американцы потеряли интерес к Бранту как посреднику, что привело к краху его попыток натравить британцев на американцев. ^[96]

Брант часто конфликтовал с генералом Джоном Грейвсом Симко, губернатором Верхней Канады. ^[97] В 1791 году, после напряженных отношений между франкоговорящими и англоговорящими, провинция Квебек была разделена на две новые колонии: Нижняя Канада (современный южный Квебек) и Верхняя Канада (современный южный Онтарио). Брант начал продавать часть своей земли вдоль Гранд-Ривер британским поселенцам с намерением вложить прибыль в траст, который сделает Шесть Наций экономически и политически независимыми от британцев. ^[98] Симко саботировал планы Бранта, объявив, что Шести нациям разрешено продавать землю только короне, которая затем перепродавала бы ее белым поселенцам. ^[99]14 января 1793 года Симко выдал «патент» на прокламацию Халдиманда, в которой говорилось, что земли Бранта не простирались до начала Великой реки, как указывалось в прокламации Халдиманд, и что Хауденусауни не имел законного права на продавать или сдавать свою землю в аренду частным лицам, а вместо этого иметь дело только с короной. ^[100] Брант отклонил патент Simcoe, заявив, что Simcoe не имеет права изменять прокламацию Haldimand; Вопрос о том, владели ли ирокезы всей землей от начала Великой реки до ее устья, по-прежнему, начиная с 21 века, является частью продолжающегося земельного спора. ^[100]Симос оправдывал свой «патент» ссылкой на Королевскую прокламацию 1763 года, которая запрещала белые поселения к западу от реки Огайо, в то же время давая индейским племенам, живущим к западу от Огайо, право продавать землю только короне. который был конечным владельцем земли, а индейцы имели лишь право «владения». ^[100] Брант проигнорировал «патент» Симос и в 1795–96 годах продал участки земли вдоль Гранд-Ривер, получив около 85 000 фунтов стерлингов вместе с процентами в размере 5 119 фунтов стерлингов ежегодно. ^[101] Симко запретил продажу земли как незаконную и отказался предоставить покупателям документы на землю, но не предпринял никаких усилий для выселения покупателей, которые продолжали владеть землей. ^[101]

Когда весной 1795 года сын Бранта Иссак убил американского дезертира по имени Лоуэлл, который поселился в общине могавков в Гранд-Ривер, Симко настаивал на том, что корона имеет первостепенное значение в Верхней Канаде, и Иссаку Бранту придется предстать перед судом за убийство в Верхней Канаде. Канадский суд, который будет судить его в соответствии с английским общим правом. ^[99] Брант, напротив, настаивал на том, что Шесть Наций были суверенными на своих землях на Гранд, и его сын предстанет перед судом в традиционном суде над могавками перед старейшинами общины, отрицая, что Симко имел законное право судить любого ирокеза. ^[99]Вопрос о том, были ли Шесть Наций суверенными на своих землях помимо Гранд-Ривер, как настаивал Брант, или обладал ограниченным суверенитетом, подчиняющимся власти короны, как утверждал Симко, был поставлен на острие вопросом о том, должен ли Иссак Брант предстать перед судом Верхней Канады или старейшинами могавков, и действия Бранта были мотивированы не его желанием защитить своего сына. ^[99] Симко угрожал вызвать ополчение Верхней Канады, чтобы захватить Иссака Бранта силой, когда его отец отказался выдать его, но был отклонен лордом Дорчестером, который сказал Симко, что убийство одного дезертира из армии США вряд ли было совершено. стоило войны с шестью нациями, тем более что Британия находилась в состоянии войны с революционной Францией. ^[102]Брант ответил на угрозу Симко вызвать ополчение Верхней Канады, что «будет видно, кто больше всего заинтересован в ополчении, и что губернатор не сможет заставить их действовать против него». ^[91] Большинству белых поселенцев вдоль Гранд-Ривер Брант отдал свои земли, и многие из них сражались вместе с ним во время Войны за независимость, и Брант полагал, что они не будут действовать против него, если дело дойдет до решающей схватки с Симко. ^[91] В 1798 году моравский миссионер, путешествовавший по Великой реке, написал, что «все поселенцы находятся в своего рода вассальности по отношению к нему [Бранту]». ^[91]

Проблема разрешилась позже в том же году, когда во время раздачи подарков от короны вождям ирокезов в Хед-оф-Лейк (современный Берлингтон, Онтарио) Иссак слишком много выпил в местной таверне и начал оскорблять своего отца. ^[91] Джозеф Брант оказался в соседней комнате и, услышав, что говорил Иссак, вошел и приказал своему сыну замолчать, напомнив ему, что оскорбление родителей было серьезным нарушением вежливости для могавков. ^[91] Когда пьяный Исаак продолжал оскорблять его, Джозеф ударил его по лицу, в результате чего Исаак вытащил свой нож и ударил отца. ^[91]В сражении Джозеф тяжело ранил своего сына, повернув против него собственный нож, отразив удар, в результате которого нож попал в голову Иссака, и позже той ночью Исаак умер от ран. ^[91] Бранта всю оставшуюся жизнь преследовала смерть сына, чувствуя большую вину за то, что он сделал. ^[91]

В 1796 году Верхняя Канада оказалась на грани войны с Миссиссагасом. ^[101] В августе 1795 года вождь штата Миссисога по имени Вабакинин прибыл в столицу Верхней Канады Йорк (современный Торонто, Онтарио) со своей семьей. ^[101] Британский солдат, рядовой Чарльз МакКуэн, был приглашен сестрой Вабакинина в ее постель, и ни один из них не счел нужным сообщить Вабакинину об их запланированном свидании под его крышей. ^[101] Когда Вабакинин проснулся, чтобы расслабиться после ночной пьянки, он увидел неизвестного обнаженного белого человека со своей сестрой и, очевидно, предположив, что он изнасиловал ее, напал на него. ^[101] В ходе борьбы за обеспечение МакКуэн убил Вабакинина и, хотя и был обвинен в убийстве, был оправдан присяжными в целях самообороны.^[101] Миссиссагуа были возмущены приговором и пригрозили войной, если Маккуен не будет передан им, чтобы предстать перед их правосудием, требование короны отклонено. ^[103]

Несмотря на их разногласия с Брантом по поводу продажи земли на Гранд, Корона попросила его о помощи, и Брант посетил Миссисогас, чтобы выступить за мир, убедив их принять вердикт, напомнив им, что по закону Миссиссаугас самооборона является допустимой. оправдание за убийство, и даже сестра Вабакинина заявила, что секс был добровольным, и она пыталась остановить своего брата, когда он напал на МакКуэна, крича, что ее не изнасиловали, но он не будет слушать. ^[103]Исторически сложилось так, что Хауденосауни и Миссиссога были врагами Шести Наций, издеваясь над Миссиссагой как с «рыбьим народом» (отсылка к практике Миссиссоги покрывать свои тела рыбьим жиром), и это было признаком харизмы и обаяния Бранта. смог убедить Миссиссогу не вступать в войну с Короной, как они и угрожали. ^[103] Впоследствии Брант смог заключить союз с Миссиссагой, и мужчины последнего начали сбривать волосы в характерной прическе ирокеза, широко известной как «ирокез». ^[103]Губернатор Верхней Канады Питер Рассел почувствовал угрозу со стороны паниндийского альянса, сказав чиновникам индийского департамента «разжигать любую ревность между Чиппевами [Миссиссаугой] и шестью нациями и предотвращать ... любое соединение или хорошее понимание между этими двумя племенами ". ^[103] Брант, со своей стороны, пожаловался Расселу, что «моя искренняя привязанность [к Британии] разрушила интересы моей нации». ^[104]

