Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Джозеф Дарби
Джо Дарби - geograph.org.uk - 396713.jpg
Статуя Джозефа Дарби в Нетертоне
Персональная информация
Родившийся( 1861-08-06 )6 августа 1861 г.
Нетертон , Англия
Умер22 декабря 1937 г. (1937-12-22)(76 лет)
Дадли , Англия
Высота5 футов 8¼ дюймов
Масса175 фунтов (79 кг)
Спорт
Спортлегкая атлетика
События)прыжок в высоту с места, прыжок в длину с места и множественные прыжки со старта с места.
Достижения и титулы
Личный рекорд (и)sHJ - 12 футов 2 ½ дюйма (1889 г.)

Джозеф Дарби (6 августа 1861 - 22 декабря 1937) был известным прыгуном из деревни Нетертон из Черной страны . Он специализировался на прыжках с пружин (прыжки из неподвижного положения), часто используя в руках гири, чтобы продвигать его. После участия в соревнованиях по прыжкам в воду на площадках в Мидлендсе.и к северу от Англии в 1880-х годах он продолжал выступать в театрах Лондона и Парижа и пересек Атлантический океан, чтобы выставляться в Северной Америке. Он развлекал толпу, выполняя трюковые прыжки, и зарабатывал деньги на пари с конкурентами. Среди ярких моментов в его карьере - победа над чемпионом мира в прыжках с парашютом в Америке в 1887 году и выступление перед будущим королем Эдуардом VII в Ковент-Гардене, Лондон. Закончив свою прыжковую карьеру, он стал мытарем в английском городке Дадли .

Ранняя жизнь [ править ]

Конец ветряной мельницы, на фото 2011 год.

Джозеф Дарби родился в Виндмилл-Энд, Нетертон, 6 августа 1861 года. Его родителями были Авраам Дарби, мастер по изготовлению гвоздей для подковки лошадей, и Марта Дарби (урожденная Фоли). [1]

Во время интервью в 1889 году он сказал, что учился в школе не более десяти месяцев, «да и то только на полставки». Он также рассказал, что начал работать в семилетнем возрасте, мастерил ногти. [2] Когда его спросили, когда он начал прыгать, он ответил: «Я всегда был в этом, когда маленький ребенок прыгал против других парней, и я всегда мог обыграть их честно и легко». [2]

Согласно интервью, которое он дал во время турне по США, он начал свою трудовую жизнь с изготовления гвоздей для подков, а затем работал на угольной шахте и впоследствии разгружал лодки. [3]

Ранняя спортивная карьера [ править ]

В 18 лет он занялся легкой атлетикой, сначала как профессиональный бегун на дистанции 100 и 120 ярдов. [4] Сообщается, что он добился успеха в беге, участвуя в соревнованиях 22 раза и потерпев лишь одно поражение. [4] Он начал соревноваться по прыжкам в воду, когда ему было 20 или 21 год. [2] [3] Он специализировался на прыжках с парашютом, когда он запускался из положения стоя. Он часто держал в руках гантели, чтобы помочь себе продвинуться во время прыжков на весну.

В рекламной брошюре, подготовленной Дарби или его агентом, первым перечисленным соревновательным прыжком является поражение Т. Хартсхорна из Нетертона с пари в размере 20 фунтов стерлингов. [5] Это соревнование проходило в Lea Brook Grounds, Веднсбери, 8 января 1883 года. [6] Соревнование включало последовательность из 5 прыжков с места, и Дарби обогнала Хартсхорна более чем на 2 фута, преодолев дистанцию ​​в 20 ярдов 1 дюйм. [6]

Следующее соревнование Дарби по прыжкам состоялось 14 мая 1883 года на тех же спортивных площадках, что и его первое соревнование, против У. Хьюза из Кейтс Хилл , Дадли. Дарби снова доказал свою победу в соревновании, в котором он совершил 15 прыжков с подъемом, а его соперники - 15 прыжков с подъема. [7]

Третий поединок Дарби был против Кирка из Илкстона, Дербишир, снова на Lea Brook Grounds 24 сентября 1883 года. [8] [9] В своей третьей победе, на этот раз при ставке в 40 фунтов стерлингов, Дарби прыгнул на 35 футов 8 дюймов. в последовательности трех прыжков.

Дарби теперь взял перерыв в соревнованиях, работая угольщиком и разгрузчиком лодок по каналам [4], вернувшись к прыжкам только в ноябре 1885 года, когда он победил У. Филлингема из Уигана, Ланкашир, за 100 фунтов стерлингов на Queen's Ground, Барнсли . [10]

7 декабря 1885 года Дарби проиграла матч Тому Поллитту из Openshaw на стадионе Мурфилд под Манчестером. В соревнованиях, включающих два прыжка вперед с пружиной, Поллитт прыгнул первым и получил 12-дюймовый старт. Дарби не смог достичь отметки своего оппонента после трех прыжков, и Поллитт выиграл 20 фунтов стерлингов. [11]

27 февраля 1886 года Дарби одолела Джона Холланда из Миддлтона, соревнование проходило в Мурфилд Граундс, Фейлсворт, недалеко от Манчестера. В соревновании Дарби совершила 7 прыжков вперед со стойкой против «пяти прыжков с разбега и одного прыжка». В это время Дарби тренировал Т. Уокер из гостиницы «Ветряная мельница». Дарби выиграла соревнование с результатом на 12 дюймов. [12]

Последующие победы Дарби были зафиксированы. [13] 26 апреля 1886 года он отомстил за предыдущее поражение от Тома Поллитта. Событие проходило в Moorfield Grounds, Failworth недалеко от Манчестера, общая сумма ставок составила 100 фунтов стерлингов. Соревнования включали 4 прыжка с места, причем Поллитт стартовал со двора. [14]

19 марта 1887 года он победил Уильяма Брауна из Лидса, Йоркшир, за 50 фунтов стерлингов, завершение прыжка состоялось на стадионе Кардиган Граундс, Лидс. [15] Соревнование включало в себя Дарби, сделавшую десять прыжков вперед весной против девяти прыжков и прыжка Брауна, при этом выигрыш Дарби составлял 3 дюйма, несмотря на то, что Браун получил 1 ярд. [16]

30 апреля 1887 года он победил Билла Брауна из Брэдфорда за 50 фунтов стерлингов на Виктория Граундс, Вулверхэмптон, в соревновании, в котором участвовали два прыжка назад. [17]

2 июля 1887 года он победил Томаса Берроуза из Нельсона, Ланкашир, за 50 фунтов стерлингов с каждой стороны. [10] [9] Соревнования проходили в Мурфилд Граундс, Фейлсворт, и в них Дарби выполнила семь прыжков вперед стоя против шести прыжков с разбега и одного прыжка. Дарби выиграла конкурс с результатом 3 фута 5 дюймов.

