Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Хуан Антонио Маричал Санчес (родился 20 октября 1937 года) [1] (по прозвищу Доминиканский денди ) - бывший профессиональный бейсболист из Доминиканской Республики . Он играл правым питчером в Высшей лиге бейсбола , в первую очередь за Сан-Франциско Джайентс . [1] Маричал был известен своими ударами ногой, точным контролем и тактикой запугивания, которая включала прицеливание прямо в шлемы противников. [2]

Маричал также играл за « Бостон Ред Сокс» и « Лос-Анджелес Доджерс» последние два сезона своей карьеры. [1] Хотя он выиграл больше игр, чем любой другой питчер в течение 1960-х годов, он появился только в одной игре Мировой серии, и его часто затмевали его современники Сэнди Куфакс и Боб Гибсон в наградах после окончания сезона. [3] [4] Маричал был введен в Зал славы бейсбола в 1983 году . [5]

Ранняя жизнь [ править ]

Хуан Маричал родился 20 октября 1937 года в небольшой фермерской деревне Лагуна-Верде, Доминиканская Республика , и был самым младшим из четырех детей Франсиско и Нативидад Маричал. [6] У него есть два брата, Гонсало и Рафаэль, и сестра Мария. Его отец умер от неизвестной болезни, когда Маричал было три года. [6] В его доме не было электричества, но еды было много, так как его семья владела фермой. [7] В детстве Маричал ежедневно работал на ферме и заботился о лошадях, ослах и козах своей семьи. [7] Он жил недалеко от реки Яке-дель-Норте и часто плавал и ловил рыбу. [8] Однажды, когда Маричал играл у реки, он потерял сознание из-за плохого пищеварения и девять дней находился в коме . [9] Врачи не ожидали, что он выживет, но он медленно приходил в сознание после того, как его семья по назначению врача сделала ему паровую баню. [9]

Его старший брат Гонсало привил юному Маричалу любовь к бейсболу и научил его основам подачи, игры на поле и бита. [10] Каждые выходные Маричал занимался спортом со своим братом и друзьями. Для своих игр они нашли мячи для гольфа и заплатили местному сапожнику один песо, чтобы он обшил мяч толстой тканью, чтобы сделать его подходящего размера. [11] Они использовали ветви дерева васама для летучих мышей и брезент для перчаток . [11] Среди его товарищей по играм в детстве были братья Алоу, Фелипе , Хесус и Мэтти , которые позже играли с Маричалом наСан-Франциско Джайентс . [11] С шести лет Маричал стремился стать профессиональным игроком в бейсбол, но его мать отговаривала его, вместо этого посоветовав ему получить образование. [12] В то время в Высшей лиге бейсбола не было игроков из Доминиканской Республики , и его цель считалась нереальной. [12] В возрасте 11 лет он недолго работал резчиком сахарного тростника в конгломерате JW Tatem Shipping.

В 1954 году шестнадцатилетний Маричал присоединился к летней лиге в Монте-Кристи , играя за команду под названием Las Flores. [10] Хотя он начал с короткой остановки, Маричал перешел на питчера после того, как черпал вдохновение у Бомбо Рамоса из сборной Доминиканской Республики. [10] Он бросил среднюю школу после того, как в 1956 году был принят на работу в команду United Fruit Company . [13]

Игровая карьера [ править ]

Подача Маричала была известна одним из самых сильных моментов в современном бейсболе, когда его левая нога ударилась почти вертикально (даже сильнее, чем у Уоррена Спана ). [3] Маричал поддерживал эту поставку на протяжении всей своей карьеры, и фотографии, сделанные после его выхода на пенсию, показывают, что вертикальный удар только уменьшился. Подведение итогов было ключом к его подаче, поскольку он постоянно мог скрывать тип поля, пока он не приближался.

