Кайзерслаутерн | |
|---|---|
 Флаг  Герб | |
Расположение Кайзерслаутерна в земле Рейнланд-Пфальц .svg) | |
  Кайзерслаутерн  Кайзерслаутерн | |
| Координаты: 49 ° 26′41 ″ N 7 ° 46′8 ″ E / 49,44472 ° с. Ш. 7,76889 ° в. Координаты : 49 ° 26′41 ″ N 7 ° 46′8 ″ E / 49,44472 ° с. Ш. 7,76889 ° в. | |
| Страна | Германия |
| Состояние | Рейнланд-Пфальц |
| Округ | Городской округ |
| Правительство | |
| • Лорд-мэр | Клаус Вейхель ( СДПГ ) |
| Площадь | |
| • Общий | 139,74 км 2 (53,95 квадратных миль) |
| Высота | 251 м (823 футов) |
| численность населения (2019-12-31) [1] | |
| • Общий | 100 030 |
| • Плотность | 720 / км 2 (1,900 / кв. Миль) |
| Часовой пояс | UTC + 01: 00 ( CET ) |
| • Лето ( DST ) | UTC + 02: 00 ( CEST ) |
| Почтовые индексы | 67655–67663 |
| Телефонные коды | 0631, 06301 |
| Регистрация автомобиля | KL |
| Интернет сайт | kaiserslautern.de |
Кайзерслаутерн ( немецкое произношение: [ˌkaɪzɐslaʊtɐn] ( слушать )
) является город на юго - западе Германии , находится в Bundesland (состояние) Рейнланд-Пфальц ( Rheinland-Pfalz ) на крае Пфальцского леса ( Pfälzerwald ). В историческом центре города датируется 9 - м века. Это 459 км (285 миль) от Парижа , 117 км (73 миль) от Франкфурта-на-Майне , 666 км (414 миль) от Берлина и 159 км (99 миль) от Люксембурга .
В Кайзерслаутерне проживает около 100 000 человек. Кроме того, около 45 000 военнослужащих НАТО населяют город и его окрестности ( Landkreis Kaiserslautern ) и ежегодно вносят около 1 миллиарда долларов США в местную экономику. [2] В городе также находится футбольный клуб 1. ФК Кайзерслаутерн , четыре раза выигрывавший чемпионат Германии.
История [ править ]
| Год | Поп. | ±% |
|---|---|---|
| 1611 | 2120 | - |
| 1683 | 940 | -55,7% |
| 1810 г. | 3 654 | + 288,7% |
| 1830 г. | 7 292 | + 99,6% |
| 1871 г. | 17 896 | + 145,4% |
| 1900 г. | 48 310 | + 169,9% |
| 1910 г. | 54 659 | + 13,1% |
| 1919 г. | 55 707 | + 1,9% |
| 1933 г. | 62 619 | + 12,4% |
| 1950 | 62 761 | + 0,2% |
| 1961 г. | 86 259 | + 37,4% |
| 1970 г. | 99 617 | + 15,5% |
| 1987 г. | 97 326 | −2,3% |
| 2011 г. | 96 340 | -1,0% |
| 2018 г. | 99 845 | + 3,6% |
| На численность населения могут повлиять изменения в административном делении. источник: [3] | ||
| Крупнейшие группы иностранных резидентов | |
| Национальность | Население ( 2018 ) |
 Сирия | 2,218 |
 Португалия | 1,722 |
 Соединенные Штаты Америки | 1,623 |
 индюк | 1,477 |
 Польша | 1,356 |
 Италия | 1,115 |
Доисторическое поселение на территории нынешнего Кайзерслаутерна восходит к 800 году до нашей эры. Примерно 2500-летние кельтские гробницы были обнаружены в Мизау , городе примерно в 29 километрах (18 милях) к западу от Кайзерслаутерна. Восстановленные реликвии сейчас находятся в Музее истории Пфальца в Шпейере .