29 октября 1887 года Дарби была избита Дэниелом Дирденом из Хейдока в Swan Inn Grounds, Сент-Хеленс. Для соревнований, включающих три прыжка, Дирден имел преимущество в использовании веса, в то время как Дарби прыгал без него. Тем не менее, Дарби была взята с ног. [18]

Поражение американского прыгуна Гамильтона [ править ]

В период с декабря 1887 года по март 1888 года он победил Джорджа У. Гамильтона, [i] тогдашнего чемпиона мира по прыгуну с парашютом в трех соревнованиях. [19] [20] [21] Гамильтон родился во Фредерике, штат Нью-Йорк, 28 октября 1856 года, 3 октября 1879 года в Риме, штат Мичиган, США, прыгнул на 14 футов 5½ дюймов с отягощением. [13] Американец приехал в Англию с отягощением. Шоу Буффало Билла «Дикий Запад» , в котором он выступал под видом «Мустанг Джека». [22] Первая встреча состоялась в Мурфилд Граундс, Манчестер, 24 декабря 1887 года. Матч был рассчитан на 100 фунтов стерлингов с каждой стороны и включал десять прыжков вперед с использованием веса. [23]Дарби с комфортом выиграла матч перед 600 зрителями, прыгнув на 4 фута 5 дюймов. за пределами американской отметки. [24] Второй из этих встреч проходила на Leabrook Grounds, Wednesbury 21 января 1888. [20] В этом матче, перемычки конкурировали за 100 фунтов стерлингов полутуши, каждая перемычка поочередно выполняет две стойки пружины вперед прыгает. Сообщалось, что Дарби тренировал для соревнований его собственный брат Абель из Malt Shovel Inn, Дадли. [13]Дарби выиграла это соревнование с дистанцией 2 фута 6 дюймов. На третьей встрече, которая состоялась 10 марта 1888 года в Мурфилд Граундс, Манчестер, американец получил 6-дюймовый старт для соревнования, которое включало два прыжка вперед с подпружиненной стойкой, но ему трижды не удавалось сравняться с дистанцией Дарби. [21] Подвиги Дарби привели к тому, что ему были вручены чемпионские пояса, в том числе один, провозглашающий его чемпионом мира, который был награжден на фестивале Дадли Фетес в 1889 году. [25]

Два его чемпионских пояса и другие памятные вещи выставлены в музее Дадли [26]

21 апреля 1888 года Дарби отомстил за свое предыдущее поражение от Дэниела Дирдена на соревнованиях, проводимых в Ларкхилл Граундс, Фарнсворт. Событие со ставками в 50 фунтов стерлингов с каждой стороны включало три прыжка вперед. Дарби прыгнула на 39 футов 2 дюйма. и Дирден смог приземлиться только на два дюйма позади цели Дарби, несмотря на то, что ему дали старт на 2 фута. [27]

Артист и спортсмен [ править ]

Джозеф Дарби возглавлял счет в Королевском аквариуме в Лондоне в ноябре и декабре 1888 года.

6 февраля 1888 года Джозеф Дарби появился в Бингли Холле , Бирмингем, в рамках благотворительного вечера, проведенного в честь боксера Джема Карни . [28]

10 сентября 1888 года Дарби появился в своей родной деревне на гала-вечере «Дружественные общества» на крикетном стадионе Нетертон перед 4000 человек, включая местного депутата Брук Робинсон . [29] Выполнив несколько трюковых прыжков, Дарби побил рекорд 20 последовательных прыжков с пружиной, который составлял 79 ярдов 6 дюймов, хотя ему потребовалось всего 17 прыжков, чтобы пройти это расстояние, прыгнув на 81 ярд на 1 фут 6 дюймов. . [29]

Согласно интервью, которое он дал французской газете, первое выступление Дарби на сцене перед платной публикой состоялось в октябре 1888 года, когда он снова прыгнул в Кентерберийский мюзик-холл в Лондоне в рамках выступления в пользу боксера Джема. Карни. [30] Для выступления, которое состоялось 18 октября 1888 года перед более чем 3700 зрителями, Дарби вышла на сцену после того, как были завершены несколько боксерских поединков, и, как сообщается, «устроила самый изумительный показ прыжковых трюков, когда-либо виденных на столичной сцене. ". [31]

29 октября 1888 года Дарби появилась в Большом цирке, примыкающем к Молинью Граундс, Вулверхэмптон. [32] Несмотря на то, что он потерял свои прыгающие сабо по пути к месту проведения, ему все же «удалось удивить присутствующих». [32]

С 5 ноября 1888 года по 12 января 1889 года Джозеф Дарби выступал в Королевском аквариуме , месте развлечений в Лондоне. [33] [34] Во время своего дебюта он вышел на сцену, одетый в белую майку и алые брюки, прежде чем начать прыжок через стул с поставленного вертикально кирпича, не опрокинув кирпич. [35] В рамках своего шоу в Королевском аквариуме он призвал всех желающих соревноваться с ним за ставку от 50 до 1000 фунтов стерлингов. [36]В газетной рекламе его выступления было перечислено 17 отдельных трюковых прыжков, включая прыжки вперед, назад и в стороны через стулья; прыгать на кирпичи, поставленные вертикально, не сбивая их; прыгать на лицо человека и с него, не причинив ему вреда; прыгать на голову сидящего человека и спускаться с нее, не повредив его прыгнуть на мужскую шляпу и снова спрыгнуть, не нанеся никакого ущерба, и перепрыгнуть через лошадь. [37] Кроме того, он заявил, что побьет рекорды по прыжкам, установленные кем-либо в мире.

Сообщалось, что во время выступления в Королевском аквариуме Дарби получил серьезную травму, когда перепрыгивал через столы, ломая связки выше и ниже колена. [38]

Награжден чемпионским поясом [ править ]

11 и 12 июня 1889 года Джозеф Дарби выступил на фестивале в замке Дадли. [39] После демонстрации прыжков он был награжден поясом от олдермена Уокера из Совета Дадли. Ремень, сделанный из серебра и с эмалированными изображениями на нем, был заявлен стоимостью 70 фунтов стерлингов и был изготовлен компанией «Элкингтон и Ко. Лимитед» из Бирмингема. [39] Деньги на пояс были собраны по подписке и включали эмалированное изображение замка Дадли, скрещенные гантели на листьях плюща, изображения Дарби в виде джемпера, красные сердолики на позолоченных бобышках и монограмму на джемпере. [40]

В 1889 году он написал редактору газеты Sporting Life, предлагая прыгуну Хосе Паркеру принять участие в конкурсе на ставки от 50 до 200 фунтов стерлингов, а деньги за ворота будут использованы в пользу Гостевой больницы Дадли. [41] Два прыгуна соревновались в мае 1890 года на Дадли Касл Граундс перед толпой, которая оценивалась в более чем 20 000 человек. Прыгающая ученица Дарби Шорт также участвовала в соревнованиях, в которых участвовали различные прыжки со стойки. Дарби выиграла все соревнования. [42]

