Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Юбилейная библиотека
Юбилейная библиотека и Юбилейная площадь (с юго-запада), Брайтон.JPG
Библиотека с юго-запада
Странаобъединенное Королевство
ТипПубличная библиотека
Учредил2005 г.
Место расположенияЮбилейная площадь, Брайтонн
Координаты50°49′31″N 0°08′18″W / 50.8252 ° N 0.1383 ° W / 50.8252; -0.1383 Координаты : 50.8252 ° N 0.1383 ° W50°49′31″N 0°08′18″W /  / 50.8252; -0.1383
ФилиалБиблиотеки Брайтона и Хоува
Коллекция
Размер176000 (стандарт);
45000 (коллекция редких книг)
Доступ и использование
Требования к доступуНикто
Обслуживаемое население141 600
Дополнительная информация
ДиректорСалли МакМахон (руководитель библиотеки)
Интернет сайтДомашняя страница Юбилейной библиотеки
карта
Ссылки: [1] [2]

Юбилейная библиотека - крупнейшая публичная библиотека английского города Брайтон-энд-Хоув . Библиотека Jubilee является центральным элементом застройки Jubilee Square в центре Брайтона - схемы стоимостью 50 миллионов фунтов стерлингов для восстановления 40-летнего заброшенного участка . Библиотека, открытая в 2005 году королевской принцессой и впоследствии посещенная королевой Елизаветой II , получила множество наград за архитектурный дизайн и была названа «триумфальной» [3], «самым важным общественным зданием, построенным в Брайтоне со времен Королевского павильона ». и «супергерой, [который] спас город». [4] [5] По количеству посетителей и кредитам библиотека - одна из самых загруженных в Англии.

До 2005 года на приморском курорте Брайтон не было специальной центральной библиотеки, но попытки создать ее предпринимались более века. [6] После того, как несколько предложений в послевоенный период ни к чему не привели - включая сложные схемы, которые объединяли бы библиотеку с ледовыми катками, выставочными залами, автостоянками и другими объектами - в конце 1990-х годов было обеспечено финансирование за счет недавно представленной инициативы частного финансирования.. Подходящий заброшенный участок уже существовал в центре Брайтона, и в ходе конкурентного тендера были определены поставщики финансовых услуг, архитекторы и строительные подрядчики. Новая библиотека, первая часть проекта Jubilee Square, которая должна быть завершена, была готова вовремя и в рамках бюджета в 2005 году и заменила временную библиотеку, которая заменила 100-летние помещения в 1999 году.

Новая библиотека объединяет помещения, ранее размещавшиеся на отдельных сайтах, и предлагает обширные ИТ-возможности, большую коллекцию ЛГБТ- литературы и различные социальные и общественные мероприятия. [7] Для здания и его окрестностей было заказано несколько произведений искусства. Здание было описано как одно из самых энергоэффективных сооружений в Англии - его углеродный след вдвое меньше, чем у традиционного общественного здания сопоставимого размера, и во всем используется естественная энергия.

История [ править ]

Библиотеки в Брайтоне [ править ]

С 1889 года главная библиотека занимала здания слева. В сером здании на правом фоне располагалась музыкальная библиотека.

Брайтон, ныне часть города Брайтон и Хоув, развивался как первоклассный морской курорт в 18-19 веках. Быстро появились частные библиотеки и библиотеки по подписке : они обслуживали богатых посетителей и выполняли второстепенную функцию в качестве модных общественных заведений. Первый, на Старом Штайне , открылся в 1760 году и просуществовал до 1856 года. В других хранились тысячи томов. [8]

С 1841 года в отеле Royal Albion (открыт в 1826 году) [9] размещалось Королевское литературное и научное учреждение, которое служило городским общественным читальным залом, музеем и публичным лекционным залом. В 1869 году Учреждение передало свою коллекцию Брайтонской корпорации, которая использовала книги для создания публичной библиотеки. [6] [10] Сначала это хранилось в Королевском павильоне , но здание выросло из нескольких комнат, и Корпорация преобразовала бывшие конюшни и жилые помещения Павильона в библиотеку. Это открылось 12 сентября 1873 года. [11]Дальнейший рост книжного фонда означал, что в 1889 году неподалеку на Черч-стрит было открыто новое временное заведение; он был перестроен в 1901–02 годах и вновь открыт как дом для справочных и ссудных коллекций Брайтона 5 ноября 1902 года. Отдельные детские и музыкальные библиотеки появились позже в разных зданиях. [12] Основная библиотека размещалась в бывших конюшнях, которые были построены в 1830-х годах Джозефом Гудом в качестве пристройки к оригинальным зданиям поместья Королевского павильона Уильяма Пордена 1803 года, которые позже стали Домом театра и комплексом Кукурузной биржи . [13]

Сайт Jubilee Street [ править ]

Vantage Point, офисное здание в квартале Новой Англии , использовалось как временная библиотека, пока строилась Юбилейная библиотека.