В начале 1797 года Брант снова поехал в Филадельфию, чтобы встретиться с британским дипломатом Робертом Листоном и правительственными чиновниками Соединенных Штатов. Выступая перед Конгрессом, Брант заверил американцев, что он «никогда больше не будет использовать томагавк против Соединенных Штатов». В это время англичане воевали с Францией и Испанией. Находясь в Филадельфии, Брант также встретился с французским дипломатом Пьером Огюстом Аде, где он заявил: «[Он] предложит свои услуги французскому министру Адет и отправится на своих могавках, чтобы помочь в проведении революции и свержении британского правительства в провинция." ^[105] Когда Брант вернулся домой в Канаду, возникли опасения французского нападения. Питер Расселписал: «нынешний тревожный аспект дел - когда нам угрожают вторжением французов и испанцев из Миссисипи, и информация, которую мы получили об эмиссарах, рассредоточенных среди индейских племен, чтобы побудить их взяться за топор против народа. Подданные короля ". ^{[ необходимая цитата ]} Он также написал, что Брант «только ищет реальный предлог для присоединения к французам, если они вторгнутся в эту провинцию». ^{[ необходима цитата ]}Лондон приказал Расселу запретить индейцам отчуждать свою землю. Рассматривая перспективы войны, чтобы успокоить Бранта, Рассел подтвердил продажу земли Брантом. Губернатор Рассел писал: «Нынешняя критическая ситуация с общественностью вынуждает меня воздерживаться от того, чтобы обращать внимание на поведение капитана Бранта в этом случае, которого он заслуживает». ^[106]

Когда Брант прибыл в Йорк в июне 1797 года и попросил Рассела подтвердить продажу земли вдоль Гранд, губернатор запросил мнение исполнительного совета Верхней Канады, который сказал ему подтвердить продажу земли. ^[106] В июле 1797 г. из Лондона пришло сообщение от министра по делам колоний, герцога Портлендского, в котором Бранту запрещалось продавать землю вдоль Гранд. ^[106] Рассел предложил Бранту ренту, равную продажам земли вдоль Гранд, от чего Брант отказался. ^[106] В отчете в Лондон Рассел писал, что Брант «имел большое влияние не только на свое собственное племя, но и на остальные Пяти наций и большинство соседних индейцев; и что он был очень способен причинить много вреда. ". ^[106]Чтобы сохранить лояльность Бранта к Короне, Рассел заключил сделку, по которой Брант передал землю вдоль Великой реки Короны, которая продала бы ее белым поселенцам, а прибыль перешла Шести нациям. ^[106] Затем Брант заявил: «Теперь они все будут сражаться за Короля до последней капли крови». ^{[ необходимая цитата ]} В сентябре 1797 года Лондон решил, что Индийский департамент слишком сочувствует ирокезам, и передал полномочия по ведению дел с ними вице-губернатору Верхней Канады Расселу, что Брант был открыто недоволен. ^[107]Ветераны Войны за независимость, такие как Джон Джонсон, которые сражались вместе с Брантом, более сочувствовали усилиям Бранта по поддержанию независимости своего народа, поэтому Лондон отстранил их от общения с Брантом. ^[107] Уильям Клаус, новый человек, назначенный заниматься делами индейцев в Верхней Канаде, хотел традиционных отцовских отношений с индейцами как подопечными Короны. ^[108] 5 февраля 1798 года около 380 000 акров земли вдоль Гранд, принадлежащих Бранту, были переданы Короне, и Брант нанял юриста из Ниагары по имени Александр Стюарт, чтобы управлять деньгами от продажи земли. ^[106]

Попытки Бранта сделать Шесть Наций экономически независимыми через продажу земли его обширного земельного владения вдоль Гранд-Ривер начали приносить плоды, и Брант использовал ренту, чтобы обучить ирокезов работать кузнецами, врачами, юристами и геодезистами, а также строительство муниципального дома и мельницы. ^[109] Корона была недовольна попытками Бранта сделать ирокезов экономически независимыми, предпочитая традиционные патронажные отношения, когда индейцы должны были выстраиваться в очередь, чтобы получить подарки от Короны, и пыталась саботировать усилия Бранта в максимально возможной степени. ^[108] В то же время Брант не смог оправдать ожиданий в сообществе Haudenosaunee в отношении размеров прибыли от продажи земли, и многие открыто заявили, что Бранту следовало заключить более жесткую сделку.^[109] В 1798 году Брант начал строить новый дом в Берлингтон-Бей, отражая его желание быть вдали от общины Гранд-Ривер в Брантс-тауне, где многие критиковали его руководство.^{[110] В} частности, Корона отказалась разрешить Бранту дальнейшие продажи земли вдоль Гранд, в то время как пять из шести покупателей земли, проданной Брантом в 1795–1796 годах, прекратили платежи, надеясь получить землю в собственность бесплатно, пока юристы спорили о законности продажи.^[111] Только друг Бранта, торговец Ричард Бизли, продолжал своевременно и полностью выплачивать ипотечные платежи.^[111]К 1801 году Брант был осажден новым губернатором Верхней Канады Питером Хантером, отказавшимся разрешить Бранту делать какие-либо дальнейшие продажи земли вдоль Гранд; не появилась ожидаемая прибыль от продажи земли 1798 г .; и большая часть Haudenosaunee требует, чтобы Брант удалился. ^[111] В 1802 году Хантер издал грамоту, запрещающую хауденосауни сдавать в аренду свои земли вдоль Гранд белым поселенцам, в то время как Клаус использовал спор о продаже земли, чтобы вызвать противодействие Бранту в общине хауденосауни. ^[111]В то же время Хантер разорвал связь между Брантом и Миссиссагой, прекратив раздачу подарков Миссиссоге, когда Брант потребовал, чтобы Корона заплатила Миссиссоге два шиллинга за акр за землю между Йорком и Хед-оф-Лейк на территории нынешнего города. из Миссиссоги, Онтарио, утверждая, что предложение короны в размере двух пенсов за акр было намного ниже стоимости земли. ^[112] Поскольку миссиссауга испытывала нехватку животных для охоты и рыбной ловли в озере Онтарио, потеря подарков от Короны была болезненным ударом, и в 1802 году Миссиссауга удалила Бранта с должности своего главного агента. ^[112] В 1805 году вожди Миссиссоги продали землю, которая сейчас является Миссиссагой, короне за товары на сумму 1000 фунтов стерлингов. ^[112]

Статуя Бранта в Брантфорде, Онтарио.

В конце 1800 - начале 1801 года Брант написал губернатору Нью-Йорка Джорджу Клинтону, чтобы получить большой участок земли недалеко от Сандаски, штат Огайо , который мог бы служить убежищем. Он планировал использовать его для индейцев Гранд-Ривер, если они потерпят поражение. Сообщается, что в сентябре 1801 года Брант сказал: «Он говорит, что уйдет, но земли Гранд-Ривер [все еще] будут в его руках, и никто не должен вмешиваться в это среди нас. Он говорит, что британское правительство не получит это, но американцы будут и будут иметь это, Гранд-Ривер Лэндс, потому что война очень близка к тому, чтобы разразиться ». ^[113] В январе 1802 года Исполнительный совет Верхней Канады узнал об этом заговоре во главе с Аароном Берром.и Джорджа Клинтона, чтобы свергнуть британское правление и создать республиканское государство для присоединения к Соединенным Штатам. Сентябрь 1802 года, запланированная дата вторжения, прошел без происшествий, и заговор исчез.