В ноябре 1889 года сообщалось, что он побил три рекорда по прыжкам на катке Эштон-Андер-Лайн к концу октября. В прыжке со стойки без отягощения он достиг 11 футов 8½ дюймов, побив рекорд на 7½ дюймов. Он также побил рекорд в двух прыжках со стойки и в прыжке в высоту, преодолев 5 футов 6 дюймов. [43]

30 ноября 1889 года в газетном объявлении говорилось, что он играет перед переполненными залами и что у него есть только одно открытое свидание до конца года. Его единственным агентом был Джон Тейлор из Windmill End, Дадли. [44]

В декабре 1889 года Дарби был объявлен «Чемпионом мира по прыжкам в воду», «Девятым чудом света» и «Летающим человеком». [45]

В 1890 году сообщалось, что: «Дарби не проходит исключительных тренировок, кроме как на специальных соревнованиях. Он поддерживает себя небольшим боксом, осторожным питанием и воздерживается от алкоголя почти до степени трезвенничества». [46]

Выступает в Англии, Ирландии и Шотландии [ править ]

В начале мая 1890 года Дарби выступала в Звездном театре Дэна Лоури в Дублине. Обувь Дарби была выставлена ​​в баре театра, чтобы показать, что в ней нет пружин. [47] [48]

В середине мая 1890 года Дарби выступила на гала-концерте Bradford and West Riding Gala в Пил-парке, Брэдфорд. [49]

28 мая 1890 года на соревнованиях, проводившихся вместе с фестивалями в замке Дадли, Дарби прыгнула на 14 футов 2 дюйма в одиночном прыжке с отягощениями, побив английский рекорд. [50]

В июне 1890 года Дарби выступила на ежегодном спортивном собрании, проводившемся на территории Крикетного клуба Нетертона . [51]

В конце декабря того же года он выступил на рождественском и новогоднем карнавале мистера Мосса на Уэверли Маркет в Эдинбурге. [52]

14 июня 1891 года Дарби вернулась к соревнованиям по прыжкам в воду, победив Темпла Джонса из Болтона в Belle Vue Gardens, Стоктон. [53] [54]

В феврале 1892 года Дарби выступал в цирке Роуленда в Вулверхэмптоне, где его выступление включало в себя три прыжка на 36 футов, завершившихся прыжком через стул, поставленный на стол; перепрыгивая через резервуар с водой, опуская ноги, чтобы коснуться поверхности воды, когда он проходил через резервуар и прыгал через восемь стульев, поставленных спиной к спине. [55] Именно в этом месте Дарби выполнил один из своих самых известных трюковых прыжков: очистить бильярдный стол в натуральную величину (без подушек). На самом деле настоящего бильярдного стола не было, поэтому был установлен фиктивный стол. Дарби затруднялся из-за нехватки места, и он смог сделать только два прыжка со штангой перед прыжком через стол, что ему удалось сделать с пятой попытки. [56]

В 1892 году Джозеф Дарби появился в Empire Theatre на Лестер-сквер на одном счету со знаменитой исполнительницей мюзик-холла Мари Ллойд.

В октябре 1892 года он выступил в рамках эстрадного шоу в лондонском Empire Theatre вместе со знаменитой исполнительницей мюзик-холла Мари Ллойд . [57] Джордж Бернард Шоу посетил одно из выступлений и написал: «Разве не странно, что в мюзик-холле, куда, возможно, пришла половина аудитории, чтобы услышать, как Мэри Ллойд поет Twiggy voo, парни, twiggy voo? Или чтобы увидеть, как мистер Дарби прыгает через ворота с десятью решетками, вы получаете настоящее сценическое искусство ». [58]Согласно американской газете: «Английские спортсмены только что стекаются в театр Empire в Лондоне, чтобы стать свидетелями подвигов Джозефа Дарби, чемпиона по прыжкам в прыжке и обладателя чемпионского пояса, в прыжках в высоту и в длину». Тот же источник сообщил: «Один из его любимых трюков - поставить шесть стульев в ряд и прыгнуть от кирпича на одном конце линии к соответствующему кирпичу на другом. Его летающие подвиги включают прыжок через стул, поставленный на стол». стол и восемь стульев в ряд, длиной восемнадцать футов. Он перебирается через лошадь высотой в семнадцать рук со связанными лодыжками. Среди его феноменальных выступлений - прыжок назад через три стула и прыжок через резервуар с водой длиной десять футов. , во время которого он слегка скользит ногой по воде. Его самый уникальный подвиг - прыжок через стул, приземлившийся на человека »лицо и снова отпрыгивает, не травмируя своего помощника. Поскольку последний, как правило, является избранным образцом лондонских крутых парней, его щека не вызывает удивления. Дарби завершает свое сенсационное выступление прыжком через шестифутовое препятствие, наверху усеянное щетинистым рядом шипов ».[59]

В ноябре 1892 года газета сообщила, что он выиграл более 30 000 фунтов стерлингов в соревнованиях по прыжкам в воду. [60]

В январе 1893 года австралийская газета приветствовала Дарби словами: «Ни один спортсмен не может похвастаться таким блестящим послужным списком достижений в своей области, как мистер Дарби, который за последние одиннадцать лет может показать непрерывную серию триумфов, достигнутых с его помощью. предельная легкость от тех псевдо-чемпионов всех стран, которые считали себя достойными его стали ». [61] В том же источнике говорится: «Мистер Дарби женат, ему тридцать один год, он живет в небольшой деревне примерно в двух милях от Дадли, в Вустершире, в том же доме, в котором он родился и вырос. вверх." [61]

22 июля 1893 года Дарби сразилась с другим выдающимся прыгуном своего возраста - Джоном (Джеком) Хиггинсом из Блэкберна . Соревнования проводились на Moorfield Ground, Failsworth, и в нем участвовали оба спортсмена, выполнившие «прыжок, два шага и прыжок» с ставкой в ​​100 фунтов стерлингов. В тот день Хиггинс побил мировой рекорд на этом мероприятии, и Дарби потерпела поражение. [62]

Выступает во Франции, Германии и Северной Америке [ править ]

В октябре 1893 года Джозеф Дарби выступил в Цирке д'Ивер в Париже.

