Хуан - де - Canaveris ( или Canaverys ) (1748 - 1822) был пьемонтцы адвокат и политик, который служил во время наместничества в Рио - де - ла - Плата , как бухгалтерский учет офицера в трибунале де Cuentas де Буэнос - Айрес . [1] Он достиг высокого социального статуса в вице-королевстве Рио-де-ла-Плата , где он поддерживал революционные движения мая, будучи единственным соседом (отцами-основателями Аргентины) итальянского происхождения, который участвовал в Открытом Кабильдо , 22 мая 1810 . [2]
Дон Хуан де Канаверис | |
---|---|
Портеро decano из Трибунала Майор де Cuentas де Буэнос - Айрес | |
В офисе 1777–1810 гг. | |
Apoderado legal на службе у провинций вице-королевства Рио-де-ла-Плата | |
В офисе 1772–1800 гг. | |
Личные данные | |
Родившийся | Джованни Антонио Доменико Юглан Канавери 1748 Салуццо , Пьемонт , Королевство Сардиния |
Умер | 22 августа 1822 года Буэнос-Айрес , Соединенные провинции реки Плейт. |
Место отдыха | Церковь Ла Мерсед |
Национальность | Итальянский |
Политическая партия | Бюрократ - до 1810 г. революционер |
Супруг (а) | Каталина Бернарда де Эспарса |
Занятие | правительственный исполнитель политик фермер |
Профессия | бухгалтер- юрист |
Подпись | |
Военная служба | |
Верность | Савойя-Сардиния - до 1770 г. Испанская империя - до 1810 г. Соединенные провинции Ривер Плейт |
Годы службы | 1806-1810 (Буэнос-Айрес) |
Битвы / войны | Британские вторжения в Рио-де-ла-Плата Майская революция |
Хуан Канаверис также принимал активное участие в Hermandad de la Santa Caridad , первом благотворительном обществе Буэнос-Айреса. [3] Он был основателем семьи с такой фамилией в Буэнос-Айресе, связанной, в свою очередь, с основными аргентинскими семьями колониального и постколониального периода Аргентины и Уругвая, и прямым предком видных военных, революционеров, юристов, нотариусы, политики и священники Буэнос-Айреса. Он проработал долгую карьеру в Буэнос-Айресе, работая поверенным Франсиско Масиэля и Викториана де Вильявы . В 1798 году он был назначен представителем городского совета Сантьяго-дель-Эстеро . [4] Во время майской революции он интегрировал сектор, предложенный Паскуалем Руисом Уидобро и Фелисиано Чикланой , политической группой, которая предложила лишение вице-короля и принятие правительства Кабильдо де Буэнос-Айрес в форме временного правительства. [5]
Ранние годы
Джованни Антонио Доменико де Канаверис родился около 1748 года в Салуццо ( Княжество Пьемонт ) [6] в конце войны за австрийское наследство . Его родителями были Габриэль Антонио Канаверис и Маргарита Юглунс, принадлежавшие к знатной семье из Верзуоло . Он прибыл в Рио-де-ла-Плата около 1770 года, во времена реформ Бурбона в Испанской империи .
Его первое зарегистрированное государственное вмешательство датируется 1772 годом. Вероятно, что его первые работы в Буэнос-Айресе были связаны с коммерческой деятельностью. В 1776 году он был назначен осуществлять позицию «Портеро» в реальном Tribunal де Cuentas Буэнос - Айрес , [7] учреждение создано по приказу вице - короля Педро Антонио де СЕВАЛЬОС и Хосе де Гальвес , министр Индий. [8]
Он был сотрудником Contaduría de Retasas Трибунала де Куентас в течение всего периода вице-королевства Рио-де-ла-Плата, оставив свой пост бухгалтера-портье на короткий период в 1795 и 1799 годах [9].
