Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Кэти Карпан
Кэти Карпан OSMRE.jpg
Директор Управления мелиорации и обеспечения соблюдения горных работ
В офисе
4 августа 1997 г. - 10 апреля 2000 г.
ПредшествуетКей Генри
ПреемникКей Генри
Семнадцатый государственный секретарь Вайоминга
Занимает должность
5 января 1987 [1]  - 2 января 1995 [2]
ГубернаторМайк Салливан
ПредшествуетТайра Томсон
ПреемникДиана Оман
Директор Департамента здравоохранения и социального обеспечения штата Вайоминг
В офисе с
декабря 1984 г. по 5 июня 1986 г.
ГубернаторЭдгар Гершлер
Личная информация
Родившийся( 1942-09-01 )1 сентября 1942 г. (78 лет)
Рок-Спрингс, Вайоминг , США
Политическая партияДемократичный
ОбразованиеУниверситет Вайоминга ( BA , MA )
Университет Орегона ( JD )
Подпись

Кэтлин Мари Карпан [3] (родилась 1 сентября 1942 года) - американский политик, которая занимала пост секретаря штата Вайоминг с 1987 по 1995 год, а с 1997 по 2000 год была директором Федерального управления по мелиорации и обеспечению соблюдения требований при разработке месторождений. член Демократической партии , она безуспешно баллотировалась на пост губернатора Вайоминга и сенатора США в качестве кандидата от Демократической партии в 1994 и 1996 годах соответственно.

Карпан родился в Рок-Спрингс, штат Вайоминг , и вырос в Рок-Спрингс и Роулинс . Она получила степень бакалавра и магистра в Университете Вайоминга и степень доктора юридических наук в Школе права Университета Орегона . В 1960-х и начале 1970-х годов Карпан работал на представителя Тено Ронкалио в качестве помощника по персоналу и пресс-секретаря. С 1979 по 1986 год Карпан работал в Министерстве торговли США и в офисе генерального прокурора штата Вайоминг , а также занимал должность директора Министерства здравоохранения и социальных служб штата Вайоминг.. Она также работала менеджером кампании Роджера Макдэниела во время выборов в Сенат США в 1982 году в Вайоминге . Карпан был кандидатом от демократов на выборах губернатора 1994 года и сенате 1996 года, но проиграл оба выбора республиканцам Джиму Геринджеру и Майку Энци соответственно.

В 1997 году Карпан была назначена президентом Биллом Клинтоном , президентские кампании которого она поддерживала, первой женщиной-директором Управления по рекультивации и обеспечению соблюдения требований при добыче полезных ископаемых . В начале 2000 года она ушла в отставку и заняла другую должность в отделе внутренних дел, одновременно перейдя на другую работу, которая вызвала опасения по поводу потенциальных конфликтов интересов. После ухода администрации Клинтона в 2001 году Карпан вернулась к своей юридической практике в Шайенне . Она продолжала поддерживать несколько президентских и государственных кампаний демократов.

Ранняя жизнь [ править ]

Кэти Карпан в 1960 году

Кэтлин Мари Карпан родилась в Рок-Спрингс, штат Вайоминг , 1 сентября 1942 года в семье Томаса и Полин Карпан. [4] Она была первым ребенком в семье, с двумя младшими братьями и сестрами по имени Джуди и Фрэнк. Семья жила в угледобывающей общине, где преобладали демократы и профсоюзы. Будучи ученицей начальной школы, она показала на своем велосипеде наклейку на бампере в поддержку Адлая Стивенсона II , кандидата в президенты от Демократической партии. Томас, шахтер, работал в Union Pacific Railroad на железнодорожной линии, обслуживающей угольные шахты от Рок-Спрингс до Супериор . В 1952 году железная дорога закрыла угольные шахты и перевела Томаса, что побудило семью переехать примерно за 100 миль от Рок-Спрингс в Роулинз .[5]

Здоровье Полины ухудшалось, и она умерла в декабре 1954 года в возрасте 37 лет. Семья вернулась в Рок-Спрингс, где родственники могли помочь позаботиться о детях. Семья подумывала отправить детей в Детский дом Св. Иосифа в Торрингтоне , но Кэти, которой тогда было 12 лет, взяла на себя обязательство помогать своим братьям и сестрам, чтобы не попасть в приют. Затем семья вернулась в Роулинз. [5]

