Джозеф Раттер ( эт. 1635), английский поэт и переводчик.
Жизнь [ править ]
Раттер принадлежал к Племени Бена , литературной группе вокруг Бена Джонсона , получившей похвальные стихи от Джонсона. [1] Раттер, похоже, какое-то время жил с сэром Кенелмом Дигби после смерти леди Венеции Дигби в 1633 году. Он был наставником сыновей Эдварда Саквилла, 4-го графа Дорсета , Ричарда и Эдварда (умер в 1645 году). [2]
Работает [ править ]
В 1635 году Раттер опубликовал «Святой день пастыря». Пасторал Траги Комеди выступил перед их величествами в Белом зале. С Элегией о благороднейшей леди Венеции Дигби , Лондон, 1635. Бен Джонсон написал предисловие, адресованное «моему дорогому сыну и по праву ученому другу», а еще одно было написано Томасом Мэем . [2]
У Раттера есть элегия о Бене Джонсоне в «Джонсоне Вирбиусе» , Лондон, 1638. Для графа Дорсета Раттер перевел с Корнеля Сид . [3] Говорят , что часть перевода, представленная пустым стихом , была сделана его учениками. Вторая часть была опубликована по приказу короля в 1640 году, и обе были переизданы в Лондоне в 1650 году. [1] [2]
Заметки [ править ]
- ^ а б Гэйр, Ривли. «Раттер, Джозеф». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 24379 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ a b c Ли, Сидней , изд. (1897). . Национальный биографический словарь . 50 . Лондон: Smith, Elder & Co.
- ^ Сид. Комедия Tragi, написанная на французском языке, сделана на английском языке и разыгрывается перед их величествами при дворе и на сцене петушиных ям на Друри-лейн слугами обоих их величеств , Лондон, 1637.
Внешние ссылки [ править ]
- Атрибуция
Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Lee, Sidney , ed. (1897). « Раттер, Джозеф ». Национальный биографический словарь . 50 . Лондон: Smith, Elder & Co.