В 1785 году Канаверис временно работал в Junta Montepío de Ministros , учреждении, созданном для помощи вдовам и семьям государственных служащих. [10] Хотя работа «portero» (бухгалтер) не была иерархической должностью, Канаверис был самым старым должностным лицом в Счетной палате. Он зарабатывал пятьсот песо в год, столько же, сколько старший бухгалтер. [11]
Как сотрудник Счетной палаты он отвечал за протокольные вопросы, клерк и отвечал за ключ Camara de Sesiones (Палата секций) Суда. [12] За услуги, оказанные Счетной палате, Хуан Канаверис получил повышение жалованья Реальным приказом 8 июня 1799 года. [13]
Его действия в качестве адвоката по судебным и коммерческим вопросам касались некоторых из основных политических лидеров вице-королевства, таких как Хуан де Диос Салас , [14] Бернабе Гонсалес Буэно , [15] Мартин Грандоли , [16] и Джозеф Медианеро. , испанский чиновник, служивший на Фуэрте-де-Флоридабланка . [17] Он также вмешался в качестве представителя Мариано Тристана-и-Москосо в договор купли-продажи с Мануэлем Арредондо-и-Пелегрином , регентом Буэнос-Айреса. [18]
Он также служил в качестве поверенного Совета в Сантьяго - дель - Эстеро , от имени избранных олдерменов городского совета Хуан Жозеф де Erquicia и Хуан Жозеф де Iramain . Он представил вице-королю Антонио де Олагеру-и-Фелиу иск в защиту олдерменов , чтобы избежать отмены выборов, состоявшихся в этой провинции 20 июля 1796 года [19].
Его самая известная работа была в качестве представителя Викториана де Вильява , защитника природных ресурсов и индейцев в деревне Сан-Пабло, провинция Капинота , Боливия . На свое имя он получил разрешение от властей наместника построить четыре ветряные мельницы на участке, известном как «Кукуми». [20]
Он также предоставлял свои услуги в качестве адвоката Джозефу де ла Крусу, солдату Regimiento Fijo de Buenos Aires , который служил под началом Феликса де Азара , [21] и в качестве законного представителя семьи Хосе де Сарате , [22] известный капитан Куэрпо-де-Бланденгес де Буэнос-Айрес . [23]
Он принимал участие в создании больницы Каридад , первой государственной больницы в Монтевидео, Уругвай. [24] В 1796 году он был назначен законным представителем Франсиско Антонио Масиэля для управления утверждением, епархией Буэнос-Айреса , на строительство государственной больницы в Монтевидео . [25]
Он сохранял прочное социальное и экономическое положение в провинции Рио-де-ла-Плата, владел несколькими домами, казармами, землями, драгоценностями и слугой. Среди соседей, с которыми у него были коммерческие отношения, была Мария Кристина Росс, [26] дочь Гильермо Росса , родившегося в Шотландском нагорье . [27]
В 1777 году он продал имущество , находящееся в районе Сан - Николас (Буэнос - Айрес) в Анхель Кастелли , [28] хорошо известный врач родился в Греции . [29] В 1791 году он возглавил юридические дела братьев Мануэля и Хосе Робредо , [30] испанского морского офицера, который служил в экспедиции Алехандро Маласпины . [31]
Его юридические дела в Рио-де-ла-Плата посещали видные представители местной аристократии, в том числе услуги, предоставляемые Мартином Джозефом де Сеговиа , юристом, который отвечал за его личные активы на территории Рио-де-ла-Плата. [32] Его юридические дела в суде Мадрида были возложены на Хусто Хосе Косио , ответственного за судебные разбирательства семьи Эспарса Санчес. [33]
Английские вторжения и майская революция
Возможно, Хуан Канаверис проходил военную службу в Пьемонте или Испании до того, как поселился в Буэнос-Айресе. Человек с его фамилией зарегистрирован как солдат, служивший в полку Гибернии или полку Сабойи и участвовавший во Второй экспедиции Севальоса на Рио-Гранде. [34] Он и его семья принимали активное участие в защите и отвоевании Буэнос-Айреса во время английских вторжений . Он и его коллеги из Счетной палаты отказались принести присягу Бересфорду [35], а также участвовали в секретных встречах, организованных жителями города. [36]
Он также сотрудничал с денежными пожертвованиями, организованными Кабильдо Буэнос-Айреса под председательством Мартина де Альсага . [37] Его сыновья, Хосе , [38] Мариано, Мануэль и Хоакин участвовали в обороне Буэнос-Айреса в полках - Кинтерос и Лабрадорес , Хусарес Пуэйрредон , Кантаброс Монтаньесес и Терсио де Вискайнос . [39] В 1808 году его сын Мариано Канаверис, герой реконкисты и младший лейтенант, выпускник 1-го батальона Хусарес, попросил разрешения вступить в ряды Escuadrón de Carabineros de Carlos IV .
