Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Шрилата К.
Портрет Срилаты в 2016 году
Шрилата в 2016 году
Родившийся1968 г.
Ранчи [1]
НациональностьИндийский
Занятиеакадемик , поэт , автор

К. Срилата (также известный как Шрилата Кришнан) - индийский поэт, писатель-фантаст, переводчик и ученый из Ченнаи . Ее стихотворение, в Санта - Круз, диагностированный Home Sick выиграл первый приз в Всеиндийском конкурсе поэзии (организованный Британским Советом и поэзией общества (Индия) ) в 1998 году [2] Она также была присуждена Unisun Британского Совета поэзии Премия (2007 г.) и стипендия Чарльза Уоллеса за письменную резидентуру (2010 г.). [3] Ее дебютный роман « Стол для четырех» в 2009 году был номинирован на литературную премию Man Asian Literary Prize и выпущен в 2011 году. [4]

Ее первая книга стихов, Seablue Ребенок , был опубликован в 2000 году, а затем Прибывая Вскоре (2011). [5] [6] Другие сборники стихов: Writing Octopus (2013) и Bookmarking the Oasis (2015). [7] [8] Она также перевела с тамильского на английский два тысячелетия поэзии под названием « Пороги великой реки: пингвинская книга тамильской поэзии» - вместе с Лакшми Холмстромом и Субашри Кришнасвами. [9] Другая ее работа включает перевод тамильского романа Р. Ватсалы « Когда-то была девочка» (Ваттатхул) и перевод женских писаний сДвижение самоуважения Другая половина кокоса: женщины, пишущие историю самоуважения . [10] [11] Йода Пресс опубликовала совместную индо-ирландскую поэтическую антологию « Все миры между», которую она редактировала вместе с Фионой Болджер. Срилата был писателем в Университете Стерлинга , в Доме Сангама и в художественном пространстве Ёнхуи в Сеуле . Она была Фулбрайта предварительно докторская научный сотрудник Университета Калифорнии , Санта - Крус . Она является одним из кураторов CMI Arts Initiative.вместе с Мадхаваном Мукундом и К.В. Субрахманьямом, помимо проживания в писательской резиденции в партнерстве с Sangam House . Срилата также является частью команды, которая управляет Yavanika Press , сайтом электронных публикаций, специализирующимся на поэзии.

Она также является профессором Индийского технологического института в Мадрасе, где преподает творческое письмо, художественную литературу, углубленный английский язык и переводческие исследования. [12] Она является адъюнкт-профессором Математического института Ченнаи . [13]

Библиография [ править ]

Поэзия [ править ]

Коллекции [ править ]

  • Закладка Oasis, Мумбаи: Paperwall / Poetrywala, 2015, ISBN  9789382749295
  • Writing Octopus , Нью-Дели: Authorspress, 2013, ISBN 978-81-7273-785-6 
  • Вскоре прибытие, Калькутта: Семинар писателей, 2011, ISBN 978-93-5045-015-4 
  • Seablue Child , Brown Critique, Калькутта, 2002.

Показано в [ править ]

  • Танец павлина : Антология английской поэзии из Индии (2013) изд. доктора Вивекананда Джа и опубликовано издательством Hidden Brook Press, Канада . [14]
  • «Для [Жанны Мукунинвы]», «Что отец оставил нам» и «Гомати», Книга английской поэзии Харпера Коллинза (изд. [Судип Сен]), Индия, 2013, ISBN 978-93-5029-517-5 
  • Другая страна: Антология поэзии пост-независимости на английском языке , (изд. [Arundhathi Subramaniam]), Sahitya Akademi, Нью-Дели, 2013, ISBN 978-81-260-4067-4 
  • «Англия, 1999», «Несколько другой вопрос» и «Я ношу бессловесие, как потрепанное платье», « Караван» , февраль 2013 г., [15]
  • «Поэма-прогулка», Кавья Бхарати , 2011, № 23
  • «Пьяный, задыхающийся рыбьи легкие», «Горное дело» и «Медленная рысь», Muse India , выпуск 63 [16]
  • «Краткая история письма» и «Гравитация», Prairie Schooner 87, no. 2, 2013 [17]
  • «Мажай / Дождь», Sonic Boom , выпуск 3, 2014 г. [18]

Художественная литература [ править ]

Романы [ править ]

  • Стол на четверых , Нью-Дели: Penguin, 2011, ISBN 978-0-14-306819-8 

Истории [ править ]

  • "You Expert Woman, You", Гуфтугу, май 2017 г. [19]
  • "Mynah Hands, Flying Fingers", журнал The Punch, апрель 2017 г. [20]
  • "Браслет Rainbow Loom", распроданный , сентябрь 2015 г. [21]
  • «Кузен, недавно приобретенный», Madras Mag , октябрь 2014 г. [22]
  • «Эти вещи случаются, если вы этого не смотрите», том 28, выпуск 3, Wasafiri , 2013 [23]
  • «Игра ищущих убежища», « Преодолевая лук: спекулятивная фантастика, вдохновленная Рамаяной» (под редакцией Анил Менон и Вандана Сингх ), Зубаан, 2012, ISBN 978-93-81017-04-3 
  • "Сарасу", маленький журнал , Vol. 5, выпуск 4, 2004 г .; Первые впечатления: рассказы и пьесы, вошедшие в шорт-лист премии TLM New Writing Award , 2006 ( The Little Magazine , Нью-Дели, 2006), Other People: The Sangam House Reader Vol. I , Дом Сангама 2011
  • «Состояние белизны», «Уменьшающаяся женщина и другие истории» , Бангалор: Unisun, 2009 г.
  • "Как я люблю тебя?: Позволь мне посчитать пути", Книга новых писаний для пингвинов из Индии 2: Первые доказательства , Нью-Дели: Пингвин, 2006 г.