В январе 1801 года Брант дал интервью американскому министру, преподобному Элкане Холмсу об истории ирокезов. ^[114] Примечательным аспектом ответов Бранта о происхождении Конфедерации Хауденосауни было то, что он воздерживался от любого упоминания сверхъестественного или Гайаваты, а Вататотаро менее злодей, чем другие источники. ^[115]Американский историк Дуглас Бойс написал ответы Бранта, которые описывают возникновение Конфедерации ирокезов как следствие рациональной государственной мудрости со стороны вождей, а не работы магии, предполагают, что любой Брант игнорировал сверхъестественные аспекты истории, чтобы обратиться к белую аудиторию или что белые американские и канадские этнологи, антропологи и историки подчеркнули сверхъестественное в истории о рождении Конфедерации Хауденосауни, чтобы изобразить Хауденосауни как примитивный и иррациональный народ. ^[115]

В 1804 году Брант отправил своего агента и друга Джона Нортона в Лондон, чтобы встретиться с лоббистами различных британских политиков, чтобы позволить Haudenosaunee продавать свою землю прямо вдоль Гранд, и напомнить им, что Брант сражался за корону в американской войне за независимость. ^[112] Старый друг Бранта, герцог Нортумберленд, которого он знал с 1775 года, после встречи с Нортоном поднял вопрос о земельном споре Хауденосауни в Палате лордов, заявив, что короне следовало относиться к Бранту лучше. ^[112] Клаус, который чувствовал угрозу миссии Нортона, организовал встречу в Баффало-Крик различных вождей Сенека, чтобы осудить Бранта, и объявил, что теперь он отстранен от должности. ^[112]Поскольку Брант не был вождем, было неясно, с какой должности его отстранили, и, кроме того, только матери клана могли сместить вождя, поэтому в соответствии с традициями и законами Хауденосауни решение вождей в Буффало-Крик не было обязательным. ^[112] Брант организовал собрание матерей клана, живущих на берегу Гранд-Ривер, которые подтвердили свою уверенность в том, что Брант будет представлять их интересы. ^[112] Клаус организовал еще одну встречу вождей сенека в форте Джордж, чтобы снова осудить Бранта и заявить, что Нортон всего лишь белый человек, играющий индейца. ^[112]Нортон был наполовину шотландец, наполовину чероки и был усыновлен семьей хауносауни, поэтому в соответствии с их традицией хауденосауни, сделавшей его ирокезом, поэтому утверждение, что Нортон действительно был «белым человеком», было сомнительным. ^[112] В июле 1806 года Брант посетил собрание в Форт-Джордж, чтобы сказать Клаусу, что только матери клана имеют право свергать чиновников в общине Хауденосауни, и попросил Клауса больше не участвовать в земельном вопросе, сказав, что он не показал добросовестность. ^[112] Брант должен был провести свой последний год своей жизни, он участвовал в судебных процессах с Клаусом, поскольку он пытался отстаивать законное право продать землю вдоль Гранд. ^[116]

Брант купил около 3500 акров (14 км ² ) от Миссисауга индейцев во главе Burlington Bay . Вице-губернатор Верхней Канады Джон Грейвс Симко не допустил такой продажи между индейцами, поэтому он купил этот участок земли у реки Миссиссога и отдал его Бранту. Примерно в 1802 году Брант переехал туда и построил особняк, который должен был стать полуразмерной версией Джонсон-холла . У него была процветающая ферма в колониальном стиле с посевными площадями в 100 акров (0,40 км ² ).

Литография 1830-х годов, основанная на последнем портрете Бранта, картине Эзры Эймса, написанной маслом на холсте 1806 года .

Смерть [ править ]

Джозеф Брант умер в своем доме у истоков озера Онтарио (место, где впоследствии должен был стать город Берлингтон, Онтарио ) 24 ноября 1807 года в возрасте 64 лет после непродолжительной болезни. Его последние слова, сказанные его приемному племяннику Джону Нортону , отражают его пожизненную приверженность своему народу: «Пожалейте бедных индейцев. Если у вас есть какое-либо влияние на великих людей, постарайтесь использовать его во благо». ^[116]

В 1850 году его останки были перенесены на плечи молодых людей из Гранд-Ривер на 34 мили (55 км) к могиле в Часовне Могавков Ее Величества в Брантфорде .

Наследие [ править ]

Брант действовал как неутомимый переговорщик для Шести Наций, чтобы контролировать свою землю без надзора или контроля со стороны Короны. Он использовал опасения британцев по поводу своих отношений с американцами и французами, чтобы добиться уступок. Его конфликты с британской администрацией в Канаде по поводу претензий на землю племен усугублялись его отношениями с американскими лидерами.

Брант был военным вождем, а не потомственным сахем-могавком . Его решения могли быть отменены сахемами и матронами клана, а иногда и отменялись . Однако его природные способности, раннее образование и связи, которые он смог установить, сделали его одним из великих лидеров своего народа и своего времени. Канадский историк Джеймс Пакстон писал, что готовность Бранта охватить многочисленные аспекты европейской культуры, его предпочтение носить одежду в европейском стиле и то, что он был преданным членом англиканской церкви, привели к тому, что Бранта критиковали за то, что он недостаточно «индийский». . ^[117] Многие из его критиков предпочли бы, чтобы Брант был лидером, подобным Текумсе или Понтиаку, ведя свой народ в храбрую, но обреченную битву с белыми людьми.^[117] Пакстон написал, что эта линия критики основана на ошибочном представлении о народах коренных народов как о «статичных и неизменных», и не понимает, что такие люди, как могавки, могли меняться и действительно менялись со временем.^[117] Пакстон писал, что Брант вырос в мире, где его соседями были палатины и шотландско-ирландские поселенцы, и он понимал, что европейская колонизация не будет отменена, что побудило его попытаться обеспечить наилучшее возможное будущее для своего люди, ищущие жилье с европейцами.^[117]

Положение Шести Наций на Гранд-Ривер было лучше, чем у ирокезов, оставшихся в Нью-Йорке. Его миссия на протяжении всей жизни заключалась в том, чтобы помочь индейцам пережить переход от одной культуры к другой, преодолевая политические, социальные и экономические проблемы одного из самых нестабильных и динамичных периодов американской истории. Он ставил свою верность Шести нациям выше лояльности британцам. Его жизнь нельзя охарактеризовать как успех или неудачу, хотя он знал и то, и другое. Больше всего жизнь Бранта была отмечена разочарованием и борьбой.

Его попытка создать пан-племенные единства оказались безуспешными, хотя его усилия будут рассмотрены позднее поколение в Шони лидер Tecumseh .