Монах Мартин Esparza, родственник жены Canaveris, был убит британскими войсками во время второго вторжения в глубь монастыря Санто - Доминго . [40]
Его внучка, Аполинария Линера Канаверис, родилась во время английской оккупации города [41], а сестра этого города, Мерседес Клара Линера Канаверис, 12 августа 1807 года, в годовщину завоевания. [42]
Хуан де Канаверис известен как один из соседей, которых пригласили принять участие в открытом Кабильдо 22 мая 1810 года ( Майская революция ), событии, которое положило начало Аргентинской республике. Он принадлежал к умеренной группе, которая хотела, чтобы кабильдо взял на себя управление до тех пор, пока его не вернут испанской короне . [43] Он воспроизвел голосование Фелисиано Чикланы в пользу увольнения вице-короля Бальтазара Идальго де Сиснероса . [44] Его жена была дальней родственницей Антонио Берути и Доминго Френча , двух лидеров революции. [45]
Как и многие патриции того времени, он также посвятил себя покупке земли и управлению фермами, одна из которых располагалась в городе Кильмес . [46] Он также был владельцем фермы в городе Сан - Исидро , расположенной в непосредственной близости от фазенды от Хуана Мартина де Pueyrredón и Мигела Де Азкуэнага , личного друга Canaveris и его семьи. [47]
Семья
Хуан Канаверис был женат на Каталине Бернарде де Эспарса, благородной девушке, [48] дочери Хуана Мигеля де Эспарса и Марии Эухении Санчес. [49] Его свадьба празднуется 4 мая 1772 года в соборе Буэнос - Айреса по Хосе Антонио Акоста , выдающийся приходского священника города. [50]
Он и его жена жили в районе Сан-Николас, у них было двенадцать детей, шесть мальчиков и шесть девочек, родившихся между 1773 и 1797 годами, Мария Рамона Канаверис, Мария Антония Канаверис, Мария Доминга Канаверис, Хуан Мигель Канаверис (1778-1803), крестник из Мариано Олье , Хуан Джозеф Canaveris , Мария Eugenia Canaveris, Мариано Canaveris , [51] Мануэль Канаверис , [52] Хоакин Canaveris , Хуаны Хосефа Canaveris, Хосе Мариано де ла Круз Canaveris и Мария - де - ла - Энкарнасьон Canaveris, женился на Алехо MENCHACA, родной Бискайского острова . [53]
Дом Хуана Канавериса находился на улице Calle de la Piedad № 21, 27 и 29 (между нынешней Реконкистой и 25 мая ), [54] в непосредственной близости от Fonda de los Tres Reyes , главной гостиницы в город в начале 1800 года. [55] Он и его жена были ревностными католиками, принадлежали к Орден де ла Мерсед и были основателями капеллана в городе. [56] Его дочери Мария Антония и Доминга Канаверис принадлежали к религиозному ордену Святого Доминика . [57]
Хуан Канаверис и Бернарда Каталина де Эспарса были бабушкой и дедушкой Синфоросо Амоэдо , врача, умершего во время эпидемии желтой лихорадки 1871 года, и Анхеля Канавериса , престижного врача психиатрии, главы психиатрической больницы Вилардебо в 1879 году [58]. Его семья также была связана с Доминго Матеу , членом Primera Хунта , который был крестным отцом Марии дель Кармен, Марии де ла Канделарии, Мариано Доминго и Марии Антонии Байя Канаверис. [59]
Кристина Франциска Акса Канаверис, правнучка Хуана Канавериса, была замужем за Педро Висенте Асеведо Эчеварриа, внуком Висенте Анастасио Эчеварриа , секретаря Ассамблеи года XIII . [60]
Хуан де Канаверис умер 22 августа 1822 года, будучи похороненным в Иглесиа-де-ла-Мерсед . [61] Его жена Бернарда Каталина де Эспарса умерла несколько лет спустя. Последними аристократическими ветвями были Канавери-Паэс, Канавери-Андраде, Канавери- Альварадо Перихон , Канавери-Флорес, Канавери-Сегрестан, Канавери-Пеллиза, Канаверис-Луна, Канаверис-Гутиеррес, Канаверис-Кастилло, Канаверис-Пелло, Канаверис-Пелло и Канаверис. . [62]
