Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Путешествие в страх
Путешествие в страх (плакат 1942 года) .jpg
Афиша театрального релиза Уильяма Роуза
РежиссерНорман Фостер
ПроизведеноОрсон Уэллс (в титрах)
Сценарий отДжозеф Коттен
Орсон Уэллс (в титрах не указан в некоторых версиях)
На основеПутешествие в страх
, Эрик Амблер
В главных роляхДжозеф Коттен
Долорес дель Рио
Рут Уоррик
Орсон Уэллс
Музыка отРой Уэбб
КинематографияКарл Штрусс
ОтредактированоМарк Робсон
Производственная
компания
РаспространяетсяФотографии РКО
Дата выхода
12 февраля 1943 г. (1943-02-12TUnited States)
Продолжительность
68 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский

«Путешествие в страх» - американский шпионский фильм 1943 года режиссера Нормана Фостера , основанный на одноименном романе Эрика Амблера 1940 года. [1] Фильм в целом повторяет сюжет книги, но главный герой был изменен на американского инженера. [2] RKO Pictures релиз звезды Джозеф Коттен , который также написал сценарий с Орсона Уэллса . «Меркурий Продакшн» также был произведен Уэллсом, опять же без титров.

В 2005 году альтернативная версия была показана на ретроспективе фильма Уэллса на Международном кинофестивале в Локарно в Швейцарии. Это был оригинальный европейский релиз, без повествования и концовки американской версии, но с шестиминутным отснятым материалом, удаленным RKO Pictures .

Сюжет [ править ]

Во вступительной сцене перед титрами видно, как убийца, Банат, готовит пистолет, в то время как граммофон прыгает во время воспроизведения. Следующая история представляет собой повествование из письма Говарда Грэма, американского инженера по вооружению, его жене Стефани. Путешествуя в советский порт Батуми, чтобы вернуться в Соединенные Штаты, чтобы завершить свои дела с ВМС Турции , Грэм и его жена останавливаются в Стамбуле.и их встречает Копейкин, турецкий сотрудник компании Грэма, который под предлогом обсуждения бизнеса ведет Грэма в ночной клуб, чтобы познакомить его с танцовщицей Жозетт Маретл и ее партнером Гого. Банат безуспешно пытается убить Грэма во время магического акта, вместо этого стреляя в мага. Грэма доставляют в штаб-квартиру турецкой тайной полиции для допроса, где полковник Хаки обвиняет в покушении немецких агентов, пытающихся задержать перевооружение турецких кораблей. Полковник показывает Грэхему фотографию Баната, который, по его словам, был нанят нацистским агентом по имени Мюллер. Затем Хаки приказывает Грэму тайно отправиться в Батуми на борту парохода, в то время как Хаки лично наблюдает за безопасным наземным транспортом Стефани.

Джозеф Коттен и Долорес дель Рио на рекламной фотографии фильма (1943 г.)

Попутчики Грэма включают Жозетту и Гого; Куветли, заискивающий турецкий продавец табака; Профессор Галлер, аполитичный немецкий археолог; и подкаблучник Мэтьюз и его французская жена. Жозетта видит, что Грэм напуган, и, не зная, что он женат, пытается сблизиться с ним. Во время промежуточного захода в порт Грэм узнает о прибытии нового пассажира из-за раздражающего шума граммофона, в то время как Халлер предупреждает его, что Куветли не тот, кем он себя называет. За ужином Грэм узнает Баната и пытается убедить капитана и казначея высадить его на берег, но они считают, что он сумасшедший. Грэм обращается к Жозетте за помощью, и она заставляет Гого вовлечь Баната в покер, в то время как Грэм безуспешно обыскивает хижину Баната в поисках оружия убийцы.