В 20 веке было разработано несколько планов новой специально построенной библиотеки, часто в сочетании с другими разработками: объединенная автостоянка, выставочный центр и библиотека в 1964 году, здание с плавательным бассейном в 1973 году и в 1986 году смешанное здание. использовать коммерческую и жилую застройку с библиотекой под катком. [12] Наиболее вероятным местом в конце 1980-х - начале 1990-х годов стало здание Музыкальной библиотеки и соседнее бывшее здание суда на противоположной стороне Черч-стрит от главной библиотеки, но финансирования не последовало. Между тем, большое место за Черч-стрит, в центре на Джубили-стрит, оставалось заброшенным с тех пор, как в 1971 году была снесена бывшая Центральная национальная добровольная школа вместе с другими зданиями [12].в том числе несколько старых сельскохозяйственных построек за пабом Waggon and Horses. К ним, а также к окружающим его домам, мастерским и другим небольшим постройкам можно было добраться по узкой улочке, место которой сейчас называется Юбилейная конюшня. [14] Первое предложение построить центральную библиотеку на этой земле было сделано в 1991 году. [15]

Брайтон и Хоув стал объединенным унитарным органом власти в 1997 году, и недавно созданный Совет Брайтона и Хоува подал заявку на финансирование новой библиотеки через частную финансовую инициативу (PFI). Правительство согласилось на это в мае 1998 года, а в январе 1999 года совет объявил тендер на получение контракта на проектирование и строительство новой библиотеки и связанных с ней зданий на участке площадью 4,3 акра (1,7 га). [12] В декабре 1999 года три предложения были выбраны из поданных, а в ноябре 2000 года совместное предложение компании Mill Group Consortium, финансирующей недвижимость и инфраструктуру, с Norwich Union PPPF выиграло контракт PFI. В то же время Bennetts Associatesи архитекторы из Брайтона LCE Architects (Lomax Cassidy & Edwards) выиграли контракт на проектирование, и для строительства библиотеки была выбрана строительная фирма Rok plc . Контракт был подписан 31 марта 2001 г. [12]

С самого начала новая библиотека должна была стать центром крупномасштабного проекта смешанного использования, который включал создание новой пешеходной площади [15] и восстановление в качестве сквозного маршрута по улице Юбилейной, разорванной, когда окружающий заброшенный город земля стала импровизированной автостоянкой. [12] (Улица была проложена в 1840-х годах через Джубили-Филд, названную так, когда на бесплатную вечеринку для бедных жителей города в честь юбилея Георга III в 1809 году собралось так много людей, что они вышли из конюшен Королевского павильона. и на соседнее поле.) [4] Название Jubilee Library было выбрано, чтобы отразить это; [5] [12] советник предложилБиблиотека Табо Мбеки , ссылающаяся на период обучения тогдашнего президента Южной Африки в Университете Сассекса , была отклонена. [12]

Библиотека на Черч-стрит закрылась в середине 1999 года после столетнего использования. Затем акции были перемещены в бывшее офисное здание 1960-х годов, Vantage Point, в районе недалеко от железнодорожного вокзала Брайтона, который сейчас находится под застройкой квартала Новой Англии . Это было неудобно и далеко от центра города, но в кратчайшие сроки не оказалось другого здания, которое могло бы вместить весь склад. [12] Музыкальная библиотека, которая с 1964 года занимала здание на Черч-стрит, переехала туда в то же время; Коллекция Краеведения затем была помещена в здание Черч-стрит до 2003 года. [16] Vantage Point был открыт для публики до 30 октября 2004 года. [17] [18]

Открытие [ править ]

