The Karate Kid Part II - американский драматический фильм о боевых искусствах 1986 года, написанный Робертом Марком Каменом и снятый Джоном Авилдсеном . Это вторая частьфраншизы Karate Kid , являющаяся продолжением The Karate Kid 1984 года. В ней снимаются Ральф Маччио и Пэт Морита . Часть II Каратэ Кид следует за Даниэлем Ла Руссо (Маччио), который сопровождает своего учителя карате г-на Мияги (Морита) на Окинаву в помощь его умирающему отцу, только чтобы столкнуться с группой хулиганов, которые давно затаили злобу на Мияги.
Малыш-каратэ, часть 2 | |
---|---|
Режиссер | Джон Г. Авилдсен |
Произведено | Джерри Вайнтрауб |
Написано | Роберт Марк Камен |
На основе | Персонажи, созданные Робертом Марком Каменом |
В главной роли | |
Музыка от | Билл Конти |
Кинематография | Джеймс Краб |
Отредактировано |
|
Производственная компания | Delphi V Productions |
Распространяется | Columbia Pictures |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 113 минут [1] |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Бюджет | 13 миллионов долларов [ необходима ссылка ] |
Театральная касса | 130 миллионов долларов [2] |
Подготовка к фильму началась сразу же после успеха первой части, и после завершения окончательного редактирования сценария кастинг проходил в период с мая по июль 1985 года после повторного подписания контракта на Маччио и Морита. Основная фотография началась в сентябре 1985 года в Лос-Анджелесе , а съемки были завершены к декабрю 1985 года, включая такие места, как Оаху , чтобы воспроизвести Окинаву.
«Каратэ Кид: Часть II» была экранизирована в Соединенных Штатах 20 июня 1986 года. Фильм получил смешанные отзывы, в которых хвалили новое место, персонажей и игру Мориты, хотя некоторые критиковали элементы сюжетной линии, злодеев и некоторых других. боевые сцены. Фильм также имел коммерческий успех, собрав 130 миллионов долларов по всему миру [2], что сделало его одним из самых кассовых фильмов 1986 года и самым кассовым во франшизе вплоть до перезагрузки 2010 года. [3] [4]
Сюжет
Вскоре после турнира по карате в долине 1984 года Джон Криз нападает на Джонни за его поражение. Мияги вмешивается и обездвиживает Криза, угрожая смертельным ударом, но вместо этого «гудит» Кризу в нос. Затем Джонни и его друзья оставляют униженного Криза и Кобру Кая.
Шесть месяцев спустя Даниэль ЛаРуссо возвращается со старшего выпускного бала с сильно поврежденной машиной. Он жалуется на Мияги, утверждая, что Али не только разбил его машину, но и бросил его после того, как влюбился в футболиста из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Он также расстроен тем, что его мать получила возможность вести бизнес во Фресно, и что ему придется туда переехать. Мияги говорит Даниэлю, что его мать согласилась позволить Даниэлю остаться с ним. Затем Мияги получает письмо, уведомляющее его о том, что его отец болен, побуждая его вернуться в свою родную деревню Томи на острове Окинава . Поначалу Мияги неохотно позволяет Даниэлю пойти с ним. Он объясняет, что много лет назад он влюбился в женщину по имени Юкиэ, которую обещали его лучшему другу Сато . Вместо того, чтобы драться с Сато до смерти, он сбежал в Соединенные Штаты.
На Окинаве Мияги и Даниэль встречает племянник Сато Чозен Тогучи , который (под ложным предлогом) приводит их к Сато. Когда Мияги отказывается драться с Сато, его отпускают с предупреждением. По прибытии в деревню Томи, Мияги и Даниэля приветствуют Юкиэ и ее племянница Кумико , которые рассказывают им, что Сато стал богатым промышленником, чьи супертраулеры уничтожили местную популяцию рыбы. Юкиэ также рассказывает, что никогда не выходила замуж за Сато из-за своей любви к Мияги. После смерти отца Мияги Сато дает ему три дня, чтобы оплакивать из уважения к их битве. Мияги показывает Даниэлю секрет семейного карате - портативный барабан, который иллюстрирует «барабанную технику», которую Даниэль начинает практиковать.