В 1960 году окончил Карпан Rawlins средней школы , [6] и предложили стипендию в Университете Вайоминга колледж торговли и промышленности. Будучи отличницей, она выбрала специальность журналистика и работала редактором студенческой газеты The Branding Iron с весны 1963 по весну 1964 года. В качестве редактора она присутствовала на выступлении президента Джона Ф. Кеннеди в школе в сентябре 1963 года. [5] Летом 1964 года она ненадолго проработала общественным редактором Rawlins Daily Times . [7] Во время выборов в Палату представителей Вайоминга в 1964 году Карпан служил в качестве офицера Студенческой организации штата Вайоминг.Тено Ронкалио для Конгресса, комитета по связям с общественностью, поддерживающего кампанию Ронкалио. [8] Она получила степень бакалавра журналистики в 1964 году. [6]

Ранняя карьера [ править ]

Первая журналистская работа Карпана была в Cody Enterprise . [5] После того, как Ронкалио был избран, он нанял Карпана своим штатным помощником [7] и пресс-секретарем. [6] Ронкалио позже проиграл свою кампанию в Сенат в 1966 году. После нескольких краткосрочных работ Карпан вернулся в Университет Вайоминга, чтобы получить степень магистра в области американистики . Она протестовала против увольнения Черных 14 из школьной футбольной команды в октябре 1969 года. Через месяц она выразила протест против войны во Вьетнаме на марше в Вашингтоне, округ Колумбия , и написала о своем опыте в неофициальном студенческом издании Free Lunch.. Она закончила курсовую, но не смогла выбрать тему для дипломной работы. Затем Карпан несколько месяцев работал в Канберре , переводя политические сюжеты из печатных СМИ в вещание в столице Австралии. [5]

В 1970 году Ронкалио восстановил свое место в Палате представителей и нанял Карпана на должность главы администрации. [5] Карпан вернулась в Университет Вайоминга в январе 1975 года, чтобы закончить магистерскую диссертацию о Джеке Р. Гейдже , бывшем государственном секретаре и губернаторе Вайоминга. [5] В 1978 году окончил Карпан с Juris Doctor степени из Университета штата Орегон школы права . С 1979 по 1981 год, Карпан работал юристом в администрации экономического развития в США Министерство торговли . [6] Сначала она занимала должность заместителя директора по связям с Конгрессом, а затем исполняла обязанности заместителя юрисконсульта после прохождениябарный экзамен . [5]

Во время выборов в Сенат 1982 года Карпан служил менеджером кампании Роджера МакДэниела , но Макдэниел потерпел поражение от действующего республиканца Малкольма Уоллопа . [9] [10] Затем она работала помощником генерального прокурора в офисе генерального прокурора штата Вайоминг с 1983 по 1984 год [6] под руководством Арчи Г. МакКлинтока . В ее обязанности входило представление государственных советов и комиссий. В своей роли советника Медицинского совета Вайоминга Карпан помогала совету расследовать обвинения в сексуальных домогательствах в отношении Джона Стори, врача из Ловелла . Правление отозвало лицензию Story. [5]

Карпан поддерживал сенатора Гэри Харта во время президентских праймериз Демократической партии 1984 года и был делегатом Харта на Национальном съезде Демократической партии . [11] [12] Губернатор Эдгар Хершлер назначил ее директором Департамента здравоохранения и социального обеспечения штата Вайоминг , и она вступила в должность в декабре 1984 года. Она реорганизовала бюджет департамента и в ответ на законодательное сокращение бюджета упразднила 10 административных должностей. расставить приоритеты по работе с клиентами в окружных офисах агентства. [5] Она ушла в отставку 5 июня 1986 года, чтобы баллотироваться на пост госсекретаря. Ее сменил Лоуренс Коэн. [13] [14]

Государственный секретарь [ править ]