Средневековый период [ править ]
Кайзерслаутерн получил свое название от излюбленного охотничьего убежища императора Священной Римской империи Фридриха Барбаросса [4], который правил Священной Римской империей с 1155 по 1190 год. Небольшая река Лаутер превратила старую часть Кайзерслаутерна в остров в средневековье . Руины оригинального замка Фредерика, построенного в 1152 [4] –1160 годах, все еще можно увидеть перед Ратушей (ратушей). Второй замок, замок Нанштайн , был построен в Ландштуле, чтобы охранять западный подход к городу. Влияние Барбаросса на Кайзерслаутерн сохраняется и сегодня, как в его прозвище « город Барбаросса»."и щука с открытым ртом на гербе города, как сообщается, его любимое блюдо. [ необходима цитата ]
Stiftkirche , старейшие Кайзерслаутерны в церкви , был построен в 1250-1350. По мере роста населения Кайзерслаутерна король Рудольф фон Габсбург в 1276 году присвоил городу статус имперского города. [5] Кирхе (церковь) Святого Мартина была построена в 1300–1350 годах для ордена монахов . Сегодня часть оригинальной городской стены все еще стоит во дворе церкви.
К 1375 году город Кайзерслаутерн был передан Избирательному Пфальцу [5] и, следовательно, впоследствии стал частью наследства Виттельсбахов .
Реформация [ править ]
В 1519 году Франц фон Зикинген стал владельцем замка Нанштайн. Он стал протестантом , и в 1522 году Нанштейн был оплотом местной знати, поддерживавшей Реформацию . Зикинген и местная знать начали свою битву против архиепископа Трира ; но атака оказалась безуспешной, и они отступили к Нанштейну. Затем Нанштайн был осажден немецкими католическими князьями, вооруженными пушками . Сикинген умер после того, как замок сдался, а протестантская знать Избирательного Пфальца была покорена католическими князьями.
Граф в Курпфальц Иоганна Казимира , пришел в Кайзерслаутерн во время Тридцатилетней войны (1618-1648). Испанская оккупация в 1621–1632 годах закончилась, когда протестантские шведские войска освободили этот район. Однако в 1635 году хорватские войска австрийской императорской армии вошли в Кайзерслаутерн и убили 3000 из 3200 жителей за три дня грабежа. [ необходима цитата ] Ландштуль был спасен от подобной участи, сдавшись без боя. Кайзерслаутерну потребовалось около 160 лет, чтобы заселить себя.
Конфликт не закончился Вестфальским миром в 1648 году. Курфюрст Пфальц имел проблемы со многими своими подданными и приказал разрушить все замки, включая Нанштайн. Французы неоднократно оккупировали территорию, проживающий в Кайзерслаутернах в 1686-1697. Тем не менее, после Утрехтского договора он был возвращен в состав Пфальца. Во время неспокойных событий 18 века Пфальц был ареной боевых действий между французскими и немецкими войсками разных государств. В 1713 году французы разрушили замок Барбаросса [4] и башни городской стены. С 1793 года до поражения Наполеона при Ватерлоо в 1815 году этот район находился под управлением Франции.
Баварская провинция [ править ]
Когда после 1815 года власть Франции пришла в упадок, Кайзерслаутерн и Пфальц стали баварской провинцией и оставались таковыми до 1918 года. После Первой мировой войны французские войска снова оккупировали Пфальц на несколько лет.
Вторая мировая война [ править ]
В Второй мировой войне , союзники бомбардировка уничтожила более 85% Кайзерслаутерны. Железная дорога и несколько основных дорог были основными целями, самые тяжелые атаки были нанесены 7 января, 11 августа и 28 сентября 1944 года. 20 марта 1945 года, когда последний из 1-й армии пересек Рейн в Ремагене , 80-я дивизия США , 319-й пехотный, часть 3- й армии США, без сопротивления захватил Кайзерслаутерн. Город стал частью французской оккупационной зоны после Второй мировой войны. 30 августа 1946 года приказом № 57 французского военного правительства под командованием генерала Мари-Пьера Кениг было приказано создать государство Рейнланд-Пфальц как последнее государство в западных оккупационных зонах. Небольшая реконструкция проводилась до денежной реформы 1948 года. Темпы экономики оставались медленными до 1952 года, когда строительство вновь созданных гарнизонов американских войск привело к экономическому росту в этом районе.