23 сентября 1893 года было сообщено, что Дарби на пятой неделе был на помолвке в «Зимних садах» в Берлине [63]

В октябре 1893 года Дарби выступила в Цирке д'Ивер в Париже. [30]

Позже в том же месяце, когда он отправился в тур по США, газета Montreal Daily Witness описала его как «величайшее явление в мире прыжков с трамплина» . [64] Тот же источник описал его как рост 5 футов 8 дюймов, грудь 40 дюймов и вес 175 фунтов. Кроме того, было указано, что «мускулы его руки имеют размеры 15½ дюйма, а толщина ноги - 28 дюймов. но теленок отличается качеством железа больше, чем чем-либо еще ». [64] Сообщается, что он отправился в США 21 октября 1893 года. [65] прибыл на борт RMS Umbria в Нью-Йорк 30 октября. [66] В ноябре 1893 года он бросил вызов: «любого человека прыгнуть вперед или назад с гирями или без них по цене от 5 000 до 10 000 долларов за каждую сторону». [67]

В октябре и ноябре 1893 года Дарби выступала с труппой в спектакле «Сельский цирк» в Большом оперном театре в Бруклине. [68] Премьера была 30 октября 1893 года. [69] Позже труппа представила спектакль на других площадках: 26 декабря 1893 года Дарби выступила в Олимпик, Сент-Луис [70], а в январе 1894 года труппа переехала. в Вашингтон, где они выступали в Albaugh's. [71]

Дарби вернулась в Англию в феврале 1894 года, снова переправившись на пароход « Умбрия» . [72] После прибытия в Ливерпуль со своим менеджером Джеком Джонсом 17 февраля 1894 года Дарби отправился в Дадли, где его встретили «с энтузиазмом». [73]

В апреле 1894 года, выступая в Большом цирке Оми в Лонгтоне, Дарби поставил перед всеми желающими соревноваться за от 500 до 1000 фунтов стерлингов с каждой стороны с выбором от 1 до 20 прыжков. Дарби предложила участникам старт с 5 футов за 10 прыжков и старт с 10 футов за 20 прыжков. [74]

В мае 1894 года Дарби выступала в Большом цирке Хенглера, Rotunda Gardens, Дублин [75]

В июне и июле 1894 года Дарби снова выступала в Париже, на этот раз в Цирке д'Эте . [76]

Второй чемпионский пояс и спортивная пенсия [ править ]

Дарби объявил о своем уходе из соревнований по прыжкам (хотя и не с выставок) 23 июля 1894 года после победы на соревнованиях, проведенных в Дадли Касл Граундс . [77] Манчестер Sporting Chronicle наградил Darby пояс чемпиона в результате победы в этом конкурсе. [78] Пояс был подарен по завершении двухдневного спортивного праздника графом Дадли . [79]

Дальнейшие выступления [ править ]

В марте 1895 года он прервал тур по Франции, чтобы выступить в Empire Theatre в Ковентри, сцена была специально усилена для его выступления. [80]

В интервью газете, данном в мае 1895 года, Дарби заявил, что он выступал во «Франции, Германии, Голландии, фактически почти по всему континенту». [78] Он также заявил, что выступал перед членами королевской семьи во многих странах, включая принца Уэльского. Согласно некрологу, написанному намного позже, лорд Артур Сомерсет устроил специальное командное представление перед принцем Уэльским в Evans 'Rooms, Ковент-Гарден. [81]

В августе 1895 года Дарби выступила в цирке Тюдоров в Кембридже. [82]

В декабре 1897 года Дарби выступила с бенефисом в Уолсолле против местного прыгуна Артура Бойса. [83] Для этого матча было решено, что Бойс будет прыгать вперед без отягощений, тогда как Дарби прыгнет назад с отягощениями. Перед началом матча Дарби развлекала толпу, перепрыгивая через запряженный лошадьми экипаж. Газета сообщила об этом событии: «Когда Дарби вышел на арену, его встретил великолепный прием. От ближайшей стоянки такси привезли крытую карету , и со второй попытки, на фоне оглушительных возгласов, Дарби исчезла, как птица». [83] Дарби выиграл матч.

В 1898 году он снялся в короткометражном фильме компании Riley Brothers под названием «Джо Дарби в его различных прыжках». [84] В фильме Дарби «прыгает через лошадь - перепрыгивает через человека и просто касается его лица - перепрыгивает через воду и просто скользит по поверхности - перепрыгивает через большое количество стульев, расположенных рядом друг с другом - и т. Д.». [85]

30 августа 1898 года Дарби получил травму при попытке перепрыгнуть карету в Скарборо, зацепившись за верх экипажа, когда он проезжал мимо, и упал вперед на голову. [86]

В сентябре 1898 года Дарби вернулась в Париж, выступая в «Казино де Пари» на счету боксеров, танцоров и велосипедистов. [87]

Краткое возвращение к соревновательным прыжкам и финальным выступлениям [ править ]

12 ноября 1898 года Дарби ненадолго вернулся к соревнованиям по прыжкам в воду, когда он встретился с Томасом Колквиттом из Сент-Хеленса на Веллингтон Граундс, Бери , перед 2000 зрителями. Соревнования включали последовательность из 10 прыжков вперед без отягощения. Колкитт выиграл турнир и выиграл 100 фунтов стерлингов. [88]

На постаменте его статуи в Нетертоне записано, что 19 ноября 1898 года он был вызван на «Королевское командное представление» в Ковент-Гарден, где он выступал перед принцем Уэльским, будущим королем Эдуардом VII .

В марте 1899 года Дарби снова выступал в Cirque d'Hiver в Париже, где его выступление включало прыжок через запряженный лошадьми экипаж. [89]

В августе 1899 года сообщалось, что Дарби появился на «Милфордском цветочном шоу и спорте», где его выступление включало прыжки через такси и более 14 стульев. [90]

В июле 1900 года Дарби снова выступил на Milford Flower Show, когда было сообщено, что он не смог сделать один из своих самых популярных прыжков, перепрыгнув через такси, потому что машина не прибыла вовремя. Также сообщалось, что на этом мероприятии дебютировал его 9-летний сын. [91] [92]

Карьера после прыжков [ править ]

Несмотря на известность Дарби, он никогда не жил далеко от места своего рождения в Нетертоне. В 1900 году он был внесен в список местного торгового справочника с профессией «Чемпион по прыжкам в воду», проживая на Хай-стрит, 23, Нетертон. [93]

Позже он стал владельцем гостиницы Albion Inn, Stone Street, Dudley . 9 июня 1900 года он объявил, что стал владельцем этого паба [94], и с 1901 года он числился там как «Лицензированный Виктуаллер». [95] В сентябре 1900 года сообщалось, что он вошел в львиную клетку, установленную на рынке Дадли, чтобы сделать ставку в 10 фунтов стерлингов. [96]

В 1934 году Дарби посетила гражданский прием, устроенный чемпионке Уимблдона, родившейся в Дадли, Дороти Раунд . [97]

Он умер в Дадли 22 декабря 1937 года.

Прыжки [ править ]

Джозеф Дарби выполнил свои прыжки на различных площадках, включая спортивные площадки, цирки и концертные залы. [98] Он получал деньги за выступления, часто делая ставки на исход соревнований с другими прыгунами. [99] Сами прыжки включают в себя прыжки вперед и назад с пружиной (часто несколько прыжков) и прыжки в высоту. В дополнение к соревновательным прыжкам Дарби разработала репертуар «трюковых прыжков» для развлекательных целей. Некоторые из этих прыжков происходили через препятствия, такие как стулья, с постоянным расстоянием между ними. [99]Другим требовалась ловкость, такая как взлет или посадка на кирпич. Он также развил способность ненадолго коснуться ног перед фактическим приземлением, что сделало возможными некоторые из его наиболее известных "трюковых прыжков". Для одного такого трюкового прыжка доброволец должен был лечь на землю на пути прыжка, и Джозеф Дарби, казалось, приземлился и спрыгнул с лица человека. [99] Другой такой трюк - прыжок через резервуар с водой и краткое касание поверхности воды ботинками.