Маричал был обнаружен Рамфисом Трухильо , сыном покойного доминиканского диктатора Рафаэля Леонидаса Трухильо . Рамфис был основным спонсором бейсбольной команды ВВС Доминиканской Республики (Aviación Dominicana), против которой Маричал сыграл со счетом 2–1 в своем родном Монте-Кристи. С того самого момента, как игра закончилась, Маричал был членом команды Aviación Dominicana, сразу же зачисленный в ВВС по приказу Рамфиса. [14]

Маричал в 1962 году

Впервые Маричал был переведен в высшую лигу в июле 1960 года. [15] Он вошел в высшую лигу 19 июля 1960 года как второй питчер по рождению, приехавший из Доминиканской Республики. Он сделал непосредственное впечатление: в его дебюте, 19 июля 1960 года против Филадельфия Филлис , он взял не горькое в восьмом иннинге только отдаться двух- из одного до Clay Далримпла . [16] Он закончил с одним ударом, проиграв один и выбив 12. [17] Его игровой счет 96 был самым высоким для любого питчера в его дебютном матче в Высшей лиге.[18] Он начал еще 10 игр в том сезоне, закончив со счетом 6–2 с 2,66 ЭРА . [15] [1] Травмы повлияли на него в 1961 году, [19] но он все же сделал 27 стартов и выиграл 13 игр за гигантов. [1] В 1962 году Гиганты и Доджерс сражались друг с другом в напряженной гонке за вымпел. Вывихнувшая лодыжка не позволила Маричалу выйти из игры с 5 по 22 сентября, и «Джайентс» проиграли его последние два запланированных старта года. [20] [21] Команды закончили сезон равными и встретились в серии тай-брейков до победителя, чтобы определить чемпиона лиги. [22]Начиная с решающей 3-й игры, Маричал удерживал Доджерс до одной попытки до шестого, когда Томми Дэвис совершил двукратный хоум-ран, чтобы дать Лос-Анджелесу преимущество 3–2. Когда Маричал вышел, чтобы начать нижнюю часть восьмого, Доджерс вели 4–2, но Сан-Франциско сплотился в девятом, чтобы выиграть игру 6–4. [23] Маричал выиграл 18 игр в 1962 году, прежде чем, наконец, взломать плато с 20 победами в 1963 году , когда он пошел 25–8 с 248 аутами и 2,41 ЭРА. [1] Он появлялся в каждой Матче всех звезд 1960-х, начиная с 1962 года. В мае 1966 года он был назван Игроком месяца NL с отчетом 6–0, 0,97 ERA и 42 SO. 14 июля 1967 года он сдал 500-й хоумранКарьера Эдди Мэтьюза .

С 1963 по 1969 сезон Маричал одержал более 20 побед в каждом сезоне, за исключением 1967 года, и ни разу не опубликовал ERA выше 2,76, что автор Джеймс С. Хирш называет одним из «лучших показателей подачи в истории». [1] [24] Он возглавлял лигу по победам в 1963 и 1968 годах, когда он выиграл 26 игр. [25] [26] Его 30 полных игр опережали лигу, что является самым результативным среди питчеров за сезон за десятилетие. [27] В 1968 году он также занял наивысшее место в своей карьере в голосовании MVP , заняв пятое место после Боба Гибсона , Пита Роуза , Уилли МакКоуи иКурт Флуд . Он и Сэнди Куфакс были единственными двумя питчерами Высшей лиги в послевоенную эпоху (с 1946 года по настоящее время), у которых более одного сезона было 25 или более побед; у обоих питчеров было три таких сезона в карьере.