В последнее время наследие Бранта вызвало споры из-за использования им рабского труда. Когда африканское рабство было введено в Северную Америку европейскими поселенцами, некоторые ирокезы, такие как Брант, стали владеть африканскими рабами. ^[118]^[119]^[120]

Почести и увековечение [ править ]

Статуя Джозефа Бранта в Мемориале доблестных героев в Оттаве

Форт Брант, Королевский военный колледж Канады

В течение своей жизни Брант был героем многих портретистов. Два, в частности, обозначают его место в истории Америки, Канады и Великобритании:

Портрет Джорджа Ромни , написанный во время первой поездки Бранта в Англию в 1775–1776 годах, висит в Национальной галерее Канады в Оттаве, Онтарио .
Чарльз Уилсон Пил портрет был написан во время его визита в Филадельфию в 1797 году; он висит в художественной галерее в бывшем здании Второго банка Соединенных Штатов в Национальном историческом парке Независимости в Филадельфии. Для официальных портретов Брант выбрал традиционный стиль могавков.
Музей Джозефа Бранта был построен в середине 1800-х годов на земле, когда-то принадлежавшей Бранту. Историческая мемориальная доска Онтарио была воздвигнута провинцией в ознаменование роли Дома Брант в наследии Онтарио. Его первый дом в Берлингтоне был снесен в 1932 году. ^[121]
Город Брантфорд и графство Брант , Онтарио, расположены на части его земельного участка и названы в его честь. Город Брант, штат Нью-Йорк, также был назван в его честь.
Больница Джозефа Бранта в Берлингтоне, Онтарио, названа в его честь; он расположен на земле, которой он владел.
Статуя Бранта (1886 г.) находится на площади Виктория в Брантфорде.
Поселок Tyendinaga и территория Tyendinaga Mohawk названы в его честь, его традиционным именем Mohawk, в другом написании.
Район Тьяндага в Берлингтоне также был назван в его честь.
Брант - один из 14 ведущих канадских военных деятелей, увековеченных в Мемориале Валиантов в Оттаве, Онтарио .
В его честь названы общежитие и одна из эскадрилий Королевского военного колледжа Канады .

Археология [ править ]

В 1984–85 гг. Экипажи из Университета в Олбани под руководством Дэвида Гулдензопфа под руководством Дина Сноу исследовали место покойного могавка в «Индийском замке» ( Деканохаге ) в округе Херкимер, штат Нью-Йорк . Среди раскопанных построек был дом, принадлежавший Молли Брант и ее брату Джозефу примерно с 1762–1780 годов. Подвал имел фундаментные стены толщиной 60 сантиметров (24 дюйма) с полом на 1 метр (3,3 фута) ниже поверхности. Дом был размером 6 на 12 метров (20 футов × 39 футов) с деревянным, а не земляным полом и остроконечным камином, а не стандартным центральным открытым огнем и дымовой дырой . Наружные стены обшиты вагонкой.. После насильственного отъезда Брантов в доме жила белая семья, пока он не сгорел где-то между 1795 и 1820 годами. Относительная роскошь дома Брантов «была чем-то довольно новым для традиционно эгалитарного общества могавков ... Джозеф Брант был первым среди них. Мужчины-ирокезы, которые продвинулись экономически и политически за пределы традиционной матрилинейной политической системы ... взяв на себя эту роль, он также взял на себя многие английские символы успеха: богатство и материальные ценности, которые оно дает. Все это помогает нам понять, почему восхищение Брантом современными ирокезами вызывает такое невнимание ".

В 1993 году это место было ^{признано} Национальным историческим памятником - историческим районом Верхнего замка могавков . ^[122]^{: p.488–489}

В популярной культуре [ править ]

1993: «Разорванная цепь» - фильм о его жизни.
2007: Брант - главный персонаж исторического романа « Манитуана » итальянского писательского коллектива Ву Мина .

Альтернативное написание [ править ]

Брант подписал свое имя разными способами, в том числе:

Тяндага
Thayendanegea
Thaienteneka
Thayendanega
Джозеф Тайенданегеа
Джозеф Брант
Джос Брант
Казарка

См. Также [ править ]

Конституция США, влияние коренных американцев

Цитаты [ править ]