В Кайзерслаутерне и его окрестностях продолжают обнаруживать неразорвавшиеся боеприпасы времен Второй мировой войны. В мае 2012 года во время строительства в центре города была обнаружена неразорвавшаяся бомба союзников массой 250 фунтов (110 кг), глубоко закопанная и, по сообщениям, покрытая водопроводом. 5 сентября 2013 года во время строительства возле железнодорожного вокзала в Энкенбах-Альзенборне была обнаружена еще одна бомба времен Второй мировой войны.
Эпоха холодной войны [ править ]
В конце 1940-х годов район Кайзерслаутерна стал крупнейшим гарнизоном США за пределами Соединенных Штатов (Военное сообщество Кайзерслаутерна).
14 ноября 1956 года истребитель F-86 ВВС США врезался в районный офис в районе Бургштрассе / Максштрассе. Помимо пилота, погибли еще два человека. Пострадало много людей.
С присоединением ранее независимых общин Дансенберг, Эрфенбах, Эрленбах, Хоэнеккен, Мёльшбах, Морлаутерн и Зигельбах 7 июня 1969 года Кайзерслаутерн стал городом. Кайзерслаутернский университет был основан в 1970 году.
Промышленность процветала во время первого нефтяного кризиса (1973 г.). В 1970-е годы многие промышленные компании пережили кризис. В 1981 году прядильная фабрика обанкротилась; Пфафф и Опель уволили сотрудников. Сокращение американского гарнизона и вывод французского гарнизона стоили дополнительных рабочих мест.
Климат [ править ]
В Кайзерслаутерне умеренный климат с достаточным количеством осадков круглый год. Он классифицируется как « Cfb » (морской климат западного побережья / океанический климат ) по системе классификации климата Кеппена . [6]
| Климатические данные для Кайзерслаутерна | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Май | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
| Средняя высокая ° C (° F) | 4 (39) | 5 (41) | 10 (50) | 13 (55) | 19 (66) | 22 (72) | 25 (77) | 25 (77) | 20 (68) | 15 (59) | 9 (48) | 5 (41) | 14 (58) |
| Среднесуточное значение ° C (° F) | 1,3 (34,3) | 2,1 (35,8) | 5,7 (42,3) | 9,5 (49,1) | 13,9 (57,0) | 15,0 (59,0) | 19,1 (66,4) | 18,4 (65,1) | 14,3 (57,7) | 10,0 (50,0) | 5,2 (41,4) | 2,3 (36,1) | 9,7 (49,5) |
| Средняя низкая ° C (° F) | −1 (30) | −2 (28) | 2 (36) | 3 (37) | 8 (46) | 12 (54) | 14 (57) | 13 (55) | 9 (48) | 6 (43) | 3 (37) | 1 (34) | 6 (42) |
| Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 65 (2,6) | 59 (2.3) | 65 (2,6) | 53 (2,1) | 69 (2,7) | 64 (2,5) | 64 (2,5) | 63 (2,5) | 59 (2.3) | 74 (2,9) | 66 (2,6) | 81 (3,2) | 782 (30,8) |
| Среднее количество дней с осадками | 18 | 15 | 13 | 15 | 14 | 14 | 15 | 14 | 13 | 14 | 16 | 17 | 178 |
| Средняя относительная влажность (%) | 86 | 83 | 76 | 71 | 70 | 75 | 76 | 79 | 80 | 83 | 88 | 90 | 80 |
| Среднее количество солнечных часов в месяц | 48 | 77 | 118 | 169 | 194 | 207 | 224 | 211 | 154 | 102 | 54 | 38 | 1,596 |
| Источник 1: Deutscher Wetterdienst [7] | |||||||||||||
| Источник 2: Wetterkontor [8] | |||||||||||||
Достопримечательности [ править ]
Сегодня Кайзерслаутерн - это современный центр информационных и коммуникационных технологий, в котором расположены известный университет, технический колледж и множество международных исследовательских институтов, расположенных по всему городу.
Палатинская галерея датируется 1874 годом, в ней представлены экспонаты живописи и скульптуры с 19 века до наших дней.
Ратуша Кайзерслаутерна - одно из самых высоких зданий и находится в центре города. Из бара и кафе на верхнем этаже открывается панорамный вид на город и окрестности.
Самым высоким зданием в центре Кайзерслаутерна является римско-католическая церковь Святой Марии, а самым высоким зданием во всем Кайзерслаутерне является телевизионная башня в пригороде Дансенберга, к юго-западу от центра города.