Маричал выиграл больше игр в течение десятилетия 1960-х (191), чем любой другой питчер высшей лиги, [3] но не получал голосов на премию Сая Янга до 1970 года, когда бейсбольные писатели начали голосовать за трех лучших питчеров в каждой лиге. а не по одному в каждой лиге (или, до 1967 года, только лучший питчер в MLB). Маричал финишировал в первой десятке в ERA семь лет подряд, начиная с 1963 года и заканчивая 1969 годом, когда он возглавил лигу. [28] За свою карьеру он также шесть раз финишировал в первой десятке по аутам, в десятке лучших по иннингу восемь раз (дважды лидировал в лиге) и десять раз по полным играм , в общей сложности за карьеру 244. [ 28] 29]Он дважды лидировал в чемпионате по локаутам, забросив 10 из них в 1965 году. [28] [30]

Маричал продемонстрировал исключительный контроль. У него было 2303 аута и всего 709 прогулок [1], соотношение аута к ходу составило 3,25 к 1. Он входит в число 20 лучших питчеров всех времен, опережая таких знаменитостей, как Боб Гибсон , Нолан Райан , Стив Карлтон , Сэнди. Куфакс , Дон Дрисдейл , Уолтер Джонсон и Роджер Клеменс , у каждого из которых соотношение забастовок к ходьбе меньше 3: 1. За свою карьеру он четыре раза лидировал в лиге по наименьшему количеству прогулок за девять подач и трижды финишировал вторым - в общей сложности одиннадцать лет, в течение которых он финишировал в первой десятке, а также шесть лет финишировал в десятке лучших по аутам.

Величайшая игра в истории [ править ]

Одна игра регулярного сезона в карьере Маричала заслуживает упоминания, в которой он и 42-летний [31] член Зала славы Милуоки Брейвз Уоррен Спан участвовали в ночном состязании, сыгранном 2 июля 1963 года перед почти 16 тысячами игроков в Candlestick Park в Сан-Франциско. Два великих питчера сравнивали нулевые по счету подач, пока аутфилдер Giants Вилли Мэйс не забил у Спана и выиграл игру со счетом 1–0 в 16-м иннинге. [32] [33] И Спан, и Маричал забросили 15 с лишним таймов полных игр, [33]то, чего не происходило ни до, ни после в высшей лиге. Маричал позволил восемь ударов (все одиночные игры, за исключением двойного удара Спана) в 16 подач, вычеркнув 10, и оседлал в конечном итоге карьеры короля хоумрана Хэнка Аарона с воротником 0-к-6. [33] Spahn разрешено девять попаданий в 15 13 иннинга, ходьба только одна (возможно, намеренно, в 14-м, после первого дубля Харви Куэна ) и два вычеркивания. [33] По словам Маричала, менеджер Элвин Дарк дважды предлагал ему вывести его из игры, когда игра дошла до 12-го тайма. Во второй раз Маричал сказала Дарк: «Вы видите этого человека на холме? Этому человеку сорок два, а мне двадцать пять. Я не готов, чтобы вы меня вытащили». [34] Игра, почти равная двум схваткам, длилась всего 4 часа 10 минут. [33] По совпадению, будущий комиссар Высшей лиги бейсбола Бад Селиг присутствовал на игре в качестве фаната. [35]

Инцидент с Розборо [ править ]

Маричал в 1965 году

Маричал также помнят по печально известному инциденту, который произошел с Джоном Розборо во время игры между Джайентс и Лос-Анджелес Доджерс в Кэндлстик-парке 22 августа 1965 года . [36] [37] Соперничество Джайентс-Доджерс было на тот момент самым ожесточенным в бейсболе - соперничество, которое началось, когда обе команды играли в Нью-Йорке. [38] По мере того, как сезон 1965 года приближался к своей кульминации, гиганты были вовлечены в напряженную гонку вымпелов, вступая в игру, отставая от Доджерс на полтора матча, в то время как Милуоки Брэйвз отставали на одну игру от Доджерс. [38] [39]Во время второй игры серии накануне нападающий Доджер отправился на первую базу после того, как судья постановил, что ловец гигантов Том Халлер вмешался в его замах; Халлер утверждал, что Доджеры держали своих летучих мышей дальше, чем обычно, и Мэтти Алоу ответил, сделав то же самое, получив предупреждение от Розборо после того, как его летучая мышь фактически вступила в контакт с ловцом Доджеров. [40]