Даниэль и Кумико со временем сближаются, из-за чего Чозен изводит их, несмотря на то, что Мияги постоянно сталкивается с угрозами со стороны Сато. В конце концов, Мияги и Даниэль решают вернуться в Лос-Анджелес. Однако Сато вынуждает их остаться, угрожая уничтожить деревню, если Мияги откажется сражаться с ним. В конце концов Мияги соглашается, при условии, что название деревни будет возвращено людям независимо от результата. В день боя на деревню обрушивается тайфун, вынуждая всех укрыться; Додзё Сато рушится на него сверху, оставляя его в ловушке среди обломков. Мияги и Даниэль бросаются к нему на помощь и уносят в безопасное место. Затем Даниэль решается вернуться, чтобы спасти молодую девушку по имени Юна, которая оказалась в ловушке на деревенской колокольне. После того, как Чозен отказывается от требования Сато помочь Даниэлю, Сато отрекается от него, и Чозен с позором бежит.
На следующий день Сато возвращается, чтобы попросить прощения у Мияги и заявляет, что поможет восстановить деревню, передав титул жителям деревни. Он также соглашается провести фестиваль О-бон в церемониальном замке. Во время фестиваля, пока выступает Кумико, мстительный Чозен врывается в презентацию, берет Кумико в заложники и требует сразиться с Даниэлем до смерти. Даниэль хорошо борется, но в конце концов его одолевает Чозен. Мияги и публика в ответ крутят свои портативные барабаны в унисон, вдохновляя Даниэля использовать «барабанную технику», чтобы победить Чозена. Затем он хватает своего противника и угрожает покончить с собой, говоря: «Живи или умри, чувак ?!» Чозен выбирает смерть, но, вспоминая, как Мияги обращался с Крисом ранее, Даниэль вместо этого гудит в нос Чозена, а затем бросает его на землю. Зрители радуются, когда Даниэль и Кумико обнимаются.
Бросать
- Ральф Маччио в роли Даниэля ЛаРуссо
- Пэт Морита, как мистер Мияги
- Нобу Маккарти, как Юки
- Тамлин Томита, как Кумико
- Юджи Окумото в роли Чозена Тогучи
- Дэнни Камекона в роли Сато
- Джои Мияшима, как Тошио
- Марк Хаяси в роли Таро
- Трэйси Тогучи, как Юна
- Последовательность открытия
- Мартин Кове, как Джон Криз
- Уильям Забка, как Джонни Лоуренс
- Тони О'Делл, как Джимми
- Рон Томас, как Бобби
- Роб Гаррисон, как Томми
- Чад Маккуин - голландец
- Пэт Э. Джонсон, как рефери
- Брюс Мальмут, как диктор
Другие известные выступления в составе актеров включают Б. Д. Вонга (известного как «Брэд Вонг») в роли окинавского мальчика, который приглашает Дэниела и Кумико в танцевальный клуб, и Кларенса Гильярда в качестве одного из участников ледокольной сцены.
Производство
Вступительная сцена происходит сразу после финала первого фильма, чтобы органично связать их вместе. Изначально он планировался как финал для первого фильма, хотя он был снят только после начала производства второго фильма. [5]
Экранизация
Основная фотография проходила на острове Оаху , Гавайи , в северо-восточной части острова, известной как «наветренная сторона». Местная сельская местность на современной Окинаве была радикально изменена из-за присутствия военных баз, поэтому другие места как в Японии, так и на Гавайях были исследованы как альтернативные места для съемок. Создатели фильма выбрали собственность на Оаху, которая находилась в частной собственности местного врача на пенсии, который согласился разрешить использование части земли в фильме. Чтобы сформировать окинавскую деревню, изображенную в фильме, были построены семь аутентичных копий окинавских домов, а также более трех акров посевов. Пятьдесят жителей Гавайев, родившихся на Окинаве, также были наняты в качестве съемщиков фильмов . Съемки начались 23 сентября 1985 г. и закончились 20 декабря 1985 г. [6] [7]
Музыка
Музыкальное сопровождение для The Karate Kid Часть II было написано Биллом Конти , который написал музыку к предыдущей партии, и особенности флейты из Замфир . Фирменной мелодией фильма была песня Питера Сетеры " Glory of Love ", которая стала хитом № 1 в США и была номинирована на премию Американской киноакадемии как лучшая песня . Когда Даниэль и Мияги управляются Чозеном и его дружком Тошио после того, как они прибывают на Окинаву, Чозен настраивает радио в машине, пока не достигает станции, где играет «Fascination», ту же песню, под которую Али и Джонни медленно танцевали в зале. элитный загородный клуб в оригинальном фильме. Саундтрек примечателен как последний альбом, выпущенный United Artists Records .