Когда Грэм возвращается в свою каюту, его встречает вооруженный Халлер и делает вывод, что он на самом деле Мюллер. Мюллер предлагает пощадить Грэму жизнь, отложив его возвращение в Штаты на шесть недель, доставив его в больницу со случаем « тифа».«Мюллер предупреждает его, что Куветли - турецкий агент, посланный Хаки, и предупреждает Грэма, что он будет убит, если он поделится своим планом с турком. Куветли, однако, подслушивал из соседней хижины и сообщает Грэму, что« план »Мюллера справедливый. Куветли приказывает Грэму сделать вид, что он согласен с планом, но до того, как корабль пришвартуется в Батуми, спрятаться в пустой каюте, пока турецкий агент организует арест немецких агентов. Когда Грэм идет в пустую каюту, он находит Куветли мертвым на полу, убитым Банатом. Грэм просит Мэтьюза доставить послание турецкому консулу в Батуми, чтобы известить Хаки. Мэтьюз дает невооруженному Грэму перочинный нож.. Грэм сталкивается с Гого, который прямо предлагает «отдать» Жозетту, чтобы Грэм женился за денежное вознаграждение.

Мюллер и Банат заставляют Грэма сесть в ожидающую машину. Когда у машины спустило колесо, Грэм вонзает карманный нож Мэттьюза в клаксон, и в возникшей суматохе запрыгивает на водительское сиденье, врезается автомобилем в витрину магазина и убегает. В ту ночь, когда бушует буря, Грэм присоединяется к своей жене в их отеле, но Мюллер приезжает первым, изображая сотрудника из компании Грэма. Банат запугивает Грэма от ухода, и Мюллер убеждает Стефани присоединиться к Хаки внизу, пока он «ведет дела» с Грэмом. Он оставляет Грэма, чтобы его убил Банат, но Гого входит в комнату, чтобы продвигать свою сделку по Жозетте, и Банат стреляет в него. Грэм выбегает из окна комнаты на карниз здания под проливным дождем, преследуемый Банатом и Мюллером. Между ними в ловушке, он спасается, когда появляется Хаки и стреляет в Мюллера. Банат ранит Хаки, но, ослепленный дождем, пропускает Грэма. Двое борются, и Банат падает насмерть. Вернувшись в настоящее, Хаки говорит Грэму, когда он заканчивает письмо, что Стефани ждет его, но задается вопросом, почему инженер предпринял решительные действия, когда раньше он был таким нерешительным. Грэм разрывает уже заполненное письмо и говорит Хаки: «Я рассердился. Слишком много времени провел в бегах ».

В ролях [ править ]

Актерский состав « Путешествие в страх» внесен в Каталог полнометражных фильмов AFI. Несколько актеров были сотрудниками Mercury Productions, в том числе Херб Дрейк (публицист), Шифра Харан (секретарь), Эдди Ховард (шофер), Роберт Мельцер (писатель), Билл Робертс (публицист) [3] и Джек Мосс (бизнес-менеджер). [4]

  • Джозеф Коттен в роли Говарда Грэма
  • Долорес дель Рио, как Жозетт Мартель
  • Рут Уоррик в роли Стефани Грэм
  • Агнес Мурхед в роли миссис Мэтьюз
  • Джек Дюрант, как Гого
  • Эверетт Слоан в роли Копейкина
  • Юстас Вятт в роли профессора Халлера / Мюллера
  • Фрэнк Ридик, как Мэтьюз
  • Эдгар Барьер в роли Куветли
  • Джек Мосс, как Банат
  • Стефан Шнабель в роли Персера
  • Ханс Конрейд - Оо Ланг Санг, волшебник
  • Роберт Мельцер в роли Стюарда
  • Ричард Беннетт, как капитан корабля
  • Орсон Уэллс в роли полковника Хаки
  • Шифра Харан, как миссис Халлер (в титрах)
  • Херб Дрейк - Стюард (в титрах)
  • Билл Робертс - Стюард (в титрах)
  • Эдвард Ховард, в титрах не указан

Производство [ править ]

Развитие [ править ]

RKO купила права на экранизацию романа в 1941 году, намереваясь использовать его в качестве транспортного средства для Мишель Морган . [5] Запланированный американский дебют Моргана « Жанна Парижская» был отложен; Бен Хехт был подписан для написания сценария, Роберт Стивенсон - режиссером, а Дэвид Хемпстед - продюсером. [6] Фред Астер упоминался как главный мужчина. [7] Также обсуждался Деннис О'Киф . [8]