Мори Уиллс начал игру с единственной головкой с Маричал и забил, когда Рон Фэйрли сделал дубль . [41] Маричал, яростный конкурент, рассматривал головню как дешевый способ добраться до базы и обижался на Уиллса. [37] [39] Когда Уиллс подошел к биту во втором иннинге , Маричал бросил подачу прямо в Уиллса, заставив его растянуться на земле. [37] Уилли Мэйс затем привел к низу второй подачи для питчера Гигантов и Доджерс Сэнди Куфакс бросил подачу над головой Мэйса в знак возмездия. [37] [39]В верхней части третьего тайма с двумя аутами Маричал бросил фастбол, который был близок к тому, чтобы ударить Фэрли, что побудило его нырнуть на землю. [39] Действия Маричал разозлили Доджерс, и судья домашней площадки Шаг Кроуфорд предупредил обе команды, что дальнейшие ответные меры недопустимы. [39]

Маричал начал бить в третьей иннинге, ожидая, что Куфакс бросит в него. Вместо этого Маричал был поражен, когда после второй подачи Роузборо ответный бросок Куфаксу либо задел его ухо, либо был достаточно близко, чтобы Маричал почувствовал дуновение мяча. [38] Маричал закричала: «Почему ты это сделал?» Розборо, который вышел из приседа, сжав кулаки. [38] [42] Маричал позже сказал, что думал, что Розборо собирается напасть на него. Капитан гигантов Уилли Мейс сказал, что Роузборо «задел [Маричал]. Может, это были качели». [42] Маричал поднял биту, ударив Розборо по крайней мере дважды по голове, открыв двухдюймовую рану, из которой по лицу ловца потекла кровь. Позже Розборо потребовалось наложить 14 швов.[38][43] Куфакс выбежал из насыпи, чтобы попытаться разделить их, и к нему присоединились судьи, игроки и тренеры обеих команд. [38]

На поле завязалась 14-минутная драка, прежде чем Куфакс, Мэйс и другие миротворцы восстановили порядок. [37] Маричал был исключен из игры, а затем президент Национальной лиги Уоррен Джайлз отстранил его на восемь игр (два старта), оштрафовав его на рекордные 1750 долларов США [36] [44] (эквивалент 14 200 долларов в 2019 году), [45], а также запретил ему поехать на стадион Доджер на последнюю, решающую серию из двух игр сезона. [38] Розборо подал иск против Маричал на сумму 110 000 долларов через неделю после инцидента, но в конечном итоге урегулировал во внесудебном порядке 7 500 долларов. [38]

Многие считали наказание Маричаля слишком мягким, так как оно стоило Маричал всего двух стартов. [38] Поклонники освистали его до конца сезона, когда он устраивал выездные матчи. [46] Гиганты были в напряженной гонке с Доджерсом (а также с Пиратами, Красными и Храбрыми), и гонка была решена только после двух игр. Гиганты, которые в итоге выиграли игру 22 августа и проигралитолько через половину игры после этого, в итоге проиграл вымпел Доджерс в двух играх. По иронии судьбы, «Гиганты» продолжили серию из 14 побед, начавшуюся в отсутствие Маричала, и к тому времени это была гонка для двух команд, так как «Пираты», «Красные» и «Храбрые» еще больше отставали. Но затем Доджерс выиграли 15 из своих последних 16 игр (после того, как Маричал вернулся), чтобы выиграть вымпел. Маричал выиграл в своей первой игре назад, 2–1 против Astros 9 сентября (в тот же день, когда Куфакс представил свою идеальную игру против Cubs), но проиграл свои последние три решения, поскольку Giants резко упали в последнюю неделю сезона. [47] [48] «Действия Маричала могли стоить нам вымпела», - предположил Мэйс, отметив, что питчерам приходилось работать больше в отсутствие Маричала, который обычно завершал свои выступления. [49]

