Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Джон Джозеф Кэхилл (21 января 1891 - 22 октября 1959), также известный как Джо Кэхилл или Джей Джей Кэхилл , долгое время был политиком Нового Южного Уэльса, железнодорожником, профсоюзным деятелем и премьер-министром Лейбористской партии Нового Южного Уэльса с 1952 года до своей смерти. в 1959 году. Кэхилл родился в семье ирландских мигрантов в Редферне , Новый Южный Уэльс. До вступления в Австралийскую лейбористскую партию он работал на государственных железных дорогах Нового Южного Уэльса с 16 лет. Будучи видным профсоюзным организатором, в том числе будучи уволенным за свою роль во всеобщей забастовке 1917 года , Кэхилл в конечном итоге был избран в парламент Нового Южного Уэльса от Сент-Джорджа. в 1925 г.

После многих лет работы на скамье подсудимых , в том числе вне парламента, Кэхилл в конце концов был назначен секретарем общественных работ в 1941 году и министром местного самоуправления в правительстве Уильяма Маккелла в 1944 году, где он возглавил значительные реформы местного самоуправления в штате. включая создание Королевской комиссии в 1945 году и принятие знаменательного Закона 1948 года о местных органах власти (территориях) . Повышен до заместителя премьер-министрав 1949 году Кэхилл стал премьер-министром Нового Южного Уэльса с апреля 1952 года до своей смерти в октябре 1959 года. Его премьерство в первую очередь запомнилось ролью его правительства в послевоенном развитии инфраструктуры, которое включало ввод в эксплуатацию Сиднейского оперного театра и строительство автострада , которая теперь носит его имя.

Ранние годы [ править ]

Джо Кэхилл, как он был широко известен, родился 21 января 1891 года в пригороде Сиднея Редферн , в семье ирландских родителей Томаса Кэхилла и Эллен Глинн. Отец Кэхилла был разнорабочим в соседних мастерских Eveleigh Railway . После того , как образование в монастырской школе Св Бригитты , Marrickville и патриций братьев школы, Редферн, в возрасте 16 лет он был отдан в качестве слесаря для государственных железных дорог Новый Южный Уэльс на Eveleigh железнодорожных мастерских на 2 июля 1907 года [1]

В качестве члена Ассоциации Образовательных трудящихся и филиала Marrickville из Объединенного общества инженеров (известные с 1921 года , как Объединенный Союз машиностроителей [AEU]), Кэхилл стал политически активным и присоединился к NSW отделения от Лейбористской партии . Как и большинство католиков в Лейбористской партии, он выступал против призыва на военную службу в Первую мировую войну в 1916 году и потерял работу на железной дороге 14 августа 1917 года после участия во всеобщей забастовке по поводу заработной платы и условий труда железнодорожников. [1]

Кэхилл также сделал свою первую попытку войти в политику в качестве члена парламента Нового Южного Уэльса, когда он баллотировался в качестве кандидата от лейбористов на место Законодательного собрания Далвич-Хилла на выборах в марте 1917 года . Под маркой молодого радикала Кэхилл проводил кампанию за такие грандиозные идеи, как упразднение Законодательного совета и замена губернатора штата вице-губернатором, но его комментарий о том, что «богатство страны следует сосредоточить в одном большом пуле», привлекло внимание. веселье в прессе. [2] [3] [4] Кэхилл впоследствии потерпел поражение с отрывом от 31 до 68% против действующего члена Националистической партии Тома Хоскинса . [5]

17 февраля 1918 года его младший брат, который также работал на железных дорогах Нового Южного Уэльса, сапер Томас Джеймс Кэхилл из 4-й полевой роты ( 4-й дивизион ) австралийских инженеров , погиб в бою во Франции. [6] [7] После периода тяжелой безработицы Кэхилл нашел работу по продаже страховки среди других временных рабочих мест, но в середине 1922 года был вновь нанят на железную дорогу правительства Нового Южного Уэльса в мастерских Randwick Tramway Workshops . [8] [9]