Его фамилия прямо или косвенно связаны с семьями Асеведо , Аргерич , [63] Байя , Касабланка , Cuyar , Lagleyze , Ламела , Linera , Лескано , Луна , Мартинес Dizido , Marull , Medina , Мичелена , Morel , Назар Anchorena , Pelliza , Перальта Рамос , Сарави , Сомоса , Трилло , Торн , Угартече и Витон . Именно через его дочь Марию Эухению Канаверис де Бая (предок Глории Марии Байя) в его генеалогии прослеживается выдающаяся связь с генералом Хусто Хосе де Уркиса , президентом Аргентинской Конфедерации с 1854 по 1860 годы. [64]
Через семью Перальта Рамос его генеалогия связана с Миллисент Роджерс , иконой моды, принадлежащей к семье Генри Хаттлестона Роджерса . [65]
Наследие
Джованни Канавери эмигрировал из провинции Кунео , Пьемонт, в Республику Геную во времена Карла Эммануила III , и поселился, возможно, в Провансе , позже в Испании, а затем в Буэнос-Айресе во время правления Карла III , который осуществил реформы Бурбонов в Испанские колонии.
Хуан де Канаверис использовал большое количество вариантов своей первоначальной фамилии, подписывая такие документы, как Канаверо, Канаве, Канавен, Канаберис, Канавери и другие. Канаверис, Канавериис о Канавери - топонимическая фамилия , существующая в древности в Северной Италии и Франции, включая регионы Турин и Рону . [66]
Его семья была связана с истоками аргентинского образования, пионерами в принятии ланкастерской системы обучения в Соединенных провинциях Рио-де-ла-Плата. [67] Некоторые из его потомков также участвовали в создании железных дорог в Буэнос-Айресе (публичные дела), в том числе Великой южной железной дороги [68] и железной дороги Лакроза . [69]
Генерал Энрике Москони , правнук по материнской линии Хуана Канавериса, чей отец-инженер принимал участие в строительстве Центральной аргентинской железной дороги , был президентом Yacimientos Petrolíferos Fiscales и служил между 1906 и 1908 годами в немецкой армии в качестве капитана 1-го звена. батальон Pioners из Вестфальских . [70]
Его потомки принимали участие в большинстве политических и военных событий в Аргентине и Уругвае, включая те, что произошли ближе к концу XIX века. Некоторые из них вошли в ряды основных политических партий того времени, таких как Национальная автономистская партия , Радикальный союз Сивика , Национальная партия и Национальный гражданский союз . [71]
Его каста также принимала активное участие в зарождении экономических институтов Аргентины, включая Банк провинции Буэнос-Айрес , [72] Casa de Moneda de la República Argentina и Фондовую биржу Буэнос-Айреса . [73] Члены его семьи также участвовали в колонизации Ла - Пампа , [74] и аргентинской Патагонии, предоставляя полиции, военные и политические услуги. Его потомок Самуэль Канаверис (1854-1920) несколько раз был мэром Рио-Гальегос . Сын этого М. Канавери председательствовал в почетной иммиграционной комиссии в провинции Санта-Крус, под председательством Хуана Д. Обоне и Виктора Фентона . [75]
Педро Канавери и Зойло Канавери , праправнуки Хуана Канавериса, были предшественниками аргентинского футбола . Еще один член семьи , связанной со спортом был Карлос М. Canaveris, который интегрировал первую директиву Комиссии о Club Atletico у Tiro Federal из Puan в 1907 году [76]
Стивен Акинелли (1800-1845), британский биржевой маклер, родившийся в Гибралтаре , связанный с семьями Бая Канаверис и Томпсон-Каннингем, зарегистрирован в качестве партнера-основателя Британской больницы в Буэнос-Айресе в 1844 году [77].