Карпан объявила, что будет добиваться выдвижения от демократов на пост госсекретаря штата Вайоминг в 1986 году, и выбрала Х. Л. Дженсена и жену Ронкалио в качестве сопредседателей своей кампании. [15] [16] Она выиграла номинацию от Демократической партии без сопротивления, потратив 13 832 доллара. [17] На всеобщих выборах Карпан победил кандидата от республиканцев К. К. Томсона, который был сыном действующего госсекретаря Тайры Томсон . [18] [19] Она координировала внеочередные выборы в Конгресс 1989 года , первые специальные выборы в штате Вайоминг после того, как Дик Чейни ушел с поста министра обороны США. Она также была ответчиком вГорин против Карпана , дело о перераспределении, которое требовало, чтобы законодатели штата избирались из районов с равным населением, а не по округам. После решения суда Карпан помог районным служащим ввести новые районы и изменить границы участков . За время ее пребывания в должности ее офис также перешел с бумажного на электронный учет. [5]

25 апреля 1990 года Карпан объявила, что баллотируется на второй срок госсекретаря. [20] На предварительных выборах Демократической партии она не встретила сопротивления и победила кандидата от республиканцев Тома Золлингера, потратив 56 441 доллар против 24 745 долларов Золлингера. [21] [22] [23] Карпан выигрывал во всех округах. [5]

В 1988 демократических президентских праймериз , Карпан одобрил Теннеси сенатор Альберт Гор за выдвижение партии, [24] и в течение 1992 года демократических президентских праймериз , она поддерживает губернатор Арканзаса Билл Клинтон . 1 ноября 1992 года губернатор Майк Салливан и Карпан опубликовали письмо с призывом к избирателям Вайоминга поддержать Клинтон. Они критиковали президента Джорджа Буша за его негативную тактику кампании, такую ​​как реклама Уилли Хортона во время президентских выборов 1988 года. [25] [26]Клинтон победил на выборах и предложил Карпану высокопоставленную роль в его администрации. Однако она отклонила предложение, чтобы закончить свой срок на посту государственного секретаря. [5]

Карпан не добивался переизбрания в 1994 году, вместо этого он решил баллотироваться на пост губернатора. 2 января 1995 года Карпан сменила на посту государственного секретаря республиканка Дайана Оман . [2]

Губернаторские и сенаторские кампании [ править ]

В 1994 году Карпан встретился с представителями Демократического комитета сенаторской кампании, чтобы рассмотреть возможность участия в выборах в Сенат того года . Салливан также рассматривал возможность баллотироваться на то же место, и Карпан указала, что она не будет баллотироваться на какой-либо пост, пока Салливан не примет свое собственное решение. [27] Салливан в конечном итоге баллотировалась в Сенат, и 18 апреля Карпан объявила, что будет баллотироваться на пост губернатора . [28] На праймериз Демократической партии она не встретила сопротивления. [29] Во время всеобщей избирательной кампании Карпан обвинила сотрудников своего республиканского оппонента Джима Геринджера в распространении слухов о том, что она скрытая лесбиянка. [30]Карпан отрицала, что является лесбиянкой, называя слухи тактикой запугивания, но вызвала споры, когда сказала: «Теперь я должна доказать, что я нормальный человек ... и я ... Я знаю, что я порядочная, порядочная, нормальный, нравственный человек ". Карпан извинилась за замечания, указав, что она уважает гей-сообщество. [31] Она проиграла на всеобщих выборах Геринджеру. [32] К тому времени модели голосования в Вайоминге имели тенденцию к предпочтению республиканцев из-за увеличения числа прямых голосований и противодействия президентству Клинтона. [5]

После поражения она занималась юридической практикой с Марджи Уайт, бывшим заместителем госсекретаря Карпана. [5] В 1995 году Карпан был назначен временным поверенным округа Ларами, чтобы заменить Роберту Коутс, которая ушла в отставку. [33] В том же году она также преподавала курс государственного управления в муниципальном колледже округа Ларами , а весной 1996 года вела уроки политологии в Университете Вайоминга в качестве стипендиата Милварда Симпсона . [5]