11 ноября 1922 года в церкви Святой Бригитты в Марриквилле он женился на Эсми Мэри Келли, и у них родились три сына и две дочери. Когда 12 февраля 1924 года родился их первый сын, они назвали его « Томас Джеймс » в честь младшего брата Кэхилла. [10] В 1922 году, после участия в безуспешной попытке свергнуть руководящий орган Союза инженеров штата Новый Южный Уэльс через федеральный совет, профсоюз подал в суд на Кэхилла, среди прочего, за «незаконное занятие должности в профсоюзе». [11] Хотя позже иск был отклонен Главным судьей по вопросам справедливости, Филип-стрит , AEU запретил Кэхиллу занимать должность в профсоюзе до 1925 года. [1] [12] [13]

Ранняя политическая карьера [ править ]

Кэхилл в роли партийного хлыста вместе с казначеем штата Новый Южный Уэльс Томом Шенноном .

Через восемь лет после своего первого взгляда на политику штата Кэхилл был избран одним из членов законодательного собрания штата Новый Южный Уэльс в Сент-Джордж на выборах штата в 1925 году , которые вернули Лейбористскую партию в правительство под руководством Джека Лэнга . [14] [15] Он никогда не входил в число ближайших союзников Лэнга и оставался в тени на протяжении двух сроков пребывания Лэнга в правительстве. Кэхилл, вместе с половиной парламентского собрания, поддержал Питера Лафлина , когда последний бросил вызов Лэнгу за лидерство в партии в сентябре 1926 года. [1] После отмены избирательного округа Сент-Джордж в 1930 году Кэхилл баллотировался в Арнклифф.и был назначен партийным кнутом . [16] [8] Тем не менее, Кэхилл потерял предложение быть переизбран на Арнклифф в США в Австралии партии «s Гораций Харпера , в 1932 году выборов , с Избирательной отлив выдувая уволенного правительства Ланг труда. [17]

Это поражение, тем не менее, оказалось лишь временной неудачей, и Кэхилл тем временем устроился инспектором в магазин обувного магазина. Сохраняя интерес к политическим вопросам, Кэхилл (несмотря на его прежнюю поддержку Лафлина) остался верен Лангу, когда многие в ALP покинули яркого экс-премьера. Он воскликнул на собрании лейбористов в Арнклиффе: «Мистер Лэнг - лучший друг рабочих, и время покажет, что Лэнг прав». [18] В 1935 году Кэхилл был возвращен в парламент в Арнклиффе от партии Лейбористской партии штата.несмотря на общее поражение на выборах, заявляя, что, хотя «пресса отравила умы людей, [...] через десять лет после его смерти, пресса провозгласит г-на Ланга величайшим героем, которого Австралия видела на протяжении многих лет. длинный день." [19] [20]

Поскольку лидерство Лэнга было под сомнением после дальнейшего поражения на выборах в 1938 году, Кэхилл отказался от своей прежней похвалы Лэнгу и поддержал движение закрытого собрания, чтобы поддержать федеральное вмешательство в межфракционную борьбу в правительстве штата, что привело к тому, что несколько его коллег перешли в промышленные лейбористы. Партия , возглавляемая Бобом Хеффроном , членом, представляющим ботанику на юго-востоке Сиднея. [21] [22] [23] Кэхилл впоследствии поддержал Уильяма МакКелла , когда в сентябре 1939 года он успешно бросил вызов Лэнгу за лидерство лейбористской партии и был избран в исполнительный орган партии. [24]

Первое заседание исполнительного совета нового министерства Маккелла, 16 мая 1941 г., Кэхилл 4-й слева.