Для выполнения прыжков на большие расстояния или высоты Дарби иногда использовала гантели в форме колокольчиков, удерживаемые обеими руками. Их можно было бы использовать для придания дополнительного импульса. В 1893 году сообщалось, что он использовал гири по 9 фунтов каждый. [3] Также сообщалось, что он совершал свои прыжки в сабо со стальным наконечником , [46] хотя и «очень тонким и красиво сделанным». [3] Однако сообщалось, что при прыжках назад он носил туфли-лодочки . [3]

Единственный прыжок Дарби вперед с пружиной на 12 футов 2 ½ дюйма, совершенный без отягощений 24 октября 1889 года [100], стоит в сравнении с лучшими результатами, достигнутыми с тех пор. Мировой (любительский) рекорд для этого вида спорта, когда он был еще олимпийским видом спорта в начале 20-го века, составлял 3,47 м (около 11 футов 4 ½ дюйма), достигнутый 3 сентября 1904 года Рэем Эри . [101]

Среди его самых известных достижений: прыжок через полноразмерный бильярдный стол, прыжок в высоту на шесть футов, выполняемый со связанными лодыжками, и прыжок через лошадь высотой в 13 рук. [98] [99]

Прыжки в длину и высоту [ править ]

Рекорд Джозефа Дарби в прыжках можно найти в нескольких спортивных ежегодниках его эпохи. [100] [102] [103] В « Police Gazette Sporting Annual» за 1897 год Джозеф Дарби указан как обладатель следующих рекордов по прыжкам в воду: [100]

Прыжок в высоту стоя - 6 футов, лодыжки крепко связаны вместе, достигнут 13 июня 1892 года.

Прыжок в высоту с отягощением - 6 футов 3 дюйма в третьем прыжке со стойки, достигнутый 6 ноября 1891 года.

Прыжок со штангой - 12 футов 11 дюймов, достигнут 14 сентября 1891 года.

Прыжок в ширину стоя (с отягощением) - 14 футов 9 дюймов, достигнут 19 сентября 1890 года;

Прыжок в ширину стоя (без веса) 12 футов 2 ½ дюйма, достигнут 24 октября 1889 года.

Прыжок в высоту - 6 футов 5 ½ дюйма, достигнут 5 февраля 1892 года.

Самый длинный прыжок с высоты птичьего полета (третий из трех стендов) - 16 футов 4 дюйма, достигнутый 8 ноября 1888 года.

Два прыжка стоя (с отягощением 19 фунтов) - 28 футов, совершено 6 ноября 1891 года.

Три прыжка стоя с отягощением - 42 фута 6 дюймов, совершенные 4 марта 1892 года;

Три прыжка стоя (без веса), 35 футов 11 дюймов, совершенные 6 ноября 1891 года.

Четыре прыжка вперед с отягощением - 56 футов 2 дюйма, достигнутый 19 августа 1889 года.

Пять прыжков вперед (с отягощением) - 76 футов 3 дюйма, достигнутые 19 августа 1889 года.

Пять прыжков вперед (без веса) 61 фут 5 ½ дюйма, совершенных 28 мая 1890 года.

Семь прыжков стоя (с отягощением) - 96 футов 4 дюйма, выполнено 2 июля 1887 года.

Десять прыжков стоя (с отягощением) - 137 футов 7 дюймов, выполнено 10 августа 1889 года.

Шесть пружинных прыжков назад (с отягощением) - 58 футов, выполнено 13 июня 1892 года.

Стойка, два прыжка и прыжок (с отягощениями) - 36 футов 7 дюймов, достигнутое 14 марта 1891 года.

Стой, пять прыжков и прыжок - 71 фут 3 ½ дюйма, достигнут 11 июня 1892 года.

Три прыжка назад - 30 футов 9 дюймов, совершено 26 октября 1894 года.

Трюковые прыжки [ править ]

Pittsburgh Press в ноябре 1893 года перечислила следующие прыжки в репертуаре Дарби: [3]

Прыгает через двадцать стульев, расставленных на расстоянии десяти футов.

Одним прыжком перепрыгивает через шесть стульев.

Размещает два стула на расстоянии 18 футов друг от друга.

Спрыгивает с одного кирпича, в конечном итоге через стул, приземляется на другой конец кирпича и обратно, не сбивая кирпичи.

Прыгает мужчине в лицо, когда он лежит, и снова спрыгивает, не причинив ему вреда.

Прыгает на 36 футов в трех последовательных прыжках и в третьем прыжке приземляется на спину человека, лежащего на краю двух стульев, и снова улетает, не причинив ему вреда.

Прыгает с одного кирпича, в конце концов, через лошадь высотой 15 рук.

Прыжок Дарби через полноразмерный бильярдный стол в Вулверхэмптоне был упомянут в нескольких выпусках Книги рекордов Гиннеса . [104] Для этого прыжка он разбежался и прыгнул с 4-дюймового деревянного блока, преодолев стол длиной 12 футов и высотой 2 фута 10 дюймов за один прыжок. Это было достигнуто 5 февраля 1892 года.

В 1893 году канадская газета сообщила, что «в его исполнении или акте он совершил тридцать девять подвигов, самым сенсационным из которых является его большой прыжок в воду, представляющий прыжок из Англии в Америку. Совершив этот подвиг, он сойдет на берег. воды и снова, не намочив верхнюю кожу его ботинок. Этот чудесный подвиг никогда не был достигнут ни одним художником в этом мире ». [64]Более подробная информация об этом прыжке приводится в австралийском издании: «В центре сцены установлен резервуар, который до краев заполнен водой. Мистер Дарби совершает прыжок в полете, и, когда он проходит над водой, он слегка опускается. Этим нисходящим движением он как бы садится на воду и снова улетает, не намочив верхнюю кожу своих ботинок ». Когда его спросили, как ему удалось этот подвиг, он ответил: «Я действительно не знаю, это естественно для меня, хотя, когда я сам думаю об этом, это кажется почти невозможным». [61]

Легенда "Весеннего Джека" [ править ]

Джозефа Дарби связывают с легендой о Джеке-пружинке . Сообщается, что в викторианскую эпоху легендарный персонаж, известный как «Джек на весенних каблуках», был замечен в нескольких местах Британии, в том числе в Черной стране. Существо часто описывалось как имеющее горящие глаза и способное прыгать на большие расстояния. Джозеф Дарби якобы начал напугать местного «Джека-прыгуна», когда его заметили, тренируясь в прыжках, перепрыгнув через местный канал в ночное время, используя шахтерский шлем с подсветкой, чтобы видеть дорогу. [105]

День памяти [ править ]

В память о Джозефе Дарби установлена ​​статуя в центре его родного города Нетертон. Статуя показывает Дарби в присевшей позе, которая собирается прыгнуть, держа в обеих руках гири. Он установлен на постаменте, который описывает некоторые из его подвигов. Статуя, спроектированная Стивом Филдом и изготовленная Д. Р. Харви, была установлена ​​29 ноября 1991 года. [106]

В архиве музея Дадли есть выставка памятных вещей Джо Дарби, включая его чемпионские пояса. [107] Джозеф Дарби также запечатлен на бронзовой доске, установленной на тротуаре рынка Дадли как часть «Дороги времени Дадли», разработанной художником района Дадли Стивом Филдом. [108]

Радиоспектакль под названием «Поразительный Джозеф Дарби», написанный Джоном Эдгаром и поставленный Найджелом Брайантом, транслировался на BBC Radio 4 4 июля 1991 года [109].