Маричал не встречался с Доджерс снова до весенних тренировок 3 апреля 1966 года . В своем первом бою против Маричала с момента инцидента Розборо сделал три попытки хоумрана. [50] Генеральный менеджер из Сан-Франциско Чуб Фини подошел к генеральному директору Dodgers Баззи Баваси, чтобы попытаться устроить рукопожатие между Маричал и Розборо. Однако Розборо отклонил предложение. [50]

Спустя годы Розборо заявил, что мстит за то, что Маричал бросил Уиллса. [38] Он объяснил, что Куфакс не будет кидать бьющих из-за боязни причинить им боль из-за скорости его ударов. [38] Он также заявил, что его бросание рядом с ухом Маричала было «стандартной производственной процедурой» как форма возмездия. [38] После многих лет горечи Розборо и Маричал стали близкими друзьями в 1980-х, время от времени собираясь вместе на играх старожилов , турнирах по гольфу и благотворительных мероприятиях. [38]

1970–1975 [ править ]

В 1970 году Маричал испытал тяжелую реакцию на пенициллин, которая привела к боли в спине и хроническому артриту. Карьера Маричала потерпела крах в 1970 году , когда он одержал всего 12 побед, а его ERA выросло до 4,12, прежде чем выровняться в звездном сезоне 1971 года, в котором он выиграл 18 игр, а его ERA упало ниже 3,00. [1] Это был единственный сезон, в котором Маричал заслужила какое-либо вознаграждение за премию Сая Янга , заняв 8-е место. Гиганты вернулись в плей-офф впервые с 1962 года, выиграв дивизион NL West и встретившись с Pittsburgh Pirates в серии чемпионатов NL.. Маричал начал третью игру и показал хорошую передачу, ограничив нападение Питтсбурга одиночными хоум-ранами Боба Робертсона и Ричи Хебнера . Однако гигантам удалось только один пробег, проиграв игру с мячом 2–1, прежде чем проиграть серию три игры к одной. [51] [52] 1971 год стал последним великим сезоном Маричала (и его последним из девяти матчей Матча звезд). В 1972 году он стартовал со счетом 1–6 [53], закончив сезон со счетом 6–16. [1] После того, как в 1973 году был опубликован отчет 11–15, [1] он продал свой контракт Boston Red Sox 8 декабря. [54]

У Маричал был довольно солидный 1974 год , 5–1 за 11 стартов, но он был выпущен после сезона. [1] Затем он подписал контракт с Доджерс в качестве свободного агента . [55] Поклонники Доджера так и не простили Маричала за его нападение на Розборо 10 лет назад, и потребовалось личное обращение от Розборо, чтобы успокоить их. Однако 1975 год у Маричала длился недолго; он был освещен для девяти пробегов, 11 хитов и 13,50 ЭРА только за два старта до выхода на пенсию. [56] Он закончил свою карьеру с 243 победами, 142 поражениями, 244 полными играми, 2 303 аутами и 2,89 ЭРА за 3 507 подач. [1] Он играл в Мировой серии 1962 года против«Нью-Йорк Янкиз» (один старт, без решения ) и серия чемпионата Национальной лиги 1971 года против « Питтсбург Пайрэтс» (потеря единственного старта). [57] Между 1962 и 1971 годами «Гиганты» одерживали в среднем 90 побед за сезон, а Маричал - 20 побед в год.

Выступления без нападающих и звезд [ править ]

15 июня 1963 года Маричал сыграл без нападающих и был назван в девять команд Матча звезд . [1] [58] Он был выбран самым ценным игроком в игре 1965 года в Миннеаполисе , в котором он разбил три подач локаут и столкнулся с минимальным девять колотит, отказавшись от одного удара. Его общий рекорд Матча всех звезд был 2–0 с 0,50 ERA в восьми матчах, столкнувшись с 62 отбивающими в 18 общих подач, вторым по количеству подач уступил только Дону Дрисдейлу (19,1 подач; 2–1, 1,40 ERA и 69 отбивающих столкнулись. ). [29]

Почести [ править ]