Часто выступая на собрании, Кэхилл часто обращался к своим коллегам-парламентариям по вопросам, связанным с железной дорогой, и лоббировал правительство (безуспешно) за продление трамвайной линии Cooks River до Арнклиффа . [25] [26] [27] Лейбористская партия вернулась к власти на выборах 1941 года, и МакКелл стал новым премьер-министром. Он назначил Кэхилла секретарем общественных работ . [28] Когда Арнклифф был упразднен в 1941 году, Кэхилл переключился на новый электорат Кукс-Ривер . [29]

Министр Короны [ править ]

Кэхилл в качестве министра местного самоуправления в 1944 году.

В 1944 году Кэхилл стал министром местного самоуправления и занимал эту должность восемь лет; он использовал эту должность для расширения полномочий местных органов власти. Он основал Государственную верфь в Ньюкасле и Государственный кирпичный завод в заливе Хомбуш . Кроме того, он руководил созданием Комиссии по электричеству Нового Южного Уэльса , которая обеспечила электричеством большую часть сельских районов Нового Южного Уэльса, и Совета графства Камберленд , который разработал знаковую схему планирования округа в 1948 году [1].

В сентябре 1949 года действующий заместитель премьер-министра Джек Баддели объявил о своем уходе из парламента и назначении директором Государственного совета по контролю за угольными шахтами [30] [31], и Кэхилл стал его преемником на посту заместителя. [30] [32] [33] На закрытом заседании 21 сентября Кэхилл был избран заместителем премьер-министра 21 голосом против 20 против генерального прокурора Кларенса Мартина . [34] [35]

Премьер Нового Южного Уэльса [ править ]

Кэхилл в своем кабинете премьер-министром в 1956 году.

Когда 1 апреля 1952 года Джеймс МакГирр объявил о своей отставке с поста премьер-министра по причине плохого состояния здоровья, Кэхилл, естественный преемник на посту заместителя, выдвинул себя в качестве кандидата на место Маккелла. Он выступал против Клайва Эватта , Уильяма Фрэнсиса Шихана , Боба Хеффрона (к тому времени министра образования) и Кларенса Мартина (все еще генерального прокурора). [36]Однако за день до голосования 3 апреля Хеффрон был проинформирован о том, что у него не будет числа участников закрытого собрания, чтобы победить Кэхилла, и, следовательно, принял меры, чтобы отдать голоса своего блока Кэхиллу в обмен на то, что Кэхилл предоставит ему поддержка стать вице-премьером. В результате 3 апреля Кэхилл победил единственного оставшегося соперника на пост премьер-министра, а именно Мартина (Шихан и Эватт снялись с конкурса) 32 голосами против 14. Хеффрон победил министра горной промышленности Джошуа Артура 32 голосами против 14 и стал заместителем. Премьер. [37] [38] [39]

Кэхилл выиграл выборы штата в 1953 , 1956 и 1959 годах . В ноябре 1958 года он официально открыл электростанцию ​​Ванги на озере Маккуори . [40]

Сиднейский оперный театр [ править ]

В ноябре 1954 года Кэхилл впервые начал отстаивать идею создания оперного театра в Сиднее на месте старого трамвайного депо Форт Маккуори в Беннелонг-Пойнт . В сентябре 1955 года он объявил международный конкурс на свой проект. Впоследствии в январе 1957 года этот конкурс выиграл датский архитектор Йорн Утцон [41].В августе 1957 года Кэхилл ответил на критику, что оперный театр был экстравагантным и недоступным для обычной публики, отметив, что «здание, когда оно будет построено, будет доступно для использования каждым гражданином, что средняя работающая семья сможет себе позволить. пойти туда так же хорошо, как и люди в более благоприятных экономических условиях, что не будет ничего, даже отдаленно напоминающего классовый барьер, и что Оперный театр, по сути, станет памятником демократической государственности в ее самом полном смысле ». [42]