Ссылки [ править ]

  1. ^ Имя американского прыгуна пишется Hamlington в некоторых публикациях. [19]
  1. ^ Уоркман, Джон (31 августа 2016 г.). «Выявляется свидетельство о рождении Джо Дарби Дадли» . Горн черной страны . Локальный мир . Проверено 7 сентября 2016 года .
  2. ^ a b c "Прыгающий Иосиф" . Телеграф (Брисбен, Квинсленд) . 2 февраля 1889 . Проверено 15 июля 2016 года .
  3. ^ a b c d e f "Джо Дарби. Чудо" . Питтсбург Пресс . 18 ноября 1893 . Дата обращения 19 мая 2016 .
  4. ^ a b c "Джо Дарби, прыгун" . Крикет и футбольное поле . 2 ноября 1889 г. с. 8 . Проверено 4 октября 2018 г. из архива британских газет.
  5. ↑ Джаспер, Жозефина (29 мая 2013 г.). «Джо Дарби - Легендарный прыгун Нетертона» . Горн черной страны . Локальный мир . Проверено 8 июня +2016 .
  6. ^ a b "БИРМИНГЕМ И ОКРУГ. ЛИА БРУК-ПУНДЗ, СРЕДНЕБЕРИ" . Спортивная жизнь . 10 января 1883 г. с. 4 . Проверено 10 ноября 2018 г. - из The British Newspaper Archive.
  7. ^ "БИРМИНГЕМ И ОКРУГ. ЛИ БРУК ПУНКТ, СРЕДНЕБЕРИ" . Спортивная жизнь . 16 мая 1883 г. с. 4 . Проверено 10 ноября 2018 г. - из The British Newspaper Archive.
  8. ^ "БИРМИНГЕМ И ОКРУГ. ЛИ БРУК ПУНКТ, СРЕДНЕБЕРИ" . Спортивная жизнь . 26 сентября 1883 г. с. 4 . Проверено 10 ноября 2018 г. - из The British Newspaper Archive.
  9. ^ а б «Особая помолвка Джозефа Дарби». Спортивная жизнь . 5 ноября 1888 г. с. 1.
  10. ^ a b «Прыжки. Дж. Дарби и Т. Берроуз. ЗА 200 фунтов стерлингов. ЧУДЕСНЫЕ ЗАПИСИ» . Спортивная жизнь . 4 июля 1887 г. с. 4 . Проверено 10 ноября 2018 г. - из The British Newspaper Archive.
  11. ^ "Мурфилд Граундс, Фейлсворт" . Спортивная жизнь . 8 декабря 1885 г. с. 4 . Проверено 14 ноября 2018 г. - из The British Newspaper Archive.
  12. ^ "МОРФИЛД ЗЕМЛИ, ФЕЙЛСВОРТ, БЛИЖАЙШИЙ МАНЧЕСТЕР" . Спортивная жизнь . 1 марта 1886 г. с. 1 . Проверено 14 ноября 2018 г. - из The British Newspaper Archive.
  13. ^ a b c "Прыжки" . Спортивная жизнь . 24 января 1888 г. с. 4 . Проверено 17 августа 2018 г. из архива британских газет.
  14. ^ "МОРФИЛД ЗЕМЛИ, ФАЙЛСВОРТ, РЯДОМ" . Спортивная жизнь . 24 апреля 1886 г. с. 3 . Проверено 18 ноября 2018 г. - из архива британских газет.
  15. ^ "Кардиган" . Yorkshire Post и Leeds Intelligencer . 19 марта 1887 г. с. 10 . Проверено 18 ноября 2018 г. - из архива британских газет.
  16. ^ «Лидс и окрестности» . Спортивная жизнь . Британский газетный архив. 24 марта 1887 г. с. 4 . Проверено 18 ноября 2018 .
  17. ^ «Вулверхэмптон и округ» . Спортивная жизнь . 4 мая 1887 г. с. 3 . Проверено 18 ноября 2018 г. - из архива британских газет.
  18. ^ "Земли Ланкашира" . Спортсмен . Британский газетный архив. 31 октября 1887 г. с. 3 . Проверено 29 августа 2018 .
  19. ^ a b Тэмп, Аристотель (1986). Запоминающееся попурри из великих персонажей черной страны . Публикация горна.
  20. ^ a b «Большой матч по прыжкам в воду в Мидлендсе» . Спортсмен (Мельбурн, Виктория) . Спортсмен (Мельбурн, Виктория). 14 марта 1888 . Проверено 21 июля +2016 .
  21. ^ a b «Матч по прыжкам за 50 фунтов стерлингов» . Австралийская звезда (Сидней, Новый Южный Уэльс) . 20 апреля 1888 . Проверено 21 июля +2016 .
  22. ^ "Дарби против Гамильтона" . Спортивная жизнь . 28 декабря 1887 г. с. 7 . Проверено 3 октября 2018 г. - из The British Newspaper Archives.
  23. ^ "Прыжки за 200 фунтов стерлингов". Спортивная жизнь (4192). 26 ноября 1887 г. с. 7.
  24. ^ "Большой матч по прыжкам в воду". Ноттингемский журнал . 28 декабря 1887 г. с. 7.
  25. ^ "Джо Дарби Пояса и прыжки" . История черной страны . Дата обращения 19 июня 2015 .
  26. ^ "Джо Дарби Пояса и прыжки" . История черной страны . Дата обращения 19 июня 2015 .
  27. ^ «Прыгающий матч за 100 фунтов стерлингов» . Шеффилд Индепендент . Британский газетный архив. 23 апреля 1888 г. с. 7 . Проверено 2 сентября 2018 .
  28. ^ "СВИДЕТЕЛЬСТВО ПРЕИМУЩЕСТВА ДЖЕМ КЕРНИ, БИРМИНГЕМ" . Спортивная жизнь . 7 февраля 1888 г. с. 4 . Проверено 30 сентября 2018 г. - из The British Newspaper Archive.
  29. ^ a b "ГАЛА ДРУЖЕСТВЕННЫХ ОБЩЕСТВ В НЕТЕРТОНЕ" . Рекламодатель графства и вестник Стаффордшира и Вустершира . 15 сентября 1888 г. с. 3 . Проверено 4 ноября 2018 г. - из The British Newspaper Archive.
  30. ^ a b "Un Homme Rare" . Le Temps . 9 октября 1893 . Дата обращения 5 августа 2016 .
  31. ^ "ПРЕИМУЩЕСТВО ДЖЕМА КЕРНИ В КАНТЕРБЕРСКОМ ЗАЛЕ" . Спортивная жизнь . 19 октября 1888 г. с. 4 . Проверено 26 сентября 2018 г. - из архива британских газет.
  32. ^ а б «Молинью Граундс, Вулверхэмптон» . Спортивная жизнь . 31 октября 1888 г. с. 2 . Проверено 3 октября 2018 г. - из The British Newspaper Archives.