- « Слава любви » ( Питер Сетера )
- "Рок-н-ролл над тобой" ( Moody Blues )
- «Рыба для жизни» (Манкраб)
- " Rock Around the Clock " ( Пол Роджерс )
- "Let Me at 'Em" (Саутсайд Джонни)
- «Пришло время» ( Деннис ДеЯнг )
- « Земной ангел » ( новое издание )
- "Тема любви из " Малыша-карате, часть 2 "( Билл Конти )
- «Двое смотрят на одного» ( Карли Саймон )
- "Буря" (Билл Конти)
Диаграммы
Диаграмма (1986) | Пиковая позиция |
---|---|
Австралия ( Kent Music Report ) [8] | 96 |
Прием
Театральная касса
«Каратэ Кид Часть II» открылась в 1323 кинотеатрах по всей Северной Америке 20 июня 1986 года. В первые выходные фильм занял первое место по кассовым сборам в стране, собрав 12 652 336 долларов при средней цене 9 563 долларов за кинотеатр. Фильм заработал 20 014 510 долларов за первую неделю и закончил прокат, заработав в общей сложности 115 103 979 долларов внутри страны. [9] Фильм собрал в мировом прокате 130 миллионов долларов , что соответствует кассовым сборам оригинального фильма. [2]
Критический ответ
Фильм вызвал неоднозначную реакцию критиков. В обзоре агрегатор сайте Rotten Tomatoes , он имеет 45% рейтинг одобрения со средним баллом 5.00 из 10 на основе 31 обзоров. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Как и бесчисленные сиквелы, The Karate Kid Part II пытается повысить ставки, не отклоняясь слишком далеко от формулы - и в результате страдает уменьшающейся отдачей». [10] Metacritic , использующий средневзвешенное значение, присвоил сезону 55 баллов из 100 на основе 9 критиков, что означает «смешанные или средние отзывы». [11]
Movie-gazette.com дал фильму положительную оценку, заявив, что фильм является «достойным продолжением первого фильма Karate Kid с дополнительным интересом, вызванным его экзотическими местами и персонажами». [12] Los Angeles Times также дал фильму положительную оценку, в частности , хваля работу Пэт Морита в качестве Мияги и называя актера «сердце фильма». [13] Историк кино Леонард Малтин согласился с силой выступления, но назвал фильм «Бесцельным ... банальным до крайности - все, чего не хватает в кульминации, - это гончие и льдины, - но он стал приятным благодаря победам в спектаклях. Лучшее для Дети." [14] At the Movies дали фильму смешанную рецензию: оба критика хвалили персонажа Мияги, но критиковали злодеев и боевые сцены. Роджер Эберт рекомендовал фильм в целом, а Джин Сискель - нет. [15] [16]
Похвалы
В 1987 году на церемонии вручения наград ASCAP Awards Билл Конти получил премию Top Box Office Films за оригинальную музыку, выпущенную на лейбле United Artists Records . Он также получил другую номинацию на премию Оскар за лучшую оригинальную песню за " Glory of Love ".
Видеоигры
Адаптация видеоигры под названием The Karate Kid Part II: The Computer Game была выпущена в 1987 году издателем Microdeal на Atari ST и Amiga . Это файтинг, в котором пользователь играет роль Даниэля в боях, основанных на сценах из фильмов. Также есть два бонусных уровня с оцифрованными изображениями из фильма: Мияги ловит мух палочками для еды и Даниэль ломает ледяную глыбу. [17] [18]
Видеоигра The Karate Kid 1987 года от Nintendo Entertainment System включает в себя несколько элементов, основанных на The Karate Kid Part II . Этапы 2–4 игры основаны на The Karate Kid Part II , как и две бонусные игры, в которых игрок должен разбить до шести ледяных блоков. Упражнение на барабанную технику, показанное в фильме, также представляет собой испытание, в котором игрок должен уклоняться от раскачивающегося топора как можно больше раз.