Дома семьи Канаверис Эспарса, в которой также были склад и конюшни , были сданы в аренду английским, французским и ирландским иммигрантам, поселившимся в Буэнос-Айресе с конца колониального периода. Он также был заселен в его взрослой жизни его сыновьями Хоакин и Хуан Хосе Canaveris, [78] , а затем приобрела на открытом аукционе его внук Хуан Мануэль Канаверис , который жил в нем до его смерти в 1868. [79] Его дом был в близость центральных отделений Banco Británico de la América del Sud и Banco de Londres y Río de la Plata , основанных в этом районе с 1860-х годов. [80]
Хуану Канаверису также принадлежала земля в нынешнем городе Ла-Лусила . Эти земли были проданы его сыном Хоакином Канаверисом Лоренцо Антонио Уриарте, который, в свою очередь, продал их Мартине Монастерио де Ллаваллол, жене Фелипе Ллаваллола . [81]
До сих пор не найдено никаких записей о генеалогии его родителей Габриэля Канавериса и Маргариты Юглунс, но, по-видимому, это была смешанная семейная родословная пьемонтской аристократии , французской буржуазии и ирландской семьи, возможно связанной с бригадами, которые служили во Франции, Северной Италия или Испания к 17 или 18 веку. [82] Его идиосинкразия и идиосинкразия их потомков до третьего или четвертого поколения не похожа на итальянские или испанские креольские семьи того времени. Поездки в Париж и Лондон, совершенные в 1830 году его внуком Хуаном Мануэлем Бая Канаверисом [83], возможно, предполагают наличие отцовской связи в Западной Европе или Ирландии . [84]
Хуан Канаверис никогда не составлял завещания, его последний рекорд в постколониальный период - это требование прав его жены по завещанию доктора Франсиско Антонио де Эспарса , прямого родственника Каталины Бернарды де Эспарса. [85] Его жена, скончавшаяся 17 декабря 1832 года в городе Сан-Исидро, приняла торжественные похороны в монастыре Санто-Доминго . [86]
Рекомендации
- ^ Revista де Historia дель Derecho, Número 21 , Instituto де Investigaciones де Historia дель Derecho, 1993
- ^ Nuevo diccionario biografico argentino: (1750-1930) , Висенте Освальдо Кутоло, 1968
- ^ Sus establecimientos y servicios en 1905 , Уругвай. Comisión Nacional de Caridad y Beneficencia Pública, 1907 г.
- ^ Actas capitulares de Santiago del. Эстеро , Рикардо Левене, 1941
- ^ Ensayo historyo sobre la revolucion de mayo y Mariano Moreno , Ricardo Levene, 1925
- ^ Cuarto Congreso Internacional de Historia de América
- ^ Astigiani nella Pampa: l'emigrazione dal Piemonte, dal Monferrato e dalla provincia di Asti в Аргентине , Джанкарло Либерт
- ^ Дон Педро де Севальос , Энрике М. Барба, 1988, ISBN 9788472324541
- ^ Vida forense y administrativa en el virreinato del Río de la Plata , Альберто Давид Лейва, январь 2001 г., ISBN 9789875184985
- ^ Revista de Historia del Derecho, Volumen 15 , Instituto de Investigaciones de Historia del Derecho, 1987
- ^ Revista de Historia del Derecho, Volumen 15 , Instituto de Investigaciones de Historia del Derecho, 1987
- ^ Leyes y Decretos promulgados en la Provincia de Buenos Aires с 1810 по 1876 год. Томо 1 , Аурелио Прадо и Рохас
- ^ Catálogo de nombres y materias: fichero general, 1544-1880 , Archivo General de la Nación (Аргентина)
- ^ Catálogo de nombres y materias: fichero general, 1544-1880 , Archivo General de la Nación
- ^ Протоколы: Registro No. 3, 1716-1800 , Archivo General de la Nación Argentina
- ^ Протоколы: Registro No. 6, 1754-1800 , Archivo General de la Nación.