^ а б в г д Грэймон 1983 .
Перейти ↑ Wilson 2013 .
^ Kelsay 1984 , стр. 43.
^ a b c d Справочник американских индейцев .
^ a b c Пакстон 2008 , стр. 7.
^ Kelsay 1984 , стр. 40.
^ a b c Пакстон 2008 , стр. 8.
^ Пакстон 2008 , стр. 13.
^ a b c Пакстон 2008 , стр. 14.
^ а б в г Пакстон 2008 , стр. 16.
^ a b Джонсон 2003 , стр. 14.
Перейти ↑ Johnson 2003 , p. 13.
Перейти ↑ Paxton 2008 , pp. 15–16.
^ Логан, Джозеф. «Джозеф Брант» . Американская революция . Проверено 7 июля 2020 года .
Перейти ↑ Paxton 2008 , pp. 16–17.
^ а б Пакстон 2008 , стр. 17.
^ Пакстон 2008 , стр. 20.
^ a b c Пакстон 2008 , стр. 21.
^ а б Пакстон 2008 , стр. 22.
^ a b Пакстон 2008 , стр. 22–23.
^ a b c Пакстон 2008 , стр. 23.
Перейти ↑ Paxton 2008 , pp. 23–24.
Перейти ↑ Paxton 2008 , pp. 24-25.
^ Пакстон 2008 , стр. 24.
Перейти ↑ Paxton 2008 , pp. 26–27.
^ а б в г Пакстон 2008 , стр. 27.
^ Б с д е е Paxton 2008 , с. 29.
Перейти ↑ Paxton 2008 , pp. 28–29.
^ а б Пакстон 2008 , стр. 30.
^ а б в г д Пакстон 2008 , стр. 31.
^ a b Пакстон 2008 , стр. 29–30.
^ Kelsay 1984 , стр. 102.
^ Kelsay 1984 , стр. 110.
^ Kelsay 1984 , стр. 564.
^ Брант-Серо 1899 .
↑ «Кэтрин Брант» , новости, заархивированные 27 сентября 2007 г., в Wayback Machine
^ а б в г Пакстон 2008 , стр. 34.
^ Б с д е е г ч я J K L Пэкстон 2008 , стр. 35.
^ Пакстон 2008 , стр. 32.
^ а б в г Пакстон 2008 , стр. 36.
Перейти ↑ Paxton 2008 , pp. 36–37.
Перейти ↑ Paxton 2008 , pp. 37–38.
^ а б Пакстон 2008 , стр. 38.
Перейти ↑ Paxton 2008 , pp. 38–39.
^ Б с д е е г Paxton 2008 , с. 39.
^ Босуэлл, Джеймс (июль 1776 г.). "Я счет индейцев мохока, которые недавно посетили Англию". Лондонский журнал . 45 : 339.
^ Kelsay 1984 , стр. 182-184.
^ Б с д е е г ч я J к Пэкстон 2008 , стр. 40.
^ Graymont 1972 , стр. 49.
^ a b c Пакстон 2008 , стр. 41.
^ Б с д е е Paxton 2008 , с. 42.
Перейти ↑ Morton 1999 , p. 45.
Перейти ↑ Watt 2002 , p. 269.
^ a b c Пакстон 2008 , стр. 43.
^ a b Джонсон 2003 , стр. 16.
^ a b c d e Мортон 1999 , стр. 46.
^ Б с д е е г ч я J K L Пэкстон 2008 , стр. 44.
Перейти ↑ Paxton 2008 , pp. 43–44.
Перейти ↑ Halsey 2017 , p. 242: «Воскресенье, 15-е. В этот день прибыло некоторое количество провизии, ставшее первым запасом после первой атаки, когда у нас не было ни фунта для человека в гарнизоне на четыре или пять дней, а немного мяса. Днем у разведчика, как мы думали, было были взяты ими, сержант и восемь человек прибыли в целости и сохранности. Некоторыми они взяли пленных, которых они снова отпустили; сообщили, что у них было несколько раненых, и мы видели, как некоторые из них упали, так что у нас есть основания думать, что мы убили больше их, чем они убили из нашего полка, хотя они зарезали около 40 женщин и детей, которые были найдены. Перед началом битвы начался шторм: сначала шел дождь, но в этот прошедший день это была сильная снежная буря ».
^ «Определение„полка “ » . Коллинз . Коллинз. 2017 . Проверено 21 июля 2017 года . 1. исчисляемое существительное: полк - это большая группа солдат, которой командует полковник.
^ Kelsay 1984 , стр. 227.
Перейти ↑ Eckert 2003 , p. 461.
^ Баркер 1958 , стр. 35.
^ Edes & Дарлингтон 1873 , стр. 70-71.
^ Drake 1873 , стр. 465-467.
^ Бердсли 1852 , стр. 463.
Перейти ↑ Eckert 2003 , pp. 461–462.
^ Дрю 192-196 . Она пробыла с Хэттом семь лет, прежде чем сбежать.
^ "София Бёртен Пули: часть семьи?" . Министерство государственных и потребительских услуг Онтарио . Проверено 24 июня 2020 года .
^ Б с д е е г ч я J к Пэкстон 2008 , стр. 46.
^ Б с д е е г ч Paxton 2008 , с. 45.
Перейти ↑ Paxton 2008 , pp. 45–46.
^ а б Пакстон 2008 , стр. 47.
Перейти ↑ Morton 1999 , p. 49.
^ Пакстон 2008 , стр. 48.
^ а б Пакстон 2008 , стр. 54.
^ а б Пакстон 2008 , стр. 49.
Перейти ↑ Paxton 2008 , pp. 48–49.
^ а б в г Пакстон 2008 , стр. 50.
Перейти ↑ Paxton 2008 , pp. 50–51.
^ Пакстон 2008 , стр. 51.
Перейти ↑ Johnson 2003 , p. 17.
^ Том Derreck, «В Бандаж,» Бобр (февраль / март 2003) 83 # 1: 14-19.
^ а б в г д Пакстон 2008 , стр. 52.
Перейти ↑ Paxton 2008 , pp. 51–52.
^ а б в г Пакстон 2008 , стр. 53.
^ а б Пакстон 2008 , стр. 62.
^ а б Пакстон 2008 , стр. 57.
^ а б в г д Пакстон 2008 , стр. 58.
^ Уиллиг 2010 .
^ Б с д е е г ч я Paxton 2008 , с. 65.
^ a b Пакстон 2008 , стр. 58–59.
^ Б с д е е г ч я Paxton 2008 , с. 59.
^ Kelsay 1984 , стр. 509.
^ а б Пакстон 2008 , стр. 60.
Перейти ↑ Paxton 2008 , pp. 60–61.
^ Пакстон 2008 , стр. 63.
Перейти ↑ Paxton 2008 , pp. 63–64.
^ а б в г Пакстон 2008 , стр. 64.
^ a b c Пакстон 2008 , стр. 66.
^ Б с д е е г Paxton 2008 , с. 68.
Перейти ↑ Paxton 2008 , pp. 64–65.
^ а б в г д Пакстон 2008 , стр. 70.
^ Пакстон 2008 , стр. 77.
Перейти ↑ Taylor 2006 , p. 336.
^ Б с д е е г Paxton 2008 , с. 71.
^ а б Пакстон 2008 , стр. 72.
^ a b Пакстон 2008 , стр. 72–73.
^ а б Пакстон 2008 , стр. 73.
Перейти ↑ Paxton 2008 , pp. 73–74.
^ а б в г Пакстон 2008 , стр. 74.
^ Б с д е е г ч я J к Пэкстон 2008 , стр. 75.
Перейти ↑ Taylor 2006 , p. 356.
Перейти ↑ Boyce 1973 , p. 286.
^ а б Бойс 1973 , стр. 288.
^ а б Пакстон 2008 , стр. 76.
^ а б в г Пакстон 2008 , стр. 78.
^ "София Бёртен Пули: часть семьи?" . Министерство государственных и потребительских услуг Онтарио . Проверено 24 июня 2020 года .
↑ Ян Холройд (21 февраля 2014 г.). «Публика в Берлингтоне слышит историю о рабе, принадлежавшем Джозефу Бранту - София Пули рассказывает о жизни в книге, опубликованной в 1856 году» . Metroland Media Group Ltd . Проверено 24 июня 2020 года .
↑ Джон Годдард (2 февраля 2009 г.). «Экспонат рассказывает историю раба вождя могавков» . Toronto Star Newspapers Ltd . Проверено 24 июня 2020 года .
^ Thayendanega Налет .
Перейти ↑ Snow, Dean (1995). Археология долины могавков: места (PDF) . Музей археологии Матсона, Университет штата Пенсильвания. ISBN 978-0-9647913-0-5. Проверено 2 мая 2016 года .

Ссылки [ править ]

Баркер, Джозеф (1958). Воспоминания о Первом поселении Огайо . Оригинальная рукопись, написанная в конце жизни Баркера, вероятно, 1840-х годов. Мариетта, Огайо: Колледж Мариетты. п. 35.
Бердсли, Леви (1852). Воспоминания; Личные и другие происшествия; Раннее заселение округа Отсего . Нью-Йорк: Чарльз Винтен. п. 463.
Бойс, Дуглас (1973), «Взгляд на историю культуры ирокезов глазами Джозефа Бранта и Джона Нортона», Труды Американского философского общества , 117 (4): 286–294.
Брант-Серо, Дж. Оджиджатеха (1899). «Некоторые потомки Джозефа Бранта» . Документы и отчеты Исторического общества Онтарио . Торонто, Онтарио. С. 113–117. Архивировано из оригинального 16 мая 2008 года . Проверено 22 июля 2009 года .
Дрейк, Фрэнсис С. (1873). Мемориалы Общества Цинциннати Массачусетса . Бостон, Массачусетс. С. 465–467.
Дрю, Бенджамин (1856). Вид с северной стороны на рабство: Беженец: Или, Рассказы о беглых рабах в Канаде. Связанные сами по себе, с описанием истории и состояния цветного населения Верхней Канады . JP Jewett.
Экерт, Аллан В. (2003). Война в пустыне: рассказ . Победа в серии "Америка". Том 4. Ашленд, Кентукки: Фонд Джесси Стюарта. п. 461–462.
Эдес, Ричард С .; Дарлингтон, Уильям М. (1873). Журнал и письма полковника Джона Мэя из Бостона . Цинциннати, Огайо: Роберт Кларк и Ко, стр. 70–71.
Греймонт, Барбара (1972), Ирокезы в американской революции , Сиракузы, Нью-Йорк: Syracuse University Press, ISBN 978-0-8156-0083-1.
Греймонт, Барбара (1983). «Тайенданегея (Джозеф Брант)» . В Halpenny, Francess G (ред.). Словарь канадской биографии . V (1801–1820) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
Холзи, Фрэнсис В. (2017). Старый Нью-Йорк Граница: его войны с индейцами и тори, его миссионерские школы, пионеры и земельные титулы, 1614–1800 . Kessinger Publishing. ISBN 978-1432637873. ASIN 1230401393 .
Ходж, Фредерик Уэбб, изд. (1910). Справочник американских индейцев к северу от Мексики, Часть 2 . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. п. 741 - через Google Книги .
Джонсон, Майкл (2003). Племена Конфедерации ирокезов . Лондон: скопа. ISBN 9781841764900.
Келси, Изабель Томпсон (1984). Джозеф Брант, 1743–1807, Человек двух миров . Сиракузы, Нью-Йорк: Издательство Сиракузского университета. ISBN 978-0-8156-0182-1.
Мортон, Десмонд (1999). Военная история Канады . Торонто: Макклелланд и Стюарт. ISBN 0771064810.
Пакстон, Джеймс (2008). Джозеф Брант и его мир Воин-могавк 18-го века и государственные деятели . Торонто: Джеймс Лормье и компания. ISBN 978-1-55277-023-8.
Тейлор, Алан (2006). Разделенная земля: индейцы, поселенцы и северная граница американской революции . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN 978-0-679-45471-7.
Тайенданега (Джозеф Брант) 1742–1807 гг . Мемориальный парк ветеранов шести наций, заповедник Гранд-Ривер шести наций, Онтарио: Совет по историческим местам и памятникам Канады. 29 мая 1972 года.
Ватт, Гэвин (2002). Восстание в долине могавков: экспедиция Сент-Леже 1777 года . Торонто, Онтарио: Dundurn Press. ISBN 978-1-55002-376-3.
Виллиг, Тимоти Д. (2010). «Дипломатический поворотный момент на Западе: Шесть Наций и Конфедерация Огайо, 1792–1794» (PDF) . В Штернберге Патрик, Кристина (ред.). Сохранение традиций и понимание прошлого: документы конференции по исследованию ирокезов, 2001–2005 гг . Университет штата Нью-Йорк. Архивировано из оригинального (PDF) 19 марта 2015 года.
Уилсон, Уильям Р. (2013). «Тайенданегея - Джозеф Брант» . Ранние исторические рассказы Канады . Проверено 24 сентября 2018 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