В большом ботаническом саду отеля Kaiserslautern есть сад в японском стиле. Еще одна необычная особенность - Waschmühle (также известный как «Wesch»), огромный общественный бассейн длиной 160 метров (520 футов), который является крупнейшим в Европе. В центре города, окружающем старый город ( Альтштадт ), есть несколько пешеходных торговых зон с многочисленными разнообразными ресторанами и барами . В Альтштадте вы найдете «Кайзербруннен», большой декоративный фонтан с символами истории города, такими как швейная машина, произведенная городской компанией Pfaff, футбольный мяч, представляющий футбольный клуб города, и различных животных, которых дети могут взбираться.
Культура и спорт [ править ]
Пфальцтеатр Кайзерслаутерн
Местный театр Pfalztheater, в котором работает более 300 человек, предлагает спектакли, оперы, балеты, концерты и мюзиклы. Здесь состоялось первое немецкое исполнение « Вестсайдской истории» . Поскольку искусство в Германии значительно субсидируется государством, цены на билеты здесь достаточно низкие. В Pfalztheater Kaiserslautern проходит премия Else-Lasker-Schüler-Preis в области немецкой литературы.
Каммгарн
Kammgarn классифицируется как историческое место. Прежде чем превратить его в культурный центр Кайзерслаутерна, он служил прядильной фабрикой. Эта реконструкция сохранила свой исторический характер с использованием новейших звуковых и световых технологий. Kammgarn является одним из лучших концертных залов Германии и служит клубом первого звонка для начинающих групп и исполнителей, а также известных исполнителей джаза, рока, блюза и поп-музыки в Европе. Выступали звезды мирового уровня BB King , Manfred Mann's Earth Band , Пэт Метени , Юрайа Хип и Ян Гарбарек.
Gartenschau (Садовая выставка)
Более известный как «Дино-парк» из-за его моделей динозавров в натуральную величину , Gartenschau открыт с апреля по октябрь и пользуется популярностью среди семей. Этот парк площадью 54 акра (220 000 м 2 ), начавшийся как серия ботанических экспозиций и получивший успех на первой выставке государственных садов земли Рейнланд-Пфальц в Кайзерслаутерне в 2000 году, был преобразован в один из самых многоплановых культурных центров в мире. Германия.
Фриц-Вальтер-Стадион
Стадион Fritz-Walter-Stadion вмещает 48 500 футбольных болельщиков. В июне 2006 года после ремонта Кайзерслаутерн стал одним из 12 немецких городов, где в 2006 году прошел чемпионат мира по футболу . Во время пяти сыгранных матчей был забит первый гол австралийской команды в матче чемпионата мира по футболу (Тим Кэхилл).
Кайзерслаутерн также является домом для футбольной команды 1. ФК Кайзерслаутерн , четыре раза завоевавший титул "Немецкий чемпион", и баскетбольная команда на колясках FCK Rolling Devils .
Зоопарк Кайзерслаутерна
Кайзерслаутерн зоопарк был основан в 1968 году и расположен в Кайзерслаутерн в Siegelbach районе. Здесь обитает множество разных животных, в том числе некоторые почти исчезнувшие региональные виды.
Музеи и библиотеки [ править ]
- Palatinate Gallery of Art Pfalzgalerie ( художественная галерея , в основном картины и скульптуры 19 и 20 веков)
- Вадгассерхоф / Музей Теодора Цинка (местная история)
- Stadtbibliothek (Муниципальная библиотека)
- Universitätsbibliothek (университетская библиотека Кайзерслаутерна)
- Hochschulbibliothek (Bibliothek of Fachhochschule)
- Pfalzbibliothek (научная библиотека, в которой основное внимание уделяется вопросам электората Пфальца )
Природа [ править ]
Кайзерслаутерн расположен в одном из крупнейших прилегающих лесных массивов Центральной Европы, Пфальцском лесу , который предлагает посетителям многочисленные пешеходные тропы и озера.