Работы по строительству здания стоимостью 14 миллионов фунтов стерлингов начались в ноябре 2002 г. [12] и завершились 29 ноября 2004 г. в соответствии с графиком и бюджетом. [1] Персонал и фонд немедленно переместились в новую библиотеку, и 15 февраля 2005 года Королевская принцесса официально открыла ее. Открытие для публики состоялось 3 марта 2005 г., во Всемирный день книги того года . [1] Он сразу же стал популярным среди жителей и посетителей: 2000 человек вошли в здание за первые два часа, и стало настолько тесно, что двери пришлось временно закрыть, а туалеты перестали смывать воду из-за чрезмерного использования. [1] В течение двух недель к нам присоединились 3000 новых членов, и шесть месяцев спустя их число все еще оставалось высоким: за это время было зарегистрировано около 16 500 участников. К ноябрю 2005 г. количество посетителей и ссуд значительно превышало средние показатели за период Vantage Point: было зарегистрировано около 358 000 посещений и предоставлено 336 000 предметов. [19] К концу первого года у библиотеки было 810 000 посещений и 23 000 новых членов. [20] Королева Елизавета II посетила библиотеку во время ее однодневной экскурсии по городу в марте 2007 года. [1] [21]

К январю 2008 года Юбилей библиотеки был пятым самым посещаемым публичная библиотека в Англии, уступая лишь Центральная библиотека Бирмингема , Манчестера Центральная библиотека , Кройдон Центральная библиотека и Norfolk & Norwich Библиотека Millennium -все , которые служат гораздо более крупные региональные группы населения. В 2007 году было зарегистрировано 900 000 посещений. В том же году библиотека передала около 700 000 единиц хранения; только три английские библиотеки выпустили за это время больше. [22] Библиотека начала работать семь дней в неделю в апреле 2008 года [23], а в 2009 году число посещений превысило 970 000 человек. [20] К 2014 году количество посещений превысило один миллион, что сделало библиотеку самой загруженной в Юго-Восточной Англии.регион и второй по загруженности в стране [24], хотя в 2014/15 финансовом году наблюдалось снижение до пятого места в национальном масштабе с немногим более 952 000 посещений. [25]

Несколько произведений искусства были заказаны для библиотеки и ее окрестностей в 2005 году. [12] [15] К концу того же года строительство Юбилейной площади было в основном завершено. Джубили-стрит была вновь открыта для движения в декабре, через три месяца после того, как 30 миллионов фунтов стерлингов было потрачено на новые магазины, офисы и рестораны на ее западной стороне; а на восточной стороне площади был построен ресторан PizzaExpress . Два года спустя южная сторона площади была достроена, когда напротив библиотеки открылась гостиница. [1]

Архитектура [ править ]

Вид на просторный интерьер библиотеки с «плавающим» первым этажом.
Стеклянный фасад выходит на юг, на Юбилейную площадь. Передние деревянные и стеклянные скамейки были одним из трех произведений искусства, заказанных для библиотеки.
Западный фасад имеет имитацию математической плитки и окна с неравномерными интервалами.

Юбилейная библиотека получила широкую оценку за дизайн, использование материалов и экологичность . Он был назван «редкий примером конструкции первого класса , вытекающая из спорной инициативы частных финансов», [15] «триумф ... тщательно кованая , но , тем не менее поразительные», [3] «четкая, простая ... и упаковки [ing] удивительный архитектурный удар » [26] и« потрясающий образец архитектуры, подчеркивающий его местоположение ». [27] Архитекторами схемы были Bennetts Associates и Брайтонская фирма LCE Architects (Lomax Cassidy & Edwards); [15] ведущие архитекторы соответствующих фирм имеют давние ассоциации. [5]

Вход на южную сторону полностью застеклен и создает плавный переход от площади к интерьеру. На востоке слегка выступает «слегка аскетичный полупрозрачный стеклянный ящик», увенчанный скошенным соломенным кристаллом . [12] [15] Дальше на восток крыло, в котором размещается персонал и конференц-залы, облицовано глазурованной голубой плиткой, имитирующей математическую плитку - элементом дизайна 18-го века, часто используемым в Брайтоне, но редко встречающимся в других местах. [15] [28] Западная сторона - единственное другое хорошо видимое возвышение (оно выходит на Джубили-стрит); цокольный этаж непрерывно застеклен, а над ним слои синей и зеленой имитации математических плиток перемежаются с окнами с неравномерными интервалами.[12] [15] Плитка глазуровалась вручную на прилегающей территории. Архитектурный критик Хью Пирман похвалил их использование «в то время, когда все здания в западном мире, кажется, имеют оригинальную терракотовую кожу». [5]

