Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Keep It in the Family - британское комедийное телешоу, которое транслировалось в пяти сериях в период с 1980 по 1983 год. В нем рассказывалось о симпатичном и озорном британском карикатуристе Дадли Раше. Также были показаны жена Дадли, Мюриэл, и их две дочери, Джеки и Сьюзен. Литературный агент Дадли, Дункан Томас, также был показан.

Это было сделано Телевидением Темзы для сети ITV .

Ремейк « Держись в семье» был произведен в Соединенных Штатах под названием « Слишком близко для комфорта» с Тедом Найтом в главной роли.

Персонажи [ править ]

  • Роберт Гиллеспи в роли Дадли Раша
  • Полин Йетс в роли Мюриэль Раш (серии 1-4)
  • Дженни Куэйл (серии 1 и 2) и Сабина Франклин (серии 3-5) в роли Джеки Раш
  • Стейси Дорнинг в роли Сьюзан Раш
  • Глин Хьюстон, как Дункан Томас
  • Анита Грэм в роли Вильмы (Серии 4 и 5)
  • Дэвид Невилл в роли Хьюго (Серии 4 и 5)
  • Джон Карлин в роли Стэнли Барлоу (Сезон 5)
  • Дэвид Невилл, как Хьюго
  • Кристин Надь в роли Анджелы Джонс
  • Анна Доусон, как миссис Морган
  • Берт Квук - японский присяжный
  • Норман Митчелл в роли Берта
  • Джон Дж. Карни, как полицейский
  • Энтони Доузес - театральный деятель
  • Джулиан Холлоуэй в роли Дика Митчелла
  • Джон Клегг, как викарий
  • Джордж Лейтон, как Фредди

Сюжет [ править ]

Дадли и Мюриэл Раш владеют и живут в многоэтажном доме, подвал которого переоборудован в квартиру. У них была снята квартира в подвале, и когда жилец умирает, семья бывшего жильца приезжает, чтобы унести все его имущество.

У Дадли и Мюриэль две дочери, Джеки (21 в эпизоде ​​1) и Сьюзен (17 в эпизоде ​​1). Джеки и Сьюзен хотят иметь свободную квартиру внизу для себя, чтобы они могли сбежать из родительского дома и от навязчивого взгляда Дадли. Дадли хочет сдать квартиру кому-нибудь другому, но просьбы его дочерей побеждают, и две девушки переезжают в квартиру. Однако навязчивый и собственнический взгляд Дадли все еще на них, и он возражает против молодых людей, которые, как он замечает, навещают его дочерей.

Дадли - талантливый иллюстратор, и он зарабатывает на жизнь рисованием своей мультипликационной ленты «Барни - Бионический бульдог», которую он делает, держа карандаш в лапе своей куклы- чревовещателя в форме перчаток льва . Дадли рисует мультипликационную ленту в знак протеста для своего литературного агента Дункана Томаса, который продает мультфильм Дадли газетам. Дадли предпочел бы сделать что-нибудь, чем нарисовать мультипликационную ленту, и он продолжает откладывать до такой степени, что он все время пропускает крайний срок для своих иллюстраций, к большому разочарованию многострадального Дункана.

Как и возражая Дункан , пытаясь удержать его в издательских сроки, Dudley также ревниво возражает против очевидного утверждения Дункана женой Дадли, Мюриэля , и он также возражает нетерпеливым Дункана потребления вкусных тортов Мюриэл.

Дадли также является навязчивым шутником, и его многострадальный агент Дункан Томас обычно получает такие шутки.

Эпизоды [ править ]

Серия 1 (1980) [ править ]

Все серии написаны Брайаном Куком

  1. Спады и взлеты (7 января 1980 г.)
  2. Один из тех дней (14 января 1980 г.)
  3. Всю ночь (21 января 1980 г.)
  4. Немеханический человек (28 января 1980 г.)
  5. Какой-то волшебный вечер (4 февраля 1980 г.)
  6. Друг в нужде (11 февраля 1980 г.)

Серия 2 (1980) [ править ]

Все серии написаны Брайаном Куком

  1. Фальшивый бизнес (1 сентября 1980 г.)
  2. Дом там, где жара (8 сентября 1980 г.)
  3. Игры, в которые играют люди (15 сентября 1980 г.)
  4. И ни капли не пить (22 сентября 1980 г.)
  5. Дым без огня (29 сентября 1980 г.)
  6. Воскресенье на вынос (6 октября 1980 г.)
  7. Ловушка для рта (13 октября 1980 г.)

Серия 3 (1981) [ править ]

  1. Разделение головных болей (1 сентября 1981 г.) - автор сценария Брайан Кук
  2. Коза Иуда (8 сентября 1981 г.) - автор сценария Брайан Кук
  3. Игра без шанса (22 сентября 1981) - автор сценария Дэвид Барри
  4. Материя над разумом (29 сентября 1981) - автор сценария Дэвид Барри
  5. Вопрос принципа (6 октября 1981) - автор Алекс Ширер
  6. The Inferior Decorator (13 октября 1981) - заключительный эпизод, написанный создателем Брайаном Куком

Серия 4 (1982) [ править ]

  1. In the Camera Club (19 октября 1982 г.) - сценарий Дэйва и Грега Фримена
  2. Самая длинная ночь (26 октября 1982 г.) - автор сценария Дэйв и Грег Фриман
  3. Ссылки на вакансии (2 ноября 1982 г.) - автор Питер Лермут
  4. Быстрое решение (9 ноября 1982 г.) - автор Питер Лермут
  5. Фортепианный блюз (16 ноября 1982 г.) - автор сценария Дэйв и Грег Фриман
  6. Друзья-пришельцы (23 ноября 1982 г.) - автор сценария Дэвид Барри

Серия 5 (1983) [ править ]

Все серии написаны Дэйвом и Грегом Фриманом

  1. Слишком много поваров (7 сентября 1983 г.)
  2. Trouble Aloft (14 сентября 1983 г.)
  3. A Moving Affair (21 сентября 1983 г.)
  4. Комната для одного на вершине (5 октября 1983 г.)
  5. Эта старая черная магия (12 октября 1983 г.)
  6. Прикосновение к Востоку (19 октября 1983 г.)

Домашний выпуск [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

  • Храните это в семье (1980–1983) на IMDb
  • Оставьте это на сайте Family TV.com