- ^ Quiénes columnsaron la Patagonia en el siglo XVIII , Лучио Барба Руис, 1998, ISBN 9789874305022
- ^ Протоколы: Registro No. 1, 1757-1799 , Archivo General de la Nación Argentina
- ^ Actas capitulares de Santiago del Estero: 1792–1805 (v5) , Рикардо Левене
- ^ Tomas de razón de despachos militares, cédulas de premio, retiros, empleos civiles y eclesiásticos, donativos, и т. Д., 1740 - 1821 , Archivo General de la Nación (Аргентина)
- ^ Протоколы: Registro No. 3, 1716-1800 , Archivo General de la Nación Argentina
- ^ Протоколы: Registro No. 6, 1754-1800 , Archivo General de la Nación Argentina
- ^ Historia de la Guardia de Luján: durante el período hispano-indiano , Archivo Histórico de la Provincia de Buenos Aires, Dr. Ricardo Levene, 1989
- ^ Госпиталь Каридад-де-Монтевидео , Тип. de la Escuela Nacional de Artes y Oficios
- ^ Memoria Historica del Hospital de Caridad de Montevideo: desde su fundacion , Исидоро де-Мария, 1864 г.
- ^ Протоколы: Registro No. 1, 1757-1799 , Archivo General de la Nación Argentina
- ^ La literatura argentina, Volumen4 , Рикардо Рохас, 1922 г.
- ^ Протоколы: Registro No. 4, 1748–1801 , Archivo General de la Nación Argentina
- ^ Кастелли, эль-адалид-де-Майо , Ediciones Leviatán, 1957, 1957
- ^ Протоколы: Registro No. 3, 1716-1800 , Archivo General de la Nación Argentina
- ^ Todo es Historia, Números 37–42 , Todo es Historia, 1970 г.
- ^ Протоколы: Registro No. 5, 1748–1801 , Archivo General de la Nación Argentina
- ^ Протоколы: Registro No. 3, 1716-1800 , Archivo General de la Nación Argentina
- ^ Mercurio histórico y político , Мадрид, 1796 г.
- ^ Los Marinos en las invasiones inglesas , Лаурио Хедельвио Дестефани, 1975 г.
- ^ Ensayo histórico sobre la revolución de mayo y Mariano Moreno , Ricardo Levene
- ^ Documentos relativos a la actación de Martín de Alzaga en la reconquista y en la defensa de Buenos Aires (1806-1807) , Энрике Уильямс Альсага
- ^ Invasiones inglesas al Río de la Plata 1806-1807 , Маркос де Эстрада
- ^ Todo es history, выпуски 450-461 (PDF) , Todo es Historia, 2005 г.
- ^ Las Invasiones Inglesas , Исаак Пирсон
- ^ Bautismos 1801-1811 , Нуэстра-Сеньора-де-ла-Мерсед
- ^ Bautismos 1801-1811 , Нуэстра-Сеньора-де-ла-Мерсед
- ^ La Revolución de Mayo, Volume 2 , Enrique C. Corbellini, 1950.
- ^ Colección de obras y documentos para la history argentina , Pedro de Angelis
- ^ Генеалогия, hombres de mayo , Аргентинский институт генеалогических исследований , 1961 г.
- ^ Historia de Quilmes desde sus orígenes hasta 1941 , Хосе Альсидес Кравиотто, 1967
- ^ Documentos eclesiásticos y civiles de San Isidro: siglos XVIII y XIX , Aldo Abel Beliera, Instituto Argentino de Ciencias Genealógicas, архивировано с оригинала 21 апреля 2017 г.
- ^ La dinámica mercantil de las mujeres rioplatenses frente al resquebrajamiento del Antiguo Régimen (1806-1810) (PDF) , Aguirrezabala, Marcela Silvia - Universidad Nacional del Sur
- ^ Каталог документов архива Индии в Севилье , Республика Аргентина
- ^ Los vascos en América , Fundación Vasco-Argentina Juan de Garay, 1991 г.
- ^ Archivo del Doctor Хуан Мария Гутьеррес , Хуан Мария Гутьеррес, Biblioteca del Congreso de la Nación (Аргентина), 1979 г.