Интерьер был описан как «подобный собору», [12] «высокий [и] благородный». [5] Были проведены сравнения между ним и работами французского архитектора Анри Лабруста середины 19-го века , такими как Библиотека Сент-Женевьев и Национальная библиотека Франции , [12] [29], а также работой Фрэнка Ллойда Райта. . [5] Двухэтажное пространство в стиле форума перемежается большими выкрашенными в белый цвет бетонными колоннами наверху. [29] Естественный свет проникает через стеклянный фасад, обращенный на юг, и направляется через гигантский экран в виде жалюзи.которые вместе со стальными и стеклянными переходами отделяют внешнюю стеклянную стену от внутренней. [29] Эти проходы образуют U- образное окружение на уровне первого этажа, за которым находятся комнаты для персонала, складские помещения, конференц-залы и другие административные помещения. Частично они обшиты буковыми панелями. [5]

Основное произведение искусства видно через двухэтажное окно над главным входом. "Раскрыть-Открой" от Джорджии Рассел состоит из больших бумажных писем филигранного стиля, подвешенных к потолку. [15] [30] Внутри детской секции находится « Стена тысячи историй » Кейт Мэлоун - серия разноцветных керамических бляшек. [29] [30] Другая арт-инсталляция « Ликвидус» также выполняет функциональную роль: это пара «первобытных» деревянных и стеклянных скамеек, которые после наступления темноты подсвечиваются снизу. Кэролайн Бартон спроектировала скамейки, которые стоят на площади перед входом. [15] [30]

Устойчивость [ править ]

Интерьер освещается через застекленную стену с жалюзи от пола до потолка.

Библиотека является хорошим примером здания 21-го века, спроектированного в соответствии с принципами устойчивого развития : городской совет Брайтона и Хоува описывает его как «одно из самых энергоэффективных общественных зданий в стране» [30], а Исследовательский институт строительства дал его экологичность получила оценку «отлично» в 2002 году на этапе строительства. [31] Солнечная и ветровая энергия используются для естественного обогрева и охлаждения здания, за исключением экстремальных температур. Воздух забирается снаружи, циркулирует по зданию через пространства в стенах и под теплопоглощающим полом и выталкивается через вентиляционные отверстия в крыше. [20] [29] [31] [32]Архитекторы запланировали три вращающихся воронки, чтобы выпустить воздух и «драматизировать» линию крыши, но от этой особенности отказались перед строительством. [15] Дождевая вода собирается с крыши, собирается в резервуар емкостью 10 000 литров (2600 галлонов США) и используется в туалетах. [1] [32] Внутреннее освещение автоматически подстраивается под условия. Библиотека выделяет вдвое меньше углекислого газа, чем здания сопоставимого размера. [1]

Награды [ править ]

В 2005 году, когда она открылась, Юбилейная библиотека получила десять наград. Он занял первое место в категориях партнерства и выбора делегатов в категории Public Libraries Group Award от Института дипломированных специалистов по библиотеке и информации . Дипломированный институт строительных услуг инженеров объявил это их главный проект года, и это был «Оперативным проект с Лучшим дизайном» на государственно-частный Finance Awards. Королевский институт британских архитекторов дал ему свою региональную премию, в конкретном обществе наградило библиотеку сертификата передового опыта, а также Heritage Trust Sussex дал ему свою награду сообщества. На церемонии награждения British Construction Industry Awards, Юбилейная библиотека получила премию премьер-министра за лучшие общественные здания и премию за строительные проекты. Комплекс Jubilee Square в целом получил награду «Лучшая практика в области регенерации за лучший проект регенерации под руководством дизайна», присуждаемую Британской ассоциацией регенерации городов. В 2006 году последовали еще четыре награды: награда Civic Trust Award , этическая награда газеты The Observer в категории зданий, международная премия Green Apple за застроенную среду и архитектурное наследие и (совместно с другим проектом) награда Art and Work за объект. Специальная комиссия. Проект также был финалистом или занявшим второе место в конкурсах, включая премию Стирлинга 2005 года - международном конкурсе, проводимом Королевским институтом британских архитекторов.[32]

Воздействие и прием [ править ]

Библиотека имеет большие площади открытого пространства.