Аблер, Томас С. "Джозеф Брант" в книге Джона А. Гаррати и Марка К. Карнеса, редактора Американской национальной биографии. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1999. ISBN 0-19-520635-5 .
Кассар, Джордж. За гранью мужества: канадцы во второй битве при Ипре. Oberon Press, 1985. ISBN 0-88750-601-1 .
Чалмерс, Харви и Этель Брант Монтюр, Джозеф Брант: Ирокез. Издательство Мичиганского государственного университета, 1955.
Бейли, Томас Мелвилл. Словарь биографии Гамильтона (Том I, 1791–1875), WL Griffin Ltd., стр. 143 1981
Джексон, Рэй Д. и Сьюзен М. Джексон. Самые молодые воины Америки, Том III. Темпе, Аризона, Ветераны военной службы несовершеннолетних, 2006. С. 579–582. ISBN 0-9656093-3-2 .
Джейкс, Джон. Могавк: жизнь Джозефа Бранта. Нью-Йорк, Crowell-Collier Press, 1969.
Джонсон, Майкл. Племена Конфедерации ирокезов. Oxford, Osprey Publishing, 2003. ISBN 1-84176-490-6 .
Семьи лоялистов Гранд-Ривер-Бранч, Ассоциация лоялистов Объединенной империи Канады. Торонто, Pro Familia Publishing, 1991. ISBN 0-9692514-5-9 .
Меррелл, Джеймс Х. В американский лес: переговорщики на границе Пенсильвании. Нью-Йорк, WW Norton, 1999. ISBN 0-393-31976-8 .
Нэш, Гэри Б. Неизвестная американская революция: неуправляемое рождение демократии и борьба за создание Америки. Нью-Йорк, Викинг, 2005. ISBN 0-670-03420-7 .
О'Доннелл, Джеймс. "Джозеф Брант" в издании Р. Дэвида Эдмундса, Лидеры американских индейцев: исследования разнообразия "" University of Nebraska Press, 1980, стр. 21-40. ISBN 0-8032-6705-3 .
Прево, Тони Джоллай. Индейцы из Нью-Йорка в Онтарио и Квебеке, Канада: Справочник по генеалогии, Том 2. Боуи, Мэриленд, Книги Наследия, 1995. ISBN 0-7884-0257-9 .
Скенандоа, "Письма об ирокезах", The American Whig Review, vol. 5, выпуск 2 (февраль 1847 г.), стр. 183. Копия в библиотеке Корнельского университета.
Стоун, Уильям Л. Стоун, Уильям Л. (1838). Жизнь Джозефа Бранта-Тайенданегеи: включая пограничные войны Американской революции и зарисовки индийских кампаний генералов Хармара, Сент-Клера и Уэйна: а также другие вопросы, связанные с индийскими отношениями Соединенных Штатов и Великобритании, от мир 1783 года к индийскому миру 1795 года . Нью-Йорк: А. В. Блейк.
Волуилер, Альберт Т. Джордж Кроган и движение на запад, 1741–1782. Льюисбург, Пенсильвания, Wennawoods Publishing, 2000. Первоначально опубликовано в 1926 году. ISBN 1-889037-22-2 .
Уильямс, Гленн Ф. Год палача: кампания Джорджа Вашингтона против ирокезов. Ярдли: Вестхольм Паблишинг, 2005. ISBN 1-59416-013-9 .

Внешние ссылки [ править ]

В Wikisource есть оригинальные работы, написанные Джозефом Брантом или о нем.

Викискладе есть медиафайлы по теме Джозефа Бранта .

Джозеф Брант (Thayendanegea), могавк , Том Пеник или
Портреты Джозефа Бранта (Thayendanegea), могавка
Джозеф Брант: Гибель Лиги ирокезов
"Миф о лоялистах ирокезах" утверждает, что неправильно называть Бранта и других лидеров ирокезов "лоялистами" в американской революции.
Публичная библиотека Брантфорда - виртуальный военный мемориал
Мемориальная доска Онтарио - Дом Бранта
Письма Джозефа Бранта из архивов автографов Дарлингтона Питтсбургского университета
Урок EDSITEment Роль коренных американцев в американской революции: выбор сторон
Музеи Берлингтона: Музей Джозефа Бранта

[FOOTNOTEGraymont1983-1] а б в г д Грэймон 1983 .

[FOOTNOTEWilson2013-2] Перейти ↑ Wilson 2013 .

[FOOTNOTEKelsay198443-3] Kelsay 1984 , стр. 43.

[FOOTNOTE''Handbook_of_American_Indians''-4] Справочник американских индейцев .

[FOOTNOTEPaxton20087-5] Пакстон 2008 , стр. 7.

[FOOTNOTEKelsay198440-6] Kelsay 1984 , стр. 40.

[FOOTNOTEPaxton20088-7] Пакстон 2008 , стр. 8.

[FOOTNOTEPaxton200813-8] Пакстон 2008 , стр. 13.

[FOOTNOTEPaxton200814-9] Пакстон 2008 , стр. 14.

[FOOTNOTEPaxton200816-10] а б в г Пакстон 2008 , стр. 16.

[FOOTNOTEJohnson200314-11] Джонсон 2003 , стр. 14.

[FOOTNOTEJohnson200313-12] Перейти ↑ Johnson 2003 , p. 13.

[FOOTNOTEPaxton200815–16-13] Перейти ↑ Paxton 2008 , pp. 15–16.

[14] Логан, Джозеф. «Джозеф Брант» . Американская революция . Проверено 7 июля 2020 года .

[FOOTNOTEPaxton200816–17-15] Перейти ↑ Paxton 2008 , pp. 16–17.

[FOOTNOTEPaxton200817-16] а б Пакстон 2008 , стр. 17.

