| Казимеж Анджей Яворски | |
|---|---|
| Родившийся | 28 ноября 1897 г. |
| Умер | 6 сентября 1973 г. (75 лет) |
| Национальность | Польский |
| Другие названия | KAJ |
Казимеж Анджей Яворский (28 ноября 1897 - 6 сентября 1973) был польским филологом, педагогом, поэтом, переводчиком и издателем. Он использовал псевдоним KAJ. Он родился в Седлищах. [1] Его родителями были Эдуард Яворский и Мария Яворска, урожденная Смоленская. [1] Он жил в Хелме . Во время Первой мировой войны он был депортирован в Харьков , где начал изучать медицину в 1917-1918 годах. [1] Вернувшись в Польшу, он изучал польскую филологию в Католическом университете Люблина [2] (ныне Люблинский католический университет Иоанна Павла II и Варшавский университет . [3]В межвоенной Польше он был основателем и редактором важного литературного журнала « Камена» . [4] В 1924 году он опубликовал свою первую книгу под названием Czerwonej i białej kochance [5] ( Красно-белой хозяйке ). [1] Во время Второй мировой войны он преподавал подпольные классы , в конце концов был арестован и заключен в концлагерь Заксенхаузен . После войны он перевел многие произведения с русского языка и стал редактором восстановленного журнала «Камена». [6] Он также переводил с чешского и словацкого языков. Среди его переводов - поэма Эдисон.Витезслава Незвала. В годы 1971-1974 Wydawnictwo Люблинское опубликовал Яворский в писма ( Собрание сочинений ) в двенадцати томах. [7]
Ссылки [ править ]
Библиография [ править ]
- Вальдемар Михальски, Казимеж Анджей Яворски. Поэта - тлумач - редактор (1897-1973) . Z wyborem wierszy i tłumaczeń . ТАВА, Люблин 2014.
- Казимеж Прус, Казимеж Анджей Яворский - tłumacz-wydawca i popularyzator literatury rosyjskiej , Wyższa Szkoła Pedagogiczna , Слупск 1981.