Комплекс Jubilee Square в целом получил высокую оценку за соединение двух важных исторических частей центра города - Северного Лайна и территории Королевского павильона, которые ранее были изолированы друг от друга «безлюдным пространством» временных парковок и пустырями. . [5] [31] Вновь открытая Джубили-стрит образует прямую связь с Черч-стрит, древним маршрутом, ведущим к поместью Павильон, и Норт-роуд - главной дороги через район Норт-Лайн, где расположены культурные заведения, рестораны и небольшие магазины. [12] Таким образом, библиотека и площадь образуют центральную часть «культурного квартала» Брайтона. [19] Как центральный элемент Юбилейной площади и первая из завершенных, библиотека была описана Хью Пирманом.как «катализатор регенерации». Открытие и успех библиотеки способствовали коммерческому развитию вокруг нее, что, в свою очередь, помогло оплачивать ее через 25-летнюю схему частного финансирования, созданную в 2000 году. Пирман заявил, что «библиотека стала супергероем. Город не спас ее: она спас город ». [5] Оценивая его влияние в 2010 году, другой писатель предположил, что это могло быть «самое важное общественное здание, построенное в Брайтоне со времен Королевского павильона». [4]

В 2005 году совет оценил, что библиотека и связанное с ней коммерческое развитие принесут экономике города 20 миллионов фунтов стерлингов за счет увеличения расходов посетителей и создания сотен рабочих мест. На схему было потрачено 1,6 миллиона фунтов стерлингов государственных средств, так что ожидалось более чем десятикратный возврат инвестиций . [4] [19] Новая библиотека оказала положительное влияние и на местных жителей: в 2005 году совет сообщил, что число посетителей было в три раза больше, чем раньше, ссуды выросли на 70%, и тысячи человек присоединились к библиотекам Брайтона и Хоува. . Контракт о частном финансировании позволил совету покупать новые акции по льготным ставкам, и в первые несколько месяцев было добавлено около 20 000 новых товаров. [19]

Были подвергнуты критике некоторые особенности внутреннего дизайна. Только одна лестница с одной стороны здания соединяет три этажа. Он ведет в "клаустрофобные" коридоры, которые контрастируют с открытыми пространствами главного здания. Большое внутреннее пространство также делает стандартные дисплеи скромными. [29] Стеллажи были описаны как «ужасные» [5] и «значительно ниже проектного качества» остальной части библиотеки. [29] Некоторые считали часы работы недостаточными, но позже были продлены. [33] [34]

См. Также [ править ]

  • Брайтон и Хоув: Библиотеки

Ссылки [ править ]

Заметки [ править ]

