Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Юбилейный
Юбилейный (мюзикл) оригинальный бродвейский плакат.jpg
Оригинальный бродвейский плакат
МузыкаКоул Портер
Текст песниКоул Портер
КнигаМосс Харт
Производство1935 Бродвей
1998 Концерт в Карнеги-холле

«Юбилей» - музыкальная комедия по книге Мосса Харта, а также музыка и слова Коула Портера . Его премьера на Бродвее в 1935 году вызвала восторженные отзывы. Этаистория,вдохновленная недавним серебряным юбилеем короляВеликобритании Георга V , рассказывает о королевской семье вымышленной европейской страны. Некоторые из его песен, особенно " Begin the Beguine " и " Just One of The Things ", стали популярными независимо и вошли в Американский песенник .

Мюзикл открылся на Бродвее в октябре 1935 года, в разгар Великой депрессии . Он получил хорошие отзывы и считался «одним из величайших театральных событий 1930-х годов». [1] Всего было проведено 169 выступлений. Хотя оригинальные аранжировки были утеряны после 1948 года, с 1986 года мюзикл был реконструирован. Его производили несколько компаний в Нью-Йорке, Лондоне и других местах.

История [ править ]

Коул Портер и Мосс Харт совершили четырехмесячный роскошный круиз « вокруг света » по Франконии в сопровождении своих семей, друзей и помощников. Они намеревались написать новый мюзикл во время поездки, а песни и сцены были вдохновлены их портами захода. Например, песня «Птица Клинг-Клинг на дереве Диви-Диви» появилась после прогулки по ботаническому саду на Ямайке . [2] Разыгрывая недавние празднования в Великобритании серебряного юбилея короля Георга V , они создали сюжет о королевской семье, наполненный персонажами, основанными на их знаменитых друзьях. Например, пловец, который становится актером, - пародия на Джонни Вайсмюллера.драматург Ноэль Кауард изображается как Эрик Дэр, а хозяйка вечеринки Эльза Максвелл изображается как Ева Стендинг. [3]

Сводка [ править ]

Когда надвигающаяся революция угрожает их режиму, королевская семья решает отказаться от обязательств и осуществить свои личные мечты. Король встречает хозяйку вечеринки Еву Стэндинг; королева влюбляется в пловца, ставшего актером Чарльза Раусмиллера; принц преследует певицу Карен О'Кейн; Принцессу ухаживает драматург / композитор / актер Эрик Дэр. Когда враждебное восстание оказывается обманом, эти четверо возвращаются к власти, принеся с собой простолюдинов, которые преподали им важные жизненные уроки.

Список песен [ править ]

Оригинальное производство [ править ]

Мюзикл открылся в Театре Шуберта в Бостоне 21 сентября 1935 года на трехнедельный предбродвейский пробный период. Broadway PREMIERE открылась в Императорском театре 12 октября 1935 года и закрылся 7 мая 1936 года, после 169 выступлений. Изменения в ведущей роли снизили ее привлекательность. Продюсер Сэм Х. Харрис и Макс Гордон, производство был поставлен на Хассард Шорт , который также был дизайнером освещения, с диалогом под руководством Монти Вулли , хореографией по Альбертины Раш и Тони Де Марко, и с декорациями по Джо Миэлзинер .

Актерский состав включал

  • Мелвилл Купер в роли короля,
  • Мэри Боланд в роли королевы,
  • Чарльз Уолтерс в роли принца Джеймса,
  • Маргарет Адамс в роли принцессы Дианы,
  • Мэй Болей, как Ева Стендинг,
  • Марк Плант, как Чарльз Раусмиллер,
  • Джун Найт в роли Карен О'Кейн,
  • Дерек Уильямс в роли Эрика Дэйра и
  • Монтгомери Клифт в роли принца Питера.