С 5 февраля 1959 года Кэхилл подписал контракт на первом этапе строительных работ для оперного театра с председателем Lendlease Corporation и гражданских и Civic , Дик Dusseldorp и управляющий директор Brederos, Ян де Фрис. [43] По случаю официального начала строительства и закладки фундамента 2 марта 1959 года Кэхилл заявил, что Сиднейский оперный театр «будет не просто выдающимся образцом современной архитектуры или даже всемирно известным оперный театр, но как святыня, в которой можно увидеть и услышать великих художников мира, а наши собственные художники могут показать расцвет австралийской культуры ». [42]

Сектантская напряженность [ править ]

Политические навыки Кэхилла, его решимость избежать еще одного раскола в партии в стиле Лэнга, а также тесный союз его правительства и даже личный союз с католическим архиепископом Сиднея кардиналом Норманом Гилроем позволили лейбористам в Новом Южном Уэльсе избежать разрушительных разногласий, которые вынудили вечеринка вне офиса в Виктории, Западной Австралии и Квинсленде во время раскола 1950-х. [44]

Болезнь и смерть в офисе [ править ]

Заядлый курильщик, Кэхилл страдал от ухудшения здоровья в 1959 году, и в это время заместитель премьер-министра Боб Хеффрон часто действовал вместо Кэхилла. Он умер в Сиднейской больнице от инфаркта миокарда в октябре того же года, и Хеффрон беспрепятственно сменил его на посту премьер-министра. [45] Ни один из премьер Нового Южного Уэльса до него не оставался у власти так долго, как Кэхилл, и ни одному последующему премьер-министру не удастся превысить срок пребывания Кэхилла в должности до Роберта Аскина в 1972 году.

Почести и наследие [ править ]

Семейная могила Кэхиллов на кладбище Руквуд.

Переживший его жену Эсми, дочери Джемма и Маргарет и сыновья Том, Джон и Брайан, Кэхилл был удостоен государственных похорон и был похоронен в соборе Святой Марии в Сиднее . [45] [46] Его похороны в соборе посетили более 3000 человек, в том числе губернатор сэр Эрик Вудворд , премьер-министр Роберт Мензис и лидер оппозиции Х.В. Эватт , и было подсчитано, что около 200000 человек выстроились вдоль маршрута от собора до его место захоронения на кладбище Руквуд . В своем панегирике кардинал Норман Гилрой восхвалял Кэхилла как «человека безупречной честности». [47]

Его старший сын, Томас Джеймс Кэхилл , был избран на освободившееся место отца в Кукс-Ривер на последующих декабрьских дополнительных выборах и служил депутатом до своей смерти в 1983 году. [10] Его второй сын и тезка, Джон Джозеф Кэхилл , служил. в качестве судьи Промышленной комиссии Нового Южного Уэльса с 1971–1998 гг. [48]

За эти годы Кэхилл был удостоен нескольких наград. Он получил почетного доктора права (LL.D.) Сиднейского университета в 1952 году, почетного доктора наук (D.Sc.) Технологического университета Нового Южного Уэльса в 1955 году и почетного доктора литературы ( D.Litt.) Из Университета Новой Англии в 1956 году. [49] [50] [51] 17 декабря 1958 года город Сидней решил назвать новое шоссе через Круговую набережную « Скоростной автомагистралью Кэхилла » и Кэхиллом. присутствовал, когда городской совет Голубых горофициально назвал «Cahills Lookout» в Катумбы 6 июня 1959 года [52] [53] В 1961 году муниципалитет Рокдейл в его бывшей избирателей решили назвать новый парк в Вулли Крик , как «Cahill Park». [54]