В 1996 году опрос, оплаченный Демократическим сенаторским комитетом по кампании, показал, что Карпан возглавлял Джона Баррассо , Дэна Салливана и Эли Бебута на выборах в Сенат США в том же году . Опрос также показал, что ее имя было признано 92% людей, и 81% людей считали ее эффективным государственным служащим. [34] 3 апреля Карпан неофициально объявила, что будет добиваться выдвижения от Демократической партии на место в Сенате, занимаемое уходящим в отставку сенатором-республиканцем Аланом Симпсоном . Она официально объявила о своей кампании 24 июня. [35] Во время кампании лидер меньшинства в Сенате Том Дэшл и сенатор Боб Керриагитировал за Карпана. [36] [37] Она выиграла от Демократической партии против Микки Калинея. [38] Во время всеобщих выборов The New York Times отметила, что Карпан «вел на удивление сильную гонку», несмотря на республиканский электорат штата. Она придерживалась консервативных позиций, включая финансовую ответственность и меньшую роль федерального правительства. [39] Она и ее оппонент, республиканец Майк Энзи , получили оценку A от Национальной стрелковой ассоциации (NRA), что свидетельствует о сильной поддержке прав на оружие и Второй поправки.. Карпан счел поддержку NRA "очень обнадеживающей". Она боролась с попытками республиканцев навесить на нее ярлык «национал-демократ» или «демократ Клинтона», вместо этого называя себя «демократом Вайоминга». [40] Однако она поддерживала право на аборт, либеральную позицию. [39] Карпан в конечном итоге проиграл Энци [41], который успешно связал Карпана с Клинтоном и получил голоса сторонников Боба Доула во время президентских выборов в том году . [5] Карпан собрал 927 949 долларов пожертвований и завершил кампанию с балансом в 24 919 долларов. Энзи собрал 911 153 долларов и завершил свою кампанию с остатком в 121 587 долларов наличными и 29 000 долларов в долгах. [42]

Министерство внутренних дел США [ править ]

Карпан в 1998 году

6 мая 1997 года Клинтон, переизбравшийся на второй срок, избрал Карпана на должность директора Управления рекультивации и обеспечения соблюдения требований при разработке месторождений . Сенат Соединенных Штатов подтвердил ее единогласным 31 июля [43] [44] Карпан вступил в должность 4 августа 1997 года [45] став первой женщиной, занявшей этот пост. [46] В этой роли Карпан рассмотрел правила добычи горных пород на угольных шахтах восточной части США и продолжил «Программу чистых потоков» на заброшенных шахтных землях. Работа ее офиса по рекультивации шахтвернула ее к своей первой работе с Ронкалио, который спонсировал закон, разрешающий офису финансировать рекультивацию за счет налогов на текущую добычу угля. [5]

Экологи обвинили Карпана в том, что он слишком близок к горнодобывающей промышленности. 15 марта 2000 года Карпан отказалась от должности директора и взяла несколько недель отпуска, пока она подала заявку на работу в качестве главы Национальной горнодобывающей ассоциации , группы лоббирования горнодобывающей промышленности. Поскольку ее офис регулировал добычу полезных ископаемых, экологи и журналисты высказывали этические опасения по поводу потенциального конфликта интересов. 10 апреля 2000 года, не зная, получит ли она эту работу, Карпан ушел с поста директора [47] и стал исполняющим обязанности главного заместителя помощника министра по управлению земельными ресурсами и полезными ископаемыми. [48] [49] В своей новой роли она курировала вопросы, не связанные с добычей полезных ископаемых, в которых участвовали Бюро по управлению земельными ресурсами иСлужба управления полезными ископаемыми . [50]

Более поздняя жизнь [ править ]

Когда президентство Клинтона подошло к концу, Карпан подумывал о поиске работы в частном бизнесе или неправительственных организациях . Она указала, что не планирует возвращаться к политической жизни. [51] После инаугурации Джорджа Буша на посту президента в январе 2001 года Карпан вернулась к своей юридической практике в Шайенне . [5] Адвокатское бюро открылось под названием «Бэгли, Карпан, Роуз и Уайт» в ноябре 2001 года. [52] В 2007 году юридическая фирма была распущена под своим прежним названием и стала называться Karpan and White, PC [53]

Во время выборов губернатора Вайоминга в 2002 году Карпан поддержал Пола Хики для выдвижения Демократической партии. [54] Она поддерживала Хиллари Клинтон во время президентского собрания демократов в Вайоминге в 2008 году [55] и была делегатом Клинтона на национальном съезде партии . [56] Во время выборов губернатора Вайоминга в 2010 году Карпан вместе с Джо Эвансом был сопредседателем губернаторской кампании Лесли Петерсона. [57] Она снова поддержала Клинтон во время президентских праймериз от Демократической партии в 2016 году . [58] В том же году Карпан занимал пост государственного председателя Райана Грина.Кампания Палаты представителей . [59]