Прием [ править ]

The New York Times сообщила об открытии мюзикла в Бостоне (в сентябре 1935 года), написав о книге Харта, что она сочетает в себе «в хорошей пропорции сатиру, сантименты и юмор». Музыка и тексты песен Портера были названы «оригинальными и мелодичными». Особо упоминалась Мэри Боланд: «Мисс Боланд играла гениально сентиментальную матрону с удовольствием и энтузиазмом, носила королевские мантии или слитный купальный костюм с таким же апломбом, немного пела и танцевала со всеми признаками удовольствия». [4]

Его считали «одним из величайших театральных событий 1930-х годов». [1] Об открытии Бродвея (12 октября 1935 г.) Брукс Аткинсон ( The New York Times ) написал, что шоу

«это восторженный маскарад ... Каждая из гильдий, создающих наши роскошные музыкальные шоу, в равной степени разделяет общее превосходство аркады с песнями и танцами высшего класса ... Это отличная басня - с хорошим юмором, немного романтична. и в высшей степени прагматичный ... Музыка веселая, разносторонняя и творческая ... Мэри Боланд - королева книги, представления и карнавала комических удовольствий ". [5]

Бернс Мантл из NY Daily News заявил, что « Джубили» была «самой удовлетворительной музыкальной комедией, созданной в американском театре на протяжении всей продолжительности достоверных воспоминаний». [1] Рецензенты восхищались «книгой», придавая шоу сильный сюжет и прочное сочинение, интегрированное с музыкой. [1] Они быстро выбрали " Begin the Beguine " и " Just One of The Things " как любимые песни.

Более поздние постановки [ править ]

Несмотря на популярный успех, мюзикл не был подписан театральной лизинговой компанией для акций или любительских спектаклей после первого запуска. Спектакли между 1936 и 1948 годами согласовывались продюсерами Максом Гордоном и Сэмом Харрисом. В 1948 году в Муниципальной опере Сент-Луиса использовались оригинальные оркестровки, но они были потеряны при транспортировке в Театр Music Box Theater. Юбилейное зрелище стало затерянным. После этого он не производился 40 лет. [1]

В 1985 году The New Amsterdam Theater Company наняла Ларри Мура для реконструкции спектакля. Он был исполнен в 1986 году в рамках серии классических мюзиклов, представленных на концерте в Ратуше в Нью-Йорке. [1] Элисон Рид играла Карен, Кэрол Шелли была Евой, Патрик Куинн был Эриком, а Родерик Кук был премьер-министром. Ребекка Люкер была в актерском составе. [6] [7]

Опера Университета Индианы поставила мюзикл в 1992 году. [8] 42nd Street Moon в Сан-Франциско представила концертные версии Jubilee в 1993 и 1997 годах и постановку в 2009 году. [9]

В 1998 году концертная версия была поставлена ​​в Карнеги-холле , Нью-Йорк, в пользу кризиса здоровья геев . Режиссер Герберт Росс , с хореографией Дэнни Дэниэлс , Линн Тейлор-Корбетт и Пьер Дулен, в актерский состав вошли Беа Артур в роли Королевы, Тайн Дейли в роли Евы Стендинг, Сэнди Дункан в роли Карен О'Кейн, Майкл Джетер в роли Короля, Элис Рипли. в роли принцессы, Стивен Спинелла в роли Эрика Дэйра, Боб Пэрис в роли Маугли [10] и Филип Боско в роли премьер-министра.[11] Нью-йоркский "Musicals Tonight!" труппа театра представила постановочный концерт в октябре 2004 года. [3] [12]

Шоу было дважды продюсировано сериалом Яна Маршалла Фишера «Потерянные мюзиклы на концерте» в Лондоне. Вторая постановка с использованием Концертного оркестра BBC была показана в 1999 году в Театре Ее Величества и транслировалась BBC. [13] [14]

В 2012 году мюзикл играл в течение пяти недель в Театре Табард в Чизуике, Лондон. [15]

Записи [ править ]

В эпоху готовых альбомов мюзиклы, как правило, были популяризированы за счет записи их песен вокалистами или крупными группами и / или продажей нот. Среди современных релизов были следующие:

  • "Begin the Beguine / Waltz Down the Aisle" - Ксавье Кугат и его оркестр Waldorf-Astoria с вокалом Дона Рейда
  • Начни бегин / Просто одна из тех вещей / Я и Мари / Когда любовь приходит на твою дорогу / Почему бы и нет? - Пол Уайтмен и его оркестр
  • «Начни бегину / Я и Мари / Почему бы и нет?» - Джо Хеймс и его оркестр
  • «Просто одна из тех вещей» - Нэт Брэндивайн и его оркестр, Тед Фиорито , Ричард Химбер , Фредди Мартин и его оркестр, Гарланд Уилсон
  • «Я и Мари» - Джонни Грин и его оркестр
  • "Вальс под венец" - Пол Уайтмен и его оркестр
  • "When Love Comes Your Way / Me and Marie" - Джимми Дорси и его оркестр
  • «Почему бы и нет? / A Picture of Me Without You» - Джимми Дорси и его оркестр с вокалом Боба Эберли / Кей Вебер
  • «Почему бы и нет? / When Love Comes Your Way» - Джонни Грин и его оркестр, с вокалом Марджори Логан
  • «Начни бегину» - Арти Шоу и его оркестр

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f " Jubilee (1935) - 1993 Staged Concert" Архивировано 15 декабря 2014 г. в Wayback Machine , 42ndstmoon.org, по состоянию на 7 декабря 2014 г.
  2. ^ (Без подстрочного текста), «Предисловие к юбилею », The New York Times , 20 октября 1935 г., стр. X3
  3. ^ a b Дейл, Майкл. "Юбилей Коула Портера и Мосса Харта: все еще умный, забавный и мелодичный" , Broadway World , 19 октября 2004 г.
  4. ↑ Специально для New York Times, « Юбилейные результаты в открытии Бостона», The New York Times , 23 сентября 1935 г., стр. 20
  5. ^ Аткинсон, Брукс. «Мэри Боланд на юбилее », The New York Times , 14 октября 1935 г., стр. 20
  6. ^ Холден, Стивен. "Сцена: Юбилей ", The New York Times , 4 марта 1986 г., стр. C17
  7. ^ Холден, Стивен. « Юбилей , где началась« Бегина »» , The New York Times , 28 февраля 1986 г., стр. C1
  8. ^ Уильямс Тобиас, Марианна; Колдер, Джордж (2010). Опера на все сезоны: 60 лет оперному театру Университета Индианы . Блумингтон: Издательство Индианского университета. п. 353. ISBN. 9780253353405.
  9. ^ "Season Archive" , 42nd Street Moon, по состоянию на 7 декабря 2014 г.
  10. ^ «Беа Артур, Тайн Дейли, Сэнди Дункан и другие звезды, чтобы поделиться юбилеем Портера в Нью-Йорке , 10 октября» playbill.com, по состоянию на 8 ноября 2015 г.
  11. ^ " Юбилейный листинг" sondheimguide.com, по состоянию на 26 августа 2009 г.
  12. ↑ Jubilee , октябрь 2004 г., листинг « Архивировано 16 мая 2008 г.на сайте Wayback Machine Musicalstonight.org, по состоянию на 26 августа 2009 г.
  13. ^ "Американские Мюзиклы Заблудшие Привлечены к West End" Архивированные 2012-10-15 в Wayback Machine , whatsonstage.com, 9 марта 1999 года
  14. ^ "Краткое содержание статьи:" Это ночь Коула у Ее Величества; Патрик О'Коннор сообщает о возвращении королевской сатиры Коула Портера «Джубили» [ мертвая ссылка ] , Evening Standard (Лондон, Англия) (highbeam.com), 19 ноября 1999 г.
  15. ^ Далглиш, Даррен. "Jubilee by Music and Lyrics by Cole Porter at Tabard" , Лондонский театр, 14 мая 2012 г., по состоянию на 7 декабря 2014 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Юбилей в базе данных Internet Broadway