  33. ^ "Королевский аквариум - Джозеф Дарби". The Times (32563). 7 декабря 1888 г.
  34. ^ "Дж. ДАРБИ, ЧЕМПИОН ДЖЕМПЕР" . Спортивная жизнь . 14 января 1889 г. с. 3 . Проверено 3 октября 2018 г. - из The British Newspaper Archives.
  35. ^ "Чудесные прыжки" . Австралийский городской и деревенский журнал . 26 января 1889 . Проверено 20 сентября 2016 года .
  36. ^ «Королевский аквариум - Уведомление - Особое участие Джозефа Дарби». The Times (32536). 6 ноября 1888 г.
  37. ^ "Королевский аквариум". Sporting Times (1311). 3 ноября 1888 г. с. 4.
  38. ^ "Атлетические заметки" . Колонист . 25 мая 1889 г. с. 7 . Проверено 23 августа 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  39. ^ а б "Праздники в замке Дадли". Дадли Меркьюри, Стоурбридж, Бриерли-Хилл и Каунти-Экспресс . 3 (126). 15 июня 1889 г. с. 3.
  40. ^ "Праздники замка Дадли". Рекламодатель графства и вестник Стаффордшира и Вустершира . 35 (1751 г.). 15 июня 1889 г. с. 6.
  41. ^ "Джозеф Дарби Хосе Паркеру" . Рефери . 14 августа 1889 . Проверено 20 июля 2018 года .
  42. ^ "Прыжки" . Спортивная жизнь . 31 мая 1890 г. с. 8 . Проверено 17 августа 2018 г. из архива британских газет.
  43. ^ «Спорт» . Worcester Journal . 2 ноября 1889 г. с. 8 . Проверено 24 сентября 2018 г. - через The British Newspaper Archive.
  44. ^ "Разыскивается" . Эра . 30 ноября 1889 г. с. 23 . Проверено 26 августа 2018 г. из архива британских газет.
  45. ^ "ДЖОЗЕФ ДАРБИ" . Эра . 28 декабря 1889 г. с. 22 . Проверено 21 ноября 2018 г. из архива британских газет.
  46. ^ a b "Легкая атлетика. Дарби-прыгун" . The Toronto Daily Mail . The Toronto Daily Mail. 4 июня 1890 . Проверено 9 июня +2016 .
  47. ^ "Звездный театр Дэна Лоури". Журнал Фримена . 9 мая 1890 г. с. 4.
  48. ^ «Атлетический феномен» . Аврора Дейли Экспресс (2024 г.). Аврора Дейли Экспресс. 28 июня 1890 . Проверено 13 июля +2016 .
  49. ^ "Брэдфорд и Вест-райдинг Галас". Шипли Таймс и Экспресс . 17 мая 1890 г. с. 1.
  50. ^ "Праздники замка Дадли" . Графство Экспресс . 31 мая 1890 г. с. 5 . Проверено 5 декабря 2018 г. из архива британских газет.
  51. ^ "АТЛЕТИЧЕСКИЙ СПОРТ В НЕТЕРТОНЕ" . Графство Экспресс . 28 июня 1890 г. с. 3 . Проверено 31 октября 2018 г. из архива британских газет.
  52. ^ "Рынок Уэверли". Шотландец (14, 816). 29 декабря 1890 г. с. 1.
  53. ^ «Чемпионат по прыжкам в воду» . Спортивная жизнь . 16 марта 1891 г. с. 1 - через Архив британских газет.
  54. ^ «Прыжки на 100 фунтов стерлингов и чемпионат» . Йорк Геральд . Британский газетный архив. 16 марта 1891 г. с. 8 . Проверено 2 сентября 2018 .
  55. ^ "Вулверхэмптон". Сцена (568). 4 февраля 1892 г. с. 15.
  56. ^ "Чудесные выступления по прыжкам" . Спортивная жизнь . Британский газетный архив. 10 февраля 1892 г. с. 8 . Проверено 17 августа 2018 года .
  57. ^ "Empire Theater сегодня вечером". The Times (33781). 28 октября 1892 г.
  58. ^ Шоу, Джордж Бернард (1932). Музыка в Лондоне 1890-94 Том 2 . Лондон: Констебль и компания. п. 168.
  59. ^ «Английский прыгун, который превосходит все рекорды» . Ежедневный земной шар Святого Павла . 30 октября 1892 . Проверено 20 июля 2018 года .
  60. ^ "Замечательный прыгун" . Кларенс и Ричмонд Ревизор . 15 ноября 1892 . Проверено 21 сентября 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  61. ^ a b c "ДЖОЗЕФ ДАРБИ, ЧЕМПИОН МИРА" . Daily Telegraph (Лонсестон, Тасмания) . Daily Telegraph (Тасмания). 21 января 1893 . Проверено 14 июля +2016 .
  62. ↑ North, Освальд (8 января 1898 г.). "Чемпион мира по прыгунам" . Сиднейская почта (1957) . Дата обращения 2 августа 2016 .
  63. ^ «Джо Дарби» . Эра . 23 сентября 1893 г. с. 25 . Проверено 16 сентября 2018 г. - из архива британских газет.
  64. ^ a b c "Чемпион Англии Дарби" . Монреаль Дейли Свидетель . 25 октября 1893 . Проверено 20 мая 2016 .
  65. ^ "Множество хороших пьес" . Нью-Йоркская трибуна . 22 октября 1893 г. с. 19 . Проверено 27 июля 2018 года .
  66. ^ "Величайший живущий прыгун" . Демократ из округа Старк . 2 ноября 1893 г. с. 2 . Проверено 27 июля 2018 года .
  67. ^ "Обрывки спорта" . Журнал Милуоки . 2 ноября 1893 . Проверено 16 июня +2016 .
  68. ^ "В Бруклинских театрах" . Вечерний мир . 4 ноября 1893 г. с. 5 . Проверено 27 июля 2018 года .
  69. ^ "Гранд Опера-Театр" . Вечерний мир . 31 октября 1893 г. с. 5 . Проверено 5 сентября 2018 г. - через Библиотеку Конгресса.
  70. ^ "С других точек" . Нью-Йорк Клипер . 30 декабря 1893 . Проверено 5 сентября 2018 г. - из цифровых коллекций библиотеки Университета Иллинойса.
  71. ^ «Развлечения» . Вечерняя звезда . 16 января 1894 г. с. 8 . Проверено 27 июля 2018 года .