[FOOTNOTEPaxton200820-17] Пакстон 2008 , стр. 20.

[FOOTNOTEPaxton200821-18] Пакстон 2008 , стр. 21.

[FOOTNOTEPaxton200822-19] а б Пакстон 2008 , стр. 22.

[FOOTNOTEPaxton200822–23-20] Пакстон 2008 , стр. 22–23.

[FOOTNOTEPaxton200823-21] Пакстон 2008 , стр. 23.

[FOOTNOTEPaxton200823–24-22] Перейти ↑ Paxton 2008 , pp. 23–24.

[FOOTNOTEPaxton200824–25-23] Перейти ↑ Paxton 2008 , pp. 24-25.

[FOOTNOTEPaxton200824-24] Пакстон 2008 , стр. 24.

[FOOTNOTEPaxton200826–27-25] Перейти ↑ Paxton 2008 , pp. 26–27.

[FOOTNOTEPaxton200827-26] а б в г Пакстон 2008 , стр. 27.

[FOOTNOTEPaxton200829-27] Б с д е е Paxton 2008 , с. 29.

[FOOTNOTEPaxton200828–29-28] Перейти ↑ Paxton 2008 , pp. 28–29.

[FOOTNOTEPaxton200830-29] а б Пакстон 2008 , стр. 30.

[FOOTNOTEPaxton200831-30] а б в г д Пакстон 2008 , стр. 31.

[FOOTNOTEPaxton200829–30-31] Пакстон 2008 , стр. 29–30.

[FOOTNOTEKelsay1984102-32] Kelsay 1984 , стр. 102.

[FOOTNOTEKelsay1984110-33] Kelsay 1984 , стр. 110.

[FOOTNOTEKelsay1984564-34] Kelsay 1984 , стр. 564.

[FOOTNOTEBrant-Sero1899-35] Брант-Серо 1899 .

[36] «Кэтрин Брант» , новости, заархивированные 27 сентября 2007 г., в Wayback Machine

[FOOTNOTEPaxton200834-37] а б в г Пакстон 2008 , стр. 34.

[FOOTNOTEPaxton200835-38] Б с д е е г ч я J K L Пэкстон 2008 , стр. 35.

[FOOTNOTEPaxton200832-39] Пакстон 2008 , стр. 32.

[FOOTNOTEPaxton200836-40] а б в г Пакстон 2008 , стр. 36.

[FOOTNOTEPaxton200836–37-41] Перейти ↑ Paxton 2008 , pp. 36–37.

[FOOTNOTEPaxton200837–38-42] Перейти ↑ Paxton 2008 , pp. 37–38.

[FOOTNOTEPaxton200838-43] а б Пакстон 2008 , стр. 38.

[FOOTNOTEPaxton200838–39-44] Перейти ↑ Paxton 2008 , pp. 38–39.

[FOOTNOTEPaxton200839-45] Б с д е е г Paxton 2008 , с. 39.

[46] Босуэлл, Джеймс (июль 1776 г.). "Я счет индейцев мохока, которые недавно посетили Англию". Лондонский журнал . 45 : 339.

[FOOTNOTEKelsay1984182–184-47] Kelsay 1984 , стр. 182-184.

[FOOTNOTEPaxton200840-48] Б с д е е г ч я J к Пэкстон 2008 , стр. 40.

[FOOTNOTEGraymont197249-49] Graymont 1972 , стр. 49.

[FOOTNOTEPaxton200841-50] Пакстон 2008 , стр. 41.

[FOOTNOTEPaxton200842-51] Б с д е е Paxton 2008 , с. 42.

[FOOTNOTEMorton199945-52] Перейти ↑ Morton 1999 , p. 45.

[FOOTNOTEWatt2002269-53] Перейти ↑ Watt 2002 , p. 269.

[FOOTNOTEPaxton200843-54] Пакстон 2008 , стр. 43.

[FOOTNOTEJohnson200316-55] Джонсон 2003 , стр. 16.

[FOOTNOTEMorton199946-56] Мортон 1999 , стр. 46.

[FOOTNOTEPaxton200844-57] Б с д е е г ч я J K L Пэкстон 2008 , стр. 44.

[FOOTNOTEPaxton200843–44-58] Перейти ↑ Paxton 2008 , pp. 43–44.

[FOOTNOTEHalsey2017242-59] Перейти ↑ Halsey 2017 , p. 242: «Воскресенье, 15-е. В этот день прибыло некоторое количество провизии, ставшее первым запасом после первой атаки, когда у нас не было ни фунта для человека в гарнизоне на четыре или пять дней, а немного мяса. Днем у разведчика, как мы думали, было были взяты ими, сержант и восемь человек прибыли в целости и сохранности. Некоторыми они взяли пленных, которых они снова отпустили; сообщили, что у них было несколько раненых, и мы видели, как некоторые из них упали, так что у нас есть основания думать, что мы убили больше их, чем они убили из нашего полка, хотя они зарезали около 40 женщин и детей, которые были найдены. Перед началом битвы начался шторм: сначала шел дождь, но в этот прошедший день это была сильная снежная буря ».

[60] «Определение„полка “ » . Коллинз . Коллинз. 2017 . Проверено 21 июля 2017 года . 1. исчисляемое существительное: полк - это большая группа солдат, которой командует полковник.

[FOOTNOTEKelsay1984227-61] Kelsay 1984 , стр. 227.

[FOOTNOTEEckert2003461-62] Перейти ↑ Eckert 2003 , p. 461.

[FOOTNOTEBarker195835-63] Баркер 1958 , стр. 35.

[FOOTNOTEEdesDarlington187370–71-64] Edes & Дарлингтон 1873 , стр. 70-71.

[FOOTNOTEDrake1873465–467-65] Drake 1873 , стр. 465-467.

[FOOTNOTEBeardsley1852463-66] Бердсли 1852 , стр. 463.

[FOOTNOTEEckert2003461–462-67] Перейти ↑ Eckert 2003 , pp. 461–462.

[68] Дрю 192-196 . Она пробыла с Хэттом семь лет, прежде чем сбежать.

[69] "София Бёртен Пули: часть семьи?" . Министерство государственных и потребительских услуг Онтарио . Проверено 24 июня 2020 года .

[FOOTNOTEPaxton200846-70] Б с д е е г ч я J к Пэкстон 2008 , стр. 46.

[FOOTNOTEPaxton200845-71] Б с д е е г ч Paxton 2008 , с. 45.

[FOOTNOTEPaxton200845–46-72] Перейти ↑ Paxton 2008 , pp. 45–46.

[FOOTNOTEPaxton200847-73] а б Пакстон 2008 , стр. 47.

[FOOTNOTEMorton199949-74] Перейти ↑ Morton 1999 , p. 49.

[FOOTNOTEPaxton200848-75] Пакстон 2008 , стр. 48.

[FOOTNOTEPaxton200854-76] а б Пакстон 2008 , стр. 54.

[FOOTNOTEPaxton200849-77] а б Пакстон 2008 , стр. 49.

[FOOTNOTEPaxton200848–49-78] Перейти ↑ Paxton 2008 , pp. 48–49.

[FOOTNOTEPaxton200850-79] а б в г Пакстон 2008 , стр. 50.

[FOOTNOTEPaxton200850–51-80] Перейти ↑ Paxton 2008 , pp. 50–51.

[FOOTNOTEPaxton200851-81] Пакстон 2008 , стр. 51.

[FOOTNOTEJohnson200317-82] Перейти ↑ Johnson 2003 , p. 17.