Маричал на параде на красной ковровой дорожке Матча всех звезд 2008 года

Маричал был передан на выборах в Зал славы бейсбола в течение его первых двух лет права на участие, судя по всему, потому, что избиратели Ассоциации авторов бейсбола Америки все еще держали его атаку на Розборо против него. Однако после личного обращения Розборо в 1983 году был избран Маричал , который поблагодарил Розборо в своей вступительной речи. [43] [56] Когда Розборо умер в 2002 году, Маричал служил почетным гробом на его похоронах и сказал собравшимся: «прощение Джонни было одним из лучших событий в моей жизни. Я хотел бы иметь Джона Розборо. как мой ловец ". [59]

В 1975 году «Гиганты» удалили форму Маричала с номером 27. [60] В 1990 году Маричал, который работал телеведущим на испанском радио, был рядом, чтобы увидеть, как его зять, Хосе Рихо , выиграл чемпионат мира. Награда самому ценному игроку серии . В 1999 году он занял # 71 на спортивные новости " список 100 величайших бейсболистов , и был финалистом Бейсбол All- го века команды Высшей лиги . [61] [62] Он был удостоен чести перед игрой между Giants и Oakland Athletics со статуей возле AT&T Park в 2005 году., и был назван одним из трех стартовых питчеров в команде латиноамериканских легенд Высшей лиги бейсбола . В 1976 году спортивный обозреватель Гарри Штайн опубликовал «Матч всех звезд», в котором участвовали пять этнических бейсбольных команд. Маричал был правым питчером в латинской команде Штейна. Гиганты также почтили его, надев свитера с надписью «Гигантес». Маричал был введен в Зал славы Музея бейсбола латиноамериканского наследия 20 июля 2003 года во время церемонии перед игрой в парке Пак Белл. [63] В 2015 году стадион Кискейя на его родине был переименован в его честь на стадион Кискейя Хуан Маричал . [64] [65]

Личная жизнь [ править ]

Маричал обручилась с Альмой Розой в начале 1960-х годов. После убийства Рафаэля Трухильо в 1961 году условия в Доминиканской Республике стали опасными, и Маричал стремился жениться на Розе во время весенних тренировок 1962 года, чтобы он мог привезти ее и ее семью в Соединенные Штаты. Дарк не только согласился с тем, чтобы Маричал покинул лагерь, но даже дал питчеру два билета на самолет. [19]

Противоречие [ править ]

В 2008 году Маричал был заснят во время петушиного боя в Доминиканской Республике вместе с питчером New York Mets Педро Мартинесом . Инцидент вызвал споры в Соединенных Штатах, но Мартинес защищал свое участие в петушиных боях, говоря: «Я понимаю, что люди расстроены, но это часть нашей доминиканской культуры и законно в Доминиканской Республике». Он добавил: «Меня пригласил мой кумир Хуан Маричал на мероприятие в качестве зрителя, а не участника». [66]

См. Также [ править ]

  • Зал спортивной славы Bay Area
  • Список лидеров высшей лиги бейсбольной карьеры
  • Список ежегодных лидеров ERA Высшей лиги бейсбола
  • Список лидеров ежегодных побед Высшей лиги бейсбола
  • Список лидеров вычеркивания карьеры Высшей лиги бейсбола
  • Список не нападающих Высшей лиги бейсбола