После смерти Кэхилла новая государственная средняя школа в Талисмане в его бывшем месте на реке Кук также решила почтить его память, а также его роль в учреждении школы, назвав себя « Мемориальной средней школой Джей Джей Кэхилла », которая официально была открыта его вдовой, Эсми Кэхилл, 24 марта 1961 года. На 50-летнем юбилее школы директор Робин Коуин отметила, что Кэхилл «был человеком искренней честности, семьянином и большим работником, дела которого говорили сами за себя [.. .] Его кодекс поведения и образ жизни воплотили школьный девиз «Делай то, что правильно, потому что это правильно» ». [55] [56]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e Клун, Дэвид. «Кэхилл, Джон Джозеф (Джо) (1891-1959)» . Австралийский биографический словарь . Издательство Мельбурнского университета. ISSN  1833-7538 . Проверено 22 июня 2020 г. - через Национальный центр биографии Австралийского национального университета.
  2. ^ "Далвич Хилл" . Сидней Морнинг Геральд . 9 марта 1917 г. с. 8 . Проверено 30 марта 2018 г. - через Trove.
  3. ^ "Бюджет Сэма Сквер" . Goulburn Evening Penny Post . 17 марта 1917 г. с. 2 . Проверено 30 марта 2018 г. - через Trove.
  4. ^ "Всплеск" . Георгиевский зов . 17 марта 1917 г. с. 6 . Проверено 30 марта 2018 г. - через Trove.
  5. ^ Грин, Энтони . «Далвич-Хилл, 1917 год» . Результаты выборов в Новом Южном Уэльсе 1856-2007 гг . Парламент Нового Южного Уэльса . Проверено 22 июня 2020 .
  6. ^ "Томас Джеймс Кэхилл" . Открытие АНЗАК . Национальный архив Австралии . Проверено 30 марта 2018 .
  7. ^ "Томас Джеймс Кэхилл" . Свиток Почета . Австралийский военный мемориал . Проверено 30 марта 2018 .
  8. ^ a b "Мистер Джон Джозеф Кэхилл (1891 - 1959)" . Бывшие члены парламента Нового Южного Уэльса . Дата обращения 5 мая 2019 .
  9. ^ "Старый смузи - Джон Джозеф Кэхилл" . Eveleigh Stories . Наследие австралийского технологического парка . Проверено 30 марта 2018 .
  10. ^ a b "Мистер Томас Джеймс Кэхилл (1924-1983)" . Бывшие члены парламента Нового Южного Уэльса . Дата обращения 13 мая 2019 .
  11. ^ "Объединенные инженеры" . Дейли телеграф . 23 ноября 1922 г. с. 8 . Проверено 30 марта 2018 г. - через Trove.
  12. ^ «В собственном капитале» . Сидней Морнинг Геральд . 23 ноября 1922 г. с. 6 . Проверено 30 марта 2018 г. - через Trove.
  13. ^ "Поддержка AEU" . The Labor Daily . 7 мая 1925 г. с. 8 . Проверено 30 марта 2018 г. - через Trove.
  14. ^ "Мистер Джей Джей Кэхилл, кандидат труда Сент-Джордж" . Журнал Фримена . 28 мая 1925 г. с. 19 . Проверено 30 марта 2018 г. - через Trove.
  15. ^ Грин, Энтони . "Святой Георгий 1925 года" . Результаты выборов в Новом Южном Уэльсе 1856-2007 гг . Парламент Нового Южного Уэльса . Проверено 22 июня 2020 .
  16. ^ Грин, Энтони . «1930 Арнклифф» . Результаты выборов в Новом Южном Уэльсе 1856-2007 гг . Парламент Нового Южного Уэльса . Проверено 22 июня 2020 .
  17. ^ Грин, Энтони . «Арнклифф 1932 года» . Результаты выборов в Новом Южном Уэльсе 1856-2007 гг . Парламент Нового Южного Уэльса . Проверено 22 июня 2020 .
  18. ^ "Ex MLA и жена в чести" . The Labor Daily . 2 августа 1932 г. с. 7 . Проверено 30 марта 2018 г. - через Trove.
