Катимар ( хорватский : Качмар ; немецкий : Качмар или Шанцмарк ; Буневац : Качмар ) — деревня в округе Бач-Кишкун , в южной части Великой равнины на юге Венгрии .