  1. ^ Б с д е е г ч Collis 2010 , с. 163.
  2. ^ «Проектирование базы данных библиотек: Юбилейная библиотека» . Проектирование библиотек CIC / Университет Аберистуита . 2012. Архивировано 15 февраля 2013 года . Проверено 15 февраля 2013 года .
  3. ^ a b Antram & Morrice 2008 , стр. 28.
  4. ^ а б в г Коллис 2010 , стр. 165.
  5. ^ a b c d e f g h i j Пирман, Хью (27 февраля 2005 г.). «Возрождение по книге: публичная библиотека Брайтона исцеляет городскую ткань (первоначально опубликовано как« Все забронировано »)» . Веб-сайт Gabion (изначально опубликован в The Sunday Times ) . Новости Интернэшнл . Архивировано из оригинального 15 февраля 2013 года . Проверено 15 февраля 2013 года .
  6. ^ а б Коллис 2010 , стр. 161.
  7. Перейти ↑ Collis 2010 , pp. 162–163.
  8. ^ Коллис 2010 , стр. 177.
  9. Перейти ↑ Musgrave 1981 , p. 216.
  10. Перейти ↑ Musgrave 1981 , pp. 216–217.
  11. Перейти ↑ Collis 2010 , pp. 161–162.
  12. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Collis 2010 , с. 162.
  13. ^ Брайтонский политехнический институт. Школа архитектуры и дизайна интерьеров, 1987 , стр. 30–31.
  14. ^ "Заявление характера заповедника North Laine" (PDF) . Городской совет Брайтона (Департамент экологических служб). Январь 1995 г. §§3.10, 3.21. Архивировано 31 июля 2013 года (PDF) . Проверено 31 июля 2013 года .
  15. ^ a b c d e f g h i j k Antram & Morrice 2008 , стр. 65.
  16. ^ Коллис 2010 , стр. 178.
  17. ^ «Новая библиотека Брайтона откроется в марте 2005 года» . Деловой форум Брайтон-энд-Хоув. 8 октября 2004 года архивации с оригинала на 15 февраля 2013 года . Проверено 15 февраля 2013 года .
  18. ^ «Дата открытия новой библиотеки» (пресс-релиз). Городской совет Брайтона и Хоува. 6 октября 2004 года архивации с оригинала на 15 февраля 2013 года . Проверено 15 февраля 2013 года .
  19. ^ a b c d «Юбилейная застройка принесет городу миллионы» (пресс-релиз). Городской совет Брайтона и Хоува. 3 ноября 2005 года архивации с оригинала на 15 февраля 2013 года . Проверено 15 февраля 2013 года .
  20. ^ а б в Коллис 2010 , стр. 164.
  21. ^ "Королевская чета посещает приморский город" . BBC News . 8 марта 2007 года архивация из первоисточника 15 февраля 2013 года . Проверено 15 февраля 2013 года .
  22. ^ «Юбилейная библиотека среди национальных фаворитов» (пресс-релиз). Городской совет Брайтона и Хоува. 17 января 2008. Архивировано 15 февраля 2013 года . Проверено 15 февраля 2013 года .
  23. ^ «Юбилейная библиотека открывается по воскресеньям» (пресс-релиз). Городской совет Брайтона и Хоува. 21 апреля 2008 года архивация с оригинала на 15 февраля 2013 года . Проверено 15 февраля 2013 года .
  24. ^ «Обзор службы библиотек Брайтона и Хоува и анализ потребностей 2015» (PDF) . Городской совет Брайтона и Хоува (отдел библиотек Брайтона и Хоува). Октябрь 2015. с. 22. Архивировано (PDF) из оригинала 10 декабря 2015 года . Проверено 1 декабря 2015 года .
  25. ↑ Ле Дюк, Франк (10 декабря 2015 г.). «Брайтон является пятой по посещаемости библиотекой Великобритании» . Брайтон энд Хоув Новости. Архивировано 10 декабря 2015 года . Проверено 10 декабря 2015 .
  26. ^ Glancey, Джонатан (28 февраля 2005). "Сладкий и низкий" . Хранитель . Guardian News и Media Ltd . Архивировано 15 февраля 2013 года . Проверено 15 февраля 2013 года .
  27. ↑ Шарп, Роб (14 октября 2005 г.). «Юбилейная библиотека получает премию премьер-министра как разогрев Стирлинга» . Журнал архитекторов . Emap Ltd . Архивировано 15 февраля 2013 года . Проверено 15 февраля 2013 года .
  28. ^ ANTRAM & Моррис 2008 , стр. 6.
  29. ^ Б с д е е г ANTRAM & Морриса 2008 , с. 66.
  30. ^ a b c d "Юбилейная библиотека: центральная библиотека Брайтон-энд-Хоув" . Городской совет Брайтона и Хоува. 2011. Архивировано 15 февраля 2013 года . Проверено 15 февраля 2013 года .
  31. ^ a b c «Работа начинается в Брайтонской центральной библиотеке и Юбилейной улице» (пресс-релиз). Городской совет Брайтона и Хоува. 6 декабря 2002. Архивировано 15 февраля 2013 года . Проверено 15 февраля 2013 года .
  32. ^ a b c «Юбилейная награда библиотеки» . Городской совет Брайтона и Хоува. 2011. Архивировано из оригинального 15 февраля 2013 года . Проверено 15 февраля 2013 года .
  33. ^ Truscott, Claire (6 ноября 2006). « « Прекрасная библиотека, но где же книги? » » . Аргус . Newsquest Media Group . Архивировано 15 февраля 2013 года . Проверено 15 февраля 2013 года .
  34. ^ Марзук, Лоуренс (19 октября 2007). «Библиотека откроется по воскресеньям» . Аргус . Newsquest Media Group . Архивировано 15 февраля 2013 года . Проверено 15 февраля 2013 года .

Библиография [ править ]

  • Антрам, Николас; Моррис, Ричард (2008). Брайтон и Хоув . Pevsner Architectural Guides. Лондон: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-12661-7.
  • Брайтонский политехнический институт. Школа архитектуры и дизайна интерьера (1987). Путеводитель по зданиям Брайтона . Маклсфилд: Макмиллан Мартин. ISBN 1-869865-03-0.
  • Коллис, Роуз (2010). Новая энциклопедия Брайтона . (на основе оригинала Тима Кардера) (1-е изд.). Брайтон: Библиотеки Брайтона и Хоува. ISBN 978-0-9564664-0-2.
  • Масгрейв, Клиффорд (1981). Жизнь в Брайтоне . Рочестер: Рочестер Пресс. ISBN 0-571-09285-3.