Kali for Women была начинающим феминистским издателем в Индии. Урваши Буталия и Риту Менон основали Kali for Women в 1984 году, возможно, первое индийское издательство, посвященное публикациям для женщин и для женщин. Когда они решили сделать этот шаг, Буталия работала с Oxford University Press и Zed Books в Дели, а Риту Менон была ученым. Они начали с очень небольшим капиталом, но с острым чувством необходимости сделать так, чтобы голоса индийских женщин были услышаны через академические публикации и работы активистов, переводы и художественную литературу. За ними последовали другие индийские издания, посвященные гендерным и социальным вопросам, такие как Bhatkal и Senкоторые публикуют издательства Stree and Samya and Tulika Books .
Публикации
Книга Kali for Women, широко известная как ответ Индии на издание Virago Press , опубликовала несколько новаторских книг, таких как справочник на хинди Shareer ki Jankari («О теле»). «Shareer ki Jankari» была написана 75 деревенскими женщинами и продана ими по специальной цене в деревнях. Ки Джанкари был чрезвычайно откровенен в отношении секса и женского тела, включая такие вопросы, как табу на менструальный цикл , что шокировало некоторых комментаторов. До этого академическая пресса в значительной степени игнорировала рынки дешевой массовой литературы. [1]
Буталия и Менон были привержены социальным изменениям посредством публикации и почти как побочный продукт, они обновляли способы производства и продажи своих книг. [ необходима цитата ]
Калите для женщин опубликовали Радха Кумар «s Историю Doing , тем ecofeminist Вандана Шива „s знаковой работы Остаться в живых , и кумкум Sangari и Sudesh Vaid вехи“s Recasting Женщина: Очерки в колониальной истории . [2]
Корпоративный раскол
В 2003 году пути учредителей разошлись. Буталия основала Zubaan Books в 2003 году, которая помимо феминистских книг также издавала художественную литературу, книги по интересам и детские книги. Менон основал компанию Women Unlimited . Фирмы активны. [3]
Награда
В 2011 году Урваши Буталия и Риту Менон были совместно удостоены награды Падма Шри за их вклад в нацию правительством Индии . [4]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Джиоти Пури, женщина, тело, Дезира в постколониальной Индии: нарративы Пол и сексуальность (London: Routledge, 1999)
- ^ Paola Bacchetta 'Reinterrogating Partition насилие: Голоса женщин / Дети /' Далиты в Индии Partition», феминистские исследования 26 (2000): 3
- ^ "Урваши Буталия: Я хочу доказать, что феминистские публикации могут выжить в коммерческих целях" . Живая мята. 14 июня 2013 . Проверено 16 августа 2013 года .
- ^ «Объявлена премия Падмы» (пресс-релиз). Министерство внутренних дел . 25 января 2011 . Проверено 16 августа 2013 года .