[83] Том Derreck, «В Бандаж,» Бобр (февраль / март 2003) 83 # 1: 14-19.

[FOOTNOTEPaxton200852-84] а б в г д Пакстон 2008 , стр. 52.

[FOOTNOTEPaxton200851–52-85] Перейти ↑ Paxton 2008 , pp. 51–52.

[FOOTNOTEPaxton200853-86] а б в г Пакстон 2008 , стр. 53.

[FOOTNOTEPaxton200862-87] а б Пакстон 2008 , стр. 62.

[FOOTNOTEPaxton200857-88] а б Пакстон 2008 , стр. 57.

[FOOTNOTEPaxton200858-89] а б в г д Пакстон 2008 , стр. 58.

[FOOTNOTEWillig2010-90] Уиллиг 2010 .

[FOOTNOTEPaxton200865-91] Б с д е е г ч я Paxton 2008 , с. 65.

[FOOTNOTEPaxton200858–59-92] Пакстон 2008 , стр. 58–59.

[FOOTNOTEPaxton200859-93] Б с д е е г ч я Paxton 2008 , с. 59.

[FOOTNOTEKelsay1984509-94] Kelsay 1984 , стр. 509.

[FOOTNOTEPaxton200860-95] а б Пакстон 2008 , стр. 60.

[FOOTNOTEPaxton200860–61-96] Перейти ↑ Paxton 2008 , pp. 60–61.

[FOOTNOTEPaxton200863-97] Пакстон 2008 , стр. 63.

[FOOTNOTEPaxton200863–64-98] Перейти ↑ Paxton 2008 , pp. 63–64.

[FOOTNOTEPaxton200864-99] а б в г Пакстон 2008 , стр. 64.

[FOOTNOTEPaxton200866-100] Пакстон 2008 , стр. 66.

[FOOTNOTEPaxton200868-101] Б с д е е г Paxton 2008 , с. 68.

[FOOTNOTEPaxton200864–65-102] Перейти ↑ Paxton 2008 , pp. 64–65.

[FOOTNOTEPaxton200870-103] а б в г д Пакстон 2008 , стр. 70.

[FOOTNOTEPaxton200877-104] Пакстон 2008 , стр. 77.

[FOOTNOTETaylor2006336-105] Перейти ↑ Taylor 2006 , p. 336.

[FOOTNOTEPaxton200871-106] Б с д е е г Paxton 2008 , с. 71.

[FOOTNOTEPaxton200872-107] а б Пакстон 2008 , стр. 72.

[FOOTNOTEPaxton200872–73-108] Пакстон 2008 , стр. 72–73.

[FOOTNOTEPaxton200873-109] а б Пакстон 2008 , стр. 73.

[FOOTNOTEPaxton200873–74-110] Перейти ↑ Paxton 2008 , pp. 73–74.

[FOOTNOTEPaxton200874-111] а б в г Пакстон 2008 , стр. 74.

[FOOTNOTEPaxton200875-112] Б с д е е г ч я J к Пэкстон 2008 , стр. 75.

[FOOTNOTETaylor2006356-113] Перейти ↑ Taylor 2006 , p. 356.

[FOOTNOTEBoyce1973286-114] Перейти ↑ Boyce 1973 , p. 286.

[FOOTNOTEBoyce1973288-115] а б Бойс 1973 , стр. 288.

[FOOTNOTEPaxton200876-116] а б Пакстон 2008 , стр. 76.

[FOOTNOTEPaxton200878-117] а б в г Пакстон 2008 , стр. 78.

[118] "София Бёртен Пули: часть семьи?" . Министерство государственных и потребительских услуг Онтарио . Проверено 24 июня 2020 года .

[119] Ян Холройд (21 февраля 2014 г.). «Публика в Берлингтоне слышит историю о рабе, принадлежавшем Джозефу Бранту - София Пули рассказывает о жизни в книге, опубликованной в 1856 году» . Metroland Media Group Ltd . Проверено 24 июня 2020 года .

[120] Джон Годдард (2 февраля 2009 г.). «Экспонат рассказывает историю раба вождя могавков» . Toronto Star Newspapers Ltd . Проверено 24 июня 2020 года .

[FOOTNOTEThayendanega_Plaque-121] Thayendanega Налет .

[Snow-122] Перейти ↑ Snow, Dean (1995). Археология долины могавков: места (PDF) . Музей археологии Матсона, Университет штата Пенсильвания. ISBN 978-0-9647913-0-5. Проверено 2 мая 2016 года .

[1]

vтеКоренные американцы в Огайо
Предыстория Огайо - История Огайо - Северо-Западная территория - Страна Огайо - Коренные американцы в Соединенных Штатах - История коренных американцев в Соединенных Штатах
Исторические и современные племена	Халагавта (Шауни) Кармель индейцы ( Carmel Indians ) Делавэр ( Ленапе ) Эри люди ( ирокезы ) Honniasont Гурон (Виандот) Майами Минго ( говорящий по- ирокезски ) Монакан Мосопелеа ( говорит на сиуанском языке) Оджибве ( анисинаабэ ) Odawa Пекоуи (шони) Пианкешоу (Майами) Саппони Шонедд Shawnee Wyandot Также Western Confederacy
Языки	Алгонкинские языки
Бывшие бронирования	Запас вилки Бланшара Моравские индийские гранты Резервация Наваш-Кинджоано Бронирование на Две Майл Сквер Резервация Верхние Сандаски Смотрите также индийские переезды в Огайо
Исторические личности	Синяя куртка (Shawnee) Кукурузный стебель (шони) Эгушава ( Одава ) Джозеф Брант (ирокез) Баконгахелас (Делавэр) Эгушава (Оттава) Маленькая черепаха (Майами) Круглоголовый (Виандот) Текумсе (Шауни) Тенскватава (Шауни)
Исторические сообщества	Адский город, Огайо Поселки Ленапе
Доисторические культуры	Адена (Ранний лес) Древний форт (поздний доисторический период) Ледниковая культура Каме (архаика) Хоупвелл (Мидл-Вудленд) Коренные народы восточных лесов Культура мононгахела (поздний лес) Культура Уиттлси (поздняя доисторическая эпоха)
Доисторические сообщества или места	Археологические памятники в Национальном реестре исторических мест Огайо Археологические памятники в Огайо Курганы в Огайо Петроглифы в Огайо Башня См. Также Река Огайо - Уайлдернесс-роуд.
Культура	Птичий камень (скульптура) Курганы в Огайо Петроглифы в Огайо Громовая птица (мифология) Подводная пантера
Музеи	Государственный мемориал Флинт-Ридж Форт Древний (Ливан, Огайо) Государственный мемориал Форт-Хилл Восстановление форта Национальный исторический парк культуры Хоупвелл Музей Джонсон-Хамрикхаус Музей Нью-Индийского хребта Музей коренных американцев Шони-Вудленд Индийская деревня SunWatch Пещеры Зейна Шони
Другие темы	Названия мест коренных американцев в Огайо Битва за упавшие леса (1794) Бобровые войны Индийские переезды в Огайо Война лорда Данмора (1774 г.) Договор Нанфан (1701, 1726) Северо-западная индийская война (1785–1795) Война Понтиака (1763 г.) Набег на Пикавиллани (1752 г.) Поражение Сент-Клера (1791) Осада восстановления форта (1794) Договор лагеря Шарлотта Гринвильский договор (1795 г.) Гроуслендский договор (1805 г.) Резня в Йеллоу-Крик (1774 г.)