Другие достопримечательности Кайзерслаутерна:
- Humberg башня , смотровая башня на Humberg холме , который был построен в 1900 году и предлагает прекрасный вид на лес Пфальца
- Зоопарк Кайзерслаутерна в Зигельбахе
- Карлсталь (каньон с бурной водой )
- Кайзерпфальц , замок императора Барбароссы (Рыжая Борода)
- Замок Нанштайн , Ландштуль , замок в районе
- Замок Хоэнеккен , в пригороде Кайзерслаутерна
- Gartenschau , садоводческое шоу, в том числе крупнейшее шоу динозавров в ЕС.
- Квайдерсберг (394 метра или 1293 фута ), холм и памятник природы в 500 метрах (1600 футов) от города.
- Japanischer сад (японский сад) , самый большой сад своего рода в Европе.
Университеты в Кайзерслаутерне [ править ]
- Университет Кайзерслаутерн был основан 13 июля 1970 года Ранее она была частью двойника университета Трир / Кайзерслаутерн. Все началось с факультетов математики , физики и технологий . Позже было добавлено еще много факультетов.
- Университет прикладных наук в Кайзерслаутерне был основан в 1971 году. Основные факультеты включают прикладную логистику и полимерные науки, строительство и дизайн, деловое администрирование, инженерные науки и компьютерные науки / технологии микросистем.
Исследовательский центр в Кайзерслаутерне [ править ]
- Немецкий исследовательский центр искусственного интеллекта
Религия [ править ]
Церкви [ править ]
Самая большая церковь - церковь Святой Марии ( Мариенкирхе ) - римско-католическая церковь. Здесь также находится историческая протестантская церковь Апостола ( Apostelkirche ). Прямо в центре города находится очень большая и старая Stiftskirche (также протестантская). У всех троих очень большие органы, и они иногда проводят концерты.
Самый старый дом в городе - Spinnraedel , гостевой дом, всего в нескольких шагах от Штифтскирхе в центре города.
Мечети [ править ]
В городе есть две мечети. Первый был построен турецкой общиной, проживающей в городе. Еще один, построенный совсем недавно, - Исламский центр (арабская организация).
Синагога [ править ]
Когда-то в городе располагалась великолепная синагога Кайзерслаутерна в стиле мавританского возрождения . Огромный купол синагоги, построенной в 1886 году, был виден со всего города. Он был разрушен 31 августа 1938 года, за несколько месяцев до Хрустальной ночи . [9]
Бизнесы [ править ]
Кайзерслаутерн имеет широкую коммерческую экономику. Среди крупных компаний, расположенных в городе:
- Adam Opel AG (завод двигателей и компонентов)
- AMEC Earth & Environmental (Экологический консалтинг и инжиниринг)
- Avid Technology (ранее Blue-Order)
- Empolis GmbH (Программное обеспечение для управления контентом и знаниями)
- General Dynamics European Land Systems-Германия (до 2002 года Eisenwerke Kaiserslautern; автомобили-амфибии, мобильные мосты для военного использования)
- ИКЕА
- Филиал John Deere по исследованиям и разработкам
- Johnson Controls , ранее Keiper (автокресла)
- Pfaff Industrie Maschinen AG (швейные машины)
- EuroMaint
Военная база США [ править ]
Между 1950 и 1955 годами Кайзерслаутерн превратился в крупнейшее военное сообщество США за пределами Соединенных Штатов. По этой причине Кайзерслаутерн также называют «городом К»; термин, придуманный ранним американским военным населением, которому было трудно произносить это имя. Военно - сообщество Кайзерслаутерн (КИК) представляет собой комбинированное сообщество , состоящее из компонентов сухопутных войск и ВВС. КИК состоит из объектов армии на Kleber, Panzer, Дэннер-казарма, Landstuhl , Miesau , Einsiedlerhof, Пирмазенса , Sembach , Рейнская Ordnance казармах и Пуласки казармах вместе с объектов военно - воздушных сил , расположенных на Рамштайн авиабазе , Vogelweh и Авиабаза Kapaun .
См. Среднюю школу Кайзерслаутерна .
Города-побратимы - города-побратимы [ править ]
Кайзерслаутерн является побратимом : [10]
- Давенпорт , США (1960)
- Дузи , Франция (1967)
- Сен-Кантен , Франция (1967)
- Ньюхэм , Соединенное Королевство (1974)
- Бункё (Токио) , Япония (1988)
- Бранденбург-на-Гавеле , Германия (1988)
- Плевен , Болгария (1999)
- Колумбия , США (2000)
- Гимарайнш , Португалия (2000)
- Баня-Лука , Босния и Герцеговина (2003 г.)