Переводы [ править ]

  • Пороги великой реки: Книга тамильской поэзии о пингвинах Книга тамильской поэзии о пингвинах (в соавторстве с Лакшми Холмстромом и Субашри Кришнасвами), Нью-Дели: Penguin India, 2009.
  • Однажды была девушка (перевод тамильского романа Ваттатхул Р. Ватсалы), Калькутта: Мастерская писателей, 2012, [24] ISBN 978-93-5045-027-7 

Академический / Редактирование [ править ]

  • Другая половина кокоса: женщины пишут историю самоуважения , Нью-Дели: Зубаан, 2003, ISBN 978-81-86706-50-3 
  • Короткометражный рассказ из Южной Индии (совместно с Субашри Кришнасвами), Нью-Дели: OUP, 2008, ISBN 978-0-19-569246-4 

Ссылки в Интернете [ править ]

  • Восьмой национальный конкурс поэзии 1998 г. - лауреаты премий
  • К. Шрилата - Интервью
  • Избранные стихи К. Шрилата
  • India Writes - Современная индийская поэзия
  • Стихи К. Шрилаты на тему Recours au Poeme
  • "Terra Nullius" на Recours au Poeme
  • «Мечтают в основном о безымянных вещах» на стихи оригами
  • "Мечты о безымянных вещах" на YouTube
  • "Где-то в крыше" на стихи об оригами
  • «Не на картинке» и «Большой слон в моей комнате»
  • К. Шрилата - Поэзия в доме Сангама
  • "Коробки обладают таким эффектом" справа.
  • К. Шрилата - Международная сеть поэзии
  • Натянутый и четкий на индуистских обзорах стихов
  • Стихи Пеннинга на индуистском языке
  • К. Шрилата - Poemhunter.com
  • «Исчезнувший человек», «Границы», «Позади меня, медленная полная луна» и «Стройный» на Brown Critique

Ссылки [ править ]

  1. ^ Pg.152, Первое доказательство: Пингвин Книга Нового Письма из Индии, Том 2 , Пингвин, Дели, 2005, ISBN 978-0-14-400107-1 
  2. ^ http://www.indianpoetry.org/comp8.htm
  3. ^ «Литература и языки - Стерлингский университет» . english.stir.ac.uk . Проверено 2 апреля +2016 .
  4. ^ "Азиатская литературная премия человека | Веб-сайт Азиатской литературной премии человека и форма заявки" . Архивировано из оригинального 12 мая 2012 года . Проверено 24 ноября 2011 года .
  5. ^ «Опыт не имеет темы» . Индус . 1 октября 2011 г. ISSN 0971-751X . Проверено 2 апреля +2016 . 
  6. ^ "Мадрас, моя дорогая" . Индус . 29 августа 2011 г. ISSN 0971-751X . Проверено 2 апреля +2016 . 
  7. ^ Партасарати, Anusha (11 ноября 2013). «Стих Пеннинга» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 26 мая 2018 . 
  8. ^ Daftuar, Свати (13 февраля 2016). «Калейдоскоп красок» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 26 мая 2018 . 
  9. ^ «Голоса в стихах - Живая мята» . livemint.com . Проверено 2 апреля +2016 .
  10. ^ Daftuar, Свати (6 октября 2012). «Первый взгляд - Новые английские книги» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 26 мая 2018 . 
  11. ^ «Индус: тревожные вопросы» . thehindu.com . Проверено 26 мая 2018 .
  12. ^ http://www.hss.iitm.ac.in/srilata/
  13. ^ "Математический институт Ченнаи" . cmi.ac.in . Проверено 25 мая 2018 .
  14. ^ "Танец Павлина: Антология Индо / Английской Поэзии" . Пресса Хидден Брук (Канада) . Проверено 24 апреля 2017 года .
  15. ^ «Три стихотворения: Англия, 1999, Несколько иной вопрос, я ношу бессловесие, как потрепанное платье» . Караван . Проверено 2 апреля +2016 .
  16. ^ К., Шрилата (март – апрель 2016 г.). «Муза Индия» . Muse India (66).
  17. ^ Srilata, К. (1 января 2013). «Краткая история письма и: гравитация». Прерия Шхуна . 87 (2): 79–80. DOI : 10.1353 / psg.2013.0053 . ISSN 1542-426X . 
  18. ^ "Sonic Boom Journal | Главная" .
  19. ^ "Гуфтугу | Вы, эксперт, женщина, вы" . Гуфтугу . Проверено 27 мая 2018 .
  20. ^ Срилата, К. "Руки Майны, летающие пальцы" . http://thepunchmagazine.com/ . Проверено 27 мая 2018 . Внешняя ссылка в |work=( помощь )
  21. ^ "Браслет Rainbow Loom, автор К. Срилата; Интернет-рассказ; Журнал Out of Print; сентябрь 2015 г." . outofprintmagazine.co.in . Проверено 27 мая 2018 .
  22. ^ «Короткометражка К. Срилаты» . Мадрас Мэг . Проверено 2 апреля +2016 .
  23. ^ Srilata, К. (1 сентября 2013). «Это случается, если вы этого не смотрите». Васафири . 28 (3): 64–68. DOI : 10.1080 / 02690055.2013.802452 . ISSN 0269-0055 . 
  24. ^ Daftuar, Свати (6 октября 2012). «Первый взгляд - Новые английские книги» . Индус .