В конце концов Джозеф Коттен был назначен на главную на основании его выступления в Citizen Kane . [9]

В июле Стивенсона отправили в другой фильм, в результате чего Морган все- таки сыграла Жанну Парижскую . [10]

В июле 1941 года было объявлено, что Орсон Уэллс сыграет главную роль и поставит фильм. [11] Он сделал это после завершения своего второго фильма «Великолепные Амберсоны» и намеревался сделать это до начала «Все правда» . [12]

Уэллс проигнорировал сценарий Хечта и написал новый вместе с Джозефом Коттеном. Он также пригласил Джека Мосса из Paramount в качестве продюсера. [13]

Участие Уэллса привело к добавлению других людей из его акционерной компании, таких как Рут Уоррик, Агнес Мурхед и Эверетт Слоан. Морган больше не был связан с фильмом, его заменила Долорес дель Рио.

Работа Уэллса над Эмберсонами будет означать, что в конечном итоге он не сможет руководить фильмом. Он поручил эту работу Норману Фостеру, который впечатлил Уэллса своей работой по написанию сценария над фильмом «Все правда» . [14] [15]

Стрельба [ править ]

Путешествие в Страх был в производстве 6 января - 12 марта 1942 года [3] Режиссер Норман Фостер. Позже Петр Богданович спросил Уэллса, имеет ли он какое-либо отношение к постановке сцены на выступе здания. «Что ж, мы все сделали - кто бы ни был рядом с камерой, другого способа сделать это не было из-за трудностей», - сказал Уэллс. «Это была ужасная ситуация». Актеры и съемочная группа работали в течение 24 часов, чтобы завершить сцены Уэллса, прежде чем он отбыл в Бразилию, чтобы снять фильм «Все правда» . «Это были совместные усилия», - сказал Уэллс. [16] : 165

Уэллс создал и спроектировал картину, а сценарий написал вместе с Джозефом Коттеном. Основным вкладом Уэллса как продюсера была вступительная последовательность, в которой убийца слушает старую граммофонную пластинку, заряжая свое ружье. Уэллс сказал, что в то время он думал, что он первый придумал сцену до того, как начинаются названия. Позже он узнал, что это сделал Льюис Майлстоун в фильме « О мышах и людях» , который Уэллс не видел. [16] : 166

Современные фильмографии признают вклад Уэллса как режиссера, продюсера и сценариста. [16] : 377 [17] : 306

Выпуск [ править ]

Во время постпродакшна фильма Уэллса уволил RKO, а его подразделение Mercury приказало покинуть студию. Монтаж фильма производился без участия Уэллса. [18] [19]

Касса [ править ]

Согласно записям RKO, фильм принес убытки в размере 193 000 долларов. [20]

Домашние СМИ [ править ]

Turner Home Entertainment выпустила фильм на видеокассете (каталожный номер 2049) в 1991 году.

Фильм памятные вещи [ править ]