Ссылки [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n Хуан Маричал в справочнике по бейсболу
  2. ^ "Хуан Маричал взял битой в Розборо в 1965 году" . Вашингтон Таймс . 23 августа 2004 . Проверено 10 июля 2017 года .
  3. ^ a b c Хуан Маричал: он был лучшим питчером 60-х , Джон Лоу, Baseball Digest, август 1998, Vol. 57, № 8 , ISSN 0005-609X 
  4. Хуан Маричал-Человек во многих тенях , Майкл Р. Лаулетта, Baseball Digest, июнь 1970, Vol. 29, № 6 , ISSN 0005-609X 
  5. Хуан Маричал в Зале славы бейсбола
  6. ^ a b Marichal, Freedman, 2011. стр. 13
  7. ^ a b Marichal, Freedman, 2011. стр. 14
  8. ^ Marichal, Freeman, 2011 р. 20
  9. ^ a b Marichal, Freeman, 2011. стр. 21 год
  10. ^ a b c Маричал, Фридман, 2011. стр. 15
  11. ^ a b c Маричал, Фридман, 2011. стр. 16
  12. ^ a b Marichal, Freedman, 2011. стр. 17
  13. ^ Marichal, Фридман, 2011 р. 23
  14. ^ "Денди Доминиканец", журнал Time , 10 июня 1966 г.
  15. ^ а б Хирш, стр. 328
  16. Baseball Digest, июнь 1990, Vol. 49, № 6 , ISSN 0005-609X 
  17. 19 июля 1960, счет коробки Филлис-Джайентс в Baseball Reference
  18. ^ "Питчинг Game Finder" . Stathead.com . Справочник по спорту . Проверено 15 октября, 2020 .
  19. ^ а б Хирш, стр. 350
  20. ^ Хирш, стр. 361
  21. ^ "Хуан Маричал 1962 Питчинг Gamelog" . Справочник по бейсболу . Проверено 11 января 2020 года .
  22. ^ Хирш, стр. 363
  23. ^ «Сан-Франциско Джайентс в Лос-Анджелесе Доджерс Бокс Score, 3 октября 1962 года» . Справочник по бейсболу . Проверено 11 января 2021 года .
  24. ^ Хирш, стр. 323
  25. ^ 1963 Лидеры подачи Национальной лиги в бейсбол Справка
  26. ^ 1968 Лидеры подачи Национальной лиги в бейсбол Справка
  27. ^ Хирш, стр. 483
  28. ^ a b Лидеры подачи Национальной лиги 1969 года в Baseball Reference
  29. ^ а б Хафт, Крис. Маричал возвращается в город, где выступает MVP на Матче всех звезд , полученный 15 июля 2014 года.
  30. ^ 1965 Лидеры подачи Национальной лиги в бейсбол Справка
  31. ^ Браун, Дэниел. «Эпическая дуэль Маричал-Спан была 50 лет назад» . mercurynews.com . Проверено 2 октября 2019 года .
  32. ^ 2 июля 1963 , по Рон Фимрит, Sports Illustrated, 19 июля 1993 года
  33. ^ a b c d e 2 июля 1963 г., счет на бокс-сингл Braves-Giants в Baseball Reference
  34. ^ Хирш, стр. 404
  35. Рианна Браун, Дэниел (12 августа 2016 г.). «Эпическая дуэль Маричал-Спан была 50 лет назад» . Новости Меркурия . Проверено 10 июля 2017 года .
  36. ^ a b Гольдштейн, Ричард (20 августа 2002 г.). «Джон Розборо, звезда ловкачей, умирает в 69 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 декабря 2015 года .
  37. ^ a b c d e Манн, Джек (30 августа 1965 г.). «Битва при Сан-Франциско» . Sports Illustrated . Проверено 30 декабря 2015 года .
  38. ^ a b c d e f g h i j k l m "Маричал, избивающий Розборо клубом - уродливая сторона бейсбола" . The Times-News . Ассошиэйтед Пресс. 22 августа 1990 г. с. 18 . Проверено 31 декабря 2015 года .
  39. ^ а б в г е Розенгрен, Джон (2014). «Маричал, Розборо и внутренняя история самой отвратительной драки в бейсболе» . Sports Illustrated . Проверено 31 декабря 2015 года .
  40. ^ Mays, стр. 220-21