  72. ^ «Спортивные заметки» . Yorkshire Evening Post . 9 февраля 1894 г. с. 3 . Проверено 12 сентября 2018 г. - из архива британских газет.
  73. ^ «Спортивные заметки» . Yorkshire Evening Post . 20 февраля 1894 г. с. 3 . Проверено 12 сентября 2018 г. - из архива британских газет.
  74. ^ «Джо Дарби». Эра . 56 (2899). 14 апреля 1894 г. с. 26.
  75. ^ "Большой цирк Хенглера". Дублин Дейли Экспресс (13076). 5 мая 1894 г. с. 4.
  76. ^ "ГАЗЕТА ТЕАТРАЛЬ" . L'écho de Paris . 5 июля 1894 . Проверено 9 августа +2016 .
  77. ^ "ПЫТАЮЩИЙ КОРАБЛЬ ЧЕМПИОНА" . Спортсмен (Мельбурн, Виктория) . 4 сентября 1894 . Проверено 15 июля 2016 года .
  78. ^ a b "Чемпион мира по прыгуну". Hull Daily Mail (3003). 2 мая 1895 г. с. 3.
  79. ^ "ФЕТЫ НА ПРИОРИИ, ДАДЛИ" . Рекламодатель графства и вестник Стаффордшира и Вустершира . 28 июля 1894 г. с. 6 . Проверено 26 августа 2018 г. из архива британских газет.
  80. ^ Бутылка, Тед (2004). Забытый театр Ковентри . Вестбери, Великобритания: The Badger Press. п. 164. ISBN 0952607670.
  81. ^ "Дадли Джемпер, который удивил мир мертвых". Birmingham Daily Gazette (29228). 23 декабря 1937 г. с. 5.
  82. ^ "Город и графство" . Кембриджская хроника и журнал . 16 августа 1895 г. с. 8 . Проверено 2 сентября 2018 г. - из архива британских газет.
  83. ^ a b «По случаю выгоды Джо Дарби» . Спортсмен (Мельбурн, Виктория) . 4 января 1898 . Проверено 20 сентября 2016 года .
  84. ^ Гиффорд, Деннис (2001). Каталог британских фильмов: двухтомный набор - игровой / научно-популярный . Рутледж. ISBN 978-1579581718.
  85. ^ Барнс, Джон (1983). Пионеры британского кино . Бишопсгейт. п. 189. ISBN. 9781852190125.
  86. ^ "АВАРИЯ НА ДАРБИ, ДЖЕМПЕР" . Дадли Геральд . 3 сентября 1898 г. с. 12 . Проверено 29 августа 2018 г. из архива британских газет.
  87. ^ "Le Temps" . Галлика . 1898-09-11. п. 4 . Проверено 6 июня 2019 .
  88. ^ «Прыгающий матч за 100 фунтов стерлингов» . Судья (Сидней, Новый Южный Уэльс) . 28 декабря 1898 . Дата обращения 2 августа 2016 .
  89. ^ "Au Cirque d'Hiver" . L'écho de Paris . 7 марта 1899 . Проверено 20 сентября 2016 года - через Европейскую библиотеку.
  90. ^ "Выставка цветов Милфорда и спорт". Belper News . 4 (164). 4 августа 1899 г. с. 7.
  91. ^ "Выставка цветов Милфорда" . Дерби Дейли Телеграф . 23 июля 1900 г. с. 2 . Проверено 9 сентября 2018 г. из архива британских газет.
  92. ^ "Выставка цветов Милфорда" . Belper News . 27 июля 1900 г. с. 8 . Проверено 9 сентября 2018 г. - из архива британских газет.
  93. ^ Blocksidge иллюстрированный Dudley Almanack . Дадли, Великобритания: Э. Блоксидж. 1900. с. 137.
  94. ^ "Джозеф Дарби, чемпион мира по прыжкам в воду". Дадли Геральд (1712 г.). 9 июня 1900 г. с. 7.
  95. ^ Blocksidge иллюстрированный Dudley Almanack . Дадли, Великобритания: Э. Блоксидж. 1901. с. 60.
  96. ^ «Заметки недели» . Дадли Геральд . 8 сентября 1900 г. с. 7 . Проверено 26 августа 2018 г. из архива британских газет.
  97. ^ "Добро пожаловать домой к мисс Дороти Раунд". Стаффордширский рекламодатель . 21 июля 1934 г. с. 2.
  98. ^ a b «Некоторые спортивные подвиги, достигнутые Джо Дарби, Ахиллесом из Черной страны» . Горн черной страны . 5 августа 2004 . Проверено 25 ноября 2015 года .
  99. ^ a b c d Джаспер, Жозефина (29 мая 2013 г.). «Джо Дарби - Легендарный прыгун Нетертона» . Горн черной страны . Проверено 25 ноября 2015 года .
  100. ^ a b c Сэм К. Остин, изд. (1897). Полицейский вестник Sporting Annual за 1897 год . Нью-Йорк: Ричард К. Фокс. стр.  34 -35.
  101. ^ «Рэй Эри» . Легкая атлетика США . Легкая атлетика США . Проверено 2 сентября 2016 года .
  102. ^ The New York Clipper Annual за 1892 год (PDF) . Нью-Йорк: Издательство Фрэнк Куин. 1892. с. 98 . Проверено 5 сентября 2016 года .
  103. ^ Морган-Браун, Х. (1897). Спортивные и спортивные рекорды . Лондон: Methuen & Co., стр. 181–184 . Проверено 6 сентября 2016 года .
  104. ^ Биггар, Сузи (1974). Книга рекордов Гиннеса . Гиннесс в превосходной степени. п. 224. ISBN 0900424222.
  105. ^ Аптон, Крис. «Джек-пружинный» . BBC - Наследие - Мифы и легенды . BBC . Проверено 13 августа 2015 года .
  106. ^ Нослопи, Джордж; Уотерхаус, Фиона (2005). Общественная скульптура Стаффордшира и Черной страны . Ливерпуль: Издательство Ливерпульского университета. С. 89–90. ISBN 978-0853239994.
  107. ^ "Сокровища музея" . Дадли MBC . Дадли MBC . Проверено 24 июля 2018 года .
  108. ^ "Работа начинается над Дадли Time Trail" . Дадли MBC . Дадли MBC . Проверено 8 июня +2016 .
  109. ^ "Поразительный Джозеф Дарби" . Genome BETA Radio Times 1923-2009 . BBC. 2006 . Проверено 16 июня +2016 .