Кобра Кай
Более тридцати лет спустя Даниэль воссоединяется с Кумико ( Тамлин Томита ), [19] Юной (Трейси Тогути), [20] и Чозен Тогути ( Юджи Окумото ), [21], когда он возвращается на Окинаву в 3 сезоне веб-трансляции series Cobra Kai (2018-настоящее время).
Даниэль сначала воссоединяется с Кумико, когда он случайно видит ее выступление на городской площади. Затем она снова связывает Даниэля с Юной, описывая ее только как «нашу подругу». Когда он не узнает ее, Юна заверяет его, что это было очень давно: «Я был тогда ребенком, и это было во время тайфуна». Снова узнавая друг друга, он узнает, что Юна теперь является Старший вице-президент по продажам Doyona International, компании, с которой он приехал в Японию, чтобы встретиться, чтобы спасти свою компанию (и ему было отказано в помощи). Даниэль поворачивается к Кумико и смотрит на нее с признательностью, поскольку она напоминает ему тетю Юкиэ говорит: «Дайте миру добро, и оно вернется к вам». Затем Дэниел спрашивает Юну, может ли он купить ей выпить, на что она отвечает: «Я надеюсь на это», потому что «Я собираюсь спасти ваш бизнес».
Кроме того, Кумкио воссоединяет Даниэля, с которым Чозен теперь преподает метод Мияги. Хотя Кумико заверяет Даниэля, что Чозен «изменился», для того, чтобы Даниэль понял, что она права, требуется битва карате, начатая Чозеном. Во время боя Чозен говорит Даниэлю, что он долго этого ждал, использует приемы, которые выводят Даниэля из строя, а затем заканчивает свою попытку серьезной атаки на Даниэля «гудком» носа Даниэля (в отношении конца Каратэ). Малыш II ). Затем Чозен начинает смеяться, отбрасывает всякую претензию на гнев, и Дэниел понимает, что это была всего лишь шутка. Затем Чозен объясняет, что он манипулировал секретными точками давления, и соглашается обучить Дэниела этим техникам. Он также говорит Даниилу: «Если враг настаивает на войне, вы лишаете его способности вести ее». Когда Даниэль уходит, Чозен предлагает ему артефакт из Мияги-До, говоря ему: «Сохраните для своей коллекции» (еще одна отсылка к Karate Kid II ). Позже, в конце 3 сезона, Дэниел использует эти точки давления для спасения. его собственная жизнь, поскольку Криз пытается убить его.
Вдобавок, хотя Али Миллс ( Элизабет Шу ) [22] не появлялась в Karate Kid II , у нее есть шанс опровергнуть описание Дэниэлом их разрыва в начале фильма в третьем сезоне фильма « Кобра Кай» , когда они встречаются в Рождественская вечеринка. Она говорит жене Дэниела Аманде: «Я поступила в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе и столкнулась с одним знакомым парнем, который туда ходил. Дэниел видит, как я разговариваю с моим другом». Даниэль прерывает рассказ, саркастически повторяя фразу «твой друг» (с воздушными кавычками). В ответ Али заявляет, что «да, на самом деле он был моим другом», затем указывает на Дэниела и говорит, что «он делает поспешные выводы. Что ж, я был немного расстроен, поэтому я, возможно, подзадорил вас». Дэниел защищается и говорит Али, что, по его мнению, она «влюблена в этого парня». Затем Али сказал ему: «Я сказал тебе! Точно так же, как я сказал тебе, что тормоза на машине г-на Мияги будут отключены! Надеюсь, ты не сказал ему, что это моя вина, что она разбилась?» Стыдно, Даниил солгал, говоря: «Нет, конечно, нет». Позже, когда он уезжает, Дэниел извиняется перед Али за их расставание, на что она отвечает, говоря, что они были очень молоды и что она вспомнит хорошие времена.
Рекомендации
- ^ " ДЕТСКИЙ КАРАТЭ ЧАСТЬ II (PG)" . Британский совет по классификации фильмов . 23 мая 1986 года . Проверено 8 июня 2015 года .
- ^ а б в Херлберт, Роджер (3 июля 1989 г.). «Фильм о боевых искусствах теряет удар в третий раз» . Sun-Sentinel . Архивировано из оригинального 26 марта 2019 года . Проверено 27 января 2021 года .
«Ребенок-каратэ» (1984) и его продолжение, «Ребенок-каратэ, часть II», получили признание критиков и по $ 130 млн каждый в прокате.