Известные люди [ править ]
- Графиня Палатина Доротея Зиммерн (1581–1631), графиня
- Матиас Абель (р. 1981), футболист
- Отто Брадфиш (1903–1994), экономист, юрист и оберштурмбаннфюрер СС
- Вольфганг Демтредер (р. 1931), физик и спектроскопист
- Людвиг Фишер (1905–1947), национал-социалистический юрист, политик и осужденный военный преступник
- Марк Форстер (р. 1983), певец
- Вильгельм Фрик (1877-1946), политический деятель НСДАП , который служил в качестве имперского министра внутренних дел в гитлеровском кабинете с 1933 по 1943 году
- Флориан Фромловиц (р. 1986), футболист
- Райнер Гис (р. 1963), боксер, призер Олимпийских игр
- Стефани Гизингер (р. 1996), модель
- Тео Хердер (р. 1945), профессор информатики
- Иоганн Адам Филипп Хепп (1797–1867), врач и лихенолог
- Ганс Роберт Хигель (р. 1954), архитектор
- Рафаэль Хольздеппе (р. 1989), прыгун с шестом, чемпион мира
- Иоганн Генрих Юнг (1740–1817), автор
- Клаус Кноппер (р. 1968), инженер-электрик и разработчик бесплатного программного обеспечения
- Вернер Кольмейер (1924–1974), футболист, победитель чемпионата мира 1954 года.
- Вернер Либрих (1927–1995), футболист, победитель чемпионата мира 1954 г.
- Маркус Мерк (р. 1962), футбольный арбитр
- Карл Милденбергер (1937–2018), боксер-тяжеловес
- Вилли Орбан (р. 1992), футболист
- Vanden Plas (образован в 1986), прогрессив-метал-группа
- Йохан Адам Поллих (1741–1780), врач, ботаник и энтомолог
- Иоганн Генрих Роос (1631–1685), пейзажист и гравер в стиле барокко.
- Альберт Шпеер (1934–2017), архитектор и градостроитель
- Генрих Штайнер (1911–2009), художник и гравер
- Джоанна Тервин (1884–1962), актриса
- Стефани Тюкинг (1962–2018), радио- и телеведущая
- Фриц Вальтер (1920–2002), футболист, победитель чемпионата мира 1954 года
- Оттмар Вальтер (1924–2013), футболист, победитель чемпионата мира 1954 года
- Зедд (р. 1989), российско-немецкий продюсер, ди-джей, мультиинструменталист и автор песен
См. Также [ править ]
- Бетценберг , район Кайзерслаутерн
- Парк дикой природы Бетценберг
Ссылки [ править ]
- ^ "Bevölkerungsstand 2019, Kreise, Gemeinden, Verbandsgemeinden" . Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz (на немецком языке). 2020.
- ^ "IMCOM Регион Европа - Информационные бюллетени" . Командование по управлению установкой армии США - регион Европы. Архивировано из оригинального 28 марта 2008 года.
- ^ Немецкая Википедия: «Развитие населения Гельзенкирхена»
- ^ a b c Чисхолм, Хью, изд. (1911). . Encyclopdia Britannica . 15 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 636.
- ^ а б "Кайзерслаутерн" . Encyclopdia Britannica . Проверено 25 июля 2020 года .
- ^ Обзор климата для Кайзерслаутерна
- ^ "Mittelwerte 30-jähriger Perioden" . Проверено 31 мая 2013 года .
- ^ "Клима Дойчланд, Рамштайн" . Проверено 31 мая 2013 года .
- ^ "Синагога КЛ" . Кайзерслаутерн: Medienzentrum Kaiserslautern - Aktuelles. Архивировано из оригинального 20 ноября 2005 года.
- ^ "Partnerstädte" . kaiserslautern.de (на немецком языке). Кайзерслаутерн . Проверено 15 февраля 2021 года .
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Кайзерслаутерна . |
- Путеводитель по Кайзерслаутерну от Wikivoyage
- Официальный сайт (на немецком языке)
- История Кайзерслаутерна
- Веб-сайт с обзорами некоторых ресторанов и фестивалей в K-Town и его окрестностях