- ^ Il lavoro degli italiani nella Republica Argentina, dal 1516 al 1910 , Emilio Zuccarini, 1910
- ^ Genealogía, выпуски 13-15 , Instituto Argentino de Ciencias Genealógicas, заархивировано из оригинала 21 апреля 2017 г.
- ^ Aviso de la Inspección y Comandancia General de Armas (PDF) , Эль-Лусеро (20 октября 1830 г.)
- ^ Territorio y población, Volumen 12 , Universidad de Buenos Aires. Instituto de Investigaciones Históricas
- ^ Fundadores de Capellanias, Patrimonios y Obras Pias en Buenos Aires (1600-1820) (PDF) , Эрнесто Сагье
- ^ Historia, выпуски 25-33 , 1963, 1963 гг.
- ^ Педро Виска: Fundador de la clínica médica en el Uruguay , sn, 1983 - Physicians, 1983, OCLC 11721408
- ^ Bautismos 1801-1811 , Нуэстра-Сеньора-де-ла-Мерсед
- ^ Nobiliario del antiguo virreynato del Río de la Plata , Карлос Кальво, 1936 г.
- ^ Defunciones 1816-1849 , Нуэстра-Сеньора-де-ла-Мерсед
- ^ Москони, генерал дель петролео , Рауль Ларра, 1976 г.
- ^ Genealogías argentinas, Volumen2 , Lucio Ricardo Pérez Calvo, 2002, ISBN 9789874345547
- ^ Urquiza, ascendencia vasca y descendencia en el Río de la Plata , Susana TP de Domínguez Soler, 1992, ISBN 9789509545137
- ^ Отчет , Библиотека Миллисент
- ^ Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures à 1790 , Archives départementales des Bouches-du-Rhône, 1875
- ^ Archivo del doctor Хуан Мария Гутьеррес , Biblioteca del Congreso de la Nación, 1979, 1979
- ^ Leyes, contratos y resoluciones referentes á los ferrocarriles y tranvías á tracción mecánica de la Republica Argentina, Volúmenes 3-4 , Argentina, 1904
- ^ Генеральная партия Сармиенто: муниципалитет и ферро-карриль-де-Буэнос-Айрес-аль-Пасифико , Imp. de Pablo E. Coni é hijos
- ^ Registro nacional de la República argentina, часть 1 , República Argentina, 1914 г.
- ^ Diario de sesiones , Буэнос-Айрес (Аргентина: провинция). Legislatura. Камара де Сенадорес, 1894 г.
- ^ Новости Национального банка , The British Packet и Argentine News (16 марта 1833 г.)
- ^ La Bolsa de Comercio de Buenos Aires en su centenario, 1854/10 de julio / 1954 , Bolsa de Comercio de Buenos Aires, 1954
- ^ Registro Nacional , República Argentina, октябрь 1906 г.
- ^ Официальный официальный представитель Республики Аргентина. 1906 1ra sección , República Argentina
- ^ Breve Reseña Histórica , Futbol Interior
- ^ Список подписчиков , The British Packet и Argentine News (7 декабря 1844 г.)
- ^ Catálogo de nombres y materias: fichero general, 1544-1880 , Archivo General de la Nación Argentina
- ^ Defunciones 1868-1869 , Нуэстра-Сеньора-де-ла-Мерсед
- ^ Diccionario de Buenos Aires, ó sea guia de forasteros , Антонио Пилладо
- ^ El partido de Vicente López, en el pago del Monte Grande , Хулио А. Луки Лаглейзе, 1989 г.
- ^ Mercurio de España , Меркурио, 1796 г.
- ^ Tradiciones de Buenos Aires: 1, 3.- sér, Volumen 10 , Pastor Servando Obligado, 1978.
- ^ Irlandeses en La Pampa gringa: curas y ovejeros , Роберто Э. Ландабуру, 2006, ISBN 9789500516358
- ^ Завещание Франсиско Антонио де Эспарса , Генеральный архив Насьона Аргентины
- ^ Завещание Каталины Бернарда Эспарса де Канавери , Генеральный архив аргентинского народа