История выборов [ править ]

1986 Выборы госсекретаря штата Вайоминг [19]
ПартияКандидатГолоса%
ДемократичныйКэти Карпан86 44953,59%
РеспубликанецKC Thomson74 88046,41%
Всего голосов161 329 100,00%
Выборы госсекретаря штата Вайоминг в 1990 году [22]
ПартияКандидатГолоса%
ДемократичныйКэти Карпан (действующий президент)100 67664,30%
РеспубликанецТом Золлингер55 89335,70%
Всего голосов156 569 100,00%
1994 выборы губернатора Вайоминга [32]
ПартияКандидатГолоса%
РеспубликанецДжим Геринджер118 01658,72%
ДемократичныйКэти Карпан80 74740,17%
ЛибертарианецСиган Уйбреаслен2,2271,11%
Всего голосов200 990 100,00%
Праймериз демократов в Сенате США 1996 года [38]
ПартияКандидатГолоса%
ДемократичныйКэти Карпан32 41986,07%
ДемократичныйМикки Калинай5 24513,93%
Всего голосов37 664 100,00%
Выборы в Сенат США в 1996 году [41]
ПартияКандидатГолоса%
РеспубликанецМайк Энзи114 11654,06%
ДемократичныйКэти Карпан89 10342,21%
ЛибертарианецДэвид Герберт5 2892,51%
Естественный законЛлойд Марсден2,5691,22%
Всего голосов211 077 100,00%