На аукционе 26 апреля 2014 года сценарий « Путешествие в страх» был продан за 7500 долларов [21], а коллекция из 180 кадров и производственных фотографий - за 2375 долларов. [22] Материалы были среди тех, что были найдены в ящиках и сундуках личных вещей Уэллса его дочерью Беатрис Уэллс . [23]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "100 лучших нуаров всех времен" . Вставить . 9 августа 2015 года . Проверено 9 августа 2015 года .
  2. ^ Путешествие в страх на IMDb .
  3. ^ а б «Путешествие в страх» . Каталог игровых фильмов AFI . Американский институт кино . Проверено 25 апреля 2014 .
  4. ^ "Джек Мосс: Человек, который погубил Уэллса?" . Wellesnet.com . Проверено 25 апреля 2014 .
  5. Перейти ↑ Schallert, E. (24 февраля 1941 г.). «Лейзен будет руководить диетологом в Колумбии». Лос-Анджелес Таймс . ProQuest 165155701 . 
  6. ^ «Новости в Голливуде». Нью-Йорк Таймс . 24 февраля 1941 года. ProQuest 106124186 . 
  7. Перейти ↑ Schallert, E. (8 апреля 1941 г.). «Метро к фильму об эвакуации Дюнкерка». Лос-Анджелес Таймс . ProQuest 165177598 . 
  8. ^ Scheuer, Филип К. (16 апреля 1941). «Стэнвик подписывает сделку с Columbia Pictures: Годдард получает большую роль Патрисия Коллиндж В ролях Рита Джонсон назначила тесты О'Киф для двух частей Эвелин Брент». Лос-Анджелес Таймс . п. 15.
  9. ↑ Шаллерт, Эдвин (26 апреля 1941 г.). «Актер Уэллса вместе с Мишель Морган: Джон Кэрролл одолжил новое ...». Лос-Анджелес Таймс . п. А9.
  10. ↑ Черчилль, Дуглас В. (12 июля 1941 г.). «Новости экрана здесь и в Голливуде: Кэри Грант и Жан Артур будут ...». Нью-Йорк Таймс . п. 16.
  11. ^ "Новости экрана здесь и в Голливуде: появится Орсон Уэллс". Нью-Йорк Таймс . 14 августа 1941 г. с. 21.
  12. ↑ Черчилль, Дуглас В. (23 июля 1941 г.). «Новости экрана здесь и в Голливуде:« Великолепные Амберсоны »и ...». Нью-Йорк Таймс . п. 15.
  13. ↑ Черчилль, Дуглас У. (29 июля 1941 г.). "Новости экрана здесь и в Голливуде: MGM может одолжить Уоллеса Бири ...". Нью-Йорк Таймс . п. 19.
  14. ↑ Schallert, Эдвин (7 января 1942 г.). «Драма: Уэллс в роли шпиона за турком в фильме« Путешествие в страх »первостепенных знаков ...». Лос-Анджелес Таймс . п. 8.
  15. ↑ Брэди, Томас Ф. (25 января 1942 г.). «Обозначения с Запада: смерть мисс Ломбард не задержит релиз ...». Нью-Йорк Таймс . п. Х5.
  16. ^ a b c Уэллс, Орсон ; Богданович, Петр ; Розенбаум, Джонатан (1992). Это Орсон Уэллс . Нью-Йорк: HarperCollins. ISBN 0-06-016616-9.
  17. ^ Бертоме, Жан-Поль; Томас, Франсуа (2008). Орсон Уэллс за работой . Лондон: Phaidon . ISBN 9780714845838.
  18. ↑ Штраус, Теодор (30 августа 1942 г.). «Подъезжая из Рио: несмотря на море неприятностей, Орсон Уэллс остается своим неудержимым« я »». Нью-Йорк Таймс . п. Х3.
  19. ↑ Брэди, Томас Ф. (12 июля 1942 г.). «Уэллс снова против Голливуда: РКО и актер разойдутся - Уорнерс готов к« Миссии в Москву » ». Нью-Йорк Таймс . п. Х3.
  20. ^ Джуэлл, Ричард Б. (2016). Медленное угасание к черному: снижение числа картинок Радио РКО . Калифорнийский университет.
  21. ^ "Сценарий Орсона Уэллса из" Путешествие в страх "(лот 46033)" . Подписной аукцион памятных вещей в сфере развлечений и музыки, Нью-Йорк (№ 7089), Heritage Auctions . Проверено 11 мая 2014 .
  22. ^ "Большая коллекция черно-белых кадров из фильма" Путешествие в страх "Орсона Уэллса (лот 46034)" . Подписной аукцион памятных вещей в сфере развлечений и музыки, Нью-Йорк (№ 7089), Heritage Auctions . Проверено 11 мая 2014 .
  23. ↑ Тан, Терри (31 марта 2014 г.). «Камера Орсона Уэллса, другие предметы выставлены на аукцион» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинального 12 мая 2014 года . Проверено 11 мая 2014 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Путешествие в страх на IMDb
  • Путешествие в страх в каталоге Американского института кино
  • Путешествие в страх на AllMovie
  • Путешествие в страх в базе данных TCM Movie
  • Клип фильма " Путешествие в страх" наYouTube
  • Путешествие в страх при побеге (19 ноября 1950 г.)