- ^ Кэнби, Винсент (20 июня 1986 г.). "Экран: 'Каратэ Малыш Часть II" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 июля 2014 года .
- ^ "Малыш-каратэ. Часть II" . Разнообразие. 1 января 1986 . Проверено 26 июля 2014 года .[ мертвая ссылка ]
- ^ Берри, Роберт. « » Подметите Нога! «Билли Žabka Интервью» . retrocrush.com . Проверено 26 июля 2014 года .
- ^ Томас, Боб (14 ноября 1985 г.). " ' Karate Kid II' Under Way на Гавайях" . Пост Палм-Бич . Проверено 10 марта 2015 года .
- ^ " ' The Karate Kid Часть II' Производство Примечание" . Канал Sony Movie . Проверено 10 марта 2015 года .
- ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийская книга карт 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 284. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ "Малыш-каратэ. Часть II" . Box Office Mojo . Проверено 26 июля 2014 года .
- ^ "Малыш-каратэ. Часть II (1986)" . Тухлые помидоры . Проверено 31 августа 2020 года .
- ^ "Малыш-каратэ. Часть II" . Metacritic . Проверено 31 августа 2020 года .
- ^ "Малыш-каратэ. Часть II (1986)" . movie-gazette.com . Проверено 26 июля 2014 года .
- ^ Уилмингтон, Майкл (20 июня 1986 г.). «Обзор фильма: давайте послушаем его ради победы« Каратэ II » » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 26 июля 2014 года .
- ^ Мальтин, Леонард (2008). Руководство по фильмам Леонарда Мальтина 2009 года . Нью-Йорк: Плюм / Пингвин. ISBN 978-0-452-28978-9. OCLC 183268110 .
- ^ "Ребенок-каратэ, часть II / Бегущие напуганные / Legal Eagles / Американский гимн (1986)" . siskelandebert.org . Проверено 28 июня 2015 года .
- ^ «ВО ВТОРОЙ ЧАСТИ« КАРАТЭ КИД »ДАНИЭЛЬ И МИЯГИ НЕПРАВИЛЬНЫ» . chicagotribune.com .
- ^ "Каратэ Кид II (Амига)". Компьютерные и видеоигры . Великобритания. Октябрь 1987 г. с. 91.
- ^ Кункель, Билл (май 1988 г.). "Малыш-каратэ. Часть II". СТ-Лог . Соединенные Штаты. п. 77.
- ^ Кларк, Кэсс (3 января 2021 г.). «Cobra Kai Mashup демонстрирует вневременные движения Кумико» . Ресурсы комиксов . Проверено 6 января 2021 года .
- ^ Тамара, Фуэнтес (27 мая 2021 г.). «Разбивая все камеи из фильма« Каратэ Кид »в третьем сезоне« Кобра Кай »» . Семнадцать . Проверено 27 мая 2021 года .
- ^ Тэлботт, Крис (4 января 2021 г.). «В фильме Netflix« Кобра Кай »ресторатор из Сиэтла Юджи Окумото воспроизводит роль - и жизнь, - которую он думал, что оставил позади» . Сиэтл Таймс . Проверено 4 января 2021 года .
- ^ Ламбе, Стейси (5 января 2021 г.). «Внутри воссоединения Элизабет Шу« Каратэ Кид »в третьем сезоне« Кобра Кай »(эксклюзив)» . Развлечения сегодня вечером . Проверено 5 января 2021 года .
Внешние ссылки
- Оригинальный трейлер
- Клипы из Karate Kid II
- Ребенок-каратэ, часть 2 на IMDb
- The Karate Kid Part II в базе данных фильмов TCM
- The Karate Kid Part II в каталоге Американского института кино
- Малыш-каратэ, часть II в Box Office Mojo
- Панельная дискуссия, посвященная 30-летию «Ребенка-карате», вопросы и ответы - Японско-американский национальный музей , Лос-Анджелес, 9 сентября 2014 г.
- 30 ЛЕТ НАЗАД, КАРАТЭ КИД, ЧАСТЬ II, УБИРАЛ НАС ИЗ ДОЛИНЫ ДО «ОКИНАВА» - LA Weekly, 16 июня 2016 года.
- Малыш-каратэ и Кобра Кай - воссоединились , 21 декабря 2020 г.