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Салливан принимает присягу в понедельник" . Billings Gazette . 5 января 1987 г. с. 1. Архивировано 23 сентября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
  2. ^ a b "Оман принес присягу" . Billings Gazette . 3 января 1995 г. с. 9. Архивировано 24 сентября 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
  3. ^ "Документы Кэтлин Мари Карпан" . Архивировано 27 сентября 2020 года . Проверено 27 сентября 2020 года .
  4. ^ "Кэти Карпан" . Синяя книга Вайоминга . Архивировано 22 сентября 2020 года . Проверено 22 сентября 2020 года .
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Горин, Сара (28 февраля 2016 г.). «Кэти Карпан: жизнь в законе и политике» . www.wyohistory.org . Историческое общество штата Вайоминг. Архивировано 24 февраля 2021 года . Проверено 24 февраля 2021 года .
  6. ^ a b c d e "Кэти Карпан" . Каспер Стар-Трибьюн . 3 ноября 1986 г. с. 19. Архивировано 23 сентября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
  7. ^ a b «Коди Ньюшен назван в честь штата Ронкалио» . Каспер Стар-Трибьюн . 18 ноября 1964 г. с. 11. Архивировано 22 сентября 2020 года . Проверено 22 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
  8. ^ "Студенты организуют комитет Ронкалио" . Каспер Стар-Трибьюн . 7 мая 1964 г. с. 2. Архивировано 22 сентября 2020 года . Проверено 22 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
  9. ^ "Уоллоп не может присутствовать на ежегодном собрании дикой природы" . Каспер Стар-Трибьюн . 20 февраля 1982 г. с. 11. Архивировано 22 сентября 2020 года . Проверено 22 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
  10. ^ "Избиратели Вайоминга разделили билеты" . Каспер Стар-Трибьюн . 4 ноября 1982 г. с. 1. Архивировано 27 сентября 2020 года . Проверено 27 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
  11. ^ «Делегаты говорят, что Мондейл должен показать лидерство» . Каспер Стар-Трибьюн . 20 июля 1984 г. с. 1. Архивировано 22 сентября 2020 года . Проверено 22 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
  12. ^ "Делегаты Вайоминга говорят, что Харт все еще может победить сегодня" . Каспер Стар-Трибьюн . 20 февраля 1982 г. с. 11. Архивировано 22 сентября 2020 года . Проверено 22 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
  13. ^ «Главная уходит в отставку Благотворительной баллотироваться на государственные должности» . Billings Gazette . 6 июня 1986 г. с. 13. Архивировано 23 сентября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
  14. ^ "Коэн должен заменить Карпана" . Каспер Стар-Трибьюн . 6 июня 1986 г. с. 1. Архивировано 23 сентября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
  15. ^ "Ларами Демократ планирует баллотироваться на выборах в офис аудитора" . Billings Gazette . 4 мая 1986 г. с. 17. Архивировано 23 сентября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
  16. ^ «Дженсен - сопредседатель кампании Карпана» . Путеводитель по Джексон-Хоул . 3 июля 1986 г. с. 15. Архивировано 23 сентября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
  17. ^ "Неудачники потратили больше всего в гонке Республиканской партии за госсекретаря" . Billings Gazette . 6 сентября 1986 г. с. 9. Архивировано 23 сентября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
  18. ^ "Карпан спрашивает избирателей: 'Что на имя KC? ' " . Каспер Стар-Трибьюн . 16 сентября 1986 г. с. 15. Архивировано 23 сентября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
  19. ^ a b «Официальные результаты голосования подтверждают результаты выборов» . Billings Gazette . 14 ноября 1986 г. с. 17. Архивировано 23 сентября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
  20. ^ «Карпан объявляет о переизбрании» . Каспер Стар-Трибьюн . 26 апреля 1990 г. с. 1. Архивировано 23 сентября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
  21. ^ "2 не потеющих соперника праймериз" . Billings Gazette . 17 августа 1990 г. с. 21. Архивировано 23 сентября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
  22. ^ a b «Саймон ушел; другие действующие игроки выиграли» . Billings Gazette . 8 ноября 1990 г. с. 1. Архивировано 23 сентября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
  23. ^ «Карпан, Оман удвоил расходы оппонентов, чтобы обеспечить выборы» . Каспер Стар-Трибьюн . 29 ноября 1990 г. с. 1. Архивировано 23 сентября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
  24. ^ "Карпан, Саймонс одобряют сенатора Альберта Гора" . Каспер Стар-Трибьюн . 27 февраля 1988 г. с. 3. Архивировано 23 сентября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
  25. ^ "Салливан, Карпан поддерживают Клинтона" . Каспер Стар-Трибьюн . 28 ноября 1991 г. с. 13. Архивировано 23 сентября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
  26. ^ «Открытое письмо избирателям Вайоминга» . Каспер Стар-Трибьюн . 1 ноября 1992 г. с. 36. Архивировано 16 июня 2020 г. - через Newspapers.com .
  27. ^ "DNCC ведет переговоры в сенате с Сулливой, Карпан" . Каспер Стар-Трибьюн . 8 апреля 1994 г. с. 11. Архивировано 23 сентября 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
  28. ^ "Карпан баллотируется на пост губернатора" . Каспер Стар-Трибьюн . 19 апреля 1994 г. с. 1. Архивировано 23 сентября 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
  29. ^ "Без сопротивления" . Каспер Стар-Трибьюн . 14 августа 1994 г. с. 54. Архивировано 24 сентября 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