  41. ^ "22 августа 1965 года счет коробки Доджерс-Джайентс" . Справочник по бейсболу . Проверено 31 декабря 2015 года .
  42. ^ a b Май, стр. 222
  43. ^ a b "Поднимите своих герцогов" . espn.go.com . Проверено 4 января 2016 года .
  44. ^ «MLBN Remembers (« Инцидент в подсвечнике »)». MLBN-tv . 17 ноября 2011 г.
  45. ^ Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 1 января 2020 года .
  46. ^ Хирш, стр. 442
  47. ^ Хирш, 443-45
  48. ^ "Хуан Маричал 1965 Питчинг Gamelogs" . Справочник по бейсболу . Проверено 12 января 2021 года .
  49. ^ Май, стр. 223
  50. ^ a b "Джон Розборо молотит Гомера при первой встрече с Хуаном Маричалом" . День . Ассошиэйтед Пресс. 4 апреля 1966 г. с. 25 . Проверено 30 декабря 2015 года .
  51. ^ Hirsch, стр. 500-01
  52. ^ «1971 Национальная серия чемпионатов лиги (NLCS), игра 3, Giants at Pirates, 5 октября» . Справочник по бейсболу . Проверено 12 января 2021 года .
  53. ^ Хирш, стр. 506
  54. ^ "Marichal Продан Red Sox," The Associated Press (AP), в субботу, 8 декабря 1973. Проверено 30 октября 2020
  55. ^ Хуан Маричал Торговля и Сделки в Бейсбольном Альманахе
  56. ^ a b Purdy, Деннис (2006). Энциклопедия команды за командой бейсбола Высшей лиги . Нью-Йорк: Уоркман . ISBN 0-7611-3943-5.
  57. ^ Статистика подачи Хуана Маричаля после сезона на Baseball Reference
  58. 15 июня 1963 года, счет коробки Colt 45s-Giants в Baseball Reference
  59. ^ Plaschke, Билл (22 августа 2015). «Через пятьдесят лет после того, как Хуан Маричал из Giants ударил битой Джона Роузборо из Dodgers, все прощено» .
  60. ^ Гиганты вышедшие на пенсию номера на MLB.com
  61. Хуан Маричал в Sporting News 100 величайших бейсболистов, заархивированный 27 февраля 2009 года, в Wayback Machine
  62. Хуан Маричал в Команде Все века Высшей лиги бейсбола
  63. ^ "Музей бейсбола латиноамериканского наследия" . Архивировано из оригинала на 6 июня 2003 года . Проверено 21 июля 2008 года .
  64. ^ "Senado reconocerá a Pedro Martínez; entregan gaceta con ley 11-15 a Juan Marichal" . Эль Насьональ (на испанском языке). 18 марта 2015 года . Проверено 7 мая, 2016 .
  65. ^ Terrero Galarza, Satosky (1 февраля 2016). "Nombre y silueta de Juan Marichal ya adornan el estadio Quisqueya" . Эль-Карибе (на испанском языке). Архивировано из оригинала на 3 апреля 2016 года . Проверено 7 мая, 2016 .
  66. ^ "Видео показывает Педро, Маричал на петушином бою" ESPN
  • Хирш, Джеймс С. (2010). Вилли Мейс: Жизнь, легенда . Нью-Йорк: Скрибнер. ISBN 978-1-4165-4790-7.
  • Мэйс, Вилли (1988). Say Hey: Автобиография Уилли Мэйса . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 0671632922.

Библиография [ править ]

  • Маричал, Хуан и Фридман, Лью (2011). Хуан Маричал: Мое путешествие из Доминиканской Республики в Куперстаун . Книги MVP. ISBN 978-0760340592 . 

Внешние ссылки [ править ]

  • Хуан Маричал в Зале славы бейсбола
  • Карьерная статистика и информация об игроках из MLB , или  ESPN , или  Baseball-Reference , или  Fangraphs , или  Baseball-Reference (для несовершеннолетних) , или  Retrosheet
  • Хуан Маричал в бейсбольной библиотеке
  • Зал бейсбольной славы: Маричал возглавляет список Cy-Less Куперстауна
  • Хуан Маричал из SABR (бейсбольный биопроект)