"Júma language" перенаправляется сюда. Для использования в других целях, см язык джума (карибский) .
Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на португальский язык . (Август 2020 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
Посмотреть машинно-переведенную версию статьи на португальском языке.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing Portuguese Wikipedia article at [[:pt:Língua cauaíbe]]; see its history for attribution.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated|pt|Língua cauaíbe}}на страницу обсуждения .
Tenharim , Parintintín , Amondawa , Ура-ес-Вау-Wau и Джума народы, наряду с недавно связались группой смешения с надписью «Karipuná» в литературе, все называют себя Kavahiva . Их речь очень похожа, а также похожа на другие ныне исчезнувшие языки. Apiaká (включая Wiraféd) очень похож и может быть диалектом. [3]
СОДЕРЖАНИЕ
1 Разновидности
2 Фонология
2.1 Тенгаринский диалект
2.2 Джума диалект
3 ссылки
4 Внешние ссылки
Разновидности [ править ]
Разновидности Кавахива, перечисленные в Агиларе (2013, 2018): [4] [5]
Северная Кавахива
Паринтинтин [ пт ]
Тенхарим [ pt ]
Diahói [ pt ]
Джума [ pt ]
Южная Кавахива
Джупау ( Уру-Эу-Вау-Вау [ pt ] )
Amondáwa [ pt ]
Карипуна [ pt ]
Апиака
Каяби (Кавайвете)
Пирипкура [ pt ]
изолированные группы
Языки , на которых говорят в северо-центральной части Рондонии являются Karipuna, Jupaú, Amondáwa и неустановленные сортов некоторых изолированных групп. Языки, на которых говорят в северо-восточной части Мату-Гросу и южной Пара, - это апиака, каяби, пирипкура и неустановленные разновидности некоторых изолированных групп.
^ Tenharim-Parintintín в Ethnologue (18изд., 2015) Уру-ес-Вау-Вау в Ethnologue (18е изд., 2015) Karipuná (путает Kawahib с Jau-Наво) в Ethnologue (18е изд., 2015) Джума в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) Моререби в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (Дополнительные ссылки в разделе «Коды языков» в информационном поле)
^ Данные проекта «Языки под угрозой исчезновения» для Уруевау .
^ Агилар, AMGC (2018). Кавахива como uma unidade linguística . Revista Brasileira De Linguística Antropológica , 9 (1), 139–161. https://doi.org/10.26512/rbla.v9i1.19529
^ Агилар, AMGC 2013. Contribuições Etnolinguísticas e Histórico-Comparativas para os estudos sobre os povos e as línguas Kawahíwa . Tese (Exame de Qualificação de Doutorado), PPGL / UnB.
^ "Тенхарим" . www.linguistics.berkeley.edu . Проверено 14 мая 2019 .
^ "Джума" . www.linguistics.berkeley.edu . Проверено 14 мая 2019 .
Внешние ссылки [ править ]
Лев, Михаил; Старк, Тэмми; Чанг, Уилл (2012). «Фонологический инвентарь Тенхарима» . База данных фонологической инвентаризации Южной Америки (версия 1.1.3 ред.). Беркли: Калифорнийский университет: исследование цифровых ресурсов Калифорнии и других индийских языков.
Лев, Михаил; Старк, Тэмми; Чанг, Уилл (2012). «Фонологический инвентарь Джумы» . База данных фонологической инвентаризации Южной Америки (версия 1.1.3 ред.). Беркли: Калифорнийский университет: исследование цифровых ресурсов Калифорнии и других индийских языков.