  30. ↑ Галлахер, Джон (1 ноября 1994 г.). «Wipeout» . Адвокат . С. 25–26.
  31. ^ "Карпан приносит свои извинения за замечания в адрес геев" . The Billings Gazette . 12 октября 1994 г. с. 10 . Проверено 1 марта 2021 г. - через Newspapers.com .
  32. ^ a b «Результаты выборов губернатора 1994 года» . Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа . Архивировано 24 сентября 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 года .
  33. ^ "Карпан получает работу окружным прокурором" . Billings Gazette . 7 июля 1995 г. с. 13. Архивировано 23 сентября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
  34. ^ «Карпан побеждает в демократическом опросе» . Каспер Стар-Трибьюн . 13 февраля 1996 г. с. 1. Архивировано 24 сентября 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
  35. ^ "Официальное объявление Сената Соединенных Штатов" . Billings Gazette . 26 июня 1996 г. с. 10. Архивировано 24 сентября 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
  36. ^ "Дэшл показывает поддержку предложения Сената Карпана" . Billings Gazette . 31 мая 1996 г. с. 23. Архивировано 24 сентября 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
  37. ^ "Керри подстегивает действие VA" . Billings Gazette . 24 августа 1996 г. с. 14. Архивировано 24 сентября 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
  38. ^ a b «Основные результаты 1996 г.» (PDF) . Государственный секретарь Вайоминга . Архивировано 3 сентября 2020 года (PDF) .
  39. ^ Б Ayres младший, Б. Драммонд (29 октября 1996). «В консервативном Вайоминге границы размываются» . Нью-Йорк Таймс (национальное издание). П. А, стр. 22 . Проверено 2 марта 2021 года .
  40. ^ «Карпан, Энзи получают« пятерки »от NRA» . Billings Gazette . 14 сентября 1996 г. с. 1. Архивировано 24 сентября 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
  41. ^ a b «Результаты выборов 1996 года» . Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа . Архивировано 24 сентября 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 года .
  42. ^ «Карпан превосходит врага по взносам» . Billings Gazette . 2 января 1997 г. с. 7. Архивировано 24 сентября 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
  43. ^ "Назван главный кандидат BLM" . Billings Gazette . 7 мая 1997 г. с. 8. Архивировано 23 сентября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
  44. ^ "Карпан утвержден Сенатом" . Billings Gazette . 2 августа 1997 г. с. 8. Архивировано 23 сентября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
  45. ^ «Настоящие и бывшие директора» . Управление мелиорации и обеспечения соблюдения горных работ . Архивировано 23 сентября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 года .
  46. ^ "Первая женщина-директор Управления поверхностных горных работ и контроля: Кэти Карпан" . Министерство внутренних дел США . Архивировано 27 сентября 2020 года . Проверено 27 сентября 2020 года .
  47. ↑ Камен, Эл (10 апреля 2000 г.). «Карпан, освобожденный от мин» . Вашингтон Пост . Архивировано 28 августа 2017 года . Проверено 28 февраля 2021 года .
  48. ^ «Финансовая помощь, местные органы власти» . Федеральный регистр . 24 апреля 2000 . Проверено 1 марта 2021 года .
  49. ^ "Национальный нефтяной резерв, Аляска-Unitization" . Федеральный регистр . 26 апреля 2000 года. Архивировано 4 ноября 2020 года . Проверено 1 марта 2021 года .
  50. ^ "Карпан переходит к другому посту, пока продолжаются обсуждения работы" . The Billings Gazette . 9 апреля 2000 г. с. 22 . Проверено 28 февраля 2021 г. - через Newspapers.com .
  51. ^ "Карпан размышляет о будущем после срока Клинтона" . The Billings Gazette . 24 декабря 2000 . Проверено 28 февраля 2021 г. - через Newspapers.com .
  52. ↑ Бэррон, Джоан (4 ноября 2001 г.). «Карпан открывает юридическую фирму» . Каспер Стар-Трибьюн . Проверено 28 февраля 2021 г. - через Newspapers.com .
  53. ^ "Карпан и Белый ПК - Дом" . www.karpanwhite.com . Архивировано 31 марта 2018 года . Проверено 28 февраля 2021 года .
  54. ^ «Ронкалио, Карпан поддержат Хикки» . Billings Gazette . 21 января 2002 г. с. 4. Архивировано 23 сентября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
  55. ^ «Обама» . Billings Gazette . 3 апреля 2008 г. с. 7. Архивировано 23 сентября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
  56. ^ "Делегаты 2008 года" . Каспер Стар-Трибьюн . 3 сентября 2008 г. с. 49. Архивировано 27 сентября 2020 года . Проверено 27 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
  57. ^ "Петерсен называет менеджера Карпана" . Каспер Стар-Трибьюн . 12 июня 2010 г. с. 3. Архивировано 23 сентября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г. - через Newspapers.com .
  58. ^ «Карпан: Хиллари - лучший выбор в кампании Демса» . Каспер Стар-Трибьюн . 2 апреля 2016 года архивации с оригинала на 27 сентября 2020 года . Проверено 27 сентября 2020 года .
  59. ^ «Бывший госсекретарь Карпан возглавляет кампанию Грина» . Вайоминг Трибьюн Игл . 16 июня 2016 года архивации с оригинала на 22 сентября 2020 года . Проверено 22 сентября 2020 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Появления на C-SPAN
Политические офисы
Предшественник
Тира Томсон		 Государственный секретарь Вайоминга
1987–1995		Преемник
Дайаны Оман
Партийно-политические офисы
Предшественник
Майк Салливан		 Кандидат от демократов на пост губернатора Вайоминга
1994		Преемник
Джон Винич
Предшественница
Кэти Хеллинг		 Кандидат от демократов на пост сенатора США от штата Вайоминг
( класс 2 )
1996 г.		Преемник
Джойс Коркоран