  19. ^ "Арнклифф" . Сидней Морнинг Геральд . 18 мая 1935 г. с. 15 . Проверено 30 марта 2018 г. - через Trove.
  20. ^ Грин, Энтони . «Арнклифф 1935 года» . Результаты выборов в Новом Южном Уэльсе 1856-2007 гг . Парламент Нового Южного Уэльса . Проверено 22 июня 2020 .
  21. ^ "Мистер Лэнг проиграл на закрытом заседании" . Регистратор Cessnock Eagle и South Maitland . 28 апреля 1939 г. с. 7 . Проверено 30 марта 2018 г. - через Trove.
  22. ^ "Раздор в Арнклиффе" . Сидней Морнинг Геральд . 8 мая 1939 г. с. 11 . Проверено 30 марта 2018 г. - через Trove.
  23. ^ "Дикие сцены в Арнклиффе" . Национальный адвокат . 8 мая 1939 г. с. 2 . Проверено 30 марта 2018 г. - через Trove.
  24. ^ «Поражение мистера Лэнга» . Sydney Morning Herald (31, 726). Новый Южный Уэльс, Австралия. 6 сентября 1939 г. с. 15 . Проверено 30 марта 2018 г. - через Trove.
  25. ^ «Наш транспорт» . Георгиевский зов . 4 октября 1935 г. с. 2 . Проверено 30 марта 2018 г. - через Trove.
  26. ^ "Речные трамваи Кука" . Пропеллер . 18 мая 1939 г. с. 3 . Проверено 30 марта 2018 г. - через Trove.
  27. ^ "Речные трамваи Кука" . Пропеллер . 8 июня 1939 г. с. 2 . Проверено 30 марта 2018 г. - через Trove.
  28. ^ "Трудовой кабинет приведен к присяге" . Ньюкасл Морнинг Геральд и адвокат горняков . 17 мая 1941 г. с. 7 . Проверено 30 марта 2018 г. - через Trove.
  29. ^ Грин, Энтони . «1941 Река Кука» . Результаты выборов в Новом Южном Уэльсе 1856-2007 гг . Парламент Нового Южного Уэльса . Проверено 22 июня 2020 .
  30. ^ a b «Баддели станет угольным директором» . Сидней Морнинг Геральд . 7 сентября 1949 г. с. 3 . Проверено 6 апреля 2018 г. - через Trove.
  31. ^ "Государственный совет по контролю за угольными шахтами (1932-1950)" . Государственные архивы и записи Нового Южного Уэльса . Проверено 22 июня 2020 .
  32. ^ "Мистер Бэддели уходит в отставку" . Сидней Морнинг Геральд . 9 сентября 1949 г. с. 4 . Проверено 6 апреля 2018 г. - через Trove.
  33. ^ "Преемник Баддели; опрос сегодня" . Сидней Морнинг Геральд . 14 сентября 1949 г. с. 3 . Проверено 6 апреля 2018 г. - через Trove.
  34. ^ «Заместитель премьер-министра Кэхилла: Другие изменения в кабинете министров» . Сидней Морнинг Геральд . 22 сентября 1949 г. с. 3 . Проверено 6 апреля 2018 г. - через Trove.
  35. ^ "Вице-королевский" . Сидней Морнинг Геральд . 22 сентября 1949 г. с. 2 . Проверено 6 апреля 2018 г. - через Trove.
  36. ^ "5 мая оспаривает премьерство - лидер лейбористов выбран сегодня" . Ньюкасл Морнинг Геральд и адвокат горняков . п. 1 . Проверено 21 апреля 2014 г. - через Trove.
  37. ^ "Кэхилл становится Премьер-министром. Победы в голосовании с 32 до 14" . Сидней Морнинг Геральд . 3 апреля 1952 г. с. 1 . Проверено 21 апреля 2014 г. - через Trove.
  38. ^ "Новый премьер-министр от лейбористов" . Сидней Морнинг Геральд . 3 апреля 1952 г. с. 2 . Проверено 30 марта 2018 г. - через Trove.
  39. ^ "Новый премьер" . Пропеллер . 10 апреля 1952 г. с. 1 . Проверено 30 марта 2018 г. - через Trove.
  40. ^ "Премьер Джей Джей Кэхилл, открытие электростанции на озере Маккуори, Ванги, 7 ноября 1958" . Городская библиотека озера Маккуори . Город озера Маккуори . Проверено 30 марта 2018 .
  41. ^ Руководство Сиднейского оперного театра , Государственные архивы и отчеты Нового Южного Уэльса
  42. ^ a b «Сиднейский оперный театр, Беннелонг-Пойнт, 2 марта 1959 года» (PDF) . Государственные архивы и записи Нового Южного Уэльса . Государственный принтер штата Новый Южный Уэльс. 2 марта 1959 . Проверено 31 марта 2018 года .
  43. ^ Маккуиллан, Эрн, 1926- (1959), премьер-министр Нового Южного Уэльса г-н Джозеф Кэхилл подписывает контракт на строительство Сиднейского оперного театра, наблюдаемый г-ном Яном де Фризом и г-ном Герардусом Йозефом Дюссельдорпом, 1959 г. [изображение] / Эрн МакКилланCS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  44. ^ П. Голдинг, Они звали его Старый смузи: Джон Джозеф Кэхилл, Журнал Австралийского католического исторического общества 31/2 (2010/11) , 75-82.
  45. ^ a b «Высокая дань уважения мистеру Кэхиллу» . Канберра Таймс . 23 октября 1959 г. с. 1 . Проверено 30 марта 2018 г. - через Trove.
  46. ^ "Мистер Хеффрон присягнул как Премьер" . Канберра Таймс . 24 октября 1959 г. с. 1 . Проверено 30 марта 2018 г. - через Trove.
  47. ^ "Финансовая служба для мистера Кэхилла" . Канберра Таймс . 26 октября 1959 г. с. 1 . Проверено 30 марта 2018 г. - через Trove.
  48. ^ McGinness, Марк (22 сентября 2006). «Некролог - Юрист со стальной репутацией: Джон Кэхилл, 1926-2006» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 30 марта 2018 .
  49. ^ "Почетные награды - Достопочтенный Джон Джозеф Кэхилл" . Услуги по управлению архивами и записями . Сиднейский университет . Проверено 30 марта 2018 .
  50. ^ "Почетные ученые степени и стипендиаты" . UNSW Сидней . Университет Нового Южного Уэльса . Проверено 4 апреля 2018 года .
  51. ^ «Почетные ученые степени с 1955 года и награжденные почетным профессором с 1964 года» . Совет UNE . Университет Новой Англии . Проверено 4 апреля 2018 года .
  52. ^ "Совет города Сиднея" . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс (3). 9 января 1959 г. с. 99 . Проверено 27 марта 2018 г. - через Trove.
  53. ^ "K062: Cahills Lookout" . Поиск наследия . Управление окружающей среды и наследия Нового Южного Уэльса . Проверено 3 апреля 2018 .
  54. ^ Beichert, Kahlia (1 декабря 2015). «Долгое ожидание обновления: улучшение парка Кэхилл может занять 15 лет» . Лидер Шира Сент-Джордж и Сазерленд . Проверено 3 апреля 2018 .
  55. ^ "Сиднейская школа чествует ирландского австралийского тезку" . Ирландское эхо. 11 апреля 2011 года Архивировано из оригинала 12 апреля 2011 года . Проверено 30 марта 2018 .
  56. ^ "Наша школьная история" . Мемориальная школа Джей Джей Кэхилла . Проверено 4 октября 2011 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Голдинг, Питер S (2009), они звали его старый смузи: Джон Джозеф Кэхилл , Северный Мельбурн, Виктория: Австралийское научное издательство, ISBN 978-1-921509-53-7
  • Клун, Дэвид (2006). «16. Кэхилл, Джон Джозеф». В Клуне, Дэвид; Тернер, Кен (ред.). Премьеры Нового Южного Уэльса 1856-2005: Том 2, 1901-2005 . Сидней: Федерация Пресс. С. 295–314. ISBN 1-86287-551-0.